「sample bar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The position of the sample lens 130 is determined by inserting a fixing bar 120 into the through hole 132 of the sample lens 130 and pressing supporting pins 76 to the periphery of the sample lens 130.例文帳に追加

サンプルレンズ１３０の貫通孔１３２に固定棒１２０を挿通し、支持ピン７６をサンプルレンズ１３０の周囲に押し当てて、サンプルレンズ１３０の位置を確定する。 - 特許庁

This input support device 100 uses pertinent prescribed sample information as input data based on bar code data read from a bar code label 41 stuck on a sample collection place.例文帳に追加

入力支援装置１００は、試料の採取場所に貼付されたバーコードラベル４１から読み取られたバーコードデータに基づいて、該当する所定の試料情報を入力データに使用する。 - 特許庁

Because the groove 17 has the V-shaped cross section, a sample support bar 11 for the linear sample 18 or a capillary tube 15 for the linear sample 38 can be always positioned in a defined position.例文帳に追加

溝１７は、断面Ｖ字形状であるので、線状試料物１８の試料支持棒１１や線状試料物３８のキャピラリチューブ１５を常に一定の位置に位置決めできる。 - 特許庁

A sample exchange bar 27 is inserted airtight in the sample exchange chamber 25, capable of sliding in the lens-barrel direction and the counter lens- barrel direction, and a sample-exchange-bar passing hole 25Hb is opened on the face on the lens-barrel side in the sliding direction.例文帳に追加

試料交換室２５には試料交換棒２７が気密を保って鏡筒方向及び反鏡筒方向に摺動可能に挿入されており、その摺動方向の鏡筒側の面に試料交換棒通過用孔２５Ｈｂが開けられいる。 - 特許庁

Provides a basic frame, some sample menu items, status bar,and mechanisms for managing actions and resources. 例文帳に追加

基本的なフレーム、一部のサンプルメニュー項目、ステータスバー、アクションおよびリソースの管理機構を提供します。 - NetBeans

A bar code 2 obtained by encoding a predetermined free sample code is printed on the packing of a mini sample(package obtained by sub-dividing the amounts of use for one or two batches), and a free sample code and a trial value are registered in a common format merchandise/free sample master data registering part.例文帳に追加

ミニサンプル（１、２回分の使用量を小分けしたパッケージ）１の包装に所定の試供品コードが符号化されたバーコード２を印刷し、試供品コード及び試用対価を共通形式の商品／試供品マスタデータ登録部に登録する。 - 特許庁

To provide an agitating bar by which even a sample having high viscosity can be agitated satisfactorily and to provide an agitation apparatus.例文帳に追加

高粘度の試料であっても良好に撹拌することができる撹拌子および撹拌装置を提供する。 - 特許庁

A portable terminal 2 with camera recognizes bar code data from the bar code image of a merchandise sample 1 photographed by a camera, and transmits the bar code data and quantity as order information with user ID through a network 7 to a store server 5.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末２は、カメラで撮影した商品見本１のバーコード画像からバーコードデータを認識して、そのバーコードデータと数量を注文情報としてユーザーＩＤと共にネットワーク７を介して店舗サーバ５へ送信する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a carbon nanotube film comprises a sample holder arranged, a bar member supply unit, a loading unit and a drawing unit in order, wherein the bar member supply unit is adjacent to the sample holder, and the loading unit is arranged between the bar member supply unit and the drawing unit.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブフィルムの製造装置は、順番に配列された試料台、棒部材供給ユニット、積載ユニット及び引き伸ばしユニットを含み、前記棒部材供給ユニットと前記試料台が隣接し、前記積載ユニットが前記棒部材供給ユニット及び前記引き伸ばしユニットの間に配置される。 - 特許庁

The sample lens 130 and the fixing bar 120 are removed, and a real lens having the same shape as that of the sample lens is mounted between the supporting pins 76 and then is drilled with a drill 60.例文帳に追加

サンプルレンズ１３０および固定棒１２０を外し、サンプルレンズ１３０と同じ形状に成形した本物のレンズを支持ピン７６の間で固定し、ドリル６０でレンズに孔を開ける。 - 特許庁

The method of fabricating the acicular sample for field ion microscopy includes a process for machining the desired part of the sample to be observed with a field ion microscope into an acicular shape by irradiating the sample with a focused charged-particle beam, a process for cutting the acicular sample away from a sample base, and a process for fixing the cut acicular sample to an electrode bar.例文帳に追加

電界イオン顕微鏡観察用針状試料の作製方法は、集束した荷電粒子ビームを照射することにより電界イオン顕微鏡で観察する所望の箇所を針状に加工する工程と、針状試料を試料基板から切り離し摘出する工程と、摘出した針状試料を電極棒に固定する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A cell or a sample flake is held between bar-like isoelectric focusing gels of predetermined thickness to carry out electrophoresis.例文帳に追加

細胞あるいは試料薄片を所定の太さの棒状の等電点電気泳動用ゲルの間に挟み電気泳動を行わせる。 - 特許庁

To provide a business support system capable of speculating an interest degree of purchase goods at a distribution destination of sample articles by setting an individual sample ID to identify each sample article and creating a two-dimensional bar code together with connection information.例文帳に追加

この発明は、サンプル品に個別に識別しうるように個別サンプルＩＤを設定し、接続情報と共に二次元バーコードを作成することで、サンプル品の配布先での商品の関心の度合いを推測しうる営業支援システムに関する。 - 特許庁

This tutorial shows you how to use NetBeans Visual Web Pack 5.5 to build a web application that uses the sample Java BluePrints AJAX Progress Bar component. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 を使って、サンプルの Java BluePrints AJAX 進捗バーコンポーネントを使用する Web アプリケーションを構築する方法について説明します。 - NetBeans

In the specimen input recovery device 2, a sample rack L for storing a specimen in which a specimen bar code reading error occurs and another sample rack L are classified and recovered into each different specimen recovery unit.例文帳に追加

検体投入回収装置２において、検体バーコード読取エラーが発生した検体を収容するサンプルラックＬと他のサンプルラックＬとは別々の検体回収ユニットに分別回収される。 - 特許庁

The agitating bar 1, which is rotated for agitating the liquid sample b housed in a vessel 60, is provided with: a horizontally rotatable bar-shaped body 10; and agitation magnets 5a, 5b to be disposed on the bar-shaped body 10 so that the magnetizing direction of each of agitation magnets is made parallel to the axis of rotation of the bar-shaped body 10.例文帳に追加

容器６０に収容された液状の試料ｂを回転により撹拌する撹拌子１であって、水平回転可能な棒状体１０と、着磁方向が棒状体１０の回転軸と平行するように棒状体１０に配置されている撹拌用磁石５ａ、５ｂとを備える撹拌子１である。 - 特許庁

The bar code is read by the scanner of a POS register device, and a trial value corresponding to the free sample code is collected with the merchandise price.例文帳に追加

前記バーコードをＰＯＳレジ装置のスキャナで読み取って、試供品コードに対応する試用対価を商品代金と共に徴収する。 - 特許庁

A conventional Y table (top table) 1 is divided into a transfer table 21 for holding a guide, an X bar mirror 5, a Y bar mirror 6 and a sample table 20 on which samples 30 are placed, and the tables are linked via elastic bodies 25.例文帳に追加

従来のＹテーブル（トップテーブル）１をガイドを保持する移動テーブル２１と、Ｘバーミラー５，Ｙバーミラー６および試料３０を搭載する試料テーブル２０に分割し、テーブル間を弾性体２５を介して連結する。 - 特許庁

A conventional Y table (top table) 1 is divided into a transfer table 21 for holding a guide, an X bar mirror 5, a Y bar mirror 6 and a sample table 20, on which samples are placed and the tables are linked via elastic bodies 25.例文帳に追加

従来のＹテーブル（トップテーブル）１をガイドを保持する移動テーブル２１と、Ｘバーミラー５，Ｙバーミラー６および試料３０を搭載する試料テーブル２０に分割し、テーブル間を弾性体２５を介して連結する。 - 特許庁

The local office reads out the number of the sample containers received, prepares sample bar code labels L by the number of the received containers, and delivers containers qy to an examination center after sticking the labels L to the containers (business Y).例文帳に追加

出先機関では、検体容器の受取本数を読み出し、受取本数分の検体バ−コ−ドラベルＬを作成して検体容器に貼り付け、検体容器ｑｙを検査センタ−に搬入する（業務Ｙ）。 - 特許庁

To provide a system for surely transmitting patient and biological sample data, surely connecting pathology/sample formation side data, storing/transmitting an information amount equal to or more than a conventional cassette direct bar code print data amount, preventing the contamination/damage/loss/shift of the sample and a data recording/storage part, and not generating medical waste, in a cassette for pathological/biological sample.例文帳に追加

病理・生物試料用カセットに於いて、患者や生物試料データの確実な伝達と病理・標本作製側データとの連結を確実にして、従来のカセット直接バーコード印字データ量以上の情報量の記憶・伝達でき、試料とデータ記録・記憶部の汚染・損傷・紛失・入れ替わりを防止し、医療廃棄物を出さないシステム。 - 特許庁

To provide a sample warper equipped with a leasing mechanism capable of decreasing a tension applied to a leasing bar and extremely lessening situations of distortion of leasing bars and difficulty in removing the leasing bar.例文帳に追加

綾取バーにかかるテンションを軽減することができ、綾取バーがゆがんだり、また綾取バーの抜取りが困難となるという事態を極端に少なくすることができるようにした綾取機構を具備したサンプル整経機を提供する。 - 特許庁

The colorimetric device 1 is constituted by holding a head 11 for measuring the colors of color patches printed on the top surface of a sample medium M by a guide cover 31 not in contact with the sample medium M and fixing a grip bar 51 to the upper part of the head 11.例文帳に追加

測色装置１では、サンプルメディアＭの表面に印刷されたカラーパッチを測色するヘッド１１を、ガイドカバー３１によってサンプルメディアＭとは非接触に保持し、ヘッド１１の上部には握り棒５１を固定している。 - 特許庁

After the user picks up an image of the bar code 193, when a surface of the information processing terminal 1 whereon a projection part is provided is turned toward a fossil sample 192, at a position of the fossil sample 192, an image of dinosaur whose body and substance are given is projected.例文帳に追加

ユーザがバーコード１９３を撮像した後に、情報処理端末１の投影部が設けられている面を化石標本１９２に向けた場合、化石標本１９２の位置に、肉付けされた恐竜の画像が投影される。 - 特許庁

On the condition of 25°C 65% RH, the solution is uniformly spread and coated on a PET sheet with a bar coater and dried at 40°C for 60 min to provide a test sample.例文帳に追加

２５℃６５％の環境において、この溶液をＰＥＴ製シート上にバーコーターを用いて均一に広げて塗布し、４０℃で６０分間乾燥させ、測定試料とする。 - 特許庁

The existence of the specimen vessel is detected by the specimen vessel sensor, and after a specimen bar code is read by the bar code reading section, the sample rack L is conveyed by the specimen conveying unit 4, and the specimen vessel is supplied to the first measuring unit 2 or the second measuring unit 3.例文帳に追加

検体容器センサが検体容器の有無を検出し、バーコード読取部が検体バーコードの読み取りを行った後に、検体搬送ユニット４がサンプルラックＬを搬送し、第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３に検体容器を供給する。 - 特許庁

Corroded surface area of the reinforcing bar (coverage 20 mm, 40 mm, 70 mm) of the above sample ALS is smaller than that of tap water-formulated type ordinary Portland cement concrete PCW or tap water-formulated type alumina cement concrete ALS showing higher preventing effect on corrosion of reinforcing bar.例文帳に追加

この供試体ＡＬＳの鉄筋（かぶり２０ｍｍ、４０ｍｍ、７０ｍｍ）の表面の腐食面積は、水道水配合型普通ポルトランドセメントコンクリートＰＣＷや水道水配合型アルミナセメントコンクリートＡＬＳに比べて少なく、鉄筋の腐食防止効果が高い。 - 特許庁

The joint 82 is inserted into the adapter 84, and the box nut 83 is tightened and fixed in the state where the direction of the slit part of the tension side detection bar 81 agrees with the slit part of a fixing side sample support tube 2 for supporting the other end of the film sample S.例文帳に追加

前記接手８２をアダプター８４に挿入し、前記引張り側検出棒８１のスリット部の方向を、前記フィルム状試料Ｓの他端を支持する固定側試料支持管２のスリット部に一致させた状態で、袋ナット８３を締め付けて固定する。 - 特許庁

Furthermore, the above sample is secondarily emulsified at a condition of a pressure of 1,000 bar and pass times of 40 using a high pressure homogenizer to prepare an O/W emulsion (the emulsion composition).例文帳に追加

更に、この試料を、高圧ホモジナイザーを用いて、圧力；１０００ｂａｒ、バス回数；４０回の条件で２次乳化を行い、Ｏ／Ｗエマルション（エマルション組成物）を調整した。 - 特許庁

Further, the head takes measurements without contacting, so when the head 11 is moved together with the guide bar 31, the head 11 need not be made to abut against and leave the sample medium M.例文帳に追加

しかも、ヘッド１１は非接触で測色を行うので、ヘッド１１をガイドカバー３１と共に移動させるに当たってそのヘッド１１をサンプルメディアＭに当接・離間させる必要がない。 - 特許庁

To provide a moving table apparatus guided by a roller guide mechanism, with which a constant distance between a bar mirror and a sample can be kept by avoiding deformation of the sample table due to the accuracy of the guide mechanism, such as mounting of rail, variations in rollers and the like, while ensuring rigidity of the guide.例文帳に追加

ローラガイド機構により案内される移動テーブル装置において、ガイドの剛性を確保したまま、レールの取付け、ローラのばらつき等のガイド機構の精度による試料テーブルの変形を回避することで、バーミラーと試料間の距離を一定に保つことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

A video signal based on image data stored in a digital camera 10 is outputted to a television 51 via a cable 54, and a sample image 53 such as a standard television color bar is displayed on the television 51.例文帳に追加

デジタルカメラ１０内に保存されている画像データに基づくビデオ信号がケーブル５４を介してテレビ５１に出力され、標準テレビカラーバーなどのサンプル画像５３がテレビ５１に表示される。 - 特許庁

A solid bar-like light guide made of, for example, an elastomer resin for illuminating a transparent panel that is a display part of sheet-like film sample by releasing a light introduced from its end from the circumferential surface the transparent panel is arranged in a ring shape along the circumference of the film sample held on the transparent panel.例文帳に追加

シート状のフィルム見本の展示部をなす透明パネルに、その端部から導入された光を外周面から放出して前記透明パネルをイルミネーション照明する為の、例えばエストラマー樹脂製の中実棒状の導光体を、該透明パネルに保持したフィルム見本の外周に沿ってリング状に配設する。 - 特許庁

A publisher A publishes a publication with an inserted application postcard printed with sample information about artworks that a printer holds in digitized form for sale and with a two-dimensional bar code encoding a URL of a cellular-telephone-oriented purchase site opened on the Internet.例文帳に追加

出版元Ａは、印刷元がデジタル化して保有する販売希望の美術作品のサンプル情報とネット上に開設した携帯電話用の購入サイトのＵＲＬをエンコードした２次元バーコードを印刷した申込みハガキを綴じ込んで出版物を出版する。 - 特許庁

This specimen processing device 1 reads a specimen bar code of a specimen container T by a preprocessing unit 22 provided in a specimen input recovery device 2, and conveys a sample rack to a blood analyzer 5 or a smear preparation device 6 by specimen conveyance devices 3, 4.例文帳に追加

検体処理装置１は、検体投入回収装置２に設けられた前処理ユニット２２によって検体容器Ｔの検体バーコードを読み取り、検体搬送装置３，４によってサンプルラックを血液分析装置５又は塗抹標本作製装置６へ搬送する。 - 特許庁

A device used for this preparation comprises a computer-controlled multi-liquid handling cannula, a micro-pipetting member, a freezer, a temperature-controlled incubator unit, a vacuum filtration device, a bar-code tracking for the plate, a conveying mechanism for moving and operating the multi-well plate, and a sample mixing element.例文帳に追加

上記調製のために使用される装置は、コンピュータ制御された多液体ハンドリング・カニューレ、マイクロピペッティング・メンバー、フリーザー、及び温度制御されたインキュベーター・ユニット、真空濾過装置、上記プレートのバーコード・トラッキング、マルチウエル・プレートの移動及び操作のための輸送メカニズム、及びサンプル混合要素を含む。 - 特許庁

To be able to collect a sample at the targeted depth position easily and securely by eliminating the possibility that a pile hole infill on the way to the targeted depth could be attached around the undersurface of a upper external cylinder and the top face of a lower external cylinder, and enabling operation only by the lifting performance of an operation bar.例文帳に追加

採取装置が採取深さに至るまで、途中深さの杭穴充填物が上外筒の下面及び下外筒の上面の周辺に付着するおそれがなく、操作棒の引き上げ動作のみで操作できるので、求める深さ位置の試料を簡易かつ確実に採取できる。 - 特許庁

The specimen processor 1 includes: a first measuring unit 2; a second measuring unit 3; a specimen conveying unit 4 for conveying a sample rack L which holds a plurality of specimen vessels T housing the specimen, to the first measuring unit 2 and the second measuring unit 3; an information processing unit 5; a specimen vessel sensor; and a bar code reading section.例文帳に追加

検体処理装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持するサンプルラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５と、検体容器センサと、バーコード読取部とを備える。 - 特許庁

A joint 82 is fixed through a box nut 83 with a tension side detection bar 81 having a slit provided thereon into which one end of the film sample S penetrates to be held thereby, and an adapter 84 having a screw part formed on the outer face, corresponding to the box nut 83 is fixed on a displacement detector side shaft 85 from a differential transformer transducer 6.例文帳に追加

フィルム状試料Ｓの一端を通して保持するスリットが設けられた引張り側検出棒８１に袋ナット８３を通して接手８２を固着し、差動トランス６からの変位検出器側軸８５に、外面に前記袋ナット８３に対応するねじ部を形成したアダプター８４を固着する。 - 特許庁