「same timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable all the data, received by communication from an electronic control device by an external device inspecting action of the same to be same timing.例文帳に追加

電子制御装置において、動作検査用の外部装置が当該電子制御装置から通信にて入手する全データが、同じタイミングでのデータとなるようにする。 - 特許庁

The first radio communication equipment and the second radio communication equipment perform dual-station transmission, where signals having the same contents are transmitted in the same channel by changing transmission timing.例文帳に追加

第１無線通信装置と、第２無線通信装置は、同一内容の信号を同一チャネルで送信タイミングを異ならせて送信する複局送信を行う。 - 特許庁

To provide medical equipment and a medical processor which enable acquisition of still images of two observation images obtained at the same time with little deflection and at the same acquisition timing.例文帳に追加

同時に得られる２つの観察画像の静止画を、ブレが少なくかつ同じ取得タイミングで得られるようにする医療機器及び医療用プロセッサを提供する。 - 特許庁

Since the PIN diodes 21, 22 are turned on/off in the same timing respectively, the antennas 1, 1 are switched at the same time thereby suppressing production of noise in the switching.例文帳に追加

各ＰｉＮダイオード２１、２２は、それぞれ同じタイミングでＯＮ／ＯＦＦ動作するので、各アンテナ１、１は同時に切り替わり、よって、当該切替時のノイズの発生を抑制できる。 - 特許庁

Furthermore, ions are implanted into the epitaxial layer formed in the device formation area 2 and a silicon substrate in the PCM formation area 3, at the same timing and under the same condition.例文帳に追加

ついで、デバイス形成領域２に形成されたエピタキシャル層と、ＰＣＭ形成領域３におけるシリコン基板とに、同条件で、同時期に、イオンを注入する。 - 特許庁

In a stable state of the rotational phase, two electromagnetic brakes are operated at the same time with such a control signal that a torque of the timing angle direction and a torque of the retardant angle direction become same.例文帳に追加

回転位相の定常状態で、進角方向のトルクと遅角方向のトルクとが同じになるような制御信号で、２つの電磁ブレーキを同時に作動させる。 - 特許庁

To stabilize a combustion state even when a crank angle at injection end timing deviates toward a delayed crank angle side due to increase in rotation speed of an engine in a system that sets injection start timing and ignition timing such that ignition of a spark plug is performed at timing substantially the same as injection end timing of a fuel injection valve in a compression stroke injection mode of a direct injection internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの圧縮行程噴射モード中に燃料噴射弁の噴射終了時期とほぼ同時に点火プラグの点火を実行するように噴射開始時期と点火時期を設定するシステムにおいて、エンジン回転速度上昇によって噴射終了時期のクランク角が遅角側にずれた場合でも燃焼状態を安定化させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication base station for allowing a plurality of communication function sections to start measuring data in the same timing.例文帳に追加

複数の通信機能部におけるデータ測定の際に測定開始タイミングを一致させるための通信基地局を提供する。 - 特許庁

After finishing the skew correction on the sheet, each motor of the preceding stage and the motor in the latter stage are restarted at the same timing.例文帳に追加

用紙の曲がり補正が終了したら、前段の各モータと後段の上記モータを同一のタイミングで再起動させる。 - 特許庁

A control circuit 315 controls operation so that the first and second discharge circuits 314a, 314b perform discharging operation at the same timing.例文帳に追加

制御回路３１５は、第１及び第２のディスチャージ回路３１４ａ、ｂが同一タイミングでディスチャージ動作するように制御する。 - 特許庁

In order to ensure the same picture type at the switching, a GOP timing signal b generated from a GOP generating section 5 is used.例文帳に追加

このとき、切り替え時のピクチャタイプを同じにするため、ＧＯＰ発生部５が発生するＧＯＰタイミング信号ｂを使用する。 - 特許庁

In a forward direction scan, a timing control section 303 outputs the display data in the same sequence as that of the input display data.例文帳に追加

正方向スキャンにおいて、タイミング・コントロール部３０３は、入力表示データと同一の順序で表示データを出力する。 - 特許庁

To display a score with display positions of notes at a same performance timing made to simply agree with each other across two or more rows.例文帳に追加

簡単に同一の演奏タイミングにある音符の表示位置を複数段で合致させて楽譜表示できるようにする。 - 特許庁

To make swelling of an air bag performable in a regular direction, by bursting a large/small expansion doors opened by the same timing.例文帳に追加

小展開ドアおよび大展開ドアを同一のタイミングで開裂させることにより、エアバッグを正規の方向に膨出可能にする。 - 特許庁

To correctly read out a data signal when two CPU perform reading from or writing to a dual port RAM at the same timing.例文帳に追加

２つのＣＰＵがデュアルポートＲＡＭに同じタイミングで読出し又は書込みを行う場合に、データ信号を正しく読出すこと。 - 特許庁

Even if the duration of the shock is changed, the head actuator member 18 and the latch member 42 oscillate always at same timing.例文帳に追加

衝撃の持続時間が変化しても、ヘッドアクチュエータ部材１８およびラッチ部材４２は常に同一のタイミングで揺動する。 - 特許庁

Even when the external device 200 is replaced with a device whose control timing is different, it is possible to perform proper access in the same way.例文帳に追加

外部デバイス２２０が制御タイミングが異なるデバイスに入れ替えられたとしても、同様にして、適切なアクセスが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for avoiding transmission of a control channel at the same timing from two control stations.例文帳に追加

２つの制御局が同一タイミングで制御チャネルを送信することになってもこれを回避できるような手法を提案する。 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING FUEL INJECTION TIMING OF DIESEL ENGINE, AND METHOD OF ADJUSTING ASSEMBLY PHASE OF THE SAME例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃料噴射時期調整装置、及びディーゼルエンジンの燃料噴射時期調整装置の組み付け位相調整方法 - 特許庁

TIMING CALIBRATING METHOD AND IC TEST DEVICE TO WHICH PHASE CORRECTING CIRCUIT TO OPERATE FOR CALIBRATION THROUGH THE USE OF THE SAME IS MOUNTED例文帳に追加

タイミング校正方法及びこのタイミング校正方法を用いて校正動作する位相補正回路を搭載したＩＣ試験装置 - 特許庁

RELEASE TIMING AUTOMATIC CONTROL METHOD OF FEEDING DEVICE FOR PRESS FORMING AND AUTOMATIC CONTROL EQUIPMENT OR FEEDING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

プレス加工用送り装置のリリースタイミング自動制御方法および当該方法を用いた自動制御装置または送り装置 - 特許庁

To provide a system capable of issuing a cellular phone as independent event and a card (credit card function) at the same timing.例文帳に追加

独立事象である携帯電話とカード（クレジットカード機能）の発行を同一タイミングで行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The voltage and the current measured with the same timing are made to associate with each other and are stored in the RAM 33a of the main microcomputer 33.例文帳に追加

同じタイミングで測定された電圧と電流は、関連付けられてメインマイコン３３のＲＡＭ３３ａに記憶される。 - 特許庁

When the same type of timing error paths have a common part, a cell in the common part is replaced or this part is inserted with a cell.例文帳に追加

同種タイミングエラーパスが共通部分を有する場合には、共通部分のセルを置換し又はこの部分にセルを挿入する。 - 特許庁

The notice performances of the first step-up notice performance and second step-up notice performance are changed in the same timing.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出における予告演出を同一のタイミングで変化させる。 - 特許庁

To speed up operation by enabling sensing of a memory cell always with same timing independently of distance from a row decoder to a sense amplifier.例文帳に追加

ローデコーダからセンスアンプまでの距離によらず、常に同じタイミングでメモリセルのセンスを行うことができ、動作を高速化する。 - 特許庁

The synchronizing control controller outputs position control commands to the servo drive devices corresponding to kicking members to be driven at the same timing.例文帳に追加

同期制御コントローラは、同タイミングで駆動したい蹴り出し部材に対応するサーボドライブ装置に位置制御指令を出力する。 - 特許庁

In subsequent operation timing T3, the 1st and 2nd sound source circuit begin to generate a plurality of musical sounds at the same time.例文帳に追加

その後の動作タイミングＴ３において、第１音源回路と第２音源回路とで複数の楽音を同時に発音開始する。 - 特許庁

To provide a data storage system for effectively controlling the bus reconnection timing of a plurality of drivers connected to the same bus.例文帳に追加

同一バスに接続される複数のドライブ装置のバスリコネクトタイミングを効果的に制御するデータ記憶システムを提供する。 - 特許庁

By this rotating motions, the connecting parts 12 between the first to fifth ampules 11 are so cut as to be split at the same timing.例文帳に追加

この回転動作により、第１乃至第５のアンプル１１の間の連接部１２が、同じタイミングで裂けるように切断される。 - 特許庁

To provide a clock signal distributing circuit for distributing a clock signal having a 1:1 duty ratio in the same timing.例文帳に追加

１：１のデューティ比を有するクロック信号を、同一タイミングで分配することができるクロック信号分配回路を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine capable of injecting fuel of necessary quantity at appropriate timing and burn the same.例文帳に追加

必要な量の燃料を適切なタイミングで噴射させ、燃焼させることができる内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking aid performing change of a display screen during parking operation with respect to a parking space always at the same timing.例文帳に追加

駐車時の表示画面の切り替えが駐車スペースに対していつも同じタイミングで行われる駐車支援を提供する。 - 特許庁

In the case of the NIEs, the data for 1980, 1990 and 1999 all present the same timing for that catch-up.例文帳に追加

これによると、ＮＩＥｓに関しては、1980年、1990年、1999年時点のどのデータを使って計算しても、日本に追いつく時点には差がない。 - 経済産業省

To provide a cleaning apparatus and a method of controlling the same, with which degree of attrition or timing for exchange of the cleaning vessel can be grasped easily.例文帳に追加

洗浄槽の消耗度あるいは交換時期を容易に把握できる洗浄装置およびその管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing dishes classified into each category to customers in the same timing when the plurality of customers simultaneously perform orders.例文帳に追加

複数の客が同時に注文した際に各カテゴリ分けされた料理を同じタイミングで客に提供する方式に関する。 - 特許庁

A change in the partition position P1, P2 can keep a balance with trash generation to create the substantially same timing of sending to the outdoors.例文帳に追加

仕切り位置（Ｐ１，Ｐ２）を変えることにより、ごみの発生バランスに対応ができ、屋外搬出もほぼ同時期にできる。 - 特許庁

The same service contents can be set for the plurality of card terminal devices 3 at a time and all the card terminal devices 3 carry out the service of the same contents in the same timing.例文帳に追加

複数のカード端末装置３の全てについて同一のサービス内容を一括して設定することができ、複数のカード端末装置３の全てにおいて同一のタイミングで同一内容のサービスが実施される。 - 特許庁

An ignition timing correction part 68 executes correction retarding ignition timing determined by a fuel ignition timing calculation part 65 while engine rotation speed is not less than second rotation speed that is higher than the first rotation speed if the same receives operation command from the limiter control part 66.例文帳に追加

他方、点火時期補正部６８は、リミッタ制御部６６から動作命令を受けると、エンジン回転数が第１の回転数よりも高い第２の回転数以上の間、点火時期算出部６５が決定した点火時期を遅らせる（遅角させる）補正を行う。 - 特許庁

A simultaneous timing determination means 111 determines the time when the image update timing on a video transmitter 10 which can be judged to occur at the same time when the image update timing on each display controller 21 to 24 occurs and calculates the time difference.例文帳に追加

同時タイミング決定手段１１１は、各表示制御装置２１〜２４上の画面更新タイミングの発生時刻と同時に発生すると判断可能なビデオ送信装置１０上の画面更新タイミングの発生時刻を決定し、それらの時刻差分を求める。 - 特許庁

The slave device 4 in response thereto makes transmission on the basis of a transmission timing of the master device 3 and transmits packets at a time before an integer multiple of the time t1 as its timing, so that the transmission is started in the same slot timing as that of the piconet 5 from the point of time of the start of transmission of the packet.例文帳に追加

それに応答するスレーブデバイス４は、マスタデバイス３の送信タイミングを基準に送信し、そのタイミングも時刻ｔ１の整数倍前の時刻にパケットを送信することになり、この時点からピコネット５と同じスロットタイミングで送信を開始できる。 - 特許庁

The remote unit receives information relating to the timing of the frame head from the donor unit, determines the same timing as the frame head, and transmits a preamble to be referred to when the radio terminal establishes synchronization.例文帳に追加

リモート部は、ドナー部からフレームの先頭のタイミングの情報を受け付けて、同じタイミングをフレームの先頭と定めて、無線端末が同期を確立する際に参照するプリアンブルを発信する。 - 特許庁

When the actual compression ratio is changed in the idling operation, the reference ignition timing in the idling operation is moved up to the ignition timing for providing generation torque of the same engine.例文帳に追加

アイドリング運転時における実圧縮比が変更せしめられたときにはアイドリング運転時における基準点火時期が同一の機関の発生トルクの得られる点火時期まで移動せしめられる。 - 特許庁

Pixels are shifted with the same timing as for the read period of an even number field from a solid-state image pickup element, and the exposure is conducted for a period including a rear period of the even numbered fields and bridging over a time before and after the read timing.例文帳に追加

固体撮像素子からの偶数フィールドの読み出し期間と同一タイミングで画素ずらしを行うと共に、この偶数フィールドの読み出し期間を挟んで、その前後に跨がった露光を行う。 - 特許庁

A timing signal generating unit 21 of this signal processing apparatus detects a control signal superimposed on a power signal from the same signal outputted from a power transmitting channel 12 of a rotary transformer 11 in order to generate a timing signal.例文帳に追加

タイミング信号生成部２１は、ロータリトランス１１の電力伝送チャンネル１２より出力される電力信号から、そこに重畳されている制御信号を検出し、タイミング信号を生成する。 - 特許庁