1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

About the same time that she stopped working at petrosian construction?例文帳に追加

ペトロシアン・コンストラクションの 仕事を止めたのと同時期ですか? ペトロシアン・コンストラクションの 仕事を止めたのと同時期ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quantum physics says until we open your hand to discover the cat's fate, both eventualities occur at the same time.例文帳に追加

量子物理学では きみが手を開いて 運命を発見するまで それが同時に存在し続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so as far as we know, every single person on the entire planet lost consciousness at the exact same period of time, right?例文帳に追加

今のところ、知る限りでは 地球上の全員が 同じ時刻に、同じ時間、 意識を失ったのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we found evidence that he was killed in one of those model homes around the same time you stole his car.例文帳に追加

おまえが彼の車を盗んだのと 同じ頃 彼があの モデルハウスの中で殺された証拠がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

He worked security on the docks up until nine months ago, around the same time that gun shipment went missing.例文帳に追加

彼は9ヵ月前まで波止場の 警備をして働いてた 同時期にその銃の 積荷が行方不明になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

They call him a self made entrepreneur and at the same time he's indicted for tax evasion wrapped up in scandals例文帳に追加

一代の企業家なんて呼ばれながら 一方では脱税を摘発されたり 疑獄事件を起こしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assumed at the time he'd destroyed it 'cause he wanted to protect his identity, but that was before I realized that you and he were one and the same.例文帳に追加

その時は 自分の正体を隠すために それを破壊したと思ったが 君が犯人なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say. 例文帳に追加

彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。 - Tanaka Corpus

The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.例文帳に追加

英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。 - Tatoeba例文

例文

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.例文帳に追加

ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。 - Tatoeba例文

例文

any of the 24 regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used 例文帳に追加

地球の24の地域の総称で、(ゆるく経度によって分けられていて)同じ標準時が使用される - 日本語WordNet

two propositions are contradictories if both cannot be true (or both cannot be false) at the same time 例文帳に追加

2つの命題は両者が同時に真であり得ない(または両者が偽でありえない)場合矛盾する - 日本語WordNet

Multiprogramming is not defined as the execution of instructions from several programs at the same instant in time 例文帳に追加

多重プログラミングとは,いくつものプログラム命令を同じ瞬間内に実行するということではない - コンピューター用語辞典

a western musical composition for two or more voices in which each singer sings the same melody but starts at a different time 例文帳に追加

西洋音楽の楽曲の一つで,主題旋律を他の声部が模倣して次々と追っていくもの - EDR日英対訳辞書

It is physically impossible, when he was giving a lecture in Kanazawa, for him to [that he should] have been at the scene of the murder in Tokyo at the same time. 例文帳に追加

金沢で講演している彼が東京の殺人現場にいることは物理的に不可能だ. - 研究社 新和英中辞典

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.例文帳に追加

彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。 - Tatoeba例文

At the same time, it appears that successors tend not to be chosen simply due to their being a relative. 例文帳に追加

一方で、親族という理由だけで後継者を決定づけているわけではない傾向も確認できる。 - 経済産業省

As for the domestic crediting system that was commenced at the same time, applications for a total of 12 emissions reduction businesses were accepted.例文帳に追加

併せて開始した国内クレジット制度では、計12件の排出削減事業の申請を受付。 - 経済産業省

At the same time, it was confirmed that the basic thinking and direction of the “Basic Policy” would be maintained.例文帳に追加

同時に、「基本方針」の基本的考え方・方向性については維持していくことが確認された。 - 経済産業省

What is important when thinking about this problem is to understand that we cannot get everything at the same time.例文帳に追加

この問題を考える際に、重要なことは「すべてを手に入れることはできない」ということである。 - 経済産業省

This also enables reductions in defective goods, and expansion and improvement of customer service at the same time.例文帳に追加

また、これは欠品を削減することを可能にし、顧客サービスの拡充も同時に実現している。 - 経済産業省

The "world's factory" has maintained and strengthened its position and at the same time has been becoming a "world demand center".例文帳に追加

「世界の工場」は、その地位を維持・強化させながら、同時に「世界の需要地」にもなりつつある。 - 経済産業省

While the international economy has achieved a steady growth, it is faced with some risks at the same time.例文帳に追加

国際経済は着実な成長を続けているものの、反面でいくつかのリスク要因を抱えている。 - 経済産業省

To reduce the capacity of a multi-axis test program and at the same time easily execute a multi-axis test.例文帳に追加

多軸試験プログラムの容量を小さくするとともに、多軸試験を容易に実行できるようにする。 - 特許庁

At the same time, corporate management is seeking higher levels of education than ever before.例文帳に追加

他方、企業や経営者は、これまでにもまして、より高い水準の教育を求めるようになっている。 - 経済産業省

Note: In order to compare investment costs in each country at the same point in time, investment costs as of 2003 were used.例文帳に追加

(備考)投資コストは、各国・地域を同一時点で比較するため、2003年時点での投資コストとしている。 - 経済産業省

At the same time, we will strengthen the monitoring of websites engaging in illegal advertisements or sales of medical products, such as non-approved medicines and counterfeit medicines.例文帳に追加

併せて、偽造医薬品などを含む違法な広告・販売を行うサイトへの監視を強化する。 - 厚生労働省

It was nearly the same time that a shoot to television and shigemura suddenly disappeared during the program appearance例文帳に追加

テレビへの銃撃と茂村君が番組出演中に突如消滅したのがほぼ同時刻だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, observing Gray to be unarmed, I handed him my cutlass. 例文帳に追加

同時に、私はグレーが何も武器をもっていないことにも気づいたので、自分の短剣をグレーに手渡した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a delay time estimating method for estimating delay time which is at a α×100% (0≤α≤1) point of a distribution of delay time required for packet transfer, and to provide a link capacity designing method, a target delay time judging method and a device of the same.例文帳に追加

パケット転送にかかる遅延時間に関する分布のα・100パーセント点となる遅延時間を推定する遅延時間推定方法、リンク容量設計方法、目標遅延時間判定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

And, a speed difference ΔVD between the target speed and the present speed is found, and at the same time, an accelerating/decelerating speed value ΔVC, which is the speed difference between the door speed detected at the point of time before only the detecting time and the present time door speed, is found.例文帳に追加

そして、目標速度と現在速度との速度差ΔVDを求めるとともに、検出時間だけ前の時点で検出したドア速度と現時点でのドア速度との速度差である加減速値ΔVCを求める。 - 特許庁

A delay processing section 24 obtains a delay time required to make delay times with each slave station entirely the same from each slave station on the basis of the time information from each slave station and the time information of its own station to generate delay time information.例文帳に追加

遅延処理部は、子局からの時刻情報と自局の時刻情報とから、各子局との間の遅延時間を全て同じにするために必要な遅延時間を各子局毎に求め、遅延時間情報を作成する。 - 特許庁

That is, the information as to the contents such as, for example, an icon and a thumb-nail image, of the contents having the time information belonging to the same time range on each date, is displayed on a life time calendar partitioned in the every time range of the date.例文帳に追加

すなわち、日付という時間的範囲毎に区切られたライフタイムカレンダー上に、各日付の時間的範囲に属する時間情報を有するコンテンツの、例えばアイコン或いはサムネイル画像等のコンテンツに関する情報を表示する。 - 特許庁

The starting time and termination time of paper feeding are not the same as the recording termination time and recording starting time of one scanning, and paper feeding is started or terminated while recording is performed on a protruding area positioned outside a recording medium.例文帳に追加

紙送りの開始時間および終了時間がそれぞれ1走査における記録終了および記録開始と同時でなく、記録媒体の外側に位置するはみ出し領域への記録中に紙送りを開始し、また、終了する。 - 特許庁

When bells are completed, a main control circuit 71 of this game machine 1 executes an advantageous replay time for 33-time unit game and, when cherries are completed, executes a replay time of a same-level advantageousness to that of a regular game state for 1200-time unit game.例文帳に追加

遊技機(1)の主制御回路(71)は、ベル成立時には、有利なリプレイタイムを33回の単位遊技の間行い、チェリー成立時には、一般遊技状態と同程度に有利なリプレイタイムを1200回の単位遊技の間行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening the printing treatment time from the ON time of a power supply or the return time of a sleep mode while suppressing power consumption and capable of forming the data immediately before printing always at a necessary time to preserve the same.例文帳に追加

消費電力を抑えながらも電源ON時やスリープモード復帰時からの印刷処理時間を短縮したり、必要な時にはいつでも印刷直前のデータを作成し保存できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a time up to a time when the radio signal can be received normally, i.e. a delay time of the information transmission can be made shorter than that when the intermittent reception interval is not varied to the same time with the pause period.例文帳に追加

その結果、間欠受信間隔を休止期間と同じ時間に変更しなかった場合と比較して無線信号を正常に受信できるまでの時間、すなわち、情報伝送の遅延時間を短縮することができる。 - 特許庁

When it is a convergence of two technologies on the same object, one operates in real time and space, and the other in relative time and space.例文帳に追加

同じ物体に2つの工学技術を集中した場合、一方は実時間および実空間で動作し、他方は相対時間および相対空間で動作する。 - 特許庁

To perform mounting treatment to a plurality of substrates at a time, and at the same time to flexibly cope with the fluctuation of the number and kinds of substrates to be treated.例文帳に追加

複数の基板に一度に実装処理を施し得るようにしつつ、処理に供す基板の数や種類の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To shorten the oscillation start time of a crystal oscillation circuit while the center potential of the output of the circuit is fixed and, at the same time, to reduce the power consumption of the circuit.例文帳に追加

水晶発振回路の出力のセンター電位を一定にしたまま、発振起動時間を短縮するとともに、低消費電力化する。 - 特許庁

When calling is started from the center side device and a pole inversion is detected, the detection of the next preringer is monitored and at the same time, the measurement of time is started.例文帳に追加

センタ側装置から呼び出しを開始して、極反を検出すると、次のプレリンガーの検出を監視すると同時に時間の計測を始める。 - 特許庁

OPERATION STABILIZATION METHOD OF POWER CONDITIONER AT TIME OF BROWNOUT RECOVERY, POWER CONDITIONER CARRYING OUT THE SAME, AND PROGRAM FOR OPERATION STABILIZATION OF POWER CONDITIONER AT TIME OF BROWNOUT RECOVERY例文帳に追加

パワーコンディショナの瞬低回復時の運転安定化方法、これを実施するパワーコンディショナ、及びパワーコンディショナの瞬低回復時の運転安定化用プログラム - 特許庁

To shorten a measurement time by reducing the repetition number of mass spectroscopy for integrating a mass profile, and at the same time, to increase signal strength.例文帳に追加

質量プロファイルを積算するための質量分析の繰り返し回数を減らすことで測定時間の短縮化を図りつつ、信号強度を増加させる。 - 特許庁

To obtain a gas-fed stationary induction apparatus that reduces the compression of manufacturing lead time, installation area, at the same time, the number of components, and costs.例文帳に追加

製造リードタイムの圧縮および据付け面積の低減を図ると共に、、部品点数およびコストの削減を可能とするガス入り静止誘導電器を得る。 - 特許庁

To provide an earthquake detector that can indicate the seismic intensity of an earthquake in each place in real time, and at the same time can be used as an interior decoration and an emergency light.例文帳に追加

各場所における地震の震度をリアルタイムで表示することができ、かつ、室内装飾や非常灯にもなる地震感知器を提供する。 - 特許庁

The screen 340 indicates a state where the same data is continuously input in last time and last but one time regarding a business trip destination and its address.例文帳に追加

なお、画面340では、出張先とその住所について、前回と前々回において連続して同じデータが入力された状態を示している。 - 特許庁

A control processing part 11 obtains a controlled variable of the process facilities 4A to 4N based on estimate process amount at the same time as control execution time and a target value.例文帳に追加

制御処理部11は制御実行時刻と同一時刻の予測プロセス量と目標値によってプロセス設備4A〜4Nの制御操作量を求める。 - 特許庁

To enable prevention of the time of day from going out of order, even if a shock is applied, and attainment of size reduction and lowering of the capacity of battery, at the same time.例文帳に追加

衝撃が加えられたときであっても時刻の狂いを防止することができ、小型化およびバッテリの低容量化を同時に達成できること。 - 特許庁

When the time interval where the energy level is the same as or higher than a first level continues longer than a first time interval, a decision is made that the sliding operation is started.例文帳に追加

そして、エネルギーレベルが第1のレベル以上となっている時間が第1の時間以上継続した場合に、摺動操作の開始と判定する。 - 特許庁

例文

To provide a machine which reduces the time required for exchanging a blow molding mold and, at the same time, has high safety from viewpoint of human engineering.例文帳に追加

吹き込み成形型の交換に必要としている時間を減少させ、同時に、人間工学的観点から安全性の高い機械を提供する。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS