「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An inverter 94 suppresses variation in generation torque by imparting the unevenness of rotation to the rotation angle of a rotary current vector rotating with time for relative motion of a first object 119 and a second object 123.例文帳に追加

インバータ９４は、第１の物体１１９と第２の物体１２３の相対運動に対して、時間とともに回転する回転電流ベクトルの回転角を、回転ムラを持たせることにより、発生トルクの変動が抑えられる。 - 特許庁

A projection optical system projecting an image of a first object 10 onto a second object 30 at a substantially size-for-size magnification is provided with a positive lens group G1P having positive refractive force, a negative lens group G1N having negative refractive force and a concave reflection mirror M1.例文帳に追加

第１の物体(10)の像を第２の物体(30)上へ実質的に等倍の倍率で投影する投影光学系は、正の屈折力を有する正レンズ群(G_1P) と、負の屈折力を有する負レンズ群(G_1N) と、凹面反射鏡(M_1)とを備える。 - 特許庁

When the wireless communication system of the next object is found out, the software wireless apparatus is on standby in that state, and when the value of the present communication state is deteriorated furthermore than a second threshold value, the present wireless communication system is switched into the wireless communication system of the next object.例文帳に追加

次候補無線通信システムが見つかると、その状態で待機し、さらに、現在の通信状態値が第２の閾値よりも悪化すると、該次候補無線通信システムに現在の無線通信システムを切り替える。 - 特許庁

Further, the device is provided with a first range finding means for measuring a distance from the moving object in the right direction to the vehicle and a second range finding means for measuring a distance from the moving object in the left direction to the vehicle.例文帳に追加

さらに、右方向にある移動物体から車両までの距離を計測するための第１の測距手段と、左方向にある移動物体から車両までの距離を計測するための第２の測距手段とを備える。 - 特許庁

The first actuator is configured and arranged, such that a force applies onto the connector in a first direction and the second actuator is controlled, such that the distance in the first direction between the first object and the object is kept substantially constant.例文帳に追加

コネクタ上に第１の方向に力を作用させるように第１のアクチュエータを構成・配置し、第１のアクチュエータとオブジェクトの間の第１の方向の距離が実質的に一定に維持されるように第２のアクチュエータを制御する。 - 特許庁

An object area is set with traffic information obtained thereon (step S10), and the second vehicle capable of inter-vehicle communication with the own vehicle is inquired of about whether or not it possesses traffic information on the set object area (step S30).例文帳に追加

交通情報を取得する対象地域を設定し（ステップＳ１０）、設定された対象地域の交通情報を有しているか否かを、自車両との間で車々間通信が可能な他車両に問い合わせる（ステップＳ３０）。 - 特許庁

The zoom lens is made of a first lens group G1 with a negative power, a second lens group G2 with an aperture stop fixed on an object side and with a positive power, and a third lens group G3 with a positive power, arranged in that order from the object side to an image plane S side.例文帳に追加

物体側から像面Ｓ側に向かって順に配置された、負パワーの第１レンズ群Ｇ１と、物体側に絞りが固定された正パワーの第２レンズ群Ｇ２と、正パワーの第３レンズ群Ｇ３とからなるズームレンズである。 - 特許庁

The mechanical manipulator is operative, to vary the orientations of the object, and the optic head from a first relative orientation in which a first portion of the object is visible to a second relative orientation in which a portion overlapping with the first portion is visible.例文帳に追加

機械式マニピュレータは、物体の第１の部分が見える第１の相対的向きから、第１の部分とオーバラップする部分が見える第２の相対的向きまで、物体と光学ヘッドとの向きを変更するように動作可能である。 - 特許庁

The zoom lens is made of a first lens group G1 with a negative power, a second lens group G2 with a positive power on the object side of which a diaphragm is fixed, and a third lens group G3 with a positive power, arranged in that order from an object side to an image plane S side.例文帳に追加

物体側から像面Ｓ側に向かって順に配置された、負パワーの第１レンズ群Ｇ１と、物体側に絞りが固定された正パワーの第２レンズ群Ｇ２と、正パワーの第３レンズ群Ｇ３とからなるズームレンズである。 - 特許庁

An area setting section 31 defines a basic cutout area containing the basic object area in the first image G1 and a preliminary cutout area containing the corresponding object area in the second image G2.例文帳に追加

領域設定部３１が、第１の画像Ｇ１に基準被写体領域を含む所定範囲の基準切り出し領域を、第２の画像Ｇ２に対応被写体領域を含む所定範囲の仮の切り出し領域を設定する。 - 特許庁

The second moving condition is a condition that the robot 1 is capable of moving in accordance to a current target position trajectory P0 without being obstructed by the object 2 when the object is displaced according to the first pattern.例文帳に追加

「第２移動条件」は、物体２が第１態様にしたがって変位することにより、ロボット１が現状の目標位置軌道Ｐ０にしたがってこの物体２に妨げられずに移動することができるという条件である。 - 特許庁

In the imaging lens LN, at least one surface having negative power is positioned on an object side of a diaphragm ST, and at least one surface having positive power is positioned on an image surface side of the diaphragm ST and closer to the object side than to a lens substrate L22 in the second lens block C2.例文帳に追加

絞りＳＴより物体側に負パワーの面が少なくとも１面位置し、絞りＳＴより像面側であって第２レンズブロックＣ２のレンズ基板Ｌ２２より物体側に正パワーの面が少なくとも１面位置する。 - 特許庁

The first pattern is projected to an object to be measured T by a projecting device 11, and the second pattern is projected to the object to be measured T by an auxiliary projecting device 12 comprised of a light source 121 of a laser or the like and a half mirror 122.例文帳に追加

第１パターンは投影装置１１により計測対象Ｔに投影され、また第２パターンはレーザーなどの光源１２１およびハーフミラー１２２により成る補助投影装置１２により計測対象Ｔに投影される。 - 特許庁

In the projection system is provided with at least one projection equipment 10 which is constituted so that it receives a projection beam PB reflected from a first object MA, and projects the projection beam on a second object W.例文帳に追加

本発明は、第１物体ＭＡから来る投影ビームＰＢを受け取り、かつその投影ビームを第２物体Ｗに投影するように構成された少なくとも１つの投影装置１０を備える投影システムに関する。 - 特許庁

The first lens group G1 includes, in the order from the object side, a first lens element G1A having a meniscus shape and negative refractive power with a convex surface facing the object side and a second lens element G1B having negative refractive power.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に、物体側に凸面を向け負の屈折力を有するメニスカス形状を有する第１レンズ成分Ｇ１Ａと、負の屈折力を有する第２レンズ成分Ｇ１Ｂと、を有する。 - 特許庁

The robot arms 3, 4 transfer the processing object 52 from a storage place 51 outside the vacuum container to the buffer 6, receive the processing object 52 retained by the second external arm 18, and transfer it to the storage place 51 outside the vacuum container.例文帳に追加

ロボットアーム３、４は、真空容器外の保管場所５１からバッファ６へ処理対象物５２を搬送し、かつ第２の外部アーム１８に保持された処理対象物５２を受け取り、真空容器外の保管場所５１へ搬送する。 - 特許庁

The display device 6 is equipped with first display parts 61 and 62 which display the measured value of the desired object to be detected and a second display part 63 which displays the representation showing the object to be detected as single display units 4, 5, and 11.例文帳に追加

表示装置６は、所望の検出対象の実測値を表示する第１表示部６１，６２と検出対象を示す表象を表示する第２表示部６３とを単一の表示器４、５、１１として備える。 - 特許庁

The method for continuously deactivating enzyme via microwave irradiation comprises a first process of drying the object to be subjected to enzyme deactivation, and a second process of irradiating microwaves to the dried object which is to be subjected to enzyme deactivation for cutting of protein molecules.例文帳に追加

酵素失活対象物を乾燥させる第一の工程と、乾燥させた酵素失活対象物にマイクロ波を照射してタンパク分子を切断する第二の工程とからなることを特徴とする酵素失活方法とする。 - 特許庁

The first neural network 101 is learnt by using only inspection object signals being normal signals, and the second neural network 201 is learnt so that types of abnormality are classified by using inspection object signals including known abnormalities.例文帳に追加

第１のニューラルネットワーク１０１は、正常である検査対象信号のみを用いて学習され、第２のニューラルネットワーク２０１は、既知の異常を含む検査対象信号を用いて異常の種類を分類するように学習されている。 - 特許庁

A first comparison object address changeover means 134 changes, depending on the input control command, to any value of a first memory address counter 2 that is a comparison object for the data transfer termination address and a second memory address counter 4.例文帳に追加

第１比較対象アドレス切替手段１３４は、入力制御コマンドに基づいて、データ転送終了アドレスとの比較対象となる第１メモリアドレスカウンタ２および第２メモリアドレスカウンタ４の何れかの値に切り替える。 - 特許庁

The walking passage 14 is provided with a first walking passage 14A for making a patient P walk with one of the legs being the object to be detected and a second walking passage 14B for making the patient P walk with the other leg being not the object to be detected, side by side.例文帳に追加

歩行路１４は、被検者Ｐに、その検出対象の一方の足で歩行させる第１の歩行路１４Ａと、その非検出対象の残りの足で歩行させる第２の歩行路１４Ｂとを併設して備える。 - 特許庁

Meanwhile, the purchase acceptance server PS authenticates the user, on the basis of the received password, performs a second AP making a pair with the first AP of the mobile device MS only in the case of succeeding in the user authentication, generates an object and transmits the object.例文帳に追加

一方、購入受付サーバＰＳは、受信したパスワードに基づきユーザ認証を行い、成功した場合にのみ当該移動機ＭＳの第１ＡＰと対をなす第２ＡＰを実行し、オブジェクトを生成して、送信する。 - 特許庁

The surface of the sample object 2 and/or the sample portion 4 has a decoration portion 8 formed for sterically producing a first pattern 10a and a second pattern 10b of a pattern layer 10 which is printed on the sample object 2 and/or sample portion 4.例文帳に追加

また、見本体２及び/又は見本部４の表面には、該見本体２及び/又は見本部４に印刷された模様層１０の第１模様１０ａと第２模様１０ｂを立体的に現出する装飾部８が形成されている。 - 特許庁

The object detection method and apparatus include a first detection process for detecting a first image, a second detection area setting process for setting a detection area of a second image, a second detection process for detecting the detection area, and a determination process for determining object detection on the basis of the detection results of the first and second detection processes.例文帳に追加

第１の画像に対する第１の検出工程と、前記検出工程での検出情報に基づいて、第２の画像に対する検出領域を設定する第２の検出領域設定工程と、前記検出領域に対する第２の検出工程と、前記第１及び第２の検出工程における検出結果に基づいて、オブジェクト検出を判定する判定工程とを含むことを特徴とするオブジェクト検出方法及び装置。 - 特許庁

After a first layer packed object is formed by applying mold clamping force to both molds, both molds are relatively separated to be held to preset second mold opening quantity and, in this state, a second layer core material molten resin is injected in the space formed by the fixed mold and the first layer packed object to fill the space.例文帳に追加

両金型に型締力を負荷させて第一層充填物を形成したのち、両金型を相対的に離間させ予め設定した第二型開量に保持した状態で、固定金型と第一層充填物とで形成される空間内に第二層コアー材溶融樹脂を射出充填する。 - 特許庁

In addition, the computer 14 controls the display apparatus 16 so as to display, in synchronized timing with the vehicle reaching a position which corresponds to the display timing, symbols corresponding to the display timing as second display object symbols in a second display area, in a display size larger than the display size of the first display object symbols.例文帳に追加

また、コンピュータ１４は、表示タイミングに対応する位置への車両の到達とタイミングを同期して、表示タイミングに対応するシンボルを第２の表示対象シンボルとして第１の表示対象シンボルの表示サイズよりも大きな表示サイズで第２の表示領域に表示するように表示装置１６を制御する。 - 特許庁

A color interpolation method uses a first interpolation function (F1) to obtain a first missing color sub-pixel value for a pixel to be an object of color interpolation, and uses a second interpolation function (F2) to obtain a second missing color sub-pixel value for the pixel to be the object of the color interpolation.例文帳に追加

色彩補間方法は、色彩補間の対象とする画素に関する第１の欠落した色彩サブピクセル値を取得するために第１の補間関数（Ｆ１）を用い、色彩補間の対象とする画素に関する第２の欠落した色彩サブピクセル値を取得するために第２の補間関数（Ｆ２）を用いる。 - 特許庁

The template is generated by recognizing an area, based on the object area of a first document and the object area of a second document, discriminating the overlapping between the first area and the second area recognized, and based on the discrimination result, and setting link information into the container corresponding to the area.例文帳に追加

第１文書のオブジェクトの領域と第２文書のオブジェクトの領域とに基づく領域を認識し、認識された第１領域と第２領域の重なりを判別し、判別結果に基づき、領域に対応するコンテナにリンク情報を設定することによりテンプレートを作成することを特徴とする。 - 特許庁

For the object frame of parity operation in the second frame sequence, the second parity operation control unit receives first parity data, i.e. the results of parity operation from the first parity operation control unit having the same values as those of the results of parity operation being inserted into the object frame, from the first parity operation control unit.例文帳に追加

第２のパリティ演算制御部は、第２のフレーム列の中のパリティ演算の対象フレームに対し、第１のパリティ演算制御部でパリティ演算された演算結果であって、対象フレームに挿入されるべきパリティ演算結果と同じ値の第１のパリティデータを第１のパリティ演算制御部から受信する。 - 特許庁

Further, the method comprises a first cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin in a first acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state, and a second cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin which finishes the first cleaning process in a second acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state.例文帳に追加

さらに、フッ素樹脂製被洗浄物を第一の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第１洗浄工程と、該第１洗浄工程を終えた前記フッ素樹脂製被洗浄物を第二の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第２洗浄工程とを行う。 - 特許庁

The observation radar specification part specifies a distance observation radar observing the shortest distance between a detected distance of a first object detected by a first radar and a detected distance of a second object detected by a second radar installed on a lane adjacent to the installation lane of the first radar.例文帳に追加

観測レーダ特定部は、第１のレーダにより検知された第１の対象物の検知距離と、第１のレーダの設置車線に隣接する車線に設置されている第２のレーダにより検出された第２の対象物の検知距離のうち、最も短い距離を観測した距離観測レーダを特定する。 - 特許庁

The hydrophobic-liquid supply mechanism 30 includes: a first hydrophobic-liquid supply part 32 configured to supply a first hydrophobic liquid for making hydrophobic the inorganic film to the object to be processed W; and a second hydrophobic-liquid supply part 37 configured to supply a second hydrophobic liquid for making hydrophobic the different film to the object to be processed W.例文帳に追加

疎水化液供給機構３０は、無機膜を疎水化するための第一疎水化液を被処理体Ｗに供給する第一疎水化液供給部３２と、異質膜を疎水化するための第二疎水化液を被処理体Ｗに供給する第二疎水化液供給部３７とを有している。 - 特許庁

The microscope apparatus includes a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having negative refractive power and a third lens group G3 having positive refractive power in the order from the object side, whereby the first lens group G1 moves to the object side and the second lens group G2 moves to the image side in accordance with variable power from lower power to higher power.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を持つ第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を持つ第３レンズ群Ｇ３とからなり、低倍から高倍への変倍にしたがって第１レンズ群Ｇ１は物体側へ、第２レンズ群Ｇ２は像側へ移動する。 - 特許庁

The mobile object detection device 1 performs first determination based on HOG (histograms of oriented gradients) feature quantity and second determination based on edge feature quantity, with respect to the pickup image of a camera 3, and performs third determination based on a rectangular feature value with respect to a partial image in which the existence of a mobile object is determined based on the first and the second determination.例文帳に追加

車輌検出装置１は、カメラ３の撮像画像に対してＨＯＧ特徴量に基づく第１判定及びエッジ特徴量に基づく第２判定を行い、これらの判定により車輌が存在すると判定された部分画像について矩形特徴量に基づく第３判定を行う。 - 特許庁

The ultrasound system includes an ultrasound data acquisition unit configured to obtian first ultrasound data associated with the object of interest in the target body before the medical treatment and second ultrasound data associated with an object of interest after the medical treatment, and a processor configured to compare the first ultrasound data with the second ultrasound data to form comparison information.例文帳に追加

対象体内の関心物体に関する治療前の第１の超音波データを取得し、前記関心物体に関する治療後の第２の超音波データを取得する超音波データ取得部と、前記第１の超音波データと前記第２の超音波データを比較して比較情報を形成するプロセッサとを備える。 - 特許庁

Interference fringes generated by object light emitted from a second original image and reference light are recorded in the recording regions B1, B2, B3 belonging to the second group; and interference fringes generated by object light emitted from a third original image and reference light are recorded in the recording regions C1, C2, C3 belonging to the third group.例文帳に追加

第２の原画像から放出された物体光と参照光とによって生じる干渉縞を第２のグループである記録領域Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３に記録し、第３の原画像から放出された物体光と参照光とによって生じる干渉縞を第３のグループである記録領域Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３に記録する。 - 特許庁

The objective includes a first group 10 having positive refractive power, a second group 20 having positive refractive power and a third group 30 having negative refractive power, and an erect prism group P making an object image formed by the first group 10, the second group 20 and the third group 30 an erect normal image in order from an object side.例文帳に追加

この対物レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１群１０と、正の屈折力を有する第２群２０と、負の屈折力を有する第３群３０と、第１群１０、第２群２０および第３群３０が作る物体像を正立正像とする正立プリズム群Ｐとを備えている。 - 特許庁

The first measurement signal s_i represents a part of the analysis object captured by a first measurement area after the liquid sample has been set in the inspection system, and the second measurement signal s_j represents a part of the analysis object captured by a second measurement area disposed downstream of the first measurement area in the inspection system.例文帳に追加

第１の測定信号s_iは、検査システムに液体試料が設定された後に第１の測定エリアに捕捉された分析対象部分を表し、第２の測定信号s_jは、検査システム上において第１の測定エリアの下流に配置されている第２の測定エリアに捕捉された分析対象部分を表す。 - 特許庁

The energy therapy device 16 comprises first and second jaws 24a and 24b to be opened/closed to each other for gripping an object of treatment, and an energy releasing member 30 mounted at least one jaw 24b of the first and second jaws for releasing the energy for treating the object of treatment.例文帳に追加

互いに開閉して処置対象を把持する第１及び第２のジョー２４ａ，２４ｂと、第１のジョー２４ａと第２のジョー２４ｂとの少なくとも１つのジョー２４ｂに設けられ、処置対象に処置を行うためのエネルギーを放出するエネルギー放出部材３０とを有するエネルギー治療装置１６。 - 特許庁

While no workpieces W are arranged, the wire grid 220 in the first optical interferometer 200 reflects light from the second optical interferometer 300 to generate object light, and the wire grid 320 in the second optical interferometer 300 reflects light from the first optical interferometer 200 to generate object light.例文帳に追加

ワークＷが配置されない状態では、第１光学干渉計２００のワイヤーグリッド２２０が第２光学干渉計３００からの光を反射して物体光を生成し、第２光学干渉計３００のワイヤーグリッド３２０が第１光学干渉計２００からの光を反射して物体光を生成する。 - 特許庁

The line designating portion 19b selects a part of the photoelectric converting element rows in the plural lines on the basis of the size of the object image in the picture, and controls the output of a second light reception signal different from the first light reception signal, when second illumination is performed to the object before first illumination.例文帳に追加

ライン指定部１９ｂは、対象に対する第１の照明に先立って第２の照明を行う際に、画像における対象の像の大きさに基づいて複数行の光電変換素子列の一部を選択して第１の受光信号とは異なる第２の受光信号を出力制御する。 - 特許庁

The liquid immersion microscope objective lens has cemented lenses consisting of a positive first lens group, a positive second lens group and a negative third lens group and having cementing surfaces convex to an image side and has the three-element cemented lenses having the second lens group consisting of the negative lens, the positive lens and the negative lens and having the cementing surface nearest the object side convex to the object side.例文帳に追加

正の第１レンズ群と、正の第２レンズ群と、負の第３レンズ群とよりなり、接合面が像側に凸である接合レンズを有し、第２レンズ群が負レンズ、正レンズ、負レンズからなり、最も物体側に近い接合面が物体側に凸である３枚接合レンズを有し、下記条件（１）、（２）を満足するようにした。 - 特許庁

To provide a novel edge joist structure preventing a heavy object from inclining forward or making a creak to propagate downstairs even when installing the heavy object such as furniture along a wall in a floor backing structure of a second floor of a detached wooden house or a second or upper floor of a multiple-dwelling wooden house.例文帳に追加

木造戸建て住宅の二階や木造集合住宅の二階以上の床下地構造において、壁に沿って家具などの重量物を設置した場合であっても該重量物が手前側に傾いたり、きしみ音が発生して階下に伝搬することを防止することができるような新規な際根太構造を提供する。 - 特許庁

To display an error message indicating that a combination function has been determined not executable in an operation command for a first display object showing a function of a first image processor and a second display object showing a function of a second image processor, while checking the connection state of the equipment structuring the system.例文帳に追加

システムを構成される機器の接続状態を確認しながら、第一の画像処理装置の機能を表す第一の表示オブジェクトと、第二の画像処理装置の機能を表す第二の表示オブジェクトに対する操作指示時に、その組み合わせ機能を実行できないと判定されたことを示すエラーメッセージを表示することである。 - 特許庁

Next, by the use of a third substrate 301 as a transfer object, the first thin film device layer 103 and the second thin film device layer 203 are transferred via an adhesive layer 304 on a third thin film device layer 303 formed on the third substrate 301 so that the second substrate 201 which was the first transfer object may be exfoliated.例文帳に追加

次に、第三基板３０１を転写体として、第三基板３０１上に形成された第三薄膜デバイス層３０３上に接着層３０４を介して第一薄膜デバイス層１０３と第二薄膜デバイス層２０３を転写し、最初の転写体であった第二基板２０１を剥離する。 - 特許庁