「second step」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When an instruction to shift to a FAX mode is input (step SA1:YES), a control unit 10 detects states of a first switch 40 and a second switch 41 indicating positions of a first panel 31 and a second panel 35 turning (step SA2).例文帳に追加

ＦＡＸモードに移行する指示が入力されると（ステップＳＡ１：ＹＥＳ）、制御部１０は、回動する第１パネル３１と第２パネル３５の位置を示す、第１スイッチ４０と第２スイッチ４１の状態を検出する（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

When the variation dif(n)exceeds the second threshold c2(n), advance to processing of step S08 is made and after is allowed; and when the variation dif(n) is less than the second threshold c2(n), it is determined that there is no vehicle within the detection area RX (step S21).例文帳に追加

変化量ｄｉｆ（ｎ）が第２閾値ｃ２（ｎ）以上であれば、ステップＳ０８以降の処理に進み、変化量ｄｉｆ（ｎ）が第２閾値ｃ２（ｎ）未満であれば、感知エリアＲＸにおいて車両なしと判定する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The method includes a structure including the first components 22 and the second components 24 and a method including a panel alignment step of gluing the first components 22 to the second components 24 and the heating and pressurizing step of removing the bubbles existing in the components 20.例文帳に追加

第一部品２２と第二部品２４とを含む構造と、前記第一部品２２を前記第二部品２４に接着する張り合せステップと、部品２０の中にあるバブルを除去する加温加圧ステップとを含む方法とを含む。 - 特許庁

Further, the method is provided with a second paper feeding step for conveying the paper 30 from the printing head lower insertion position to a paper search position along a second paper feeding route in the paper feeding direction by rotating the stepping motor 12 only by the step number Y.例文帳に追加

また、ステッピングモータ１２をステップ数Ｙだけ回転させることにより、用紙３０を印字ヘッド下挿入位置から用紙頭出し位置まで第２給紙経路に沿って給紙方向に搬送する第２給紙ステップを備える。 - 特許庁

A step 14 projectings the outer peripheral face of a second support part 12 one step outward from the outer peripheral face of a first supporting part 11 is provided at the outer peripheral face of the boundary between the cylindrical first support part 11 and a hollow conical second support part 12.例文帳に追加

円筒状の第１支衝部１１と、中空円錐状の第２支衝部１２との境界部分の外周面に、第２支衝部１２の外周面を第１支衝部１１の外周面より一段外方へ突出させる段差１４を設けた。 - 特許庁

The method for correcting a defect of a template includes a step S3 for making a second template for imprint using a first template for imprint including a white defect and a step S5 for correcting a black defect of the second template.例文帳に追加

テンプレートの欠陥修正方法は、白欠陥を含むインプリント用の第１のテンプレートを用いて、インプリント用の第２のテンプレートを作成する工程Ｓ３と、前記第２のテンプレートの黒欠陥を修正する工程Ｓ５とを含む。 - 特許庁

The method also includes a step of communicating the first sampled signal using a first communication path and a second communication path and a step of sampling the first sampled signal from the first communication path to generate a second sampled signal.例文帳に追加

該方法は更に、該第１サンプル化信号を第１通信パスと第２通信パスとを用いて通信する工程及び該第１通信パスからの該第１サンプル化信号をサンプリングして第２サンプル化信号を発生させる工程を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the metallic member includes: a step in which a first portion of a metallic material 90 is not pressed but, a second portion of the matallic material 90 is pressed; and a step in which the second portion is not pressed, but the first portion is pressed.例文帳に追加

金属部材製造方法は、金属材料９０の第１部分をプレスしないで金属材料９０の第２部分をプレスするステップと、第２部分をプレスしないで第１部分をプレスするステップとを具備する。 - 特許庁

The second connector part is composed so that when judged that connection exists in the connection judging part (step S12), communication through the second connector part is attempted and when correct communication cannot take place, the discharge control switch is turned off (step S14).例文帳に追加

そして、接続判定部で接続有りと判定した場合（ステップＳ１２）に、第２のコネクタ部を介した通信を試みて、正しい通信ができない場合に、放電制御スイッチをオフ状態とする（ステップＳ１４）構成とした。 - 特許庁

This image evaluation device or the like calculates by the same manner an evaluation value (C) of view difficulty about the contour in the second color vision abnormal person (step S35), and calculates the contour (γ) difficult to be viewed by only the second color vision abnormal person, based on a difference between the evaluation values (A) and (C) (step S36).例文帳に追加

同様に、第二色覚異常者における輪郭の見難さの評価値（Ｃ）を算出し（ステップＳ３５）、（Ａ）と（Ｃ）の差分から第二色覚異常者にのみ見難い輪郭（γ）を算出する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

Next, the insulation film 110 is removed; in a second etching step, a hard mask pattern is formed by using the first and second auxiliary patterns as an etching mask; and in a third etching step, the etching target film 101 is formed, by using the hard mask pattern as an etching mask.例文帳に追加

続いて絶縁膜１１０を除去し、第２のエッチング工程で第１，第２補助パターンをエッチングマスクとしてハードマスクパターンを形成し、それをエッチングマスクとして第３のエッチング工程でエッチング対象膜１０１をエッチングする。 - 特許庁

This method includes a step to form a hole extending between a first surface of a part and a second surface of the part facing against this first surface on the part and a step to supply pressure air to the hole from the second surface of the part.例文帳に追加

この方法は、部品の第１の面とこの第１の面に対向する部品の第２の面との間に延びる孔を部品に形成する段階と、部品の第２の面から孔に加圧空気を供給する段階とを含む。 - 特許庁

The method is provided with a step of forming a first dye film 21a including the first organic dye and a step of forming a second dye film 21b including the second organic dye of an absorption wavelength region overlapping on the first organic dye 21a.例文帳に追加

第１の有機色素を含む第１色素膜２１ａを形成する工程と、吸収波長域が第１の有機色素２１ａと重複する第２の有機色素を含む第２色素膜２１ｂを形成する工程とを備える。 - 特許庁

A groove 16 constituting a part of a ventilation passage of a motor chamber is formed in the second step surface 6b of a frame 6 to nip a seal member 4 between a plate 3 and the frame, and the second step surface 6b is extended in the peripheral direction.例文帳に追加

プレート３との間にシール部材４を挟持するフレーム６の第２の段差面６ｂには、モータ室の換気通路の一部を構成する溝１６が形成され、第２の段差面６ｂを周方向に延びて設けられている。 - 特許庁

The method for merging data objects includes a step of receiving a user command to merge first and second data objects and a step of merging contents of the first and second data objects according to the input user command.例文帳に追加

第１及び第２データ客体の併合を指示するユーザ命令を入力される段階と、入力されたユーザ命令によって第１及び第２データ客体の内容を併合する段階と、を含むデータ客体併合方法。 - 特許庁

The method for preparing the same comprises a first preparation step of preparing a solution containing the raw material polymers and the first dried solvent, and a second preparation step of adding the second dried solvent to the solution.例文帳に追加

その調製方法は、原料高分子と第一乾燥溶媒とを含む溶液を調製する第一調製工程と、第二乾燥溶媒を該溶液に添加して塗料組成物を調製する第二調製工程と、からなる。 - 特許庁

In the step of forming the second trench 113, a mixture gas of chlorine gas and fluorocarbon gas is used as the second etching gas, and the substrate is etched with lower bias voltage than that for the step of forming the first trench 109.例文帳に追加

第２トレンチ部１１３を形成する前記工程において、前記第２エッチングガスとして塩素ガスとフルオロカーボンガスとの混合ガスを用い、かつ第１トレンチ部１０９を形成する前記工程よりも低いバイアス電圧でエッチングを行う。 - 特許庁

By using a first coefficient, a first step count in accordance with a change in the gravity direction acceleration is calculated and by using a second coefficient which is different from the first coefficient, a second step count in accordance with a change in the horizontal direction acceleration is calculated.例文帳に追加

そして、第１の係数を用いて重力方向加速度の変化に応じた第１歩数と、第１の係数とは異なる第２の係数を用いて水平方向加速度の変化に応じた第２歩数とを算出する。 - 特許庁

A document and first document information are received in step S410, second document information differed from the first document information is created in step S405, and the first document information is substituted by the second document information.例文帳に追加

ステップＳ４０１において文書及び第１の文書情報を受け付け、ステップＳ４０５において、第１の文書情報とは異なる第２の文書情報を生成し、この第２の文書情報により第１の文書情報を置換する。 - 特許庁

The hydrocarbon production method comprises the first step of hydrofining a raw material containing 5-35 vol.% pyrolysis oil by contact with a hydrofining catalyst, the second step of obtaining a hydrocarbon fraction of a boiling range of 150-620°C from the hydrofined oil obtained in the first step, and the third step of catalytically cracking the hydrocarbon fraction obtained in the second step.例文帳に追加

熱分解油を５〜３５容量％含有する水素化精製用原料油を、水素化精製触媒と接触させて水素化精製する第１の工程、第１の工程で得られた水素化精製油から沸点範囲１５０〜６２０℃である炭化水素留分を得る第２の工程、及び第２の工程で得られた炭化水素留分を接触分解する第３の工程を含むことを特徴とする炭化水素油の製造方法。 - 特許庁

A performance control CPU 101 can carry out simultaneously a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance as a step-up advance notification performance during the same period as a variable display and restricts the performance mode of the advance notification performance at least in either the first step-up advance notification performance or the second step-up advance notification performance on the basis of the materialization of a prescribed condition.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、ステップアップ予告演出として第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを可変表示中の同一期間に同時に実行可能であり、所定条件が成立したことにもとづいて、第１ステップアップ予告演出または第２ステップアップ予告演出のうちの少なくとも一方における予告演出における演出の態様を制限する。 - 特許庁

The method of producing original image display comprises a first step for preparing each image data for a plurality of the selected screens, a second step for preparing the composite image data of a composite image, based on the image data having been prepared in the first step, and a third step for displaying the composite image on the original image display, based on the composite image data prepared in the second step.例文帳に追加

オリジナル画像表示物の制作方法は、選択された複数の画像について、それぞれの画像データを準備する第１ステップと、該第１ステップで準備した上記画像データに基づいて、合成画像の合成画像データを作成する第２ステップと、該第２ステップで作成した上記合成画像データに基づいて、上記合成画像をオリジナル画像表示物に表示する第３ステップとを備える。 - 特許庁

A method of manufacturing a dielectric capacitor 100 includes a step of forming a first platinum film 26 on a base 10, a step of carrying out a heat treatment to the first platinum film, a step of forming a second platinum film 28 on the first platinum film, a step of forming a dielectric film 30 on the second platinum film, and a step of forming an electrode 40 on the dielectric film.例文帳に追加

本発明にかかる誘電体キャパシタ１００の製造方法は、基体１０の上方に第１の白金膜２６を形成する工程と、第１の白金膜に熱処理を施す工程と、第１の白金膜上に第２の白金膜２８を形成する工程と、第２の白金膜の上方に誘電体膜３０を形成する工程と、誘電体膜の上方に電極４０を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

Further, this method includes a step where contents data included in the transmission source data frame is connected to the header of the second network including the second network destination address to generate a second network data frame compatible with the second protocol for transmission over the second network.例文帳に追加

この方法は、送信元データフレームに含まれる内容データを第２のネットワーク宛先アドレスを含む第２のネットワークのヘッダと連結することにより、第２のネットワークを介して送信するための第２のプロトコルと互換性のある第２のネットワークデータフレームを生成するステップをさらに含む。 - 特許庁

An annular end surface of the second valve seat 5 is partially covered by a second block 62 protruded on the annular end surface of the second valve seat 5, and thereby, an area of a second step surface 92 formed between an exhaust gas flow passage 54 and a second flow passage hole 12 is reduced.例文帳に追加

そして、第２バルブシート５の環状端面上に張り出した第２ブロック６２によって、第２バルブシート５の環状端面を部分的に被覆することで、排気ガス流路５４と第２流路孔１２との間に形成される第２段差面９２の面積を小さくしている。 - 特許庁

The determination is performed by inputting of an in-rolling signal to a diagnosing personal computer from a control panel of a rolling facility, and a step is shifted to the next step, that is, a second determination step (S2) when the in-rolling signal is inputted.例文帳に追加

この判定は、圧延設備の制御盤から圧延中の信号が診断用パソコンに入力されていることによって行われ、圧延中の信号が入力した場合に、次のステップである第２判定ステップ(S2)に移行する。 - 特許庁

The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.例文帳に追加

銀杏を殻付きの状態で茹でる第１の工程と、第１の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第２の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁

Then, in a fourth step, the computer selects and determines a common image plane from the determination object common image plane set in the second step on the basis of the size of the projection image area detected in the third step.例文帳に追加

そして、コンピュータは、第４のステップで、第３のステップが検出した投影画像領域の大きさに基づいて、第２のステップで設定した判定対象共通画像平面中から、共通画像平面を選択し決定する。 - 特許庁

After that, the circuit performs processing (fig. 11) for setting the shutter speed at one step higher (under-exposure) and one step lower (over-exposure) at a second frame and a third frame (No in step S288) of the series of automatic bracketing photographing, respectively.例文帳に追加

その後、一連のオートブラケティング撮影の２コマ目および３コマ目（ステップＳ２８８を否定判定）に、それぞれシャッタ速度を１段高速（露出アンダーにする）、および１段低速（露出オーバーにする）にセットする処理（図１１）を行う。 - 特許庁

(B) This is the step of transporting a molding precursor to a second heating step (C), and a conveyance step 2 in which each of the surface temperature and the center temperature of the molding precursor in-process satisfies the particular relationship.例文帳に追加

（Ｂ）成形品前駆体を第二の加熱工程（Ｃ）に搬送する工程であって、かかる工程中における成形品前駆体の表面温度および中心温度のそれぞれが、特定の関係を満たす搬送工程２。 - 特許庁

The method for producing the alcoholic beverage involves a fermenting process comprising a first fermenting step carried out by adding the basidiomycete to a material to be fermented, and a second step carried out by adding the yeast after starting the first fermenting step.例文帳に追加

発酵工程が、まず被発酵物に担子菌を添加してなされる第一発酵工程と、該第一発酵工程の開始後に酵母を添加してなされる第二発酵工程と、からなることを特徴とするアルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

Even when the ceramic green sheets 32 are laminated and pressed, a step S can be prevented from being formed on the main surface electrodes 7a to 10a due to the second step absorbing layers 17 to 20, and thus stress concentration caused by the step S can be avoided.例文帳に追加

第二段差吸収層１７〜２０により、セラミックグリーンシート３２を積層圧着したとしても、主面電極７ａ〜１０ａに段差Ｓが形成されることを防止でき、段差Ｓに起因する応力集中を回避できる。 - 特許庁

The carbon-black-dispersed organic resin is prepared by making the carbon-black-dispersed organic solvent in the first step and adding and mixing the organic solvent made in the first step to and with an organic resin (phenolic resin or furan resin) in the second step.例文帳に追加

第１の段階で、上記カーボンブラック分散有機溶剤を作製し、第２の段階で、第１の段階で作製した有機溶剤を有機樹脂（フェノール樹脂，フラン樹脂）に添加，混合してなるカーボンブラック分散有機樹脂。 - 特許庁

This patterning method includes at least three steps of etching processes, in which a fluorine-containing gas is used for etching at a first step, a chlorine-containing gas is used for etching at a second step, and a bromine-containing gas is used for etching at a third step.例文帳に追加

このパターニング法は、少なくとも３段階のエッチングプロセスを含み、第一の段階ではフッ素を含むガスが、第二の段階では塩素を含むガスが、第三の段階では臭素を含むガスがエッチングのために使用される。 - 特許庁

In the second stage, more precise model is trained for analyzing the abnormal events using the clean training set (step 304), and results of operation detections from a plurality of cameras are mutually verified and combined (step 305 and step 306).例文帳に追加

第２段階では、クリーンなトレーニングセットを用いて異常事象の分析のためのより緻密なモデルをトレーニングし（ステップ３０４）、複数のカメラからの動作検出結果を相互検証して結合する（ステップ３０５及びステップ３０６）。 - 特許庁

This method has a process step of heating the part 2 to be bent of the bulb 1 at a first prescribed temperature profile 10, a process step of heating the part to be bent 2 after bending at a second prescribed temperature profile 15 and a process step of bending the part 2 to be bent.例文帳に追加

バルブ１の被曲げ部２を第１の所定の温度プロファイル１０にて加熱する工程と、曲げ後の被曲げ部２を第２の所定の温度プロファイル１５にて加熱する工程と、被曲げ部２を曲げ加工する工程を有する。 - 特許庁

The dynamic pressure groove 38 includes a step part provided so as to cross the dynamic pressure groove and the form of the step part 46 in the first dynamic groove 38 is different from the form of the step part 47 in the second dynamic pressure groove 71.例文帳に追加

動圧溝３８は、動圧溝を横切るように設けられた段差部を備え、第１の動圧溝３８における段差部４６の形態と第２の動圧溝７１における段差部４７の形態は、異なるものとなっている。 - 特許庁

When a net increase number by the CT game is 200 or more, for example (YES in step S92), with a game number of 140 or more, for example (YES in step S100), the skill is informed by second direction (step S112).例文帳に追加

ＣＴ遊技による純増枚数が例えば２００枚以上であり（ステップＳ９２のＹＥＳ）、ゲーム数が例えば１４０ゲーム以上であるとき（ステップＳ１００のＹＥＳ）、第２演出で技量を報知する〔ステップＳ１１２〕。 - 特許庁

An integrated copper via filling process with the inventive reactor or other reactor includes a first step of highly ionized sputter deposition of copper, a second step of more neutral, lower-energy sputter deposition of copper, and a third step of electroplating copper into a hole.例文帳に追加

集積化された銅のビアを充填する方法は、銅の高度にイオン化されたスパッタ堆積の第１ステップと、銅の、よりニュートラルな低いエネルギーのスパッタ堆積の第２ステップと、ホールへ銅を電気メッキする第３ステップを有する。 - 特許庁

In a state where the results of the ready performance of the first step are derived, before the ready performance is developed to the next step (second step), the right arm 22 and the jaw 24 of a character 21 are operated for making the movable performance (Figure (c)).例文帳に追加

前記１段階目のリーチ演出の結果が導出された状態で、リーチ演出が次の段階（２段階目）に発展する前に、キャラクタ体２１の右腕２２と顎２４を動作させて可動演出を行う（図４（ｃ））。 - 特許庁

Furthermore, in between a first silicon layer etching step and an adhesion layer etching step, a boundary etching step of etching the boundary between the first silicon layer and the adhesion layer by a plasma of mixture of first and second gases is executed.例文帳に追加

加えて、第１シリコン層のエッチング工程と接着層のエッチング工程との間には、第１ガスと第２ガスとの混合ガスのプラズマにより、第１シリコン層と接着層との境界をエッチングする境界エッチング工程を実施する。 - 特許庁

A sealing resin of an integrated circuit covered with a film layer member is removed by a first step of cutting by means of a metal file or the like, a second step of cutting by means of laser irradiation, and a third step of cutting by means of compressed gas.例文帳に追加

層膜部材を被覆した集積回路の封止樹脂を、金属製やすり等による第１の掘削工程とレーザ照射による第２の掘削工程と圧搾気体による第３の掘削工程により除去する。 - 特許庁

The method for washing the biomass includes: a first step of subjecting the biomass to at least one treatment for drying, softening or breaking cell membrane; and a second step of washing the biomass treated in the first step with water.例文帳に追加

バイオマスの洗浄方法は、バイオマスに、乾燥処理、軟化処理または細胞膜の破壊処理のいずれか一つの処理を施す第一工程と、前記第一工程の処理を施したバイオマスを水洗する第二工程と、を有する。 - 特許庁

This method for coloring the surface comprises a first step of spraying a resin emulsion over the surface of the stack deposits and a second step of spraying a mixture liquid of the resin emulsion with a pigment or a dye after the passage of a prescribed time from the first step.例文帳に追加

野積堆積物の表面に樹脂エマルジョンを散布する第１工程と、前記第１工程から所定時間経過後に、樹脂エマルジョンと顔料もしくは染料との混合液を散布する第２工程を含む着色方法。 - 特許庁

The flag production method includes the first step to print a desired design on the front surface of a textile fabric and the second step to fix a functional agent to the back surface of the textile fabric after the first step.例文帳に追加

本発明に係る旗の製造方法は、繊維布生地の表面に所望のデザインの印刷を施す第１の工程と、第１の工程の後、繊維布生地の裏面に、機能性薬剤を固着させる第２の工程とを備える。 - 特許庁