「second-sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A following sheet 7b deviated and overlapped on a lower side separates a preceding sheet 7a from a first suction chamber 26 of a conveying division I, and a conveying belt 27 is accelerated in a region of a second conveying division II, next, the conveying belt 27 is decelerated in the region of the second conveying division II.例文帳に追加

下側にずれ重ねて位置する後続のシート７ｂが、搬送区分Ｉの第１の吸着チャンバ２６から、先行するシート７ａを分離するようにし、搬送ベルト２７を、第２の搬送区分ＩＩの領域で、先ず加速し、次いで搬送ベルト２７を、第２の搬送区分ＩＩの領域で、減速する。 - 特許庁

When all the printed matters printed by a printing device cannot be output to the output address of the first sheet processor, an operator is made to select the first processing for making the output of the printed matter waited or the second processing for making the output of the printed matter to the output address of the second sheet processor executed.例文帳に追加

印刷装置で印刷された印刷物の全てを第１シート処理装置の出力先へ出力できない場合に、印刷物の出力を待機させる第１処理か、第２シート処理装置の出力先に対する印刷物の出力を実行させる第２処理かを、オペレータに選択させる。 - 特許庁

The apparatus for forming the stacked type gas flow conduit has a sheet 1 including a sheet like membrane member 2, a first flow conduit formation part 3 for forming a first gas flow conduit 31 facing one surface of the membrane member 2 and a second flow conduit formation part 4 for forming a second gas flow conduit 41 facing another surface of the membrane member 2.例文帳に追加

積層型ガス流路形成装置は、シート状をなす膜部材２と、膜部材２の一方の表面に対面する第１ガス流路３１を形成する第１流路形成部３と、膜部材２の他方の表面に対面する第２ガス流路４１を形成する第２流路形成部４とを備えるシート１を有している。 - 特許庁

A first blade holding part 31 which holds a first melt-cutting blade 41 for melt-cutting a resin sheet to form a straight linear edge 51 in the resin product 5 and a second blade holding part 32 which holds a second melt-cutting blade 42 for melt-cutting the resin sheet perpendicularly to the straight linear first melt-cutting blade 41 are provided.例文帳に追加

樹脂製品５における直線状の縁部５１を形成するように樹脂シートを溶断するための第一溶断刃４１を保持する第一刃保持部３１と、前記直線状の第一溶断刃４１と直交する方向に樹脂シートを溶断する第二溶断刃４２を保持する第二刃保持部３２とを備える。 - 特許庁

The label to be affixed to a drug container or package of medical supplies has a first layer label 12 which exists on a front surface side, a second layer label 14 which is laminated under the first layer label 12, a release sheet 16 which is laminated by having a release layer 36 under the second layer label 14 and a release material, such as another lower layer sheet.例文帳に追加

医薬品の薬剤容器あるいは包装に貼着するラベルであって、表面側に位置した第一層ラベル１２と、第一層ラベル１２の下に積層された第二層ラベル１４と、第二層ラベル１４の下に剥離層３６を有して積層された剥離シート１６や他の下層シート等の剥離材を備える。 - 特許庁

The printing device includes a printer 203 for executing printing by either of the first printing mode executing the printing on a paper sheet of short edge feed, or the second printing mode executing the printing on a paper sheet of long edge feed, and a control part 205.例文帳に追加

ショートエッジフィードの用紙に印刷を行う第１の印刷モード、及び、ロングエッジフィードの用紙に印刷を行う第２の印刷モードの、何れかの印刷モードで印刷を行うプリンタ２０３と、制御部２０５とを備える。 - 特許庁

The first fixing part includes a first through hole and is provided with a first sheet-like part whose width in a part is longer than the short side of the opening and ribs erected from the first sheet-like part toward the second fixing part and having the width narrower than the short side of the opening.例文帳に追加

第１固定部は、第１貫通孔を有し、なおかつ一部の幅が開口の短辺よりも長い第１板状部と、第１板状部から第２固定部に向けて立設し開口の短辺よりも狭幅なリブとを備える。 - 特許庁

The EL light-emitting device is provided with: a first sheet 1 of a structure, integrated by lamination of a conductor layer 4 and a dielectric layer 5; and a second sheet 2 integrated by lamination of a phosphor layer 9 and a transparent conductive layer 11.例文帳に追加

このＥＬ発光装置は、導電体層４と誘電体層５を積層して一体化した構造の第１のシート１と、蛍光体層９と透明導電層１１を積層して一体化した第２のシート２を有する。 - 特許庁

In both panel sheets 21, 22, both polygonal areas 21a, 23 are opposedly disposed with their each side, and one side surface of the first panel sheet 21 and the other side surface of the second panel sheet 22 are bonded in the side part bonding part 30.例文帳に追加

両パネルシート２１，２２は、それらの一側面同士で両多角形領域２１ａ，２３が対向配置され、辺部接合部３０において第１のパネルシート２１の一側面と第２のパネルシート２２の他側面とが接合される。 - 特許庁

Out of sheet pieces 4 and 5 divided and superposed by a folding line 3, the first and second sheet pieces 4 and 5 that are consecutively adjoined with each other via the folding line 3 appear on an upper face side and the lower face side of the label 1.例文帳に追加

折り曲げ線３により区画され重ね合わされたシート片４，５のうち、折り曲げ線３を介して隣り合って連続する第１及び第２のシート片４，５が、ラベル１の上面側及び下面側にそれぞれ現れる。 - 特許庁

An end part 13a of a fiber 13 for light emission, one end part 14a of a fiber 14 for light emission, and spacers 15a and 15b, are arranged at positions corresponding to pressure-sensitive points between the first sheet member and the second sheet member 11.例文帳に追加

第１シート部材と第２シート部材１１との間において、各感圧点に対応した位置には、発光用ファイバ１３の端部１３ａと、受光用ファイバ１４の一端部１４ａと、スペーサ１５ａ、１５ｂとが配置されている。 - 特許庁

The optical sheet includes: a base part 20 of a sheet-like part; a plurality of first unit prisms 30 installed on a light inlet side surface 22 of the base part; and a plurality of second unit prisms 40 installed on a light outlet side surface 24 of the base part.例文帳に追加

光学シートは、シート状部の基部２０と、基部の入光側面２２上に設けられた複数の第１単位プリズム３０と、基部の出光側面２４上に設けられた複数の第２単位プリズム４０と、を備えている。 - 特許庁

First image data are captured by prescanning while being a sheet body provided on a platen glass side of a platen cover is made white, and second image data are captured by prescanning while being the sheet body is made black (S1, S2).例文帳に追加

プラテンカバーのプラテンガラス側の面に設けたシート体を白色にした状態でプリスキャンして第１画像データを取得するとともに、シート体を黒色にした状態で、プリスキャンして第２画像データを取得する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

The flexible connector 7 includes a first terminal part 29 electrically connected with a terminal pattern 13 (13a, 13b) of the sheet 3 and a second terminal part 31 electrically connected with a terminal pattern 13 (13c, 13d) of the sheet 5.例文帳に追加

フレキシブルコネクタ７は、シート３の端子パターン１３（１３ａ，１３ｂ）と電気的に接続される第１の端子部２９及びシート５の端子パターン１３（１３ｃ，１３ｄ）と電気的に接続される第２の端子部３１を備える。 - 特許庁

For an attendance sheet model in which the days off is already scheduled, at a second phase optimizing part 62, a time-based shift creating part 622 schedules work shifts on the work days of all the staff, thus completing the attendance sheet.例文帳に追加

第二フェーズ最適化部６２は、非勤務日のスケジュール設定が完了した勤務表モデルについて、時間毎シフト作成部６２２が全スタッフの勤務日における勤務シフトついてスケジュール設定を行い、勤務表を完成させる。 - 特許庁

Both-end connection parts piecing the other main surface of the film or sheet 14 to mutually connect one end of the series of first conductors 13 and the other end are formed of a second conductor 15 on the other main surface of the film or sheet 14.例文帳に追加

一連の第１導体１３の一方の端部と他方の端部とをフィルム又はシート１４を貫通して互いに接続する両端接続部がフィルム又はシート１４の他方の主面に第２導体１５により形成される。 - 特許庁

An integrated snap arm protruded from the fastener main body over the opposite side surface of a first sheet is installed on a hole of proper sizes in a second sheet for composing a repeatedly usable installation means for connecting the two sheets to each other.例文帳に追加

ファスナー本体から第１シートの反対側の面を越えて突出する一体のスナップアームは、第２シートの適正なサイズの穴に取り付けられ、２枚のシートを結合する反復使用可能な取付手段を構成する。 - 特許庁

To provide an image forming technique capable of guaranteeing printing sequence and an interval of a first sheet of paper to be rear-side printed and a second sheet of paper to be front^side printed, while suppressing lowering of productivity during double-side printing.例文帳に追加

両面印刷時に生産性の低下を抑制しつつ、裏面印刷を行う対象の第１の用紙及び表面印刷を行う第２の用紙の印刷順番や紙間を保証可能な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

Since the first gate 64 is not turned before the first gate portion 58 and the second gate portion 64 are aligned in the register correcting position, inclination of the edge of the sheet material P during conveyance can be corrected independently of rigidity of the sheet material P.例文帳に追加

このように、第１ゲート部５８と第２ゲート部６４がレジ補正位置で揃わないと第１ゲート６６が回動しないため、シート材Ｐの剛性に関わらず、搬送中のシート材Ｐの先端部の傾きを補正することができる。 - 特許庁

The practically vertically long absorbent article 1, including a front sheet 2, a back sheet 3, and an absorbent body 4, has a three-dimensional leakage preventing part 6 having first and second hollow loop parts 7 and 8 on both sides in the longitudinal direction.例文帳に追加

表面シート２、裏面シート３及び吸収体４を有する実質的に縦長の吸収性物品１であり、長手方向の両側に、第１及び第２中空ループ部７，８を有する立体防漏部６を有する。 - 特許庁

The plate 321 is restored at the timing the leading edge of the next recording sheet intrudes under the trailing edge of the sheet sprung up by the plate 321, and the transport by the second roller 312 and third roller 313 is resumed.例文帳に追加

跳ね上げ板３２１で跳ね上げられた記録シートの後部下方に、次の記録シートの前部が進入するタイミングで、跳ね上げ板３２１を元に戻すと共に、第２ローラ３１２と第３ローラ３１３による搬送を再開する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the cooling rate down to 250°C of the steel sheet pulled up from a hot dip Zn-Al-based alloy plating bath is held at 1 to 15°C/second when the steel sheet is pulled up from the plating bath and is cooled.例文帳に追加

その製造方法では、鋼板を溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき浴に浸漬した後、該めっき浴から引き上げて冷却するに際し、めっき浴から引き上げられた鋼板の２５０℃までの冷却速度を１〜１５℃／秒とする。 - 特許庁

A second sheet-like member marked with markings about operation buttons B, and a transparent first sheet-like member 11 through which the markings are legible are attached to the right and left recessed parts 23, 24 of the panel body 10 of the operation panel 1 one over the other.例文帳に追加

操作パネル１のパネル本体１０の左右の凹部２３，２４に、操作ボタンＢについての標記がなされた第２シート部材と、その標記が判読できる透明な第１シート状部材１１とを重ねて取り付ける。 - 特許庁

A stack 42 is locally heated to sufficiently high temperature at which the first donor sheet 46, the plug 66, the second donor sheet 64 and the structure 40 of the workpiece are locally melted in the place of the hole 52 by using a current source.例文帳に追加

スタック４２は、電流源を使用して、穴５２の場所で、第１のドナーシート４６、プラグ６６、第２のドナーシート６４及び工作物構造４０を局所的に溶融するのに十分な高さの温度まで局所的に加熱される。 - 特許庁

In the transparent composite sheet 1, the amplitude of the surface roughness conforming to the period of the warp or weft of the glass cloth on the sheet surface is 0.5 to 5 μm on the first surface 1a and 0.4 μm or less on the second surface 1b.例文帳に追加

本発明に係る透明複合シート１では、該シート表面のガラスクロスの経糸もしくは緯糸の周期と一致した表面凹凸の振幅が、第１の面１ａで０．５〜５μｍであり、第２の面１ｂで０．４μｍ以下である。 - 特許庁

In the method of manufacturing the Nb_3Sn superconductive wire, sheet-shaped first base materials and sheet-shaped second base materials are alternately laminated to form a complex, a process of rolling up the complex 5 is performed, and the rolled body is drawn S4 into the wire.例文帳に追加

シート状の第１の基材とシート状の第２の基材とを交互に積層して複合化し、該複合体５を捲回する加工を行い、前記捲回体を線材に引抜加工Ｓ４するNb3Sn超伝導線材の製造方法。 - 特許庁

When the sheet is folded up in such a manner that the surface sheet 13 faces the inside on the basis of the first folding reference line Oa, a second chemical fluid adhered region 5 to which the chemical fluid supplied to the first chemical fluid adhered region 4 is transferred is formed.例文帳に追加

第１の折り基準線Ｏａを介して表面シート１３が内側に向くように折り畳むと、第１の薬液付着領域４に供給された薬液が転写されて第２の薬液付着領域５が形成される。 - 特許庁

In a second route for feeding again a sheet passed through the drying unit (8) to the printing unit (4), areverse unit (9) for reversing the surface and the back surface of the sheet is provided, and in a third route of the downstream of the drying unit, a discharging unit (12) is provided.例文帳に追加

乾燥部（８）を通過したシートを再びプリント部（４）に供給するための第２経路にはシートの表裏を反転させる反転部（９）が設けられ、乾燥部の下流の第３経路には排出部（１２）が設けられている。 - 特許庁

Then, the fixing device 100 includes an adjustment mechanism configured to move the nip member to a first position and a second position, which are different from each other in the feeding direction of recording sheet (paper P), to adjust the feeding direction of the recording sheet.例文帳に追加

そして、定着装置１００は、ニップ部材を、記録シート（用紙Ｐ）の搬送方向において異なる第１の位置と第２の位置とに移動させることにより、記録シートの搬送方向を調整する調整機構を備えている。 - 特許庁

To provide a method for performing double-sided printing on a continuous sheet including unsuitable areas which are not suitable for printing while accurately avoiding the unsuitable areas on both of a first surface and a second surface of the continuous sheet.例文帳に追加

プリントに適さない不適領域を含む連続シートに両面プリントを行う際に、連続シートの第１面および第２面の両方で不適領域を的確に避けてプリントを行なうことができる手法の提供である - 特許庁

The slide unit 30 has a slide base 31, and a first direction changing part 41 and a second direction changing part 42 which accommodate the flexible sheet for dust prevention in the moving direction and comprise rollers for changing the direction of the sheet.例文帳に追加

スライドユニット３０は、スライドベース３１と、その移動方向に沿って防塵用のシートを収容し、シートの方向を転換するためのローラからなる第１の方向転換部４１と第２の方向転換部４２とを有する。 - 特許庁

An upper end of the second waterproof sheet 12 is installed on the wall surface 1b of the structure 1 so as to reach a location above the upper end of the protective sheet installed in the state of rising along the wall surface 1b of the structure 1.例文帳に追加

第２の防水シート１２の上端は、この構造物１の壁面１ｂに沿って立ち上がって設置された保護シートの上端部よりも上方にまで達するように構造物１の壁面１ｂに設置されている。 - 特許庁

The recording area of a sheet having the first side recorded at a recording section is controlled to pass through a fixing section, and then it is controlled to pass through the fixing section again while reversing the carrying direction of the sheet in order to record on the second side.例文帳に追加

記録部で第１面に記録されたシートの記録領域は定着部を通過し、その後、第２面に記録するためにシートの搬送方向が反転して再び記録領域は定着部を通過するように制御される。 - 特許庁

A substrate product 41 is positioned by moving the substrate product 41, the semiconductor bar 39 and a semiconductor piece 37 sandwiched by a first sheet 27a and a second sheet 27b on a supporting base 29 by using a movement mechanism.例文帳に追加

移動機構を用いて、第１のシート２７ａと第２のシート２７ｂとに挟まれた基板生産物４１、半導体バー３９及び半導体片３７を支持台２９上において移動して、基板生産物４１の位置決めを行う。 - 特許庁

A part of the back of the adhesive sheet 3 corresponding to the peripheral part of a semiconductor chip 2 stuck to the surface of the adhesive sheet 3 is pushed up by using a first push up needle 11A and a second push up needle 11B.例文帳に追加

半導体チップ２が表面に貼り付けられた粘着シート３の、半導体チップ２の周辺部に対応する粘着シート３の裏面を、第１の突き上げ針１１Ａおよび第２の突き上げ針１１Ｂを用いて突き上げる。 - 特許庁

A first unbaked sheet comprising a PTFE with a standard specific gravity of ≥2.16 and a second unbaked sheet comprising PTFE with a standard specific gravity of < 2.16 and are laminated, and a pressure is applied on this laminated body to obtain a press-bonded article.例文帳に追加

標準比重が２．１６以上のＰＴＦＥからなる第１未焼成シートと標準比重が２．１６未満のＰＴＦＥからなる第２未焼成シートとを積層し、この積層体に圧力を加えて圧着物を得る。 - 特許庁

The second paper feed tray 30 is advanceably/retreatably disposed on the first paper feed tray 3 for feeding the paper in the first storage part 3b sheet by sheet to a recording part 10 by a vertically rockable paper feed roller 20a.例文帳に追加

第１収容部３ｂ内の用紙を１枚ずつ上下揺動可能な給紙ローラ２０ａにより記録部１０に給送するための第１給紙トレイ３の上に、第２給紙トレイ３０が進退動可能に配置される。 - 特許庁

The second magnetic material sheet 22 is located to cover a portion of a region where the coil antenna 12 is held on the other surface of the holding member 11 so that the covered region does not overlap with the region covered by the first magnetic material sheet 21.例文帳に追加

第２の磁性体シート２２は、保持部材１１の他方の面の、コイルアンテナ１２が保持された領域の一部を覆うように配置され、その覆う範囲が、第１の磁性体シート２１で覆われる範囲とは重ならない範囲とした。 - 特許庁

The substrate processing equipment comprises a section 1 for containing a hoop F which contains a plurality of sheets of substrate W, a first processing section 3 for processing a plurality of sheets of substrate W collectively, and a second processing section 5 for processing the substrates W sheet by sheet.例文帳に追加

複数枚の基板Ｗを収納するフープＦを収容する収容部１と、複数枚の基板Ｗを一括して処理する第１処理部３と、基板Ｗを１枚ずつ処理する第２処理部５とで構成される。 - 特許庁

When the destination to discharge a copy is set to the upper first discharge tray 15a and the recording medium is an OHP (overhead projector) sheet, the OHP sheet on which the image is recorded, is discharged into the lower second discharge tray 15b.例文帳に追加

そして、コピーの排出先が、上段の第１排出トレイ１５ａに設定されている場合であって、記録媒体がＯＨＰシートのときは、下段の第２排出トレイ１５ｂに、画像が記録されたＯＨＰシートが排出される。 - 特許庁

The microcomputer 130 can generate second print data which is obtained by rotating by 180° first print data for recording the image in order from the leading end part to the trailing end part of the recording sheet 19 in the sheet conveying direction 15.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３０は、記録用紙１９の用紙搬送向き１５における先端から後端の順序で画像を記録するための第１印刷データを１８０度回転させた第２印刷データを生成可能である。 - 特許庁

A main case 20 in which a first sheet metal member 21 is integrally molded with a resin material 22 by molding, and a second sheet metal member 28 arranged on the rear surface of the main case 20 form a storage space of electronic components.例文帳に追加

第１の板金部材２１が樹脂材料２２とモールド成型により一体に成型されたメインケース２０と、このメインケース２０の裏面に配設された第２の板金部材２８とが、電子部品の収納空間を形成する。 - 特許庁

The bag 1 is formed, by superposing a part 17a in the face direction of the first composite sheet 17 and at least a cut end edge 18a out of the second composite sheet 18 with each other and performing heat welding W to them.例文帳に追加

バッグ１は、第１複合シート１７の面方向の一部分１７ａと、第２複合シート１８のうちの少なくとも切断端縁部１８ａとを互いに重ね合わせて熱溶着Ｗさせることにより形成される。 - 特許庁

To provide a light guide plate manufactured by laminating a first layer and a second layer to form an optical sheet with a plurality of light guide plate patterns, and cutting the optical sheet into a plurality of double-sided light guide plates having specified length dimensions and width dimensions.例文帳に追加

第１の層と第２の層を積層して、複数の導光板パターンを形成し、特定の長さおよび幅寸法を有する複数の両面導光板に切り出し工程で製造された導光板を提供する。 - 特許庁

The first base material sheet 2a, the inlet 6, and the second base material sheet 5a are punched along a punching line 13 for surrounding the IC card 1, while the base material 7 for the inlet has a projected portion 10 which is projected across the punching line 13.例文帳に追加

第１基材シート２ａ、インレット６、および第２基材シート５ａは、ＩＣカード１を囲む打抜線１３に沿って打ち抜かれ、インレット用基材７は、この打抜線１３を越えて突出する突出部１０を有している。 - 特許庁