1153万例文収録!

「script」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

scriptを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2295



例文

This makes your setup script portable across operating systems, which of course is one of the major goals of the Distutils.例文帳に追加

この機能のおかげで、setup スクリプトを異なるオペレーティングシステム間にわたって可搬性があるものにできます。 言うまでもなく、これは Distutils の大きな目標の一つです。 - Python

Converted import libraries in Cygwin/MinGW and Borland format,and a script to create the registry entries needed for Distutils to locate the built Python.例文帳に追加

Cygwin/MinGW および Borland 形式に変換済みの import ライブラリと、Distutils がビルド済みの Python の場所を特定するために必要なレジストリエントリを作成するためのスクリプトがあります。 - Python

Since either or both of the user-specifiedprograms may be a shell script, this gives substantial flexibility at the expense of a nice interface.例文帳に追加

ユーザの指定したプログラムのどちらかもしくは両方はシェルスクリプトかもしれず、自由度が高いためにインタフェースをよくするのに手間がかかるかもしれない。 - XFree86

If you haven't corrected it properly, the perl script will die somehow and you'll have to compare it to the printed text to see what you missed. 例文帳に追加

もし校正がちゃんとしていなければ、Perlスクリプトは途中で死ぬので、印刷されたものと比べて、見逃したところがないか確かめることになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

A hierarchical picture corresponding to the kind of an input key is specified by referring to a scene resource ID table held in the vector graphic data 2, a scene reproduction script of the specified hierarchical screen is acquired from the vector graphics data 2, and the hierarchical screen is displayed according to the scene reproduction script.例文帳に追加

ベクターグラフィックスデータ2に保持されているシーンリソースID表を参照して、入力されたキーの種別に対応する階層画面を特定し、ベクターグラフィックスデータ2から特定した階層画面のシーン再生スクリプトを取得し、そのシーン再生スクリプトにしたがって階層画面を表示するように構成する。 - 特許庁


例文

In a file sharing system, a terminal device 10 acquires the unique information of a server 20, and creates a guide file that represents the unique specification of its own terminal and a script file for checking the inherent specification of the terminal, and provides the server 20 of the unique specification of the terminal by uploading the guide and script files to the server.例文帳に追加

ファイル共有システムにおいて、端末装置10がサーバ20の固有情報を取得すると共に、端末自らの固有仕様を表すガイドファイルと、端末の固有仕様をチェックするスクリプトファイルを作成し、このガイド・スクリプトファイルをサーバにアップロードすることにより、端末の固有仕様をサーバ20に提供する。 - 特許庁

A mobile terminal device 1 generates script data SD from key pressing information indicating operation contents of a user and picture display information indicating display contents to be displayed on a display unit of the mobile terminal device 1 in response to the operation contents of the user, and transmits the script data SD to another mobile terminal device 2 by electronic mail or the like.例文帳に追加

携帯端末装置1は、ユーザの操作内容を示すキー押下情報と、ユーザの操作内容に応じて携帯端末装置1の表示部に表示される表示内容を示す画面表示情報とをスクリプトデータSDを生成し、このスクリプトデータSDを電子メール等により他の携帯端末装置2に送信する。 - 特許庁

A response processing part 33 holds a script (a) which is described by a system designer, progresses processing in accordance with a message from the end user, which is received by a request message receiving part 31, based on the script (a) and returns a response message along the progress of the processing via a response message generating part 32.例文帳に追加

応答処理実行部33は、システム設計者により記述されるスクリプトaを保持し、このスクリプトaに基づき、要求メッセージ受付部31が受け付けたエンドユーザからのメッセージに応じて処理を進行させ、応答メッセージ生成部32を介して処理の進行に沿った応答メッセージを返送する。 - 特許庁

A cross retrieval process 28 reads a script definition 25 corresponding to retrieval destination information received from a Web browser 16 and transmits, when an authentication function is defined in the script definition 25, authentication information to an information retrieval site 30 corresponding to the retrieval destination information according to the authentication function.例文帳に追加

横断検索プロセス28は、ウェブブラウザ16から受信した検索先情報に対応するスクリプト定義25を読み出し、そのスクリプト定義25に認証用関数が定義されていた場合には、その認証用関数に従って、その検索先情報に対応する情報検索サイト30へ認証情報を送信する。 - 特許庁

例文

The image retrieval device is provided with the image featured value database 50 set for every type of image and the region extraction script 60 set for every type of image for extracting the region from the image, wherein after the type of the input image is discriminated, the region extraction script 60 corresponding to the discriminated type is analysis-executed.例文帳に追加

また、画像の種別ごとに持たせた前記画像特徴量データベース50と、画像から領域を抽出する領域抽出スクリプト60を画像の種別ごとに持たせ、入力画像の種類を識別した後に、この識別した種類に対応する領域抽出スクリプト60を解釈実行させるようにした。 - 特許庁

例文

As a result, if a script in which specific information is described is received (S30; Yes), the digital camera being connected is judged to conform to the photographic direct printing mode, and the printer apparatus transmits to the digital camera a script which shows that the printer being connected conforms to the photographic direct printing mode (S33).例文帳に追加

その結果、特定の情報が記述されているスクリプトを受信した場合(S30;Yes)、接続中のデジタルカメラはフォトダイレクトプリントモードに対応しているものと判定し、プリンタ装置が、接続中のプリンタがフォトダイレクトプリントモードに対応していることを示すスクリプトをデジタルカメラに送信する(S33)。 - 特許庁

When the non-alphanumeric characters are inputted as the address to request access to the homepage, script for converting the non- alphanumeric characters into a communicable sentence state is sent back as the results of the request, and the connection to the homepage is requested again with the communicable address converted by the script.例文帳に追加

非英数字がアドレスとして打たれてホームページへの接続のリクエストがされた場合、非英数字を通信可能な文状態に変換するスクリプトを当該リクエストのリザルトとして返送し、当該スクリプトによって変換された通信可能な状態にされたアドレスによって、再度、当該ホームページへの接続のリクエストを行うようにする。 - 特許庁

For generating the SQL script 112, the control part 12 depends on information extracted from an information definition file 110 and an external information file 115.例文帳に追加

SQLスクリプト112を生成する際には、制御部12は、情報定義ファイル110や外部情報ファイル115から抽出した情報に基づいて生成する。 - 特許庁

To attain an easy design and editing of program data such as a CGI script executed over Internet with simple operations and without any needs of expert knowledge.例文帳に追加

専門的な知識を要求されることなく、簡便な操作により、CGIスクリプト等のインターネット上で実行されるプログラムデータを容易に設計・編集できるようにする。 - 特許庁

Further, in order to simplify operation to define the operations of the handy terminal 3, the script program 52 can be automatically created from a setting program 51 executed on the host computer 1.例文帳に追加

また、ハンディターミナル3の動作を定義付ける操作を簡単にするためにホストコンピュータ1上で実行される設定用プログラム51からスクリプトプログラム52が自動生成される。 - 特許庁

When the printing is restarted after suspending the printing due to a paper jam or the like, the job status information and a DPOF script file are transmitted to the printer 20 from the camera 10.例文帳に追加

紙詰まり等で印刷が中断した後で、印刷を再開する場合は、カメラ10からジョブステータス情報とDPOFスクリプトファイルをプリンタ20に送信する。 - 特許庁

To provide a conversion method and a system which convert an existing Web application into a Web service even if the Web page includes a script to call a Web application.例文帳に追加

Webアプリケーションを呼び出すWebページ内にスクリプトが含まれる場合にも対応した、既存WebアプリケーションをWebサービスに変換する方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A method specification part 4 specifies a method called by executing the script based on the source code when it is determined that the information is included in the source code.例文帳に追加

メソッド特定部4は、この情報がソースコードに含まれると判定された場合に、ソースコードに基づいて、スクリプトが実行されることにより呼び出されるメソッドを特定する。 - 特許庁

The mobile terminal device 2 displays at least either the key pressing information or the picture display information contained in the script data SD transmitted from the mobile terminal device 1.例文帳に追加

携帯端末装置2は、携帯端末装置1から送信されたスクリプトデータSDに含まれるキー押下情報及び画面表示情報の少なくとも一方を表示する。 - 特許庁

Then, the host device 1 selects and executes a script 15 to be determined from the error code and the operation stage and indicating processing procedures for dissolving the error, etc., by using a solution matrix 14.例文帳に追加

そして、解決マトリックス14を用いて、エラーコードと動作ステージとから定まり、エラー等を解消する処理手順を示したスクリプト15を選択して実行する。 - 特許庁

Then, at least one electronic document is acquired from a related data storage apparatus conforming to the analysis of the script describing command which is included in the received electronic document.例文帳に追加

次に、受信された電子ドキュメントに含まれるスクリプト記述コマンドの解析にしたがって、少なくとも1つの電子ドキュメントが関連するデータ記憶装置から取得される。 - 特許庁

A screen monitor 104 records a screen capture command into a script file 113 at the timing of generation of a window during recording of an operation, and calls a screen capture 110.例文帳に追加

画面監視部104は、操作の記録中にウィンドウが生成されるタイミングで、スクリプトファイル113に画面キャプチャコマンドを記録し、画面キャプチャ部110を呼び出す。 - 特許庁

A controller 80 moves a script projection position inside the studio, in accordance with the schedule of photographing, to guide singer's line of sight in the desired direction.例文帳に追加

制御装置80は、スクリプトを投射するスタジオ内における位置を撮影のスケジュールに従って移動させることにより、歌唱者の視線を所望の方向へ誘導する。 - 特許庁

The semi-finished leather tile has only one penetrated hole but the leather tile has a plurality of holes with the desired shape that provides a script, a decoration, a design and the like.例文帳に追加

半仕上げの革タイルは、貫通孔を1つだけ有しているが、革タイルは、スクリプトや装飾やデザインなどを規定する所望の形状を有する複数の孔を具備し得る。 - 特許庁

The HDL description 10 with composition instruction is used in logic composition from an upper layer, whereby the composition instruction to the logic circuit in the composition execution script is dispensed with.例文帳に追加

この合成指示付HDL記述10を上位階層からの論理合成で使用することにより、合成実行スクリプトでの該論理回路への合成指示が不要となる。 - 特許庁

A conversion server acquires a Web page described as input information in a profile in advance and holds its script and a DOM of an HTML text being an operation target.例文帳に追加

変換サーバは、事前にプロファイルにおいて入力情報として記述されたWebページを取得し、そのスクリプトとそのスクリプトの操作対象となるHTML文書のDOMを保持しておく。 - 特許庁

A receiver side which receives these content executes processing for outputting the GUI together with the primary content, according to the description of a script of the secondary content.例文帳に追加

これらのコンテンツを受信する受信装置側では、第2のコンテンツのスクリプトの記述に従って、第1のコンテンツの映像と共にGUIを出力させる処理を実行する。 - 特許庁

After creating data by Windows version personal computers in a first process, PS (Post Script) files are created in a second process, and PDF (Portable Document Format) files are created in a third process.例文帳に追加

第1工程としてWindows版パーソナルコンピュータでデータ作成の後、第2工程でPSファイルを作成し、第3工程でPDFファイルの作成する。 - 特許庁

The script of the difference file 1 is executed, a page is deleted and added (S4), and the temporary page number is determined and controlled to an added page based on an additional position.例文帳に追加

差分ファイル1のスクリプトを実行し,ページの削除と追加を行い(S4),追加されたページに対して追加位置に基づいて仮のページ番号を決めて管理する。 - 特許庁

To provide a drama translating device for allowing an audience to understand a drama without an unnatural feeling, when the script of the drama is not the native language of the audience, and also to provide its system.例文帳に追加

演劇の台詞を母国語としない観客が、演劇を違和感なく理解するための演劇通訳装置、及び演劇通訳システムを提供することにある。 - 特許庁

A first terminal on the control side executes the first script included in the control UI page to transmit a control request based on user's operation to the third-party control server.例文帳に追加

制御側の第1の端末が、制御UIページに含まれる第1のスクリプトを実行し、ユーザ操作に基づく制御要求を第三者制御サーバへ送信する。 - 特許庁

A mobile terminal 0 generates a file including a script describing processing contents of the task agent 41 and transmits the file to a stationary host 20 via a WA system 2.例文帳に追加

携帯端末0では,タスクエージェント41の処理内容を記述したスクリプトを含むファイルが作成され,WAシステム2を介して固定ホスト20に送られる。 - 特許庁

A client 104 transmits an electronic mail having printed data attached thereto and a mail text in which script of a specified form is described to an image forming apparatus 109.例文帳に追加

クライアント104では、印刷対象のデータを添付し、メール本文に所定の形式のスクリプトを記述した電子メールを画像形成装置109に送信する。 - 特許庁

The SAM chip 8 obtains an operation code corresponding to the operation name described by the script program by referring to the table, and regulates AP processing by using the obtained operation code.例文帳に追加

SAMチップ8は、スクリプトプログラムに記述された操作名に対応する操作コードをテーブルを参照して得て、当該得た操作コードを用いてAPの処理を規定する。 - 特許庁

A script storage control unit 69 controls the storage of the scripts from the editor's terminals which are made to correspond to the sub-domains assigned to the editor into a content database 63.例文帳に追加

スクリプト格納制御部69は、編集者に割り当てられたサブドメインに対応させた、編集者端末からのスクリプトのコンテンツデータベース63への格納を制御する。 - 特許庁

A Java (R) application or script of the UI is executed in a dedicated environment such as a Java (R) VM (Virtual Machine).例文帳に追加

Java(登録商標)VM(Virtual Machine)等専用の環境で上記UIのJava(登録商標)アプリあるいはスクリプトを実行する。 - 特許庁

When there is a facsimile receiving server which receives image data from the facsimile apparatus and data is browsed, the results are redirected and a post-script is applied to the log.例文帳に追加

前記ファクシミリ装置から画像データを受信するファクシミリ受信サーバがあり、データ閲覧されたときにその結果を返送し、本発明によるログに追記を行う。 - 特許庁

The terminal 30 executes the authentication device control script to obtain authentication data from the authentication device 40 and sends the obtained authentication data to the user identification server 10.例文帳に追加

端末30は、認証装置制御スクリプトを実行して認証装置40から認証データを取得し、取得した認証データを利用者識別サーバ10へ送信する。 - 特許庁

In a proxy server 20 which has received the response 60, a data calculation part 204 executes processing following the description of the script 62 by using data in a DB 202.例文帳に追加

応答60を受信したプロキシサーバ20において、データ計算部204は、DB202中のデータを用いてスクリプト62の記述に従った処理を実行する。 - 特許庁

In using the electronic data, the integrated script is executed, the object designated by the user is either magnified or contracted so that it is easily seen, and the layout is changed.例文帳に追加

当該電子データを使用する際は、前記統合されているスクリプトが実行され、ユーザによって指定されたオブジェクトが見やすくなるように変倍されてレイアウト変更される。 - 特許庁

Thus, the user is enabled to perform a remote operation of a JTAG tool and can issue a scan command by using a UNIX(R) shell or a script language of the client system of the user.例文帳に追加

このため、ユーザは、JTAGツールをリモート操作することが可能となり、該ユーザのクライアントシステムのUNIX(R)シェル又はスクリプト言語を使用してスキャンコマンドを発行することができる。 - 特許庁

An administrator 4 (2) registers configuration files of compliant equipment 31 and noncompliant equipment 32 and a configuration script into a management server, and (3) sends the network equipment to a user 33.例文帳に追加

管理者4は、対応機器31および非対応機器32の設定情報ファイルならびに設定スクリプトを管理サーバに登録(2)し、利用者33にネットワーク機器を送付(3)する。 - 特許庁

He wrote a sophisticated script from the opening ceremony to the closing ceremony with Natto WADA, Shuntaro TANIKAWA and Yoshio SHIRASAKA, and completed filming this documentary movie based on it. 例文帳に追加

開会式から閉会式に至るまでの緻密な脚本を和田夏十・谷川俊太郎・白坂依志夫とともに書き上げ、これをもとにこのドキュメンタリー映画を撮りあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a browsing device providing alternate reproduction and parallel reproduction of stream type contents and interactive type contents without creating a complicated script.例文帳に追加

複雑なスクリプトを作成しなくてもストリーム型コンテンツと対話型コンテンツの交互再生及び並行再生を可能とするブラウジング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A window control script 19b constituting the client software 19 controls display of the float windows 13A and 13B inside the area 13a according to operation by an end user.例文帳に追加

クライアントソフトウェア19を構成するウィンドウ制御スクリプト19bは、エンドユーザの操作に応じて、領域13a内のフロートウィンドウ13A,13Bの表示を制御する。 - 特許庁

Because API is defined in this way, a plug-in module acting as the script creating means 604 for a specific device can be easily created based on this API.例文帳に追加

このようにAPIを定義しているので、このAPIに基づき、特定装置用スクリプト作成手段604として動作するプラグインモジュールを容易に作成することができる。 - 特許庁

The server 1000 preserves a model for a device operation site utilizable to prepare a device operation site having a script for remote-controlledly operating a device to be controlled.例文帳に追加

サーバ1000は、被制御装置を遠隔から操作するためのスクリプトを有する装置操作サイトの作成に利用可能な装置操作サイトの雛型を保管している。 - 特許庁

An execution module 122 executes a processing corresponding to the data accompanying the script or various inputted events, and an output module 123 controls the output of the processing result.例文帳に追加

実行モジュール122は、スクリプトに付随するデータまたは各種入力イベントに応じた処理を実行し、出力モジュール123は、その処理結果の出力を制御する。 - 特許庁

The fragile part such as the pier part 15 or the like formed in the vicinity of the opening end side of the narrow split groove 14 by the first laser script is removed by the chamfered part 13b.例文帳に追加

1回目のレーザスクライブで幅狭分割溝14の開口端付近に生じた突堤部15等の脆弱部分は面取り部13bによって除去される。 - 特許庁

例文

Then, the second terminal on the controlled side executes the second script included in the controlled UI page to execute procedure processing based on the control request.例文帳に追加

そして、被制御側の第2の端末が、被制御UIページに含まれる第2のスクリプトを実行することによって、制御要求に基づく手続処理を実行する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS