「second-sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A capacitor is constituted by inserting the dielectric sheet 4; and the first antenna element 3, the capacitor, and the second antenna element 5 are connected in serial.例文帳に追加

誘電体シート４が挟まれることによりキャパシタが構成され、第１アンテナエレメント３、キャパシタ及び第２アンテナエレメント５が直列接続されている。 - 特許庁

Meanwhile, in 2004, Lawson (the second largest CVS in Japan) put on sale a product called a 'hand-rolled square package,' which just bent a sheet of dried laver in the shape of U, but some people say it is rather difficult to remove. 例文帳に追加

なお、ローソンは2004年に「手巻四角型包装」と称する海苔をUの字に曲げただけのものを発売したが、かえって剥きにくいという声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, since the first and second synthetic resin layers 12 and 13 have only to be superposed on each other and integrally molded together, the two-layered synthetic resin sheet can be easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

なお、第１合成樹脂層12と第２合成樹脂層13とを積層して一体成形するだけであるので、容易かつ安価に製造できる。 - 特許庁

This device is attained by forming a sheet layer dropping stage H2 between the second carrying device 40 and the third carrying device 50.例文帳に追加

これは、第二搬送装置（４０）と第三搬送装置（５０）の間にはシ−ト層用の落下段（Ｈ２）が形成されていることによって達成される。 - 特許庁

Besides, a sheet-like fixing pad 77 as a second fixing member is brought into press contact with a pressure pad 87 as a pressure means through the fixing belt 71 and the pressure belt 81.例文帳に追加

また、第２定着部材たる板状の定着パッド７７を定着ベルト７１と加圧ベルト８１を介して加圧手段たる加圧パッド８７に圧接させた。 - 特許庁

A first or a second paper ejection trays 16, 18 are given a tilt angle of θ2 and the alignment property is improved by the own weight of the paper sheets P or a paper sheet bundle T.例文帳に追加

第１あるいは第２の排紙トレイ１６、１８に傾斜角度θ２を持たせて、用紙Ｐあるいは用紙束Ｔの自重による整合性を高める。 - 特許庁

First and second surface sheet materials are disposed in a state in which the materials are slightly projected to the upstream side to both the cavities of the mold of the opened state.例文帳に追加

型開き状態にある成形型の両キャビティ部に対して、第１および第２表面シート材を上流側にやや突出した状態に配置する。 - 特許庁

The dust-proof sheet 170 has a first slit 171 and a second slit 172 and is arranged in a state of being pressed against an opening edge of the first opening 150.例文帳に追加

防塵シートは、第１スリット１７１及び第２スリット１７２を有し、第１開口部１５０の開口縁に押し付けられた状態で配置されている。 - 特許庁

The belt layer 7 is composed of one sheet of fabric ply 8 triaxially weaving first, second and third belt cords extended to the different direction with each other.例文帳に追加

前記ベルト層７は、互いに異なる方向にのびる第１、第２及び第３のベルトコードを三軸織した１枚の織物プライ８から構成される。 - 特許庁

In addition, in the line head 10, a first FPC 13 and a second FPC 14 are provided and a moistureproof sheet 20 for protecting the substrate 30 can be arranged on the upper side of the substrate 30.例文帳に追加

また、第１のＦＰＣ１３、第２のＦＰＣ１４を設け基板３０の上側には、基板３０を保護するための防湿板２０が配設される。 - 特許庁

The sheet guiding member 60 consists of resilient substance and is supported by a supporting member 62 in such a manner that elastic deformation in the direction of the second roll 58 is admitted.例文帳に追加

シート案内部材６０は弾性部材からなり、第２のロール５８方向への弾性変形が許容されるように支持部材６２によって支持される。 - 特許庁

A control unit 11 calculates a change amount in the size of the sheet based on the difference between the second water content and the first water content measured by the water content sensor 20.例文帳に追加

制御部１１は、含水率センサ２０により測定された第２の含水率と第１の含水率との差に基づき、用紙の大きさの変化量を算出する。 - 特許庁

In this case, the photo detector 15 is arranged in a range making 15-60° with respect to a ridge line extending direction in a second prism sheet 162.例文帳に追加

その際、光検出器１５は、第２プリズムシート１６２において稜線が延在する方向に対して１５〜６０°の角度をなす範囲に配置する。 - 特許庁

Then, in a second process, cream solder is applied to a connection terminal 21 formed on the surface of the printed board 2 via an opening part 31 of the resin sheet 3.例文帳に追加

次に、第２の工程で、樹脂シート３の開口部３１を通して、プリント基板２表面に形成されている接続端子２１にクリーム半田を塗布する。 - 特許庁

If the oscillation frequency of the steel sheet detected by the second sensor is larger than the switch frequency F, the first sensor 10 is switched on (steps S2, S3).例文帳に追加

第２のセンサで検出される鋼板の振動周波数が切替周波数Ｆより大きければ、第１のセンサ１０に切り替える（ステップＳ２、Ｓ３）。 - 特許庁

The second finger-hooking part 21 is protruded from a position separate to forward part of the reel sheet body 10 than that of the first finger-hooking part 20 to the opposite side of the placing part 11.例文帳に追加

第２の指掛け部21は、第１の指掛け部20よりもリールシート本体10の前方に離れた位置から載置部11の反対側に向けて突出している。 - 特許庁

This pipe connection structure for connecting a first pipe 21 to a second pipe 20 comprises a connection pipe 31 to communicate the first pipe and a cylindrical sheet 37 formed of a flexible material, the connection pipe having an inner diameter larger than the outer diameter of the second pipe and, the cylindrical sheet having one end wound on the second pipe and the other end wound on the connection pipe.例文帳に追加

第一の配管２１と第二の配管２０とを接続する配管接続構造であって、第一の配管に連通する接続配管３１と、可撓性素材でできた筒状シート３７とを備え、接続配管の内径が第二の配管の外径より大きく、筒状シートの一端が第二の配管に巻き付けられ、その他端が接続配管に巻き付けられているものとした。 - 特許庁

The remaining second rollers with no first projection formed are equipped at a certain spacing with the second projections 32a extending in the radial direction on the peripheral surface of the two ends about the width direction of the sheet, wherein the first projections are less taller than the second projections.例文帳に追加

第１の突起部が形成された第２のローラ体を除く残りの第２のローラ体にはシートの幅方向両端における周面に径方向に延びる第２の突起部３２ａが所定の間隔で形成され、第１の突起部は第２の突起部よりもその高さが低い。 - 特許庁

The rear-surface protecting sheet 10 for solar battery modules has first resin-film layers 11, 12, 13, and has a second resin-film layer 16 disposed on the first resin-film layers, and further, has an aluminum layer 14 interposed between the first and second resin-film layers and bonded to the first and second resin-film layers.例文帳に追加

裏面保護シート１０は、第１の樹脂フィルム層１１、１２、１３と、第１の樹脂フィルム層の上に配置された第２の樹脂フィルム層１６と、第１の樹脂フィルム層と第２の樹脂フィルム層の間に介在し、第１と第２の樹脂フィルム層に接着されたアルミニウム層１４とを備える。 - 特許庁

Both ends of the electrode sheet include connection substrates 38 and 38 each having a first connector 381 connected to the first electrodes 34X and a second connector 382 connected to the second electrodes 34Y, the first connector 381 and the second connector 382 being separated from each other in the direction of extension of the display electrode pair.例文帳に追加

電極シートの両端に、第１の電極３４Ｘに接続された第１のコネクタ３８１と、第２の電極３４Ｙに接続された第２のコネクタ３８２とを、表示電極対の延長方向に分離して配設してある接続基板３８、３８を備える。 - 特許庁

The second joined body 20 is formed by successively laminating a plurality of translucent members 24 each having a second slope 23 forming a prescribed angle B with respect to the light-entering face 11, as interposing a sheet of the retardation plate 25 functioning as a polarization converting part provided on the second slope 23.例文帳に追加

第二接合体２０は、光入射面１１に対して所定の角度Ｂをなす第二斜面２３を有する複数の透光性部材２４が、第二斜面２３に設けられた偏光変換部としての１枚の位相差板２５を挟んで順次貼り合わされて形成される。 - 特許庁

The pasting roller 120 is arranged so as to travel on the reverse surface of a pasted sheet along a second paper placing surface 60a while rotating the second paper placing tray 60 by drag imparted to the second paper placing tray 60 when the pasting roller 120 further advances after starting to sandwich the paper.例文帳に追加

糊付けローラ１２０は、用紙の挟持開始後さらに糊付けローラ１２０が進行したときに、第２用紙載置台６０に与える抗力によって第２用紙載置台６０を回動させながら、第２用紙載置面６０ａに沿って糊シートの裏面上を走行するよう設けられる。 - 特許庁

In a laminate 110 of this laminated inductor, a first layer of first ferrite sheets 115 having a high permeability, a second layer of second ferrite sheets 116 having permeability lower than that of the first ferrite sheets 115, and a non magnetic third sheet 117 interposed between the first and second layers are laminated integrally with each other.例文帳に追加

積層体１１０は、強透磁率の第１フェライトシート１１５と、該シート１１５より低い透磁率の第２フェライトシート１１６と、第１フェライトシート１１５と第２フェライトシート１１６の間に配置した非磁性の第３フェライトシート１１７とを一体に積層してなる。 - 特許庁

A projection height of the first unit optical element is larger than a projection height of the second unit optical element, the first and second optical sheets are joined to each other through the top of the first unit optical element, and the second unit optical element is separated from the first optical sheet 35.例文帳に追加

第１単位光学要素の突出高さは、第２単位光学要素の突出高さよりも高く、第１単位光学要素の頂部を介して第１および第２光学シートが互いに接合され、第２単位光学要素は第１光学シート３５から離間している。 - 特許庁

Thus, even if the second seat part 31 is seated on a second seated part 32, when a first needle 6 leaves from a sheet surface 9, a very small quantity of fuel flows in the fuel flow passage 35 from the fuel flow passage 34 by passing through a part recessed in a recess shape, and is injected from the second nozzle port 11.例文帳に追加

これにより、第２シート部３１が第２被シート部３２に着座していても、第１ニードル６がシート面９から離座すると、微量の燃料が凹状に窪む部分を通過して燃料流路３４から燃料流路３５に流れ込み、第２噴孔１１から噴射される。 - 特許庁

This two-sheet integrated polishing pad 1 is integrated with two polishing pads by arranging a first polishing pad 11, a first cushion layer 12, a first adhesive layer 13, a separable base material 14, a second adhesive layer 15, a second cushion layer 16 and a second polishing pad 17 in order.例文帳に追加

順に第１の研磨パッド１１、第１のクッション層１２、第１の接着剤層１３、離型基材１４、第２の接着剤層１５、第２のクッション層１６および第２の研磨パッド１７を設けた２枚の研磨パッドを一体にした２枚一体型研磨パッド１。 - 特許庁

This mother's milk pad is so designed that first and second fixing means 27 and 28 extend from above a liquid-absorbing panel 13 to first and second extending end parts 18 and 19, on the outer surface of an outer sheet 12, and the internal end parts 27a and 28a of the first and second fixing means 27 and 28 are placed near a horizontal axis X.例文帳に追加

第１及び第２止着手段２７，２８が、外面シート１２の外面において、吸液パネル１３上から第１及び第２延出端部１８，１９に延びており、前記第１及び第２止着手段２７，２８の内端縁部２７ａ，２８ａが横軸Ｘの近傍に位置している。 - 特許庁

When the opening/closing lid 3 is closed, at first, the second thermal head 12 of the second arm 32 is pressed onto the second platen roller 22, and then the first platen roller 21 of the first arm 31 is pressed onto the first thermal head 11, so that a both side thermal sheet of paper 6 is set in the state of having no looseness.例文帳に追加

開閉蓋３を閉じると、まず第２アーム３２の第２サーマルヘッド１２が第２プラテンローラ２２に押し付けられ、次に、第１アーム３１の第１プラテンローラ２１が第１サーマルヘッド１１に押し付けられ、両面サーマル紙６を弛みの無い状態でセットできる。 - 特許庁

The roll sheet holder which turnably holds the roll sheet 2 wound around a paper tube 1 comprises a rotatable first flange 5 and a rotatable second flange 10 which hold a paper tube 1 form both sides, and a first spring 11 which urges the second flange, and presses the paper tube 1 against the first flange 5 side.例文帳に追加

紙管１に巻き付けられたロールシート２を回動可能に保持するロールシート保持装置において、紙管１を両サイドから挟持する回転可能な第一フランジ５及び第二フランジ10と、第二フランジ10を付勢し、紙管１を第一フランジ５側へ押圧する第一バネ11とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The photoelectric conversion device includes a support 21 electrically connected to the first semiconductor or second semiconductor layer while supporting the element, a metallic sheet electrically connected to the second semiconductor layer or first semiconductor of the element of the element, and an electric insulating layer which insulates the support from the metallic sheet.例文帳に追加

光電変換装置は、前記各素子を支持し、かつ第１半導体または第２半導体層と電気的に接続された支持体２１、前記素子の第２半導体層または第１半導体と電気的に接続された金属シート、および支持体と金属シートとを絶縁する電気絶縁層を備える。 - 特許庁

The decorative sheet has at least a first surface protective layer and a second surface protective layer sequentially on a base material sheet, wherein (1) the first surface protective layer contains an ionizing radiation curable resin and (2) the second surface protective layer contains the ionizing radiation curable resin and an isocyanate.例文帳に追加

基材シート上に、少なくとも第１表面保護層及び第２表面保護層を順に有する化粧シートであって、（１）前記第１表面保護層は、電離放射線硬化型樹脂を含有し、（２）前記第２表面保護層は、電離放射線硬化型樹脂及びイソシアネートを含有することを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

A film sheet 11 is inserted in first and second molds 70 and 80 and a plurality of key top molding cavities provided to the first mold 70 is filled with a molten molding resin from the gate 81 provided to the second mold 80 to be cooled and solidified to mold a key top to the film sheet 11 to manufacture a key top plate.例文帳に追加

第一，第二金型７０，８０内にフイルム板１１を挿入し、第一金型７０に設けた複数のキートップ成形用キャビティーＣ内に第二金型８０に設けたゲート８１から溶融モールド樹脂を充填して冷却固化することで、フイルム板１１にキートップを成形してなるキートップ板を製造する。 - 特許庁

The first, the second and the third rotors are arranged without a contact with each other, and the first rotor is arranged so that the peripheral surface thereof crosses a nodal plane to be brought in contact with both of the peripheral surface of the second rotor on a sheet conveying side thereof and the peripheral surface of the third rotor on a sheet conveying side thereof.例文帳に追加

第１、第２及び第３の回転体が、互いに非接触状態に配置されており、第１の回転体は、その周面が、第２の回転体のシート搬送側の周面と第３の回転体のシート搬送側の周面の両方に接する仮想的な接平面と交差するように配置されている。 - 特許庁

The upper conveying route P is provided with a second conveying passage 23 for guiding the sheet from a first conveying passage 11 to a first delivery port 26 not via a punch hole formation device 8; and a third conveying passage 24 for guiding the sheet passing through the punch hole formation device 8 from the first conveying passage 11 to a second delivery port 28.例文帳に追加

上部搬送経路Ｐは、第１搬送路１１からパンチ穴形成装置８を経由せずに第１排出口２６にシートを案内する第２搬送路２３と、パンチ穴形成装置８を通過したシートを第１搬送路１１から第２排出口２８に案内する第３搬送路２４とを備えている。 - 特許庁

The surface material 1 is disposed in the width direction of the absorbent article, and comprises one first sheet 11 positioned at the center part, two second sheets 12a and 12b positioned on both sides of the first sheet 11, and two third sheets 13a and 13b positioned on the outer side of the respective two second sheets 12a and 12b.例文帳に追加

本発明の表面材１は、吸収性物品の幅方向に配されており、中央部に位置する1枚の第１シート１１と、第１シート１１の両側に位置する２枚の第２シート１２ａ，１２ｂと、この２枚の第２シート１２ａ，１２ｂそれぞれの外側に位置する２枚の第３シート１３ａ，１３ｂからなる。 - 特許庁

When the fishing line 2 is released from the reel 12, the power transmission route switching mechanism 16 rotates the second reel 14 at a larger rotation speed than the speed of the sheet released from the reel 12, and the first pulley 35 slips on friction plates 47, 48, thus winding up the sheet on the second reel 14 without being loosened.例文帳に追加

動力伝達経路切換機構１６はリール１２から釣り糸２を送り出す際には第２のリール１４をリール１２から送り出されるシートよりも早く回転させようとするとともに第１のプーリ３５と摩擦板４７，４８とが滑ってシートが緩むことなく第２のリール１４に巻かれる。 - 特許庁

This bag manufacturing device 30 is provided with a first conveying roller 33 for conveying a first roll wound with a film sheet 19 with the patterns 12 printed thereon, and a second conveying roller 34 for conveying a second roll 32 wound with a film sheet 19 arranged opposingly to the patterns 12 printed on the first roll 31.例文帳に追加

袋製造装置３０は、図柄１２が印刷されたフィルムシート１９が巻きつけられた第１ロールを搬送する第１搬送ローラ３３と、第１ロール３１に印刷された図柄１２に対向して配置されるフィルムシート１９が巻きつけられた第２ロール３２を搬送する第２搬送ローラ３４とが設けられている。 - 特許庁

The electromagnetic wave transfer medium system comprises: a sheet-like first electromagnetic wave transfer medium; a sheet-like second electromagnetic transfer medium; and a pair of conductor plates covering a terminal portion to hold it between front and rear sides, the terminal portion being configured to connect the first electromagnetic wave transfer medium and the second electromagnetic wave transfer medium in such a way that electromagnetic waves are transferred.例文帳に追加

シート状の第一の電磁波伝達媒体と、シート状の第二の電磁波伝達媒体と、第一の電磁波伝達媒体と第二の電磁波伝達媒体とを、電磁波が伝達できるように接続する端部を、表裏から挟むように覆う一対の導体板とを備える電磁波伝達媒体システムとする。 - 特許庁

A first positive side flat conductor and a first negative side flat conductor are laid parallel in the width direction of an insulating sheet, and a second negative side flat conductor is laid parallel with the first positive side flat conductor in the thickness direction of the insulating sheet, while a second positive side flat conductor is laid parallel with the first negative side flat conductor.例文帳に追加

絶縁シートの幅方向に第一のプラス側フラット導体と第一のマイナス側フラット導体を並列に設け、絶縁シートの厚さ方向に、第一のプラス側フラット導体と並列に第二のマイナス側フラット導体を設け、第一のマイナス側フラット導体と並列に第二のプラス側フラット導体を設けた。 - 特許庁

The radio identification tag device is a tag device to be attached to a product and comprises the metal base sheet 1 having a first face 101, a second face 102 facing the first face in opposite directions and a through hole penetrating the first and second faces, and an inner tag adhered to the first face of the metal base sheet over the through hole.例文帳に追加

本発明の無線識別タグ装置は、製品に付けるタグ装置であって、第１の面と該第１の面と背中合せの第２の面及び該第１の面と該第２の面とを貫通する貫通孔を有する金属ベースシートと、貫通孔に渡って金属ベースシートの第１の面に接着されているインナータグと、からなっている。 - 特許庁

There are provided: steps S2, S3 for forming the green sheet by applying mixed dielectric paste containing a first resin and a second one that can be polymerizable to the first one on a support and by polymerizing the first and second resins; and a step S4 for forming an electrode pattern layer on the surface of the green sheet.例文帳に追加

第１の樹脂及び前記第１の樹脂と重合可能な第２の樹脂を含む混合誘電体ペーストを支持体上に塗布し、第１及び第２の樹脂を重合させることによりグリーンシートを形成するステップ（Ｓ２，Ｓ３）と、グリーンシートの表面に電極パターン層を形成するステップ（Ｓ４）とを備える。 - 特許庁

When all the printed matters printed by a printing device cannot be output to an output address of a first sheet processing apparatus, an operator is made to select a first processing for making the output of the printed matter waited or a second processing for making the output of the printed matter to the output address of a second sheet processing apparatus executed.例文帳に追加

印刷装置で印刷された印刷物の全てを第１シート処理装置の出力先へ出力できない場合に、印刷物の出力を待機させる第１処理か、第２シート処理装置の出力先に対する印刷物の出力を実行させる第２処理かを、オペレータに選択させる。 - 特許庁

A second light source 4 is disposed between a liquid crystal display panel 1 and the liquid crystal sheet 6 to improve the back transparency when diffusing the liquid crystal sheet 6, and the second light source 4 approaches to the liquid crystal display panel 1 to improve the display characteristics in a regular state of the liquid crystal display screen.例文帳に追加

液晶表示パネル１と液晶シート６との間に第２の光源４を配置することによって液晶シート６の拡散時の背面透けが改善され、液晶表示パネル１に第２の光源４が近づくことによって通常の液晶表示画面状態での表示特性を向上させることができる。 - 特許庁

In the conductive sheet, a first conductive layer made of a first metal is formed on either one of the front or rear face or on both faces of the base sheet made of liquid crystal polymer film, and a second conductive layer made of a second metal is formed on the top of it so that it becomes thicker than the first conductive layer.例文帳に追加

本発明の導電性シートは、液晶ポリマフィルムからなる基体シートの表裏いずれか一方の面または表裏両面に、第１の金属からなる第１導電層を形成し、その上に第１導電層より厚くなるように第２の金属からなる第２導電層を形成してなるものである。 - 特許庁

This folding and piling device for the sheet-like body is provided with first and second carrying means for folding and piling the belt-like part of the sheet-like body Q in the direction of stretching a fold in a longitudinal direction and a working means 91 for mutually fixing two side parts sent to the send-out part of the first and second carrying means.例文帳に追加

シート状体Ｑの帯状部分を折目が長手方向に伸びる向きに折り重ねる第１および第２搬送手段と、これら第１および第２搬送手段の送出部に送られてきた２つの側辺部を互いに固定する加工手段９１とを備えたシート状体の折重ね装置１である。 - 特許庁