「second step」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

At the third section 90, a synchronous control is executed by a second synchronous control program 78 (step S9-S14).例文帳に追加

第３の区間９０においては第２の同期制御プログラム７８によって同期制御を行う（ステップＳ９〜Ｓ１４）。 - 特許庁

In a step 170, a difference between the measured value of the impedance in the first time and the measured value of the impedance in the second time is confirmed.例文帳に追加

ステップ１７０では、１回目のインピーダンスの計測値と２回目のインピーダンスの計測値の差異を確認する。 - 特許庁

In the step, the compressive load is applied to the specimen 99 by the first and second load pads 3B, 3B.例文帳に追加

上記ステップにおいて、第１負荷パッド３Ｂ及び第２負荷パッド３Ｂは、供試体９９に圧縮荷重を負荷する。 - 特許庁

The alignment method for a mask and a substrate includes a first focusing step of focusing to an alignment mark 31 disposed on a photomask 30, a recording step of recording image data, a second focusing step of focusing to a substrate 11, and a superposing step of superposing the image data recorded in the recording step while keeping the substrate 11 as focused.例文帳に追加

マスクと基板の位置合わせ方法において、フォトマスク３０に設けられたアライメントマーク３１に焦点を合わせる第１焦点工程と、画像データを記録する記録工程と、基板１１に焦点を合わせる第２焦点工程と、基板１１に焦点を合わせた状態で、記録工程において記録した画像データを重ねる重合工程とを設ける。 - 特許庁

A method for producing the fig decreased in furocoumarin content includes a heating step of heating fig with 95-100°C steam, a first drying step of drying the fig while keeping the temperature of the fig heated in the heating step at 35-60°C and stirring, and a second drying step of drying the fig dried in the first step at 55-65°C.例文帳に追加

イチジクを９５℃〜１００℃の蒸気で加熱する加熱工程と、前記加熱工程で加熱したイチジクの温度を３５℃〜６０℃に維持して攪拌しながら乾燥する第１乾燥工程と、前記第１乾燥工程で乾燥したイチジクを、５５℃〜６５℃で乾燥する第２乾燥工程とを包含するフロクマリン類の含有量を低減したイチジクの製造方法。 - 特許庁

The method for producing ceramic slurry comprises: a step of preparing ceramic slurry including ceramic powder and a solvent; a first dispersion step of dispersing the prepared ceramic slurry in a media disperser; a step of adding a post-addition resin to the ceramic slurry dispersed at the first dispersion step; and a second dispersion step of dispersing the resin-added ceramic slurry by a whirling flow.例文帳に追加

セラミック粉末と溶剤とを含むセラミックスラリーを準備する工程と、前記セラミックスラリーを媒体型分散機で分散する第１分散工程と、第１分散工程後のセラミックスラリーに後添加樹脂を加える工程と、旋回流によりセラミックスラリーを分散する第２分散工程と、を有することを特徴とするセラミックスラリーの製造方法。 - 特許庁

The ceramide glycoside is concentrated by combining a step of hydrolyzing the vegetable raw material and collecting oil contents, a step of distilling the oil contents to obtain the residue of distillation, a step of adding an organic solvent such as ethanol and acetone to the residue of distillation and separating the solvent and a step of adding the second organic solvent and separating the solvent after the step of the solvent separation.例文帳に追加

植物原料を加水分解し、油分を回収する工程、該油分を蒸留に供し、蒸留残渣を得る工程及び該蒸留残渣に、エタノール、アセトン等の有機溶媒を加え溶剤分別する工程、溶剤分別する工程の後に第２の有機溶剤を加えて溶剤分別する工程を組み合せセラミド配糖体を濃縮する。 - 特許庁

The method for separating carbon dioxide includes: a first generation step to hydrate the mixed gas including at least carbon dioxide and methane; a first decomposition step to decompose and re-gasify the mixed gas hydrate generated in the first generation step; and the second generation step to hydrate the decomposed gas produced in the first decomposition step.例文帳に追加

少なくとも二酸化炭素とメタンを含む混合ガスをハイドレート化する第１の生成工程と、前記第１の生成工程で生成した混合ガスハイドレートを分解して再ガス化する第１の分解工程と、前記第１の分解工程で生じた分解ガスをハイドレート化する第２の生成工程と、を含むことを特徴とする、二酸化炭素分離方法。 - 特許庁

The correlation processing at a first step obtains a temporary position by roughly setting a window size, the number of data bits, and a sampling interval, and then at a second step fixes the position by setting the parameters precisely around the temporary position.例文帳に追加

相関処理はウィンドウサイズ、データビット数及びサンプリング間隔を粗く取って1回目に暫定位置を求めてから、2回目に暫定位置周囲でパラメータを細かく取って確定する。 - 特許庁

The printer with a scanner is equipped with a scanner main part base, a bracket 29, a first step gear 43 and a second step gear 45. a pulley 23, a belt 27, a motor 31, and a spring 37.例文帳に追加

この発明に従ったスキャナ付プリンタは、スキャナ本体ベースと、ブラケット２９と、１段目ギア４３および２段目ギア４５と、プーリ２３と、ベルト２７と、モータ３１と、バネ３７とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device 20 is composed of repeated G pieces, each comprising memory arrays 5 in n rows and m columns, n sense amplifiers 4, a first step-down circuit 1a, and a second step-down circuit 1b.例文帳に追加

半導体装置２０は、ｎ行ｍ列のメモリアレイ５、ｎ個のセンスアンプ４、第1の降圧回路１ａ、及び第２の降圧回路１ｂがそれぞれＧ個くりかえし構成されている。 - 特許庁

Whether or not a target file is a second cache use target size or less is determind in a step (1), and when it is not less than the target size (NO), the target file is moved to removable media 7 in a step (2).例文帳に追加

ステップ〔１〕で、対象ファイルがセカンドキャッシュ使用対象サイズ以下であるか判断され、対象サイズ以下でない場合（ＮＯ）には、ステップ〔２〕で対象ファイルをリムーバブルメディア７に移動する。 - 特許庁

Specifically, a connectable first rail stand 21 is set during the preliminary work step, and a second rail-stand combined with damper base 31 is set to be connected to the first rail stand during the main construction step.例文帳に追加

具体的には、連結可能な第１レール立て台２１を、事前作業ステップにセットし、第２レール立て台兼緩衝器台３１を、本工事ステップにセットし第１レール立て台と連結する。 - 特許庁

Since the difference between the first reaction and the second reaction is large, the step of fixing such as exposure adjustment and the step of shutter operation can be distinguished clearly through the feeling from push-button.例文帳に追加

第１の反力と第２の反力の差が大きいため、露出調整等の固定段階とシャッタ動作の段階とを押ボタンからの感触を通じて明確に区別することができる。 - 特許庁

In a step of producing a composite image, a composite image is produced by compositing the second image of which the color information is set by the step of setting color information in front of the first image.例文帳に追加

合成画像生成ステップでは、色情報設定ステップによって色情報が設定された第２の画像を第１の画像の前面に合成することで合成画像が生成される。 - 特許庁

After transition to a second step, CPICH is spreaded reversely to 15 frame timing candidates by using peripheral station scramble codes, and frame timings are detected (step S303).例文帳に追加

続いて第２段階に移行し、１５個のフレームタイミング候補に対して、周辺局スクランブルコードを使用してＣＰＩＣＨを逆拡散し、フレームタイミングの検出を行う（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

The step (A) includes a step (a1) of dropping the droplet to make it land at the position that face the boundary between the first area and the second area.例文帳に追加

ここで、前記ステップ（Ａ）は、前記第１領域と前記第２領域との境界線に直面する位置に前記液滴が着弾するように、前記液滴を吐出するステップ（ａ１）を含んでいる。 - 特許庁

The medium diameter hole 39 is connected to the small diameter hole 38 through a first hole step 41; and the large diameter hole 40 is connected to the medium diameter hole 39 through a second hole step 42.例文帳に追加

中径孔部３９は、第１孔段差４１を介して小径孔部３８に接続しており、大径孔部４０は、第２孔段差４２を介して中径孔部３９に接続している。 - 特許庁

A game state shifts from NBB (Normal Big Bonus: first advantageous state) to SBB (Super Big Bonus: second advantageous state) by processing in a step 133 and a step 134 performed by a main CPU 64.例文帳に追加

メインＣＰＵ６４によって行われるステップ１３３およびステップ１３４の処理により、遊技状態はＮＢＢ（第１有利状態）からＳＢＢ（第２有利状態）へ移行する。 - 特許庁

For instance, the control unit 15 uses the second valve control command value stored in a step S7 and starts the control of the rotation of the disk drive motor 13 in a step S8 and thereafter when traveling again.例文帳に追加

たとえば、制御部１５は、ステップＳ７で記憶した第２のバルブ制御指令値を用いて、再走行時、ステップＳ８以降で円盤駆動モータ１３の回転の制御を開始する。 - 特許庁

Besides, each of the first step period t1 and the second step period t2 is made equal to the principal vibration period Ta of the actuator, accordingly, the principal vibration mode of the actuator is not generated in the residual vibration.例文帳に追加

また、第１段階時間ｔ１及び第２段階時間ｔ２をアクチュエータの固有振動周期Ｔａとすることで、残留振動にアクチュエータ固有振動モードを発生させない。 - 特許庁

When first step-up advance-notice presentation develops into the advance-notice presentation in the fourth stage or higher, development of second step-up advance-notice presentation is limited to the advance-notice presentation in the third stage or lower.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出が第４段階以上の予告演出まで発展する場合、第２ステップアップ予告演出を第３段階までの予告演出に制限する。 - 特許庁

In two-step compression operation, the refrigerants compressed at a single step in the first compression chamber 61 and the second compression chamber (62), respectively, are further compressed in the third compression chamber (63) and the fourth compression chamber (64).例文帳に追加

二段圧縮動作では、第１圧縮室（61）及び第２圧縮室（62）でそれぞれ単段圧縮した冷媒が第３圧縮室（63）及び第４圧縮室（64）で更に圧縮される。 - 特許庁

In a first step, preliminary adjustment of the optical transmission element is executed out of the sensor range and fine adjustment is made by shifting into the sensor range in a transverse direction in a second step.例文帳に追加

第一のステップでは光伝送エレメントはセンサー範囲外で予備調整され、第二のステップではセンサー範囲中に横方向にシフトすることによって微細に調整される。 - 特許庁

When the vehicle 1 collides with an obstacle, the left side member 3 firstly receives impact load F1 (first step P_1), and then the left sub side member 7 receives impact load F2 (second step P_2).例文帳に追加

車両１が障害物と衝突すると、まず左サイドメンバ３が衝撃荷重Ｆ１を受け（第１段階Ｐ_１）、続いて左サブサイドメンバ７が衝撃荷重Ｆ２を受ける（第２段階Ｐ_２）。 - 特許庁

A step part 22a is formed at a boundary part between the second flame forming part 21 and the combustion space part 22, and an air guide member 19 is fixed to the periphery of the step part 22a.例文帳に追加

第２火炎形成部２１と燃焼空間部２２との境界部には段部２２ａが形成されており、段部２２ａの周囲には空気案内部材１９が固定されている。 - 特許庁

A small diameter part 31c of the cylinder, to which the outer peripheral surface of the second piston 32 faces when the first piston 32 abuts on a step part 31a of the cylinder, is formed with an inclined step part 31c1.例文帳に追加

第１ピストン３２が段部３１ａに当接したときに第２ピストン３２の外周面が対向する小径部３１ｃには、傾斜をもった段部３１ｃ１が形成される。 - 特許庁

If a first operation of an execution key is performed in this state, moving image photographing starts (step S205), and if the second operation of the execution key is performed, the moving image photographing is finished (step S206).例文帳に追加

この状態で１回目の実行キーの操作がなされると、動画撮影を開始し（ステップＳ２０５）、２回目の実行キーの操作がなされると動画撮影を終了する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is determined to be in an "opened state" (step S210), the first microphone 10 is nullified, and the receiver 9 and the second microphone 8 are made to be an effective device (step S211).例文帳に追加

携帯電話機１が「オープン状態」であると判断された場合（ステップＳ２１０）、第１のマイク１０を無効とし、レシーバ９と第２のマイク８とを有効なデバイスとする（ステップＳ２１１）。 - 特許庁

A first criterion and a second criterion different from the first criterion are calculated based on the past biological information stored in a biological information database (step S43, step S44).例文帳に追加

生体情報データベースに記憶した過去の生体情報に基づいて、第１判断基準及び第１判断基準とは相違する第２判断基準を算出する（ステップＳ４３、ステップＳ４４）。 - 特許庁

In a second step, the connection picture data of the connection picture are generated based on the arrangement data corresponding to the connection picture determined by the first step and the plurality of picture data.例文帳に追加

第２のステップでは、第1のステップにおいて決定された結合画面に対応する配置データ及び複数の画面データに基づいて、結合画面の結合画面データを生成する。 - 特許庁

When a hard magnetic film to which a hard bias is added is buried back, a coercive force can be increased by adding a step for depositing an oriented underlayer before the deposition step of the second stage.例文帳に追加

ハードバイアスを加える硬磁性膜を埋め戻す場合には，第２段階の堆積工程の前に配向下地膜を堆積する工程を追加することで保磁力を増加できる。 - 特許庁

The provided method includes a step for receiving a color image having two or more data pixels which include first and second color components, and a step for mapping it on a display device having two or more display pixels.例文帳に追加

第1および第2色成分を有する2つ以上のデータピクセルを有するカラー画像を受信し、それを2つ以上の表示ピクセルを有する表示装置にマッピングするステップを有する。 - 特許庁

The step of updating the layout information includes a step of replacing a first via 1 disposed on wiring with a plurality of second vias 10 each having a smaller size than the first via 1.例文帳に追加

レイアウト情報を更新するステップは、配線上に配置された第１ビア１を、それぞれが第１ビア１より小さなサイズの複数の第２ビア１０に置換するステップを備える。 - 特許庁

The method comprises a first step for writing data elements de1 to de4 to sectors se1 to se6 and a second step for storing the data elements de1 to de4 intermediately.例文帳に追加

第１ステップは、データ要素ｄｅ１からｄｅ４をセクタｓｅ１からｓｅ６に書き込むステップと、第２ステップは、このデータ要素ｄｅ１からｄｅ４を中間的に保存するステップを含む。 - 特許庁

The regular elements and the redundancy elements are patterned using the first mask (step 60), and the interconnections between the regular elements and the redundancy elements are patterned using the second mask (step 70).例文帳に追加

第１のマスクを使用して正規要素および冗長要素がパターン形成され６０、第２のマスクを使用して正規要素と冗長要素の間の相互接続がパターン形成される７０。 - 特許庁

Then, the low μ control part 44 directs a second inverter control part 43 to reduce the torque of a motor generator MG2 (step S50), when it detects the occurrence of slippage ("YES" in step S40).例文帳に追加

そして、低μ制御部４４は、スリップの発生を検知すると（ステップＳ４０においてＹＥＳ）、モータジェネレータＭＧ２のトルクの低減を第２のインバータ制御部４３へ指示する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

The method for manufacturing the alloy film including the first material and the second material, comprises a step of rotating the sputtering target 10, and a step of sputtering while rotating the sputtering target 10.例文帳に追加

スパッタターゲット１０を回転させるステップと、スパッタターゲット１０を回転させながら、スパッタリングするステップとにより第１の材料と第２の材料とを含む合金膜を製造する。 - 特許庁

This construction method comprises the first step of impregnating a coating layer including asbestos with water and the second step of applying the powder of coal on the coating layer including asbestos impregnated with water by spraying.例文帳に追加

水をアスベストを含む被覆層に含浸する第１工程、水を含浸させたアスベストを含む被覆層に石灰の粉状体を吹き付けする塗布する第２工程を含む。 - 特許庁

In the freezing step, the acetobacter-containing liquid whose acetic acid concentration is made to be ≤0.1% by weight/volume through the centrifugation and second dilution step is frozen.例文帳に追加

凍結工程では、遠心分離及び二次希釈工程を経て酢酸濃度が０．１重量／容量％以下となった酢酸菌を含有する酢酸菌含有液を凍結する。 - 特許庁

This spacer 5 for the main body cover has substantially same height as a step D1 formed on the wall face 1 and is loaded on a second plane part 1b of the wall face 1 to bury the step difference D1.例文帳に追加

そして、本体カバー用スペーサー５は、その高さが、壁面１に形成された段差Ｄ１とほぼ同一であり、壁面１の第２の平面部１ｂに載せられて、段差Ｄ１を埋める。 - 特許庁

The name of the replaced intermediate file is rewritten to the second address (address after conversion) corresponding to the first address (address before conversion) called at the step S1 and saved (step S7).例文帳に追加

置換された中間ファイルの名称を、ステップＳ１で呼び出された第１のアドレス（変換前アドレス）に対応する第２のアドレス（変換後アドレス）に書き替えて保存する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When a specific packet is detected by a packet detection part (Yes in step S201) even during the second energy saving mode, the mode is switched into the first energy saving mode (step S203).例文帳に追加

第２省エネルギーモード中であっても、パケット検出部により特定のパケットが検出された場合には（ステップＳ２０１でＹｅｓ）、第１省エネルギーモードに切り替わる（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

The exposing step is a step of exposing the transparent resin layer by using a grating mask having a first transmission region and a second transmission region with transmittance higher than that of the first transmission region.例文帳に追加

露光する工程は、第１の透過領域、およびこの領域よりも高い透過率の第２の透過領域を有するグレーティングマスクを用いて透明樹脂層を露光する工程である。 - 特許庁

Characteristically, this road marking forming method comprises a first step of forming a groove with a predetermined width on a road surface, and a second step of infilling an indication material (12) into the groove (10).例文帳に追加

路面表示形成方法は、所定幅の溝を路面に形成する第１工程と、溝（１０）内に表示材料（１２）を充填する第２工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁