「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The image generation part performs the plotting processing of the model object which has vertexes corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the expansion side region of the joint motion of the first and second parts objects, and which does not have any vertex corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the bending side region of the joint motion of the first and second parts objects.例文帳に追加

画像生成部は、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の伸展側領域では、第１、第２のパーツオブジェクトの関節面に対応する頂点を有し、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の屈曲側領域では、関節面に対応する頂点を有しないモデルオブジェクトの描画処理を行う。 - 特許庁

Each time a first party activates at his/her terminal through an interface module a data object associated with the second party, a notifying message is sent to the second party to make the second party aware that the first party devotes attention to the second party and to promote bonding between the two parties.例文帳に追加

第１当事者が、自分のターミナルにおいて、インターフェイスモジュールを経て、第２当事者に関連したデータオブジェクトをアクチベートするたびに、通知メッセージが第２当事者へ送信されて、第２当事者は、第１当事者が第２当事者に注意を向けていることに気付き、そして２人の当事者間の結び付きを促進する。 - 特許庁

The output beam of a 780nm wavelength from the second optical system 2b is focused on the CD standard optical disc 5 with a protecting layer 1.2mm thick via the second object lens 3b, and its reflected beam is received by the optical detection device within the second optical system 2b.例文帳に追加

第２光学系２ｂからの波長７８０ｎｍの出射光は、第２対物レンズ３ｂを介して保護層の厚さ１．２ｍｍのＣＤ規格の光ディスク５上に集光され、その反射光は第２光学系２ｂ内の光検出器で受光される。 - 特許庁

The output beam of a 650nm wavelength from a second optical system 2b is focused on the DVD standard optical disc 5 with a protecting layer 0.6mm thick via a second object lens 3b, and its reflected beam is received by an optical detection device within the second optical system 2b.例文帳に追加

第２光学系２ｂからの波長６５０ｎｍの出射光は、第２対物レンズ３ｂを介して保護層の厚さ０．６ｍｍのＤＶＤ規格の光ディスク５上に集光され、その反射光は第２光学系２ｂ内の光検出器で受光される。 - 特許庁

An image processing device 1 has a first camera 10 obtaining a first picked up image, a second camera 11 obtaining a second picked up image, and an image processing ECU 20 generating a 3-dimensional shape of an object from the first and the second picked up images.例文帳に追加

画像処理装置１は、第１撮像画像を取得する第１カメラ１０と、第２撮像画像を取得する第２カメラ１１と、第１撮像画像と第２撮像画像とから物体の３次元形状を生成する画像処理ＥＣＵ２０とを備えている。 - 特許庁

In addition to a first camera for obtaining the oblong picture, a second camera is set in parallel with the target plane to be photographed whose picture correction should be performed, so that a second oblong picture can be obtained, and that the position of the plane of the object to be photographed in the second camera can be obtained.例文帳に追加

長尺画像を得るための第１のカメラに加えて第２のカメラを画像補正を行なう目的の被撮影平面に平行するように設置して第２の長尺画像を得、第２のカメラの中の被撮影物体平面の位置を得ることを含む。 - 特許庁

The input assistance device includes an input assistance section for generating the text data described by discriminating ranges of an object word registered in a second database, and a word other than the object word, in the first database used for voice synthesis by the voice synthesis device, and the second database in which the voice data of a predetermined object word are registered, according to the operation of the user.例文帳に追加

そして、入力補助装置は、音声合成装置が音声合成に用いる第１のデータベースと、所定の対象語の音声データが登録された第２のデータベースのうち、第２のデータベースに登録された対象語と、対象語以外の範囲とを区別して表記されたテキストデータをユーザの操作に応じて生成する入力補助部を有することを特徴とする。 - 特許庁

This system for processing an elongate object has a machine processing unit 140 performing first processing of the elongate object in a first processing position and a machine processing unit 140 performing second processing of the elongate object in a second processing position distant in a vertical direction from the first processing position, further has supply units 302 to 312 which can arrange a plurality of the elongate objects 314 in a storage position.例文帳に追加

長尺物処理システムは、第一処理位置において長尺物に第一の処理を行う機械処理ユニット１４０と、第一処理位置と垂直方向に離隔した第二処理位置において長尺物に第二の処理を行う機械処理ユニット１４０を有し、さらに、複数の長尺物３１４を貯蔵位置に配置できる供給ユニット３０２〜３１２を有する。 - 特許庁

In a control unit for positioning which drives an object and moves and positions it from the first position to the aimed second position, the present invention is a control unit which executes a dither control so that when the above object reaches within a permissible area of the aimed second position, a drive in a reverse direction is given, thus applying a brake on the object.例文帳に追加

対象物を駆動して第１の位置から移動させ目標位置である第２の位置に位置決めする位置決め制御装置において、前記対象物が目標位置である第２の位置の許容範囲内に到達したら駆動方向の逆方向に駆動を開始して対象物の動きに制動を付与するようにディザ制御を行う位置決め制御装置。 - 特許庁

In particular, when the irradiated object is irradiated with the laser beam while the irradiated object is relatively moved to a first and a second direction of the beam spot formed on its surface, the distance between the lens and the irradiated object is controlled by the autofocusing mechanism before moving it either to the first direction or the second one.例文帳に追加

特に、レーザ光に対して被照射物を被照射物の表面に形成されたビームスポットの第１の方向および第２の方向に相対的に移動させて、被照射物にレーザ光の照射を行う場合に、第１の方向および第２の方向のいずれかの方向に移動させる前にオートフォーカス機構によってレンズと被照射物間との距離を制御する。 - 特許庁

A method of mounting a semiconductor chip 3 on a specified mounting object 2A (2) is so constituted, that after a first adhesive layer 70 is formed on the mounting object 2A (2), a second adhesive layer 71 is formed further, more and the semiconductor chip 3 is mounted on the mounting object 2A (2) via the first and the second adhesive layers 70 and 71.例文帳に追加

所定の実装対象物２Ａ（２）に半導体チップ３を実装する方法であって、上記実装対象物２Ａ（２）上に第１接着層７０を形成した後に、この第１接着層７０上に第２接着層７１をさらに形成し、上記第１および第２接着層７０，７１を介して上記実装対象物２Ａ（２）上に半導体チップ３を実装する。 - 特許庁

The information recording surface is provided on the surface far from the object lens of a transparent substrate 2 and an optical system introducing reflected luminous flux from the surface nearer to the object lens than the information recording surface onto a second optical detector and a means detecting the relative tilt of the transparent substrate to the object lens from the luminous flux introduced onto the second optical detector and forming a corresponding tilt signal are provided.例文帳に追加

そして、情報記録面は透明基板２の対物レンズから遠い面上に設け、情報記録面よりも対物レンズに近い面からの反射光束を第二の光検出器上に導く光学系、第二の光検出器上に導かれた光束から前記透明基板の対物レンズに対する相対傾きを検知し、相応するチルト信号を生成する手段を具備する。 - 特許庁

A plurality of light sources (LEDs) 301a, b, c, and 302a, b, c for generating light applied to an object are provided at the first and second sides of an image sensor (CIS).例文帳に追加

イメージセンサ（ＣＩＳ）の第１および第２のサイドに、被写体へ照射する光を発生する複数の光源（ＬＥＤ）３０１ａ，ｂ，ｃと３０２ａ，ｂ，ｃとを有する。 - 特許庁

The objective lens for an endoscope includes, in order from the object side: a first lens having negative refractive power; a first cemented lens L23; a diaphragm; and a second cemented lens L56.例文帳に追加

物体側から順に、負の第１レンズＬ１、第１の接合レンズＬ２３、絞り、第２の接合レンズＬ５６を配列してなり、式（１）、（２）を満たす。 - 特許庁

While the operation flag is turned on, this program allows the player to select a second object which is located within a predetermined distance from the input position of the pointing device.例文帳に追加

当該操作中フラグがオンのときに、当該ポインティングデバイスの入力位置と所定の距離内にある第２のオブジェクトについて選択状態とする。 - 特許庁

The analysis model producing means 15 on the basis of the corrected first analysis model 22, produces a second analysis model 23 for simulating only the object under measurement 2.例文帳に追加

解析モデル作成手段１５は、補正した第１解析モデル２２に基づいて、被測定対象物２のみを模擬する第２解析モデル２３を作成する。 - 特許庁

The communication control apparatus transmits/receives a first communication acknowledgement signal to/from the terminal device, and a second communication acknowledgement signal to/from the object device.例文帳に追加

通信管理装置は、端末装置と第１の疎通確認信号を送受信し、また、対象装置と第２の疎通確認信号を送受信する。 - 特許庁

The cooled object 30 is cooled by the cooling jacket 25 by the refrigerant passing through a path between the first throttle portion 21a and the second throttle portion 21b.例文帳に追加

第１絞り部２１ａと第２絞り部２１ｂ間の経路を通過する冷媒で冷却ジャケット２５により冷却対象物３０が冷却される。 - 特許庁

The control part determines a priority order in the panoramic synthesis processing according to the operation for the overlapping range of the object image in the first image and the second image.例文帳に追加

制御部は、第１画像および第２画像での被写体像の重複範囲について、パノラマ合成処理での優先順位を操作に応じて決定する。 - 特許庁

After the to-be-treated object 9 is soaked in liquid 8 in a reservoir 1 as shown in a second figure, a valve 3a and a valve 5a are opened, and a valve 6a and a valve 4a are closed.例文帳に追加

第２図のように被処理物９を貯留部１内の液体８に浸漬した後、弁３ａ、弁５ａを開とし、弁６ａ、弁４ａを閉とする。 - 特許庁

Thereafter, a used cleaning liquid is discarded by opening a second containing part 5 side that does not contain the cleaning object among two divided chambers.例文帳に追加

この後、使用済みの洗浄液を分割された２室のうち洗浄対象物を収納していない第二収納部５側を開封して排出する。 - 特許庁

A first two-dimensional code 27 for maintenance and a second two-dimensional code 28 for the passenger are arranged in a car 21 of an elevator being a maintenance object apparatus.例文帳に追加

保守対象機器であるエレベータの乗りかご２１内に保守用の第１の二次元コード２７と乗客用の第２の二次元コード２８を設けておく。 - 特許庁

To provide image generation system, program and information recording medium, enabling discrimination of a second object having not been bound before.例文帳に追加

まだ結合されたことのない第２のオブジェクトを判別することができるようにした画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること - 特許庁

A symmetrical face calculation part 13 divides a three-dimensional object to be expressed on a computer into a first section and a second section which are symmetrical to each other.例文帳に追加

対称面算出部１３は、コンピュータ上に表現すべき３次元物体を、互いに対称な第１の部分および第２の部分に分割する。 - 特許庁

A parallelization part divides a loop into a first and a second processes based on an inputted conversion object program and division information showing division of a process within the loop.例文帳に追加

並列化部は、入力された、変換対象プログラムとループ内の処理の分割を示す分割情報からループを第１および第２の処理に分割する。 - 特許庁

The zoom lens is equipped with a first lens group GR1, a second lens group GR2, a diaphragm St, a third lens group GR3, and a fourth lens group GR4 in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、第１レンズ群ＧＲ１、第２レンズ群ＧＲ２、絞りＳｔ、第３レンズ群ＧＲ３、および第４レンズ群ＧＲ４を備える。 - 特許庁

In the game devices 3, a second control unit 35 drops a falling object in the game space in response to an operation to an operating means 34.例文帳に追加

各ゲーム装置３において、第２の制御部３５は、操作手段３４への操作に応じてゲーム空間内で落下物を標的に向けて落下させる。 - 特許庁

This cutting device is provided for cutting and dividing the first and second channels of the cutting object into a plurality of chips by injection of the high pressure liquid.例文帳に追加

高圧液の噴射によって被切断物の第１および第２チャンネルを切断して，複数のチップに分割する切断装置が提供される。 - 特許庁

When the second transmitting/receiving unit receives the data, a display setting unit determines a display mode of a terminal display object, depending on the distance data of the reception data.例文帳に追加

表示設定部は、第２の送受信部がデータ受信したとき、受信データの距離データに応じて端末表示オブジェクトの表示態様を決定する。 - 特許庁

Based on the position and/or the direction of the first node and the position and/or the direction of the second node thus determined, the object is displayed on a display device.例文帳に追加

こうして決定された第１ノードの位置及び／または向きと、第２ノードの位置及び／または向きに基づいて、オブジェクトが表示装置に表示される。 - 特許庁

A discrimination part 204 obtains a half line which extends by passing through the first position from the second position to discriminate whether or not the half line intersects with the object.例文帳に追加

判別部２０４は、第２位置から第１位置を通過して伸びる半直線を求め、この半直線がオブジェクトと交差するか否かを判別する。 - 特許庁

A first object 21 to be packaged is packaged in the first attitude and placed on the first holding portion 11a, and the end is restricted by the second holding portion 11b.例文帳に追加

第１の被梱包物２１は、第１の姿勢で梱包されて第１の保持部１１ａ上に置かれて端部が第２の保持部１１ｂで規制される。 - 特許庁

The reflected light L3 reflected on the object body Ob and transmitted to the second surface 42 side of the translucent member 40 is detected by a photodetector 30.例文帳に追加

また、対象物体Ｏｂで反射して透光部材４０の第２面４２側に透過してきた反射光Ｌ３を光検出器３０で検出する。 - 特許庁

This hand (holding device) 30 holds a sheet member (object to be held) 2 by a pair of first holding surface 31a and second holding surface 32a.例文帳に追加

このハンド（把持装置）３０は、一対をなす第一の把持面３１ａおよび第二の把持面３２ａでシート部材（把持対象）２を挟持するものである。 - 特許庁

The object 12 is sucked by the suction head 2, which is fed by a rotary arm 3 from the first position P_1 to the second position P_2.例文帳に追加

被搬送物１２を吸着ヘッド２によって吸着し、その吸着ヘッドを回転アーム３によって第１位置Ｐ１から第２位置Ｐ２へ搬送する。 - 特許庁

Further, the connector comprises an electronic part (35), and the electronic parts are electrically connected to an object such as electronic substrate by a plurality of second contact pins.例文帳に追加

また、コネクタは電子部品（３５）を有し、その電子部品と、電子基板などの対象物とが複数の第２コンタクトピンにより電気的に接続される。 - 特許庁

For the second lens G2, at least one surface is aspheric and it is constituted of a lens having the positive refractive power for which a convex surface is turned to the object side.例文帳に追加

第２のレンズＧ２は、少なくとも１つの面が非球面で構成され、物体側に凸面を向けた正の屈折力を有するレンズで構成されている。 - 特許庁

The front group GF has, in order from the object side, a first lens group G1 with positive refractive power, and a second lens group G2 with negative refractive power.例文帳に追加

前群ＧＦは、物体側より順に並んだ、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２とを有する。 - 特許庁

Then, pieces of data about the first and the second frames when the motion of the object is detected by motion detection processing are stored in a memory (S907).例文帳に追加

そして、上記動き検出処理により被写体の動きが検出された時の第１および第２のフレームのデータをメモリに記憶する（Ｓ９０７）。 - 特許庁

The photographic lens is constituted of a lens system equipped with an aperture diaphragm 4, a first lens 1, a second lens 2 and a third lens 3 in order from an object side.例文帳に追加

物体側より順に、開口絞り４、第１レンズ１、第２レンズ２および第３レンズ３を具備するレンズ系から構成される撮影レンズである。 - 特許庁

The zoom lens includes, in the order starting from the object side, a first lens group G1 of positive refractive power, a second lens group G2 of negative refractive power, a diaphragm, and a rear group with positive refractive power, as a whole.例文帳に追加

ズームレンズは、物体側から順に、正の第１レンズ群Ｇ１、負の第２レンズ群Ｇ２、絞り、全体として正の後続群とからなる。 - 特許庁

In a second step S02, whether the density of the standing trees is denser or sparser than a predetermined reference is determined, and if sparser, it is regarded as outside the object.例文帳に追加

第２ステップＳ０２では、前記立木類の疎密度が予め定めた設定基準より密か疎かを判断し、疎の場合には対象外とする。 - 特許庁

A first lens group G1 is arranged on an object side of a diaphragm FA, and a second lens group G2 having positive diffractive power is arranged on an image side of the diaphragm FA.例文帳に追加

絞りＦＡの物体側に第１レンズ群Ｇ１を、絞りＦＡの像側に正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２をそれぞれ配設する。 - 特許庁

The label L absorbed and held in the suction plate 92 is moved to be stuck on the object A to be affixed by a second moving means comprising a cylinder 122 or the like.例文帳に追加

吸引プレート９２に吸引保持されたラベルＬは、シリンダ１２２などからなる第２の移動手段で被貼付物Ａに貼付されるように移動される。 - 特許庁

The male joint 5 is an integrated object having a cross-sectionally nearly H-like shape provided with a first engaging part 9 and a second engaging part 10 at both ends of a shank 8 respectively.例文帳に追加

雄継手５は軸部８の両端に第一係合部９と第二係合部１０を設けた断面略Ｈ形状の一体物である。 - 特許庁