「second step」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decided by the step S60 that the electric lock specification flag is not set, the processing pushing the entrance door 2 against the closing direction for one second is started by a step S75 in the closing end position.例文帳に追加

ステップＳ６０で電気錠仕様フラグがセットされていないと判定されると、ステップＳ７５で玄関ドア２を閉端位置において、閉方向へ１秒押し付ける処理を開始する。 - 特許庁

This repairing method of the brush seal having a back plate, a side plate and a Bristol is constituted of a step for removing the side plate and the Bristol from the back plate, and a step for fixing a second brush seal on the back plate.例文帳に追加

また、背板、側板、ブリストルを有したブラシシールの補修方法は、側板とブリストルを背板から取り除くステップ、第２のブラシシールを背板へ固定するステップを有してなる。 - 特許庁

The control part controls the step-up operation such that the intermediate voltage is kept at a constant value in a first period and the intermediate voltage is increased by a predetermined step-up value in a second period.例文帳に追加

制御部は、第１期間では、中間電圧を一定の値に保ち、第２期間では、中間電圧を所定のステップアップ値だけ上昇させるようにステップアップ動作を制御する。 - 特許庁

The heat treatment is effective when being divided into at least two times of heat treatment: a first heat treatment performed before a polishing step and a second heat treatment performed after the polishing step.例文帳に追加

この熱処理は、研磨工程前に実行される第１の熱処理と、この研磨工程後に実行される第２の熱処理との、少なくとも２回に分けると効果的である。 - 特許庁

The third portion 10C is arranged outside the vehicle body 4 from the first and second portions 10A, 10B when the step body 10 is in the step state to be arranged to overhang outward from the vehicle body 4.例文帳に追加

ステップ本体10が車体４から外方に張り出すように配置されるステップ状態である時、第３の部位10Ｃが第１、第２の部位10Ａ、10Ｂよりも車体４の外方に配置される。 - 特許庁

A step for forming the first resin molding by the original mold and a step for manufacturing the second mold by electrocasting by using the resin molding as a prototype mold are included.例文帳に追加

前記元金型により、第１の樹脂成形物を形成するステップおよび前記樹脂成形物を再原型として電鋳により再元金型を作成するステップを有すること。 - 特許庁

When another tone color button 31 is turned on at the same time (step 103), the tone number data TN selected by the tone color button 31 is written in a lower/second register 19 (step 104).例文帳に追加

同時にもうひとつの音色ボタン３１がオンされると（ステップ１０３）、この音色ボタン３１で選択されたトーンナンバデータＴＮがローア／第二レジスタ１９に書き込まれる（ステップ１０４）。 - 特許庁

Alternatively, after the first step, a second step of immersing the siloxane polymer coating film in an acid solution to promote dehydration polymerization of silanol groups remaining in the coating film is carried out.例文帳に追加

また、第１の工程の後に、シロキサンポリマ皮膜を酸溶液に浸漬することによって皮膜中に残留したシラノール基の脱水重合反応を促進する第２の工程を行なう。 - 特許庁

The method of producing the CNT/conductive polymer composite includes a first step to provide a carbon nanotube film, and a second step to compound the conductive polymer and carbon nanotube film.例文帳に追加

本発明のＣＮＴ／導電ポリマー複合材料の製造方法は、カーボンナノチューブフィルムを提供する第一ステップと、導電ポリマー及びカーボンナノチューブフィルムを複合させる第二ステップと、を含む。 - 特許庁

The laser color marking method includes the first step for producing a thin film of silver, and the second step for granulating the silver by irradiating the thin film of the silver with a laser beam.例文帳に追加

本発明のレーザカラーマーキング方法は、銀の薄膜を生成する第１のステップと、前記銀の薄膜にレーザを照射して銀を粒状化する第２のステップとを含んでいる。 - 特許庁

Secondary differential coefficients about the light emission power of a curve showing correlation between the reflectance and the light emission power are calculated (a step 425) and extremal values of the second order differential coefficients are calculated (a step 427).例文帳に追加

そして、反射率と発光パワーとの相関を示す曲線の発光パワーに関する２次微分係数を算出し（ステップ４２５）、該２次微分係数の極値を算出する（ステップ４２７）。 - 特許庁

The process step for manufacturing the same includes a process step for bonding and adhering the first lens element 1 and the second lens element 2 in the state of holding the polarizing film 3 in-between.例文帳に追加

そしてその製造工程は、前記第一のレンズ要素１と前記第二のレンズ要素２とを該偏光フィルム３を挟んだ状態で貼り合わせて接着する工程を含む。 - 特許庁

Audio sample interpolation processing is executed (step S24), and the interpolated audio sample is output (step 26), until the amount of accumulated data inside the jitter buffer reaches a second jitter threshold.例文帳に追加

このとき、ジッタバッファ内でのデータ蓄積量が第２ジッタ閾値に達するまでの間は、オーディオサンプル内挿処理を実行し（ステップＳ２４）、内挿したオーディオサンプルを出力する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

In both the first step and the second step of cleaning operation, remote dissociated fluorine atoms are let flow in the chamber, and the material stacked on the chamber wall is removed by etching.例文帳に追加

クリーニング操作の第１のステップ及び第２のステップの両方では、チャンバへ遠隔解離弗素原子を流入し、チャンバ壁上に堆積された材料をエッチングして取り去る。 - 特許庁

A step of preparing a transgenic Xenopus oocyte at a first site and a step of transferring the transgenic Xenopus oocyte to a second site apart from the first site are comprised.例文帳に追加

第１の場所でトランスジェニックアフリカツメガエル卵母細胞を調製するステップと、第１の場所から離れた第２の場所にトランスジェニックアフリカツメガエル卵母細胞を輸送するステップとを含む。 - 特許庁

An information processor currently executes firmware of a hypervisor 1a in a first memory area in a step S1, and stores firmware of a hypervisor 1b in a second memory area in a step S2.例文帳に追加

情報処理装置は、ステップＳ１で第１のメモリ領域内のハイパーバイザ１ａのファームウェアを実行中であり、ステップＳ２で第２のメモリ領域にハイパーバイザ１ｂのファームウェアを格納する。 - 特許庁

In the second step, after the first step is completed, the derricking instruction signal is outputted to a derricking control valve 8a and the windup instruction signal is outputted to the winch control valve 10a.例文帳に追加

第二手順は、第一手順の完了後、起伏制御弁８ａに起伏指示信号を出力すると共にウインチ制御弁１０ａに巻上げ指令信号を出力する。 - 特許庁

In the second learner support step, the execution procedure of the learning curriculum corrected in the first learner supporting step is determined and the learning curriculum after its implementation is evaluated.例文帳に追加

第２の学習者支援ステップでは、第１の学習者支援ステップで修正した学習カリキュラムの実施手順を定めるとともに、この学習カリキュラム実施後の評価が行われる。 - 特許庁

A trimming groove 20 formed by a laser beam irradiation from the main face (surface or rear face) of the substrate 1 consists of a first step trimming groove 20A and a second step trimming groove 20B.例文帳に追加

基板１の主面（表面または裏面）から照射されるレーザーによるトリミング溝２０が、第１段階のトリミング溝２０Ａと、第２段階のトリミング溝２０Ｂとからなる。 - 特許庁

A sidewall part 17 of the first step difference pattern 11 and a sidewall part 18 of the second step difference pattern 13 are formed at the same angle and is formed so as to have the same crystal orientation.例文帳に追加

そして、第１段差パターン１１の側壁部１７と、第２段差パターン１３の側壁部１８とが、同一の角度で形成され、かつ同一の結晶方位を有するように形成する。 - 特許庁

For example, when the energizing integrated time T' is less than (a) minutes (a step ST3), the lamp 6a flashes n_1 times in a N second cycle (a step ST9), and the energizing integrated time T' is notified.例文帳に追加

例えば、通電積算時間Ｔ'がａ分以下であったときには（ステップＳＴ３）、Ｎ秒周期のうちランプ６ａがｎ_1回点滅し（ステップＳＴ９）、通電積算時間Ｔ'を告知する。 - 特許庁

In this case, the liquid chemical of the high etching speed of the first oxidized film is used in the etching of the first step, and the liquid chemical of a low etching speed is used in the etching of a second step.例文帳に追加

ここで、第１ステップのエッチングで、第１の酸化膜のエッチング速度の大きな化学薬液が用いられ、第２ステップのエッチングで、エッチング速度の小さい化学薬液が用いられる。 - 特許庁

Step S4584 determines whether the relative speed of a next lane vehicle travelling in a travel lane, calculated by Step S4572, is lower than a second predetermined value Vr2 or not.例文帳に追加

ステップＳ４５８４では、ステップＳ４５７２で算出された走行車線を走行する隣車線車両の相対速度が第二の所定値Ｖｒ２より小さいか否かが判断される。 - 特許庁

Further, the pH of the treated liquid is preferably regulated in the second step so as to be 5.0-8.0 after adding the oxidizing agent to the treated liquid obtained in the first step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液に酸化剤を添加してから、該処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

Ni and Mg in an aqueous solution of lithium hydroxide (the first step); and subsequently stirring the hydrogen storage alloy powder in an aqueous solution of an alkali-metal hydroxide which is at least any one of sodium hydroxide and potassium hydroxide (the second step).例文帳に追加

次いで、水酸化ナトリウムおよび水酸化カリウムの少なくともいずれかの水酸化アルカリ金属水溶液中で上記水素吸蔵合金粉末を攪拌する（第２工程）。 - 特許庁

The method for controlling the recognition between devices includes a step which receives a second device recognition signal from a wireless signal module of a second device through a first wireless signal module of a first device and a step which recognize the second device positioned in a first direction from the first device through the received second device recognition signal.例文帳に追加

デバイス間の認識制御方法は、第２デバイスの無線信号モジュールから第１デバイスの第１無線信号モジュールを経由して第２デバイス認識信号を受信する段階と、前記受信された第２デバイス認識信号を介して、前記第１デバイスから第１方向に位置した前記第２デバイスを認識する段階とを含む。 - 特許庁

In the moving picture encoding step, the first and second moving picture frames 100A and 100B are encoded into first and second moving picture encoded data 103A and 103B by first and second moving picture encoding processes 102A and 102B.例文帳に追加

動画像符号化ステップは、第１と第２の動画像フレームを第１と第２の動画像符号化処理１０２Ａ、１０２Ｂによって第１と第２の動画像符号化情報１０３Ａ、１０３Ｂに符号化する。 - 特許庁

In the second resist patterning step, a second resist pattern 12 having an opening pattern 112 in the first region R1 of the contact hole formation region, and having a third opening pattern 112 in the second region R2 is formed.例文帳に追加

第２のレジストパターン形成工程では、コンタクトホール形成領域の第１の領域Ｒ１に開口パターン１１２を有し、第２の領域Ｒ２に第３の開口パターン１１２を有する第２のレジストパターン１２を形成する。 - 特許庁

In the second step, a scan pulse representing a pulse waveform where a scan pulse voltage is a peak can be applied to a second prescribed electrode which belongs to the second group and is adjacent to the first prescribed electrode.例文帳に追加

第２ステップは、第２グループに含まれる電極であって第１所定電極に隣接する第２所定電極に、走査パルス電圧をピークとするパルス波形を表す走査パルスを印加することが可能である。 - 特許庁

The core pin bottom face 31 is composed of a second central face 32 having an axial center 35at its center, a second marginal face 33 forming a step similar to above with respect to the central face 32, and a second tapered face 34 connecting them with each other.例文帳に追加

コアピン底面31は、その軸心35を中心とする第２中心面32、これに対し前記の段差と同様の段差を形成する第２辺縁面33及びこれらを連結する第２テーパー面34により構成される。 - 特許庁

In the second coating film forming step, a second coating film 47 is formed by applying a second thin-film forming solution which is adjusted to a viscosity higher than that of the first thin-film forming solution and heat-treating the applied solution.例文帳に追加

第２塗膜形成工程では、第１の薄膜形成用溶液よりも高い粘度に調製された第２の薄膜形成用溶液の塗付及び熱処理によって第２塗膜４７を形成する。 - 特許庁

The first polycrystalline silicon film 31 and the second one 33 are alienated each other and the boundary (step section) between the first and second insulating films 30, 32 is exposed to the boundary section between the first and second polycrystalline silicon films 31, 33.例文帳に追加

第１の多結晶シリコン膜３１と第２の多結晶シリコン膜３３とは、互いに離間し、その境界には、第１の絶縁膜３０と第２の絶縁膜３２との境界（段差部分）が露出している。 - 特許庁

There is provided the method for pyrolyzing the plant biomass comprising: a first heating step in which biomass is heated at a first heating temperature; and a second heating step in which either a gasified product or a biomass residue obtained in the first heating step is heated at a second heating temperature higher than the first heating temperature.例文帳に追加

本発明により、バイオマスを第１の加熱温度で加熱する第１加熱工程と、第１加熱工程で得られたガス化物またはバイオマス残渣のいずれかを、第１の加熱温度よりも高い第２の加熱温度で加熱する第２加熱工程を含む、植物系バイオマスを熱分解する方法が提供される。 - 特許庁

This method of manufacturing the plastic material includes a first step of pretreating the surface of the plastic molded article, a second step of forming the first layer film of copper on the surface of the pretreated molded article by a vacuum film forming method, and a third step of forming the second layer film on the surface of the first layer film by the vacuum film forming method.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、プラスチック成形品の表面を前処理する第１工程、前処理済みの該成形品の表面に銅の第１層被膜を真空成膜法で形成する第２工程、および該第１層被膜の表面に上記第２層被膜を真空成膜法で形成する第３工程からなる。 - 特許庁

That is, in the repetition of the first step and the second step, the degradation of the protective membrane of the metal mold is prevented at least in the second step, the durability of the metal mold and the service life of the metal mold is enhanced and finally the glass molded article with an excellent quality is productively manufactured over a long term.例文帳に追加

すなわち、第１の工程および第２の工程を伴うプレス成形の繰り返しにおいて、少なくとも、第２の工程で、その金型の保護膜劣化を防止し、金型の耐久性・寿命を向上させることができ、長期にわたって、良品質のガラス成形品を生産性良く製造することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes a step of forming a plurality of wires 30 which electrically connect first and second electrodes to each other, a step of adhering a first insulating material 40 to at least one of the wires 30, and a step of sealing the wires 30 with a second insulating material.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、第１及び第２の電極の両者間を電気的に接続する複数のワイヤ３０を形成すること、複数のワイヤ３０の少なくとも１つに、第１の絶縁材料４０を付着させること、第２の絶縁材料によって複数のワイヤ３０を封止すること、を含む。 - 特許庁

In the R/W terminal 2, when image data associated with an image ID is present in a memory 24 (step S5, Yes), a control part 22 generates second information including the image data associated to the image ID (step S6), and transmits the second information to the mobile terminal 3 by use of a non-contact IC communication part 23 (step S7).例文帳に追加

Ｒ／Ｗ端末２は、メモリ２４に画像ＩＤと対応付いた画像データがある場合は（ステップＳ５，Ｙｅｓ）、制御部２２は画像ＩＤに対応付いた画像データを含む第２の情報を生成し（ステップＳ６）、非接触ＩＣ通信部２３を使って携帯端末３へ第２の情報を送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A method of manufacturing metal nanoparticles includes: a step for preparing a first solution having a metal precursor and a non-polar solvent; a step for preparing a second solution with an amide-based capping molecule into the first solution; and a step for heating and stirring the second solution.例文帳に追加

本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、金属前駆体及び非極性溶媒を含む第１溶液を準備する工程と、前記第１溶液にアミド系のキャッピング分子を添加して第２溶液を準備する工程と、前記第２溶液を加熱して撹拌する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The electronic control device performs squat control finishing processing (Step S8) when a hydraulic oil indicated value is smaller than a squat control finishing hydraulic oil indicated value P_s2 (YES in Step S7) in the case of determining a second-speed starting mode for starting the vehicle at a second speed stage (YES in Step S5).例文帳に追加

電子制御装置は、第２変速段で車両を発進させるための２速発進モードであると判定した場合（ステップＳ５でＹＥＳの場合）、油圧指示値がスコート制御終了油圧指示値Ｐ_Ｓ２未満となったとき（ステップＳ７でＹＥＳの場合）に、スコート制御終了処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

Next, a second machining step in which the gear 14 to be machined is machined by the shaving cutter 20 after an engagement step in which a machining tooth 44 of the shaving cutter 20, i.e., a second cutter is engaged with the tooth 26 utilizing setting data between the machining teeth 32a, 32b and the tooth 26 at the first machining step is performed.例文帳に追加

次に、前記第１加工工程での加工歯３２ａ、３２ｂと歯２６との間でのセッティングデータを利用して、第２のカッタであるシェービングカッタ２０の加工歯４４と歯２６とを噛合わせる噛合工程を行った後、シェービングカッタ２０により被削歯車１４を加工する第２加工工程を実施する。 - 特許庁

The instruction manual comprises a first part 141 showing a step of discharging a mixture liquid of a first agent and a second agent in a foam and applying it to the hair, a second part 142 showing a step of foaming the foam applied to the hair again, and a third part 143 showing a step of keeping the foam applied to the hair foamed again.例文帳に追加

取り扱い説明書は、第１剤および第２剤の混合液を泡状に吐出し、髪に適用することを図示する第１の部分１４１と、髪に適用した泡を再度泡立てる事を図示する第２の部分１４２と、髪に適用した泡を再度泡立てた状態を示す第３の部分１４３とを含む。 - 特許庁

A method for accessing a memory chip comprises: a step in which a plurality of first input pins and a plurality of second input pins are provided at the memory chip; a step in which a plurality of row address signals are input respectively to the first input pins; and a step in which a plurality of column address signals are input respectively to the second input pins.例文帳に追加

メモリチップにアクセスする方法は、メモリチップに複数の第一入力ピンと複数の第二入力ピンを設ける段階と、複数の行アドレス信号をそれぞれ前記第一入力ピンに入力する段階と、複数の列アドレス信号をそれぞれ前記第二入力ピンに入力する段階とを含む。 - 特許庁

This instruction execution method includes a step (a) for extracting a bytecode for a method constituting a Java class, a step (b) for converting the extracted bytecode into a second code including information about the position of an operation code handler performing an operation corresponding to an opcode in the bytecode and using a 16-bit memory element, and a step (c) for executing the second code.例文帳に追加

（ａ）ジャバクラスを構成するメソードのバイトコードを抽出するステップと、（ｂ）抽出されたバイトコードを、バイトコード内の演算コードに対応する動作を行う演算コードハンドラの位置に関する情報を含み、かつ１６ビットのメモリ要素を使用する第２コードに変換するステップと、（ｃ）第２コードを行うステップとを含む。 - 特許庁

When an image display device receives a first key input operation to select operation contents (step S103) and then receives a second key input operation to specify operation contents (step S105), the image display device exerts control corresponding to the second key input operation, which is stored in an operation setting part (storage part 21) (step S107).例文帳に追加

画像表示装置において、操作内容を選択させる第１のキー入力操作を受け付けた（ステップＳ１０３）後、操作内容を指定する第２のキー入力操作を受け付けた（ステップＳ１０５）場合に、操作設定部（記憶部２１）に記憶された、第２のキー入力操作に対応する制御を行う（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The method comprises a step of coupling a first turbine nozzle 50 within an engine, a step of coupling a second turbine nozzle adjacent to the first turbine nozzle in the peripheral direction to form a gap between the first and second turbine nozzles, and a step of arranging a spline seal 100 including a planar body 120.例文帳に追加

この方法は、第１のタービンノズル（５０）をエンジン内で結合させる段階と、前記第１のタービンノズルに周方向に隣接する第２のタービンノズルを結合させ前記第１および第２のタービンノズル間で間隙を形成させる段階と、平面状の本体（１２０）を含むスプラインシール（１００）を配設する段階とからなる。 - 特許庁