「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the first insulating members 9 and 10 and the second insulating members 11 and 12 has higher thermal conductivity than the electrolyte, and is deformed so as to cover a surface of a foreign object in the lamination direction when the foreign object pierces through the secondary battery 1 in the lamination direction.例文帳に追加

第１絶縁部材９、１０及び第２絶縁部材１１、１２は、それぞれ、電解質よりも熱伝導率が高く、積層方向に異物が貫通したときに異物の積層方向周りの表面を被覆するように変形する。 - 特許庁

The data includes a data structure including: a first field representing an offset to a list of a file by a data member; a second field representing a drop point of a target object; and a third field representing whether the drop point is located outside the target object.例文帳に追加

そのデータは、データメンバが、ファイルのリストに対するオフセットを示す第１のフィールドと、目標対象物のドロップポイントを示す第２のフィールドと、ドロップポイントが目標対象物の外部にあるかどうかを示す第３のフィールドとを含むデータ構造を含む。 - 特許庁

In the second refrigerant filling step, the refrigerant is filled in a liquid state into the refrigerant filling object part until the amount of the refrigerant filled in the refrigerant filling object part reaches a predetermined amount after the first refrigerant filling step.例文帳に追加

第２冷媒充填ステップは、冷媒充填対象部分に対して、第１冷媒充填ステップの後から冷媒充填対象部分に充填された冷媒量が所定の量になるまで、液状態の冷媒を充填するステップである。 - 特許庁

Then, a laser reflector is provided on a second side of the inspected object 102, wherein a laser beam 107 coming from the laser source passes through a detecting position over the surface of the inspected object, and is reflected to the laser detector by the laser reflector 108.例文帳に追加

そして、被検査物１０２の第２側にレーザー反射装置を設け、レーザー発生源から、被検査物の表面の上の検出位置を通過して到来したレーザービーム１０７を、レーザー反射装置１０８によりレーザー検出器に向かって反射する。 - 特許庁

When program operation for the memory cell MC is performed, program for a program object cell PMC and refresh for a refresh object cell RMC are performed using a threshold of the second reference cell RC2 corresponding to a program state of the memory cell MC to verify.例文帳に追加

メモリセルＭＣへのプログラム動作時には、プログラム対象セルＰＭＣに対するプログラムと共に、リフレッシュ対象セルＲＭＣに対するリフレッシュを、メモリセルＭＣのプログラム状態に対応する第２リファレンスセルＲＣ２の閾値をベリファイに用いて行う。 - 特許庁

The second conveyor device 22 receives an object to be carried fed into the earth and sand mounting part 8C through an earth and sand feeder 11 on an endless belt 28 from a discharge end 16 of the horizontal direction carrying part 8A and discharges the object to be carried from a discharge end 25.例文帳に追加

第２のコンベヤ装置２２は、土砂フィーダ１１を通じて土砂載置部８Ｃに投入された被搬送物を、水平方向搬送部８Ａの排出端１６から無端ベルト２８上で受け取り排出端２５から排出するようになっている。 - 特許庁

The second refrigerant filling step is for filling the refrigerant in a liquid state into the refrigerant filling object part until the amount of refrigerant filled in the refrigerant filling object part reaches a predetermined amount after the first refrigerant filling step.例文帳に追加

第２冷媒充填ステップは、冷媒充填対象部分に対して、第１冷媒充填ステップの後から冷媒充填対象部分に充填された冷媒量が所定の量になるまで、液状態の冷媒を充填するステップである。 - 特許庁

The apparatus state acquisition part 11a receives an apparatus state request related to acquisition of apparatus states of a first management object device 2 and a second management object device 3 in a network system 100 from a management PC 6 according to a facsimile procedure.例文帳に追加

機器状態取得部１１ａは、ネットワークシステム１００内の第１管理対象装置２及び第２管理対象装置３の機器状態の取得に関する機器状態要求を管理ＰＣ６からファクシミリ手順に従って受信する。 - 特許庁

More efficient and more heating processes can be executed in a short period of time by using a first heating furnace 1 for rising temperature of an object to be heated to a predetermined process temperature, a second heating furnace 2 for keeping the object to be heated at the predetermined process temperature.例文帳に追加

被加熱物Ｗを所定の処理温度に昇温する働きを担う第１の加熱炉１と、被加熱物Ｗを所定の処理温度に保持する第２の加熱炉２を用い、短時間に効率よく多くの加熱処理を行うことができる。 - 特許庁

An operation control means for controlling the measurement operation of the second measuring means makes a probe or a stylus scan the surface of the object based on the measured result of the first measuring means while preventing the probe or stylus from strongly contacting the object surface.例文帳に追加

第２の計測手段の計測動作を制御する動作制御手段は、第１の計測手段による計測結果に基づいて、プローブやスタイラスが被計測物表面に強く接触しないようにしながら被計測物の表面を走査させる。 - 特許庁

When a tall high-roof vehicle H tries to get onto a pallet Z2, firstly, the first object detecting sensor S1 (31) reacts; secondly, the second object detecting sensor S2 (32) reacts; and the reaction of both the sensors is maintained for a predetermined period of time.例文帳に追加

背の高いハイルーフ車ＨがパレットＺ２上に入庫しようとすると、最初に第１の物体検出センサＳ１（３１）が反応し、次いで第２の物体検出センサＳ２（３２）が反応し、両センサの反応が所定の時間持続する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device enabling to drastically reduce the measurement time to repeatedly measure an object to be measured, composite three-dimensional data with high accuracy, and drastically shorten the measurement time at the second measurement of the object.例文帳に追加

被測定物を繰返し測定する際の測定時間を大幅に削減し、高精度に立体形状データを合成でき、かつ、２回目の被測定物の測定時間を大幅に短縮することができる３次元測定機を提供すること。 - 特許庁

A three-dimensional model is formed on the basis of the three-dimensional point group position data of a measuring object obtained from a first view point, and a common part with a photographed image of the measuring object in the view from a second view point is specified on the three-dimensional model.例文帳に追加

第１の視点から得た測定対象物の三次元点群位置データに基づき三次元モデルを形成し、この三次元モデル上において、第２の視点から見た測定対象物の撮影画像との共通部分を指定する。 - 特許庁

To provide a data transmission system for a reliable wireless measurement signal at high-speed in tens of megabits or more per second from a rotating object to the non-rotating measuring instrument in the high resolution measuring for axial torque associated with the rotation of the high-speed rotating object.例文帳に追加

高速回転物の回転に伴う軸トルクの高分解能計測をする際に、回転物から非回転計測器間の数１０Ｍｂｐｓ以上の高速で確実な無線での計測信号のデータ伝送方式が求められている。 - 特許庁

To dissolve a processing shape error in accordance with servo delay of a Z axis (first axis mobile object) which is an NC control axis in a numerical control machinery with an X axis (second axis mobile object) which is not synchronously controlled to the Z axis, and enhance machining accuracy.例文帳に追加

ＮＣ制御軸であるＺ軸（第１軸移動体）に対して同期制御されないＸ軸（第２軸移動体）を備えた数値制御工作機械において、Ｚ軸のサーボ遅れに伴う加工形状誤差を解消し、加工精度を高める。 - 特許庁

The first lens group G1 comprises a positive lens of which the convex face is directed to the object side, the second lens group G2 comprises a negative lens of which the convex face is directed to the object side and the third lens group G3 comprises a positive lens of which the convex face is directed to the image side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１を、凸面を物体側に向けた正レンズによって構成し、第２レンズ群Ｇ２を、凸面を物体側に向けた負レンズによって構成し、第３レンズ群Ｇ３を、凸面を像側に向けた正レンズによって構成する。 - 特許庁

A user indicates a first point of a measuring object with a laser pointer of either of the upper casing 10 or the lower casing 20, and indicates a second point of the measuring object with a laser pointer of the other casing by rotating the upper casing 10 and the lower casing 20.例文帳に追加

ユーザは、上側筐体１０および下側筐体２０の一方のレーザポインタで、測定対象の第１の点を指示し、上側筐体１０および下側筐体２０を開いてその他方のレーザポインタで測定対象の第２の点を指示する。 - 特許庁

When receiving the apparatus state request, the apparatus state acquisition part 11a acquires the apparatus states from the first management object device 2 and the second management object device 3 through a LAN 5 in a state of continuing the facsimile communication with the management PC 6.例文帳に追加

機器状態要求を受信した機器状態取得部１１ａは、管理ＰＣ６とのファクシミリ通信を継続した状態で、ＬＡＮ５を介して第１管理対象装置２及び第２管理対象装置３から機器状態を取得する。 - 特許庁

Furthermore, the imaging apparatus includes a control unit which electronically observes an object using an electronic display element 28 and controls light emission of a flash unit 400 illuminating the object by opening the shutter while disposing the optical path switching member at a second position.例文帳に追加

また、光路切換部材を第２の位置に配置してシャッタを開くことにより電子表示素子２８を用いた被写体の電子的観察を可能とし、かつ被写体を照明するフラッシュユニット４００の発光を制御する制御ユニット５０を有する。 - 特許庁

The mapping images indicating a function are generated using first voxel data constituting three-dimensional medical images indicating an object, and the morphological images 210 constituted of second voxel data constituting the three-dimensional medical images indicating the object are generated.例文帳に追加

被写体を表す三次元医用画像を構成する第１のボクセルデータを用いて機能を表したマッピング画像を生成し、被写体を表す三次元医用画像を構成する第２のボクセルデータで構成する形態画像２１０を生成する。 - 特許庁

The first traveling object 30 is arranged so as to be relatively movable to a Y axial direction against the device main body 10, and a second traveling object 32 connected to the flat belt 40 is arranged so as to be relatively movable to an X axial direction against the first traveling body 30.例文帳に追加

第一移動体３０は装置本体１０に対してＹ軸方向に相対移動可能に設けられ、平ベルト４０に連結された第二移動体３２が第一移動体３０にＸ軸方向に相対移動可能に設けられる。 - 特許庁

The reading device includes line sensors in two rows, a first cell having an optical system for focusing an object image on imaging elements of the line sensors in one row, and a second cell for focusing an object image on imaging elements of the line sensors in the other row.例文帳に追加

読取装置は、２列のラインセンサと、一方の列のラインセンサの撮像素子に被写体像を結像させる光学系を有する第１のセルと、他方の列のラインセンサの撮像素子を結像させる光学系を有する第２のセルとを備える。 - 特許庁

A support object system and its components are associated each other and stored in a first storage device, and a support course and the component to be a support object in the support course are associated each other and stored in a second storage device.例文帳に追加

サポート対象システムとその構成要素とを互いに関連付けて第１の記憶装置に記憶すると共に、サポートコースとそのサポートコースにおいてサポート対象となる構成要素とを互いに関連付けて第２の記憶装置に記憶する。 - 特許庁

A first detection object member showing a stop position to a rack 10 only for a low-stacked cargo as the stop position of the uppermost part and a second detection object member showing a rising limit for low-stacked cargo are provided on upper parts of masts 38, 39 of a stacker crane 4.例文帳に追加

スタッカークレーン４のマスト３８，３９の上部に、最上部の停止位置として低荷専用の棚１０への停止位置を示す第１の被検知部材と、低い高荷用の上昇限界を示す第２の被検知部材、とを設ける。 - 特許庁

At this point, third image information containing the tomographic image of the object to be inspected at the position of at least either one of the first focus or the second focus, which is the tomographic image information 4305 of the object to be inspected, is obtained by a Fourier domain method.例文帳に追加

ここで、被検査物の断層画像情報４３０５であって、且つ第１或いは第２の焦点の少なくとも一方の焦点の位置における該被検査物の断層像を含む第３の画像情報をフーリエドメイン法により取得する。 - 特許庁

One piece of file information is extracted from first cache list information which is a list of the file information of printing object image data this time, and searched from second cache list information which is a list of last printing object images (S410, S411).例文帳に追加

今回の印刷対象画像データのファイル情報のリストである第１キャッシュリスト情報から１つのファイル情報を抽出し、前回の印刷対象画像のリストである第２キャッシュリスト情報から検索する（Ｓ４１０、Ｓ４１１）。 - 特許庁

According to this image information processing system 100, a first image region recognizing unit 121 recognizes a first image region A1, corresponding to the object on the basis of a second variable X2 corresponding to the position of the object measured through the infrared camera 210.例文帳に追加

本発明の画像情報処理システム100によれば、第１画像領域認識ユニット121が、赤外線カメラ210を通じて測定された対象物の位置に応じた第２変数X2に基づき、当該対象物に応じた第１画像領域A1を認識する。 - 特許庁

The IC card 10 relays, transmits the object information between a first information processor 20 and a second information processor 30 and has a first communication means 12 for receiving first object information from the first information processor 20 and a second communication means 13 for transmitting second information according to the first information received by the first communication means 12 to the second information processor 30.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、第１の情報処理装置２０と第２の情報処理装置３０との間で対象情報を中継して伝達させるＩＣカード１０であって、第１の情報処理装置２０から第１の対象情報を受信する第１の通信手段１２と、第１の通信手段１２で受信した第１の対象情報に応じた第２の対象情報を、第２の情報処理装置３０に送信する第２の通信手段１３とを備える。 - 特許庁

In this case, the heating object 1 is heated in the heating units 18, 21 and 24 of the second heating system 17 in a state of being shut up by shutters 29, 32, 35 and 38.例文帳に追加

この場合に、被加熱対象物１は、第２加熱装置１７の加熱ユニット１８，２１，２４内で、シャッタ２９，３２，３５，３８により閉じこめられた状態で加熱される。 - 特許庁

Furthermore, the imaging lens is so configured that an inequality of 0.26<|R3/f|<0.5 is satisfied, wherein f is a focal length in the entire lens system, and R3 is a radius of curvature of the second lens L2 on the object side.例文帳に追加

さらに、レンズ系全体の焦点距離をｆ、第２レンズＬ２の物体側の曲率半径をＲ３としたとき、０．２６＜｜Ｒ３／ｆ｜＜０．５を満足するように撮像レンズを構成する。 - 特許庁

This electrical resistance value regulating circuit 1 is connected to a regulating object 5 which is required to regulate an electric resistance value among first and second terminals PC1, PC2.例文帳に追加

この電気抵抗値調整回路１は、第１及び第２端子ＰＣ１、ＰＣ２で、電気抵抗値を調整する必要がある調整対象５へ接続される。 - 特許庁

The ratio between the distance from the reference point to the layout frame and the distance from the target point to an outline of a main photographic object is determined and whose minimum value is defined as a second parameter.例文帳に追加

また、基準点からレイアウト枠までの距離と、注目点から主要被写体領域の外郭までの距離との比率を求め、その最小値を第２パラメータとする。 - 特許庁

The incident reference light 3 on the diffusion mirror 4 is diffused and reflected in the diffusion mirror 4 and is made incident as second object light 32 on the photosensitive material 10.例文帳に追加

拡散ミラー４に入射した参照光３を，拡散ミラー４において拡散反射させて第２物体光３２として感光材１０に入射させる。 - 特許庁

The lens consists of a positive first group G1, a positive second group G2, a negative third group G3, a positive fourth group G4 and a positive fifth group in that order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正の第１群Ｇ１と、正の第２群Ｇ２と、負の第３群Ｇ３と、正の第４群Ｇ４と、正の第５群とで構成されている。 - 特許庁

The fixing structure 1 for the linear object is equipped with a bundle 2 of cables consisting of a plurality of cables 21, a fixing member 3, a binding member 4, and a second binding member 5.例文帳に追加

線状物の固定構造１は、複数の電線２１からなる電線束２と、固定部材３と、結束部材４と、第二の結束部材５とを備えている。 - 特許庁

A first hitting judgement region and a second hitting judgement region to be moved simultaneously accompanying the operation of the player character are set, and hitting with another object is detected.例文帳に追加

プレイヤキャラクタの動作に伴って同時に移動する第１の当たり判定領域および第２の当たり判定領域が設定され、他のオブジェクトとの当たりが検出される。 - 特許庁

The control device controls setting for the object logic volume with respect to one access device of the plurality of access devices based on the result of the second determination.例文帳に追加

制御部は、前記第二の判定の結果に基づいて、前記複数のアクセス装置のうちの一のアクセス装置に対する、前記対象の論理ボリュームに関する設定を制御する。 - 特許庁

A second control section (72B) causes the game character that is not set as the object to be operated by the user among the plurality of game characters to behave on the basis of an operation of a computer.例文帳に追加

第２制御部（７２Ｂ）は、複数のゲームキャラクタのうちの、ユーザの操作対象に設定されていないゲームキャラクタを、コンピュータの操作に基づいて行動させる。 - 特許庁

For the first lens G1, a surface on the object side is planar and the surface on an image surface side is aspheric and it has refractive power relatively weaker than that of the second lens G2.例文帳に追加

第１のレンズＧ１は、物体側の面が平面で、かつ、像面側の面が非球面で構成され、第２のレンズＧ２よりも相対的に弱い屈折力を有している。 - 特許庁

Next, a second region of the object 10 corresponding to a shooting region H2 is irradiated with the electron beam 11 for a shooting period T2 which is corrected according to the shot size.例文帳に追加

次に、ショット領域Ｈ２に対応する描画対象１０内の第２領域に、ショットサイズに応じて補正されたショット時間Ｔ２で、電子ビーム１１を照射する。 - 特許庁

The imaging apparatus calculates a threshold width W largely and sets a second threshold object value TH2 smaller as any of temperature data, noise amount data and an amplifier gain is greater.例文帳に追加

温度データ、ノイズ量データ及びアンプゲインのいずれかが大きいほど閾値幅Ｗを大きく算出し、第２閾値候補値ＴＨ２を小さく設定するようにした。 - 特許庁

The largest value in speech data is detected and time intervals within a specified range (e.g. 0.5 second) before and after the time when the largest value is obtained are regarded as a sampling object.例文帳に追加

音声データ中の最大値を検出し、この最大値となる時刻の前後所定範囲（例えば前後０．５秒）にわたる時間間隔をサンプリング対象とする。 - 特許庁

The subject recognition portion performs recognition processing of the subject to the still images of the first image file when the second image file is designated as an object of the recognition processing.例文帳に追加

そして、被写体認識部は、第２画像ファイルが認識処理の対象に指定されたときに、第１画像ファイルの静止画像に対して被写体の認識処理を行う。 - 特許庁

The variable power optical system includes: in order from the object side, a first lens group G1 having a negative refractive power; a stop; and a second lens group G2 having a positive refractive power.例文帳に追加

変倍光学系は、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、絞りと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２とを備える。 - 特許庁

The imaging lens is constituted by arranging a first lens 14, an aperture stop S, a second lens 16, and a third lens 18 and arranging them in this order from the object side to the image side.例文帳に追加

第1レンズ14と、開口絞りSと、第2レンズ16と、第3レンズ18とを具え、物体側から像側に向って、この順に配列されて構成される撮像レンズである。 - 特許庁