「script」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Standard projects.In standard projects the IDE generates the build script based on the options you enter in the New Project wizard and the project's Project Properties dialog box. 例文帳に追加

標準プロジェクト。 標準プロジェクトでは、IDE は、「新規プロジェクト」ウィザードおよびプロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログで入力されたオプションに基づいて構築スクリプトを生成します。 - NetBeans

You can set all the basic compilation and runtime options in the project's Project Properties dialog box and the IDE automatically updates your project's Ant script. 例文帳に追加

基本的なコンパイルオプションと実行時オプションはすべて「プロジェクトプロパティー」ダイアログに設定可能で、IDE が、その設定に基づいてプロジェクトの Ant スクリプトを自動的に更新します。 - NetBeans

A free-formJava project uses your own Ant script to compile, run, and debug your project.For more information about the different types of project templates, seeProjectTypes Compared. 例文帳に追加

自由形式 Java プロジェクトは、独自の Ant スクリプトを使用して、プロジェクトをコンパイル、実行、デバッグします。 各種プロジェクトテンプレートの詳細は、プロジェクトの種類の比較を参照してください。 - NetBeans

If there is no launcher for your specific operating system, you might need to try to create one by modifying whatever script is most appropriate.例文帳に追加

専用の起動スクリプトが存在しないオペレーティングシステムを使用している場合は、既存のスクリプトを修正し、そのオペレーティングシステム用の起動スクリプトを作成する必要があります。 - NetBeans

Kinugawa kills Takao-dayu to stop Yorikane's debauchery in the script derived from 'Date Kurabe Okuni Kabuki,' while 'Meiboku Kasane Monogatari' tells about his connection with Kasane who is a younger sister of Takao. 例文帳に追加

絹川は、「伊達競阿国戯場」系の脚本では、頼兼の放蕩を断つため高尾太夫を殺しており、「薫樹累物語」では高尾の妹・累との因縁が描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is historically obvious that it planted some seeds which would sprout out in later years on the dispute of the establishment of democratic representatives, problems on feminism and the issue of a nation's script. 例文帳に追加

しかし民撰議院設立論争にしても、女性問題・国語国字問題にしても、後世の社会に芽吹く種子を植え付けたことは歴史的に明らかであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Software of the first computer is manually installed and information on the installation is accumulated in a script format by software different from an installer, and is recorded in a recording medium 4.例文帳に追加

１台目のコンピュータのソフトウェアインストールを手作業で行い、そのインストール情報をインストーラとは別のソフトウェアによりスクリプト形式で蓄えて記録媒体４に記録する。 - 特許庁

Shinto is rather vague with no script and has so many gods in any form of natural things that they are called Yao Yorozu no Kami (eight million gods) --meaning that there are countless number of gods. 例文帳に追加

神道は曖昧であり教義教則はなく、神についても森羅万象におよび、その数も数え切れないという意味の八百万の神と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generating the SQL script 112, the control part 12 depends on information extracted from an information definition file 110 and an external information file 115.例文帳に追加

ＳＱＬスクリプト１１２を生成する際には、制御部１２は、情報定義ファイル１１０や外部情報ファイル１１５から抽出した情報に基づいて生成する。 - 特許庁

Further, in order to simplify operation to define the operations of the handy terminal 3, the script program 52 can be automatically created from a setting program 51 executed on the host computer 1.例文帳に追加

また、ハンディターミナル３の動作を定義付ける操作を簡単にするためにホストコンピュータ１上で実行される設定用プログラム５１からスクリプトプログラム５２が自動生成される。 - 特許庁

The script of the difference file 1 is executed, a page is deleted and added (S4), and the temporary page number is determined and controlled to an added page based on an additional position.例文帳に追加

差分ファイル１のスクリプトを実行し，ページの削除と追加を行い(S4)，追加されたページに対して追加位置に基づいて仮のページ番号を決めて管理する。 - 特許庁

After creating data by Windows version personal computers in a first process, PS (Post Script) files are created in a second process, and PDF (Portable Document Format) files are created in a third process.例文帳に追加

第１工程としてＷｉｎｄｏｗｓ版パーソナルコンピュータでデータ作成の後、第２工程でＰＳファイルを作成し、第３工程でＰＤＦファイルの作成する。 - 特許庁

To provide a drama translating device for allowing an audience to understand a drama without an unnatural feeling, when the script of the drama is not the native language of the audience, and also to provide its system.例文帳に追加

演劇の台詞を母国語としない観客が、演劇を違和感なく理解するための演劇通訳装置、及び演劇通訳システムを提供することにある。 - 特許庁

A presently using user name and model name of the device are acquired from a device object model by a script, and 'Taro Yamada' and 'MFP3200' are inserted in 5001, 5002.例文帳に追加

スクリプトによって装置オブジェクトモデルから現在利用中のユーザ名と装置のモデル名が取得され、５００１、５００２には「山田太郎」と「ＭＦＰ３２００」が挿入されている。 - 特許庁

Then, the second terminal on the controlled side executes the second script included in the controlled UI page to execute procedure processing based on the control request.例文帳に追加

そして、被制御側の第２の端末が、被制御ＵＩページに含まれる第２のスクリプトを実行することによって、制御要求に基づく手続処理を実行する。 - 特許庁

To attain an easy design and editing of program data such as a CGI script executed over Internet with simple operations and without any needs of expert knowledge.例文帳に追加

専門的な知識を要求されることなく、簡便な操作により、CGIスクリプト等のインターネット上で実行されるプログラムデータを容易に設計・編集できるようにする。 - 特許庁

The fragile part such as the pier part 15 or the like formed in the vicinity of the opening end side of the narrow split groove 14 by the first laser script is removed by the chamfered part 13b.例文帳に追加

１回目のレーザスクライブで幅狭分割溝１４の開口端付近に生じた突堤部１５等の脆弱部分は面取り部１３ｂによって除去される。 - 特許庁

When an image reading portion 12 reads a script and generates an image, an attributes determination portion 13 determines attributes of the image such as color or monochrome.例文帳に追加

画像読取部１２が原稿を読み取って画像を生成する際に、属性判定部１３が当該画像がカラーであるかモノクロであるかといった属性を判定する。 - 特許庁

The mobile terminal device 2 displays at least either the key pressing information or the picture display information contained in the script data SD transmitted from the mobile terminal device 1.例文帳に追加

携帯端末装置２は、携帯端末装置１から送信されたスクリプトデータＳＤに含まれるキー押下情報及び画面表示情報の少なくとも一方を表示する。 - 特許庁

Then, the host device 1 selects and executes a script 15 to be determined from the error code and the operation stage and indicating processing procedures for dissolving the error, etc., by using a solution matrix 14.例文帳に追加

そして、解決マトリックス１４を用いて、エラーコードと動作ステージとから定まり、エラー等を解消する処理手順を示したスクリプト１５を選択して実行する。 - 特許庁

To provide a browsing device providing alternate reproduction and parallel reproduction of stream type contents and interactive type contents without creating a complicated script.例文帳に追加

複雑なスクリプトを作成しなくてもストリーム型コンテンツと対話型コンテンツの交互再生及び並行再生を可能とするブラウジング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A window control script 19b constituting the client software 19 controls display of the float windows 13A and 13B inside the area 13a according to operation by an end user.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１９を構成するウィンドウ制御スクリプト１９ｂは、エンドユーザの操作に応じて、領域１３ａ内のフロートウィンドウ１３Ａ，１３Ｂの表示を制御する。 - 特許庁

On the worksheet of table calculation software, four functional parts which are an input part, an application program input/output definition part, an output part and a script part are formed.例文帳に追加

表計算ソフトウェアのワークシート上に、入力部分、アプリケーションプログラム入出力定義部分、出力部分及びスクリプト部分の４つの機能的部分を形成。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy substrate for a PS (Post Script) plate, improved in the evenness of a rough surface through electrolytic etching, and the manufacturing method for the same.例文帳に追加

本発明は、電解エッチングによる粗面の均一性をより向上させたＰＳ版用アルミニウム合金支持体及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Security processing information (XML script) where security processing procedures corresponding to the data generated by the application processing part 7 are described is stored in a memory 14c.例文帳に追加

メモリ１４ｃは、アプリケーション処理部７が生成する上記データに対応するセキュリティ処理手続きが記述されたセキュリティ処理情報（ＸＭＬスクリプト）を格納する。 - 特許庁

When the input/output AC standard is not satisfied at the time of timing analysis, an optimizing processor 10 performs the automatic correction of the logic synthesis script and the automatic correction of the layout limit.例文帳に追加

最適化処理装置１０は、タイミング解析時、入出力ＡＣ規格を満たしていないとき、論理合成スクリプトの自動修正、レイアウト制約の自動生成を行なう。 - 特許庁

The script embedded in the electronic form has the function of limiting the entry frame which has exceeded a regulated form, so that the user can prepare the electronic document having the optimum layout.例文帳に追加

このとき、電子フォームに埋め込まれたスクリプトは、規定枠を超えた記入枠を制限する機能を有し、ユーザは、最適なレイアウトの電子書類を作成することができる。 - 特許庁

Thus, by simply preparing the script 11b in accordance with the database in which to register it, a user can obtain the file 11c for registration that can be registered in various databases.例文帳に追加

このため、スクリプト１１ｂを登録先のデータベースに合わせて用意するだけで、様々なデータベースに対して登録が可能な登録用ファイル１１ｃが得られる。 - 特許庁

When the user inputs a data to the electronic form, a script (program) embedded in the electronic form automatically forms an entry frame by the item selection by the user.例文帳に追加

ユーザが前記電子フォームにデータを入力するとき、ユーザの項目選択により、電子フォームに埋め込まれたスクリプト（プログラム）が、自動的に記入枠を作成する。 - 特許庁

Although the head of resident playwrights generally entrusts his assistants to write a script, he wrote the plot and the words for a new play and took notes about the details of the play by himself even after he became the head, which helped his assistants very much. 例文帳に追加

立作者となっても、新作の筋やせりふを自分で書き（本来は助手の作者にまかせる）、細かなメモを作ったので、助手は大いに助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There therefore emerged in Japan the peculiar occupation (and its culture) that he or she wrote a script in accordance with the movie content, and that he or she spoke it simultaneously as the movie ran. 例文帳に追加

そのため、日本においては、映画作品の内容にあわせて台本を書き、上映中に進行にあわせてそれを口演する特殊な職業と文化が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Someday in the Rain,' the ninth episode (in the order of airing) of "The Melancholy of Haruhi Suzumiya," the original author Nagaru TANIGAWA created a new story especially for the animation and wrote the script as well. 例文帳に追加

『涼宮ハルヒの憂鬱』の放送順第9話「サムデイインザレイン」は、アニメ版オリジナルエピソードを原作者の谷川流が書き下ろし、脚本まで担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Roman script version of Jesuit Mission Press, which was written in Roman characters along with the pronunciation marks, and was considered to strictly follow phonographic writing, was mainly used to conduct the analyses as data on colloquial expressions. 例文帳に追加

発音符号を伴ったローマ字表記で、厳密な表音主義に乗っ取ると考えられたローマ字本を中心に、口語資料として分析されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in terms of phoneme, the Roman script version of Jesuit Mission Press and various kinds of materials had many distinctive characteristics such as detailed descriptions of unvoiced and voiced consonants, and open and closed prolonged sounds. 例文帳に追加

特に、音韻では清濁や長音の開合のことが細かく記されているなど、ローマ字本において諸資料において特に顕著に見いだされるものが多々あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a comparison with a transcript clarified that the Japanese-based Roman script version of Jesuit Mission Press of Kirishitan-ban was described in an organized and prescriptive manner, and that it departed from the actual phenomenon. 例文帳に追加

また、写本との比較により、キリシタン版の日本語ローマ字本は整理された規範的表記であり音韻の実態と離れていることも明らかにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on which template you choose, the IDE creates a either a standard project with your existing sources or a free-form project using your existing sources and Ant script. 例文帳に追加

選択するテンプレートによって、既存のソースで標準プロジェクトが作成されるか、または、既存のソースと Ant スクリプトを使用して、自由形式プロジェクトが作成されます。 - NetBeans

Later, you modify the build script to compile the report definitions in this folder into the build/web/WEB-INF/reports folder, which is where the runtime code in ApplicationBean1 expects to find them. 例文帳に追加

あとで、構築スクリプトを変更して、このフォルダのレポート定義を build/web/WEB-INF/reports フォルダにコンパイルして、ApplicationBean1 の実行時コードがその場所からレポート定義を検出できるようにします。 - NetBeans

What does this mean in application to QuickForm: we have a single script which shows and validates different forms depending on data in request. 例文帳に追加

QuickForm においてこれがどのような意味を持つかというと、ひとつのスクリプト内で、リクエストの内容に応じてさまざまなフォームの表示や入力内容の検証を行うということです。 - PEAR

Improved PHP5 detection:one year after first PEAR public release, stable version 1.0.0 fixed some bugs and also allow PHP3 script/function detection. 例文帳に追加

PHP5 の検出を改善しました。 PEAR での最初の公開リリースから 1 年を経て公開された安定版の1.0.0 では、バグ修正のほかに PHP3 のスクリプトや関数の検出機能も追加しました。 - PEAR

See the general documentation for moreNote that saving a script as an applet will not make it runnable on a system without a Python installation.例文帳に追加

詳しくはPythonの標準ドキュメントを参照してください。 スクリプトをアプレットとして保存しても、 Python がインストールされていないシステムでは実行できないので注意してください。 - Python

Typically, this means "sys.argv[1:]".options is the string of option letters that the script wants to recognize, with options that require an argument followed by a colon(":"; i.e., the same format that Unix例文帳に追加

これは先頭のプログラム名を除いたもので、通常"sys.argv[1:]"で与えられます。 options はスクリプトで認識させたいオプション文字と、引数が必要な場合にはコロン(":")をつけます。 - Python

macresource helps scripts finding their resources, such as dialogs and menus, without requiring special case code for when the script is run under MacPython, as a MacPython applet or under OSX Python.例文帳に追加

macresource はスクリプトが MacPython 上や MacPython アプレットおよび OSX Python 上で起動されている時、特別な処理をせずにダイアログやメニューなどのようなリソースを見つけるためのヘルパースクリプトです。 - Python

The same text documentation can also be viewed from outside the Python interpreter by runningpydoc as a script at the operating system's command prompt.For example, running例文帳に追加

pydocをPythonインタプリタからはなく、オペレーティングシステムのコマンドプロンプトから起動した場合でも、同じテキスト形式のドキュメントを見ることができます。 例えば、以下をshellから実行すると - Python

Additionally, the distribution will contain a setup script setup.py, and a file named README.txt or possiblyjust README, which should explain that building and installing the module distribution is a simple matter of running例文帳に追加

さらに、配布物には setup スクリプト setup.py が入っています。 また、README.txt 場合によっては README という名前のファイルも入っていて、そこには、モジュール配布物の構築とインストールは簡単で、 - Python

If no specific server program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xserverrc to run asa shell script to start up the server.例文帳に追加

コマンド行でサーバプログラムを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xserverrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してサーバを起動する。 - XFree86