「second-phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The second phase of Japanese rule was from 1915 when the Silaian Incident broke out to 1937 when the Marco Polo Bridge Incident occurred, during which time the authority of colonialism by the Western countries fell and nationalism emerged due to the change of the world situation, especially after World War I. 例文帳に追加

日本統治の第2期は西来庵事件の1915年から1937年の盧溝橋事件であり、国際情勢の変化、特に第一次世界大戦の結果、西洋諸国の植民地統治の権威が失墜し、民族主義が高揚した時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first timing when the voltage generated in a specific secondary coil reaches a maximum, and a second timing when a phase of the voltage at the first timing is temporally shifted by 90° are respectively set to be a capturing timing of the A/D converter 21.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２１の取り込みタイミングとして、特定の二次コイルに発生する電圧が最大になる第１のタイミング、および、第１のタイミングにおける前記電圧の位相が時間的に９０°ずれる第２のタイミングをそれぞれ設定した。 - 特許庁

In the diffraction element 1 for diffracting incident light, a plurality of first and second phase difference regions 10 and 20 for diffracting incident light are alternately arranged to form a diffraction pattern on a transparent substrate 30.例文帳に追加

入射光を回折させるための回折素子１には、透明基板３０上に、入射光を回折させるための第１の位相差領域１０と第２の位相差領域２０とが交互に複数配列されて回折パターンが形成されている。 - 特許庁

The modulator further includes a coordinate converter, and the coordinate converter coordinate-converts third data and fourth data representing coordinates orthogonal to each other to the first data and the second data representing coordinates intersecting with each other at a phase difference of 360°/N.例文帳に追加

さらに、変調器は座標変換器を含み、座標変換器は、互いに直交する座標を表す第３データおよび第４データを、互いに３６０度／Ｎの位相差で交差する座標を表す第１データおよび第２データに座標変換する。 - 特許庁

Based on the “Second-phase measures for fostering venture companies” announced in 2009, the Small and Medium Business Administration has been promoting its effort aiming to develop 30,000 venture companies including 10,000 new venture companies and to create 200,000 jobs by 2012.例文帳に追加

韓国中小企業庁は、2009 年に発表した「第 2 期ベンチャー企業育成対策」に基づき、2012 年までに、新規のベンチャー企業 1 万社を含む合計 3 万社のベンチャー企業を育成し、20 万人の雇用創出を目標として取組を進めている。 - 経済産業省

The photographing device has a first focus adjustment mode in which the focus adjustment is performed by combination of high-speed contrast AF (#201 to #253) with phase difference AF (#121), and a second focus adjustment mode in which the focus adjustment is performed by high-accuracy contrast AF (#201 to #277) after the high-speed contrast AF.例文帳に追加

高速コントラストＡＦ（＃２０１〜＃２５３）と位相差ＡＦ（＃１２１）の組み合わせで焦点調節を行う第１の焦点調節モードと、高速コントラスＡＦの後に高精度コントラストＡＦ（＃２０１〜＃２７７）によって焦点調節を行う第２の焦点調節モードを備えている。 - 特許庁

In this phase-change type optical recording medium, at least a first protective layer, the recording layer, a second protective layer and a reflecting layer are provided on a substrate in this order or reverse order; electromagnetic-wave irradiation causes a reversible change between a crystal phase and an amorphous phase on the recording layer; and at least the recording and reproduction of information are performed by utilizing the optical change.例文帳に追加

基板上に少なくとも第１保護層、記録層、第２保護層、反射層をこの順に或いは逆順に有し、電磁波の照射により記録層に結晶相と非晶相の可逆的な相変化を生じ、その光学的な変化を利用して少なくとも情報の記録、再生が行われる相変化型光記録媒体において、記録層がＳｂとＳｂ以外の一つの元素を主成分とする記録材料で構成され、次の条件を満足することを特徴とする相変化型光記録媒体。 - 特許庁

The I/Q demodulator has first and second multiplexers for generating the I signal of an in-phase component and the Q signal of a quadrature component by selectively outputting inputted data signals according to a prescribed control signal, first and second decimation parts for outputting effective data signals with respect to the I/Q signal outputted by the first and second multiplexers, and a filtering part for filtering the effective I/Q signal.例文帳に追加

Ｉ／Ｑ復調装置は、入力されるデータ信号を所定の制御信号によって選択的に出力し、同位相成分のＩ信号及び直角成分のＱ信号を生成する第１及び第２マルチプレクサと；第１及び第２マルチプレクサによって出力されたＩ／Ｑ信号それぞれに対し有効なデータ信号を出力する第１及び第２デシメーション部と；Ｉ／Ｑ信号夫々に対し有効な信号をフィルタリングするフィルタ部と；を有する。 - 特許庁

The sound-generating apparatus that comprises a speaker having a plurality of ultrasonic wave generating elements arranged on a first area and a second area adjacent to the first area on the same plane, and a signal supply circuit supplying a first signal to ultrasonic wave generating elements arranged on the first area and a second signal with a substantially inverse phase to the first signal, to ultrasonic wave generating elements arranged on the second area.例文帳に追加

同一平面内の第１の領域と、その第１の領域に隣接する第２の領域とに、複数の超音波発生素子を配置したスピーカと、第１の領域に配置された超音波発生素子に第１の信号を供給し、第２の領域に配置された超音波発生素子には、第１の信号とは略逆位相の第２の信号を供給する信号供給回路とを備える音響発生装置を提供する。 - 特許庁

A signal processor generates first volume data from a first signal being a detected signal obtained from the photoacoustic wave detector or a signal obtained by adjusting the amplitude of the detected signal, generates second volume data from a second signal obtained by varying the phase of the first signal, generates third volume data from the first and second volume data, and generates and outputs an image expressing information on the inside of the subject from the third volume data.例文帳に追加

信号処理装置は、音響波検出器から取得された検出信号または検出信号の振幅を調整した信号である第一の信号から第一のボリュームデータを形成し、第一の信号の位相を変化させた信号である第二の信号から第二のボリュームデータを形成し、第一および第二のボリュームデータから第三のボリュームデータを形成し、第三のボリュームデータから被検体内部の情報を表す画像を生成し出力する。 - 特許庁

Thus circling speeds of the refrigerants flowing out from the first and second refrigerant outlets 142, 143 are made different from each other, and the conditions of the refrigerants supplied to the cycle component devices connected to the first and second refrigerant outlets 142, 143 are properly adjusted to improve cycle efficiency, by changing a gas-phase ratio of the refrigerant flowing out from the first and second refrigerant outlets 142, 143.例文帳に追加

これにより、第１、第２冷媒流出口１４２、１４３から流出する冷媒の旋回流速を互いに異なる流速とし、第１、第２冷媒流出口１４２、１４３から流出する冷媒の気相割合を変化させて、第１、第２冷媒流出口１４２、１４３に接続されるサイクル構成機器に供給される冷媒の状態をサイクル効率を向上させるために適切な状態に調整する。 - 特許庁

The output circuit comprises: signal selecting means 303 for receiving a first input signal and a second input signal and for sequentially outputting the first input signal and the second input signal in response to a phase signal; and output level controlling means 301 for controlling a voltage level of the output signal of the signal selecting means 303 using the first input signal and the second input signal.例文帳に追加

本発明の出力回路は、第１入力信号及び第２入力信号を受信し、かつ、位相信号に応答して前記第１入力信号及び前記第２入力信号を順次出力する信号選択手段３０３と、前記第１入力信号及び前記第２入力信号を用いて前記信号選択手段３０３の出力信号の電圧レベルを制御する出力レベル制御手段３０１と、を備える。 - 特許庁

A light shielding pattern 31a is formed on a translucent phase shift pattern 21a in an effective region 20 on a transparent substrate 11, while a light shielding zone 31b is formed in the peripheral part 30 and a second resist pattern 42a is formed on the light shielding zone 31b in the peripheral part 30.例文帳に追加

透明基板１１上の有効領域２０内に半透明位相シフトパターン２１ａ上に遮光パターン３１ａを、外周部３０に遮光帯３１ｂを形成し、外周部３０の遮光帯３１ｂ上に第２レジストパターン４２ａを形成する。 - 特許庁

To allow a trigger output for an occupant crash protector to be set properly, even when a phase difference is generated in deceleration waveforms by the first and second sensors arranged on the left and right sides of a vehicular body front-part, in a trigger controller of the present invention for the occupant crash protector.例文帳に追加

本発明は、乗員保護装置の起動制御装置に関し、車体前部の左右に配設された第１及び第２のセンサによる減速度波形に位相ずれが生ずる場合にも、乗員保護装置の起動出力を適正に設定することを目的とする。 - 特許庁

An inputted single-phase control signal Cb is shifted by a shift circuit 26, which is inputted in a first control terminal 21d as a first signal Cc that transits between a first voltage (earth potential) required for switching of a signal switching element 21 and a second voltage.例文帳に追加

入力された単相の制御信号Ｃｂをシフト回路２６によってシフトし、信号切替素子２１の切替えに必要な第１電圧（アース電位）と第２電圧の間を遷移する第１信号Ｃｃとして第１制御端子２１ｄに入力する。 - 特許庁

An auxiliary three-phase bridge-type diode rectifying circuit 5, auxiliary reactors La, Lb, and auxiliary switches Qa, Qb are connected between the AC input terminals P1, P2, P3 of the switching rectifying circuit 2 and the interconnecting points P4 of the first and second smoothing capacitors Ca, Cb.例文帳に追加

スイッチング整流回路2の交流入力端子Ｐ1 、Ｐ2、Ｐ3 と第１及び第２の平滑用コンデンサＣa 、Ｃb の相互接続点Ｐ4 との間に補助３相ブリッジ型ダイオ−ド整流回路５と補助リアクトルＬa 、Ｌb と補助スイッチＱa 、Ｑb とを接続する。 - 特許庁

In an inertial phase (period α), the output torque of the MG2 is limited so as not to exceed a first limit value TLIM1 to be determined according to a shift progress level PRG and a second limit value TLIM2 to be determined according to margin number of revolutions NEmgn.例文帳に追加

イナーシャ相（期間α）では、変速進行度ＰＲＧに応じて決定される第１制限値ＴＬＩＭ１、および余裕回転数ＮＥｍｇｎに応じて決定される第２制限値ＴＬＩＭ２を超えないように、ＭＧ２の出力トルクが制限される。 - 特許庁

The predetermined time is set to the sum of the delay time of the first delay circuit 13 of a phase synchronization loop for generating a clock CLK for identifying and reproducing timing by the D flip-flop 12 of a clock/data-reproducing circuit 22 and the delay time of a second delay circuit 14.例文帳に追加

前記所定時間は、前記クロック・データ再生回路２２のＤフリップフロップ１２による識別再生タイミング用のクロックＣＬＫを生成する位相同期ループの第１の遅延回路１３の遅延時間と第２の遅延回路１４の遅延時間との和に設定する。 - 特許庁

On the board 500, a first signal wiring CLK1 for transmitting the shift clock signal and a second signal wiring CLK2 for transmitting a first signal whose frequency is the same as that of the shift clock signal and whose phase is opposite to that of the shift clock signal are formed.例文帳に追加

印刷回路基板５００には、シフトクロック信号を伝送するための第１信号配線ＣＬＫ１と、シフトクロック信号と同一周波数で位相が反対である第１クロック信号を伝送するための第２信号配線ＣＬＫ２とを形成する。 - 特許庁

A premixing part 19 supplying a fuel-air mixture to a gas-phase combustion chamber 20 is constituted of a first fuel nozzle 41 disposed along the axis L, a second fuel nozzle 42 so disposed as to cover the outer periphery of the nozzle 41, and a premixing/preevaporating chamber 43.例文帳に追加

気相燃焼室２０に混合気を供給する予混合部１９は、軸線Ｌに沿って配置された第１燃料ノズル４１と、その外周覆うように配置された第２燃料ノズル４２および予混合・予蒸発室４３とから構成される。 - 特許庁

When the normal and reverse instruction signal Cw is the reverse signal and the frequency comparison signal Ea is in a second state, the current path generating reverse torque is formed from the voltage supply part 20 to the three-phase coil while the electric power supply parts 22-24 performs high frequency switching.例文帳に追加

正逆指令信号Ｃｗが逆指令で、周波数比較信号Ｅａが第２状態になると、電力供給部２２〜２４は高周波スイッチングしながら、電圧供給部２０から３相のコイルに逆トルクを発生する電流路を形成する。 - 特許庁

A guide spline whose depth is shallowed toward the second end 39b from the first end 39a is provided on the outer peripheral surface around the first end 39a at the same phase as the outer spline 139.例文帳に追加

ステータシャフト３９の外周面上にアウタースプライン１３９が設けられ、第一端部３９ａ周辺の外周面上に第一端部３９ａから第二端部３９ｂに向けて深さが浅くなるガイドスプラインがアウタースプライン１３９と同じ位相で設けられる。 - 特許庁

Sample-and-hold circuits 14 and 15 generate a signal by sampling and holding the voltage signals using the first clock signal (CLK) and a signal by sampling and holding the voltage signals using the second clock signal having a phase difference against the first clock.例文帳に追加

そして、サンプルホールド回路１４、１５により、この電圧信号を第１のクロック信号（ＣＬＫ）を用いてサンプル＆ホールドした信号と、第１のクロック信号に対して位相差を持たせた第２のクロック信号を用いてサンプル＆ホールドした信号を生成する。 - 特許庁

An optical branching filter (16) divides output pulse light of the laser diode (14) so as to supply first, second, and third divided pulse light respectively to phase modulators (18-1 to 3) and to supply fourth divided pulse light to an optical multiplexer (24) as pilot signal light.例文帳に追加

光分波器（１６）はレーザダイオード（１４）の出力パルス光を分割し、第１，第２，第３の分割パルス光をそれぞれ位相変調器（１８−１〜３）に供給し、第４の分割パルス光を光合波器（２４）にパイロット信号光として供給する。 - 特許庁

A design grid a2 which is larger than the minimum processing size is set; a rounding process using a2 is performed for r_n, a ring zone radius rr_n and the focal length f2_n of each ring zone for the case are found; and further a second phase distribution P2 relating to rr_n is obtained.例文帳に追加

前記最小加工寸法より大きい設計グリッドａ２を設定し、ｒ_ｎについてａ２を用いた丸め処理を行い、その場合の輪帯半径ｒｒ_ｎと各輪帯の焦点距離ｆ２_ｎを求め、ｒｒ_ｎに係る第２の位相分布Ｐ２を求める。 - 特許庁

Next, a second slice is excited by applying an RF pulse 102 and a slice gradient magnetic field 303 perpendicular to the slice gradient magnetic field 201 at the same time, and a phase encoding gradient magnetic field 203 and readout gradient magnetic fields 404, 405 are applied to measure a signal 502.例文帳に追加

次に、ＲＦパルス１０２とスライス傾斜磁場２０１へ直交するスライス傾斜磁場３０３を同時に印加し第２スライス１２０を励起し、位相エンコード傾斜磁場２０３及び読み出し傾斜磁場４０４，４０５を印加し信号５０２を計測する。 - 特許庁

Then, processing for shifting the phase of the complex amplitude of the pixel data by predetermined quantity is performed with respect to the pixel data corresponding to the passing position of direct light of the specific region of the pupil surface in the respective pixel data of the second group (S4) to form a third data group.例文帳に追加

そして、第２データ群の各ピクセルデータのうち、瞳面における特定領域の（直接光の通過位置に対応する）ピクセルデータに対し、該ピクセルデータの複素振幅の位相を所定量だけシフトさせる処理を行い（Ｓ４）、第３データ群を生成する。 - 特許庁

The restrictions by the second 7 and third mechanisms 8 are released in the condition that the phases in the circumferential direction of the inner cover 30 and outer cover 40 relative to the nut 10 are put identical to the specific phase preset, and then the cover assembly 20 is mounted to and removed from the nut 10.例文帳に追加

ナット１０に対するインナカバー３０とアウタカバー４０の周方向位相を予め設定された特定位相に一致させた状態において第２，第３規制機構７，８の規制を解除してカバー組立体２０をナット１０に対して着脱する。 - 特許庁

Further, the delay amounts of each of combination circuits 23, 24 are measured by setting a first input terminal 19A of the selector switch 19 to selection state, a second input terminal 20B of the selector switch 20 to selection state, and by transitioning the phase of the test clock TCK.例文帳に追加

また、切替スイッチ１９は第１入力端子１９Ａを選択状態、切替スイッチ２０は第２入力端子２０Ｂを選択状態とし、テストクロックＴＣＫの位相を遷移させて、組合せ回路２３、２４のそれぞれの遅延量を測定する。 - 特許庁

A phase adjustment adapter includes a first intermediate connecting connector 13 conducting to an input connector 11 for connecting one end of an intermediate cable 12, and a second intermediate connecting connector 15 conducting to an output connector 14 for connecting the other end of the intermediate cable 12.例文帳に追加

入力用コネクタ１１に導通され中間ケーブル１２の一端を接続するための第一の中間接続用コネクタ１３と、出力用コネクタ１４に導通され中間ケーブル１２の他端を接続するための第二の中間接続用コネクタ１５とを備える。 - 特許庁

First switch elements 5a, 5b, 5c... and second switch elements 6a, 6b, 6c- are operated on, off with a phase difference of 360°/n in the respective step-down converter circuits 4a, 4b, 4c.... Thus, the inductance values of choke coils 7a, 7b, 7c... are reduced.例文帳に追加

また、第１のスイッチ素子５ａ，５ｂ，５ｃ…および第２のスイッチ素子６ａ，６ｂ，６ｃ…が、各降圧コンバータ回路４ａ，４ｂ，４ｃ…毎に３６０°／ｎの位相差を有してそれぞれオン，オフ動作されるように構成し、各チョークコイル７ａ，７ｂ，７ｃ…のインダクタンス値を小さくする。 - 特許庁

The control unit 7 controls the drive units 17, 18 so that a phase difference P between the vibrations of the movable frames 13, 14 in the first direction X and second direction P is changed and the movable frames 13, 14 are driven at a moving speed equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加

更に、制御部７は、駆動部１７，１８を移動枠１３，１４における第１の方向Ｘへの振動と第２の方向Ｐへの振動との位相差Ｐを変化させ、且つ移動枠１３，１４を所定の値以上の移動速度で駆動させるよう制御する。 - 特許庁

A mixer means 101 converts a radio frequency signal into an intermediate frequency signal; and outputs a first intermediate frequency signal and a second intermediate frequency signal which has a phase orthogonal to the first intermediate frequency signal, and includes the image signal.例文帳に追加

ミキサ手段１０１は、無線周波数信号を中間周波数信号に変換して、第１の中間周波数信号と、第１の中間周波数信号と直交する位相を有し、イメージ信号を含む、第２の中間周波数信号とを出力する。 - 特許庁

The polarizing optical element has at least a first surface which separates polarized light in mutually orthogonally crossed directions and a second surface which is equipped with at least a function chosen from a group composed of light refraction, light reflection and phase control of polarization.例文帳に追加

偏光光学素子は、互いに直交する方向に偏光した光を分離する第一の面、並びに、光の屈折、反射、及び偏光の位相制御からなる群より選択される少なくとも一つの機能を備えた第二の面を少なくとも有する。 - 特許庁

In the calculation device 1, a phase shift differs between the case where light transmits through a workpiece 3 having birefringence and the case where light does not transmit, so that the polarization state of light also differs, and the amount of transmission of light transmitting through a second polarizing plate 13 also differs.例文帳に追加

ワーク員数計算装置１では、光が複屈折性を有するワーク３を透過した場合と、透過しない場合とによって位相のずれる量が異なるので、光の偏光状態も異なり、第二偏光板１３を透過する光の透過量も異なる。 - 特許庁

A signal processing section 4 calculates a track deviation phase (a) using an irradiation angle ϕ, the eccentric angle ϕ0 and the eccentric distance GD, and calculates a first tracking error signal STE1 and a second tracking error signal STE2 based on light receiving signals SA to SH.例文帳に追加

信号処理部４は、照射角度φ、偏心角度φ０及び偏心距離ＧＤを用いてトラックずれ位相ａを算出すると共に、受光信号ＳＡ〜ＳＨを基に第１トラッキングエラー信号ＳＴＥ１及び第２トラッキングエラー信号ＳＴＥ２を算出する。 - 特許庁

A burst controller 9 is set to an all-channel common mode when the voltage level of the standby signal STB is included in a first voltage range, and set to a phase shift mode φ_SHIFT when the voltage level of the standby signal STB is included in a second voltage range.例文帳に追加

バーストコントローラ９は、スタンバイ信号ＳＴＢの電圧レベルが第１電圧範囲に含まれるとき全チャンネル共通モードに設定され、スタンバイ信号ＳＴＢの電圧レベルが第２電圧範囲に含まれるとき位相シフトモードφ_ＳＨＩＦＴに設定される。 - 特許庁

The ligation phase utilizes a ligation detection reaction between one oligonucleotide probe, which has a target sequence-specific portion and an addressable array-specific portion, and a second oligonucleotide probe, having a target sequence-specific portion and a detectable label.例文帳に追加

標的配列特異的部分及び位置特定可能なアレイ特異的部分を有する一つのオリゴヌクレオチドプローブ、並びに標的配列特異的部分及び検出可能な標識を有する第二のオリゴヌクレオチドプローブの間のライゲーション検出反応を利用する。 - 特許庁

When the received indication indicates the first signal is ahead of the second signal in phase, the plurality of serially coupled bidirectional shift registers shift in one direction.例文帳に追加

複数の双方向シフトレジスタは、互いに直列接続され、位相補間制御装置が受信した指示が、第１の信号の位相が第２の信号の位相より進んでいることを表すとき、直列接続された複数の双方向シフトレジスタをそのうちの１方向でシフトさせる。 - 特許庁

A comparator produces a PWM signal by comparing potential level of a first triangular signal, produced from a phase advance signal by advancing an FG signal outputted by a speed detector, with potential level of a second triangular signal produced from a reference clock.例文帳に追加

速度検出器が出力するＦＧ信号を進相させた進相信号から生成した第１の三角波信号と、基準クロックから生成した第２の三角波信号の電位レベルを比較器により比較してＰＷＭ信号を生成させる。 - 特許庁

The inverter circuit is configured so that a phase difference of 180° is provided between a sine wave superimposed on a DC output voltage of the first DC voltage converter circuit and a sine wave superimposed on the DC output voltage of the second DC voltage converter circuit.例文帳に追加

そして、第１直流電圧変換回路の直流出力電圧に重畳された正弦波と、第２直流電圧変換回路の直流出力電圧に重畳された正弦波とは、互いに１８０°の位相差を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a microscope capable of promptly shaping second light of any wavelength to a desired beam shape and of superposing the beam on first light with simple and inexpensive constitution without using a phase plate and without forcing vexatious work to a user.例文帳に追加

位相板を用いることなく、簡単かつ安価な構成で、しかもユーザーに煩雑な作業を強いることなく、第２の光をいかなる波長でも即座に所望のビーム形状に整形して第１の光と重ね合わせることができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A digital phase control loop circuit 120 receives both first and second fH signals and generates horizontal deflection control signals (HORDRIVE) for controlling the timing of the retrace period of the output stage 41 of a deflection circuit provided with the frequency 2×fH.例文帳に追加

デジタル位相制御ループ回路（１２０）がこれら第１と第２の両ｆ_H 信号を受入れて、周波数２×ｆ_H を有し、偏向回路の出力段（４１）のリトレース期間のタイミングを制御する水平偏向制御信号（ＨＯＲＤＲＩＶＥ）を発生する。 - 特許庁

In 1999, Japan's economy showed growth during the first half of the year, followed by a decline in the second half. Since real GDP grew by 0.3 percent, compared with minus 2.5 percent in 1998, the worst phase may be over. 例文帳に追加

我が国経済については、昨年前半に力強い成長が見られた後、後半に落ち込みましたが、99暦年の実質ＧＤＰ成長率は0.3％となり、98年が大幅なマイナス成長であったことからすれば、最悪の状況を脱していると考えられます。 - 財務省

The second pull-down circuit 42 includes a transistor Q5A using the gate of first transistor Q1 as the input end and discharging a first node according to the output of inverter to be actuated by a clock signal/CLK having a phase different from that of the first clock signal CLK.例文帳に追加

第２プルダウン回路４２は、第１トランジスタＱ１のゲートを入力端とし、上記第１クロック信号ＣＬＫとは位相の異なるクロック信号／ＣＬＫにより活性化されるインバータの出力に応じて第１ノードを放電するトランジスタＱ５Ａとを含む。 - 特許庁