「sample sized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Resultantly, the volatile organic matter is discharged from the sample T into the storing space of the small-sized closed vessel 10.例文帳に追加

この結果、小型密閉容器１０の収容空間には試料Ｔから揮発性有機物が放出される。 - 特許庁

To detect efficiently scattered light or fluorescence by a small-sized device while coping with the reduction of the quantity of a sample solution.例文帳に追加

試料溶液の微少量化に対応し小型の装置で，散乱光や蛍光を効率よく検出する。 - 特許庁

To provide a sample base for an infrared microspectrometry, which prevents a sample from missing and a contaminant from getting mixed, and can readily work a minute-sized or a minute amount of sample into a sample configuration that is suitable for an infrared spectrometry, without the need for a skilled operator.例文帳に追加

オペレータの熟練を必要とせず、試料の紛失や汚染物質の混入を防ぎ、微小・微量試料を赤外分光測定に好適な試料形態に簡便に加工できる顕微赤外分光測定用試料台を提供することにある。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of measuring a large-sized sample while keeping precision of several ten picometers.例文帳に追加

数十ピコメートルの精度を備えつつ、大型の試料を測定することができる走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized pH meter capable of being made small-sized as a whole and displaying the pH and temperature of a sample, without the need for complex operations.例文帳に追加

小型ｐＨ計全体としてのサイズを小さくすることが可能で、かつ、煩雑な操作を必要とせずに試料のｐＨ及び温度を表示することが可能な小型ｐＨ計を提供する。 - 特許庁

However, it should be noted that the sample size is small given that only listed enterprises are used (of the total sample size of 261 enterprises, 190 are large enterprises and 71 are small and medium-sized enterprises), and that there are biases in the data arising from problems such as the fact that the sample is restricted to small and medium-sized enterprises of a certain size and excludes small and micro enterprises, for instance.例文帳に追加

ただし、上場企業という性格から、サンプル数が少ないこと（全サンプル数261社、うち大企業190社、中小企業71社）、中小企業の中でもある程度の規模を有する企業に限られ、小規模・零細企業は含まれない等のバイアスがあることには注意が必要である。 - 経済産業省

To provide a small-sized, simply usable water quality meter capable of measuring the quality of water only by using a small part of a sample liquid collected in a container and capable of using the sample liquid left in the container in another measurement of the water quality because the remaining sample liquid is not contaminated.例文帳に追加

容器に採取した試料液の極一部を使うだけで測定でき、容器に残った試料液は汚染されないため他の水質測定に使うことが可能となる、小型で簡便に使用できる水質計を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive flow controller and flow control system capable of mixing a sample accurately.例文帳に追加

試料の正確な混合を行うことができる、小型で安価な流量制御装置及び流量制御システムを提供する。 - 特許庁

A small-sized drill is connected to a small-sized soil sampler and drilling is carried out by a waterless digging, so that a small soil sample of 25 mm to 40 mm in diameter is taken within a range of 2 to 3 m in depth from the ground surface.例文帳に追加

小型の土壌サンプラーへ小型ドリルを連結し、これを無水掘りで削孔し、地表面より深さ２〜３ｍ程度の範囲内で直径２５mm〜４０mm程度の小さい土壌サンプルを採取する。 - 特許庁

To obtain a small-sized low-cost sample dryer in the dryer for drying a sample grain before supplying a grain to a spontaneous inspection device for received grain such as a drying preparing facility or the like.例文帳に追加

乾燥調製施設等荷受け穀物の自主検定装置に供給する前にサンプル穀物を乾燥するサンプル穀物乾燥装置に関し、小型で廉価なサンプル乾燥装置を実現しようとする。 - 特許庁

To provide a small-sized and lightweight microwave moisture meter capable of measuring easily the moisture content in a sample, and measuring the moisture content highly accurately even of a sample having a different conductivity.例文帳に追加

小型軽量で簡便に試料の水分率を測定することができ、しかも導電率の異なる試料に対しても水分率を高い精度で測定することができるマイクロ波水分計を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized apparatus for crystallization treatment of a protein, with which a series of operations for screening crystallization conditions of the protein, including from the preparation of sample solutions to the safekeeping and the monitoring of the sample solutions can be automatically performed.例文帳に追加

タンパク質の結晶化条件のスクリーニングのためのサンプル溶液の生成から保管及び監視までの一連の作業を自動的に行うことができる小型のタンパク質結晶化処理装置を提供する。 - 特許庁

A sample T is stored inside the body 1002 of a small-sized closed vessel 10, and then a lid 1004 is coupled with the body 1002 to seal the vessel (S10).例文帳に追加

試料Ｔを小型密閉容器１０の本体１００２内部に収容した後、蓋１００４を本体１００２に結合して密閉する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive measuring system for efficiently evaluating the emission characteristics of a micro-fluorescent sample or the fine part of a fluorescent panel.例文帳に追加

微小蛍光体サンプルもしくは蛍光体パネル微細部の発光特性を能率よく評価するための測定系を，小型かつ低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a heterocyclic-substituted aromatic compound detecting or trapping a target molecule sized ≤1 nm in a liquid sample within a short time with high sensitivity.例文帳に追加

液体試料中の分子サイズ１ｎｍ以下の標的分子を、短時間に感度良く検出、捕捉できる複素環置換芳香族化合物を提供。 - 特許庁

To shorten the warm-up time starting from the time power supply is turned on, until the apparatus becomes thermally stable, in a spectrophotometer for measuring a large-sized sample.例文帳に追加

大形試料を測定するための分光光度計において、電源投入時から装置が熱的に安定するまでのウォームアップ時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive plate for a bio-sample discrimination device which dispenses with complicated preparation work and can obtain an accurate result in a short time when a bio-sample is discriminated by detecting transport reaction obtained when the bio-sample is moved within the buffering agent charged in a flow channel.例文帳に追加

流路中に充填された緩衝剤中で生体サンプルを移動させた際に得られる輸送反応を検出して該生体サンプルの判別を行う際に、煩雑な準備作業が不要で、正確且つ短時間に結果が得られる、小型で安価な生体サンプル判別装置用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight scanning type optical microscope which can minimize the loss of fluorescent light from a sample, has flexible selectivity to various fluorescent spectra, and can guide the fluorescent light from the sample to respective detection optical paths with high spectral precision for a multiple dye sample and a sample having developed multiple fluorescent proteins.例文帳に追加

標本からの蛍光の損失を最小限に押さえることのでき，さまざまな蛍光スペクトルに対して柔軟な選択性を有し、かつ多重染色標本や複数の蛍光蛋白を発現させた標本に対して、高い分光精度で各検出光路に標本からの蛍光を導くことのできる、小型軽量な走査型光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This attaching structure for an article sample P2 of a small- sized PET bottle is composed of an attachment member in addition to U shape attaching fittings 11 and L shape supporting metal fittings 14 for attaching the article sample of a large PET bottle.例文帳に追加

小型ペットボトルの商品見本Ｐ２の取付構造は、大型ペットボトルの商品見本を取付けるＵ字状取付金具１１、Ｌ字状支持金具１４に加えて、さらにアタッチメント部材を装着した状態で構成される。 - 特許庁

To efficiently perform various detection reactions within an instrument, having a small-sized and simple structure by allowing a sample liquid to flow, without having to use an external liquid drive means.例文帳に追加

外的な液体駆動手段を用いることなくサンプル液を流動させ、小型且つ簡単な構造の器具内で各種検出反応を短時間で効率的に行う。 - 特許庁

To provide a small-sized magnetometer with mountable between magnetic poles, having a vibrating mechanism capable of moving or vibrating a sample, even in a low-temperature environment.例文帳に追加

小型で、磁極間に設置が可能で、低温環境においても試料を移動または振動させることが可能な振動機構を有した磁力計を提供する。 - 特許庁

To provide an exciting mechanism using solenoids, which is made small-sized by moving a nonmagnetic mass body in a container and exciting a sample by the use of a pair of solenoids disposed in a case.例文帳に追加

本発明は、ケース内に設けた一対のソレノイドを用いて容器内の非磁性質量体を移動させて検体を加振することにより、小型化することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exciting mechanism using solenoids, which is made small-sized by directly acting a magnetic body in a container and exciting a sample by the use of a pair of solenoids disposed in a case.例文帳に追加

本発明は、ケース内に設けた一対のソレノイドを用いて容器内の磁性体を直動させて検体を加振することにより、小型化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for compression-forming a soil sample, in which uniform compression is possible in a simple method and a press machine can be small-sized and lightweight and the cost is reduced, and to provide its pressing machine.例文帳に追加

簡易な方法で均一な圧縮が可能な、小型軽量化、そして低コスト化が可能な土壌サンプルの圧縮成形方法と、そのプレス機を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray source of a point X-ray source with high brightness realized by a small-sized device, and capable of irradiating a sample in the atmosphere.例文帳に追加

小型の装置で実現した高輝度な点Ｘ線源であって、大気中の試料への照射が可能なＸ線源を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

According to a sample survey of the Industrial Bank of Korea, small and medium-sized enterprises are rapidly increasing their capital procurements from personal funds since the Asian crisis in 1997 (Figure 2.4.9).例文帳に追加

韓国中小企業銀行のサンプル調査によると、中小企業は1997年のアジア危機を契機に自己資金による資金調達を急増させている（第2-4-9図）。 - 経済産業省

To realize a small-sized low-cost sample grain dryer and to enhance an efficiency of a treating time in the dryer for drying a sample grain before supplying a grain received by a drying preparing facility or the like to a self- proving unit.例文帳に追加

乾燥調製施設等荷受け穀物の自主検定装置に供給する前にサンプル穀物を乾燥するサンプル穀物乾燥装置に関し、小型で廉価なサンプル乾燥装置を実現し、併せて処理時間の効率化をはかろうとする。 - 特許庁

To provide an inspection kit which is used when inspecting a test sample prepared by processing with two kinds of agents, is small-sized, is capable of easily and surely preparing the test sample, and is highly convenient.例文帳に追加

検体を２種類の薬剤で処理して調製した被検試料について検査を行う場合に用いられる検査用キットであって、小型で、被検試料を容易かつ確実に調製することが可能な利便性の高い検査用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a culturing apparatus clearing problems of a down-sized cassette type culturing container such as one apparatus for one sample, a structure in which a culturing cell of a sample never contaminates with cells of other samples, is an airtight culturing container, and enabling multilayered culture in the airtight culturing container.例文帳に追加

一検体一装置、検体の培養細胞が他検体の細胞と混濁しない構造、密封培養容器、小型カセット型培養容器の課題をクリアし、さらに多層培養を密封培養容器内で可能にした培養装置の提供。 - 特許庁

To obviate degradation in the value as an exhibit for deciding the purchase of electronic apparatus, with respect to a sample mock for a shop front of electronic apparatuses having a small-sized freely detachable external memory medium.例文帳に追加

小型の着脱自在な外部記憶媒体を備えた電子機器類の店頭用サンプルモックにおいて、その購入判断用展示物としての価値を低下させないようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of creating accurately an element distribution map of a measuring sample having a complicated shape or the like, even when having a small-sized and simple structure.例文帳に追加

小型かつ簡易な構造であっても、複雑な形状等を有する測定試料の元素分布マップを精度良く作成することができるＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, four samples are formed by one-time sampling work, and size setting is performed beforehand so that the filtration region of each sample has a diameter below a visual field of a small-sized microscope.例文帳に追加

これにより、１回のサンプリング作業で４個のサンプルができ上がることになるが、各サンプルの濾過領域が、小型顕微鏡の視野以下の直径となるよう予め寸法設定しておく。 - 特許庁

The small-sized container 10 is constituted of a gas analyzing container body 12 for housing a sample becoming a gas forming source and a hermetically closing lid 14 freely detachable with respect to the gas analyzing container body.例文帳に追加

小型容器１０は、ガス発生源となる試料を収容するガス分析用容器本体１２と、ガス分析用容器本体に着脱自在な密閉用の蓋１４と、で構成される。 - 特許庁

To provide a small-sized automatic protein quantitative determining apparatus which reduces the load on an analysis operator, prevents the bacterial contamination of each process device during collection of a sample liquid and shortens a measuring time.例文帳に追加

分析作業員の負担が少なく、試料液の採取時に各工程機器への細菌汚染がなく、測定時間が短く、小型化な自動蛋白質定量装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, a test sample of the skin can be collected easily and non-invasively for an optionally selected region, and the method has such advantages that special, large-sized and expensive measuring devices are not required and that it is not necessary to transfer the test sample to a place for measurement.例文帳に追加

この方法は、測定環境を選ばずに、任意の部位について非侵襲的かつ簡易に皮膚の試料が採取可能であり、特別な大型かつ高価な測定機器を必要とせず、また測定場所まで移動させる必要がないという利点がある。 - 特許庁

Since this atmosphere sampler 1 is lightweight and small-sized and constituted so as to automatically sample the atmosphere, the atmosphere is easily sampled at a low altitude in an urban area by loading a small-sized rotor machine being a flight vehicle 7 with the atmosphere sampler and a large yield is developed in environmental monitoring increased in importance in the future.例文帳に追加

本発明の大気採取器１は軽量小型で自動採取するため、飛翔体７である小型回転翼機に搭載することで都市部低高度の大気採取を容易にし、今後重要性が増大する環境モニタリングに大きな威力を発揮する装置となる。 - 特許庁

To provide a small-sized lightweight inexpensive biological sample discriminating plate, capable of accurately obtaining the detection results of a plurality of inspection items, in a short time at the detection of transport reaction, caused when a biological sample is moved in the buffering agent charged in a flow channel.例文帳に追加

流路に充填された緩衝剤中で生体サンプルを移動させた際の輸送反応の検出時に、複数の検査項目を短時間で正確に検出結果を得ることができ、取り扱いも容易で且つ小型で軽量、安価な生体サンプル判別用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a metal structure image observing apparatus capable of simply observing a metal macrostructure as a low-magnification projected image, which is formed on the surface of a metal sample, and capable of easily observing the metal composition of the whole surface, even when the metal sample is large-sized.例文帳に追加

金属試料表面に形成された金属マクロ組織を簡便に低倍率の投影画像として観察することができ、しかも金属試料が大型である場合にも、表面全体の金属組織を容易に観察することができる金属組織画像観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interferometer device for measuring a large-sized sample acquiring in a short period of time a plurality of interference fringe images corresponding to portions in a domain to be measured necessary for aperture synthesis, respectively, and measuring highly accurately thickness irregularities over the whole area of the domain to be measured of a specimen, concerning the large-sized sheet-shaped specimen.例文帳に追加

シート状の大型の被検体において、開口合成に必要な被測定領域内の各部分に対応した複数の干渉縞画像を短時間で取得することが可能で、被検体の被測定領域全域に亘る厚みムラを高精度に測定し得る大型サンプル測定用干渉計装置を得る。 - 特許庁

To provide a small-sized, light-weight, and low-cost analysis unit that can independently make a plurality of operations, such as the suction, discharge, weighing, dilution, mixing, heating, pressure adjustment, and measurement on a sample or a reagent.例文帳に追加

試料や試薬の吸引、排出、計量、希釈、混合、加熱、加減圧、測定といった測定に必要な複数の操作を１台で行うことができる小型、軽量、低コストの分析ユニットを提供する。 - 特許庁

It is preferred that the contact-type thermometric mechanism be composed of a small-sized thermocouple, and that a gas source for fixing the tip thereof to a sample by beam-assisted deposition, accompanying charged particle beam irradiation be equipped.例文帳に追加

さらに、本発明においては、前記接触型温度計測機構が、小型熱電対からなり、この先端部を荷電粒子ビーム照射を伴うビームアシストデポジションによって試料と固定させるためのガス源を備えることが好ましい。 - 特許庁

To provide a sampling bag for gas analysis which can measure a large-sized sample without cutting, collect such outgas that the bag size does not change even after reuse, and precisely collect the outgas to constant capacity.例文帳に追加

大型の試料を断裁することなく測定が可能で、再利用を行ってもバッグ寸法が変わらないアウトガスの補集が可能で、アウトガスの一定容量補集を精度良く行うことができるガス分析用サンプリングバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized automatic repeating one surface-shearing testing apparatus measuring the friction force between shearing box-test piece shearing surfaces or caused by the leakage of a sample by the small-sized high rigidity load cell arranged between upper and lower shearing boxes and subtracting the measured friction force from the whole shearing force measured by a horizontal load cell to completely remove the effect of the friction force being a measurement error.例文帳に追加

上下せん断箱間に配置した小型高剛性ロードセルによって、せん断箱−供試体せん断面間あるいは試料漏れによる摩擦力を測定し、水平ロードセルにより測定された全体のせん断力から測定された摩擦力を差し引き、これにより測定誤差である摩擦力の影響を完全に取り除くことができる小型自動繰り返し一面せん断試験装置を提供する。 - 特許庁

The small-sized pulse electron spectroscopic analyzing device is provided with the short pulse electron beam generating device 10, a spectroscopic short pulse laser generating device 80, a synchronous circuit for synchronizing the short pulse laser and the high frequency, and a measuring instrument for measuring the short pulse laser passing though a sample for spectroscopic analyzing.例文帳に追加

一方、小型パルス電子分光分析装置は、この短パルス電子ビーム発生装置１０と、分光用短パルスレーザー発生装置８０と、短パルスレーザーと高周波とを同期させる同期回路と、分光分析用試料を透過した短パルスレーザーを測定する測定器とを備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a continuous low foaming extrusion mold capable of inexpensively molding a long-sized low foamed special-shaped molded product, which has a continuously formed surface uniformly and continuously formed in its longitudinal direction and a rugged surface formed in its longitudinal direction so that protrusions/recesses are present in a separated state, and suitable even in the production of a sample or a trial product.例文帳に追加

長手方向に一様で連続的に形成される連続形成面と、長手方向に凹凸部が分断された状態で存在するように形成される凹凸形成面とを有する長尺低発泡異形成形品を比較的簡単な構成で安価に成形でき、サンプルや試作品の製作にも好適な連続低発泡押出成形金型等を提供する。 - 特許庁