「second-sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is characterized in that a first electrode 11 and a second electrode are arranged on the surface side of the impervious sheet 33 comprising an insulating material and that the first electrode is used as a fixed electrode and the second electrode is used as a movable electrode.例文帳に追加

絶縁性材料による遮水シート３３の表面側に設置された第一電極１１及び第二電極１２とを含み、第一電極を固定電極、第二電極を移動電極としてそれぞれ使用する。 - 特許庁

In such a pressure sensitive copy sheet, the agent layer can be provided on a rear surface of the third part of the base material, the developer layer can be provided on the rear surface of the second part of the base material, and further the second transferable self-color developing layer can be provided.例文帳に追加

このような感圧複写用紙は、発色剤層を基材の第３の部分裏面に、顕色剤層を基材の第２の部分裏面にも設け、さらに第２の転移性自己発色剤層を設けた構成とすることもできる。 - 特許庁

A first magnet 11 and a second magnet 21 which are sheet-like are stuck to the inner circumferential surface side of a tread part 2, and a first magnetic detection element 12 and a second magnetic detection element 22 are provided in opposition to magnets 11, 21, in a rim well part 4.例文帳に追加

シート状の第１の磁石１１、第２の磁石２１をトレッド部２の内周面側に貼り付け、第１の磁気検出素子１２、第２の磁気検出素子２２を、磁石１１、２１と対向させてリムウェル部４に設ける。 - 特許庁

Such a vacuum laminator that a first and a second rooms divided by flexible sheet are provided is used, each room is adapted to be capable of adjusting internal pressure independently, and a heating stage that can perform heating is provided in the second room.例文帳に追加

減圧ラミネーターとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in a further embodiment includes: a valve chamber including a fluid inlet and first and second fluid outlets; and a flexible sheet operable to open and close only one of the first and second outlets.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、さらなる実施形態では、流体入口ならびに第１および第２の流体出口を含む、弁チャンバと、第１および第２の出口の一方のみを開閉するように動作可能である可撓性シートとを含む。 - 特許庁

The space forming a steam passage between the lid member 15 and the lid 16 is divided to a lower first space 26 and an upper second space 27 by sheet-metal-made bulkhead member 25 which has a second steam vent 28.例文帳に追加

蓋部材１５と栓内蓋１６との間の蒸気通路を構成する空間が、第２蒸気孔２８を有する板金製の隔壁部材２５によって下側の第１空間２６と上側の第２空間２７とに区画されている。 - 特許庁

The second phase structure comprises an austenite stabilization element(s), and the content of the austenite stabilization element(s) in the second phase structure is preferably higher than 10 mass% the content of the austenite stabilization element(s) in the whole of the steel sheet.例文帳に追加

上記第２相組織は、オーステナイト安定化元素を含んでおり、該第２相組織中のオーステナイト安定化元素の含有率は、鋼板全体のオーステナイト安定化元素の含有率よりも１０質量％以上高いものがよい。 - 特許庁

The pressure reduction laminator includes a first chamber and a second chamber sectioned with a flexible sheet, the respective chambers have their internal pressures regulated independently, and a heating stage capable of heating is provided in the second chamber.例文帳に追加

減圧ラミネーターとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。 - 特許庁

The connection transport part facilitates transport of the paper sheet set in a first operation mode for transporting in a first transport time or a second operation mode for transporting in a second transport time which is longer than the first transport time.例文帳に追加

連結搬送部は、用紙組を、第１の搬送時間にて搬送する第１の動作モード、あるいは、第１の搬送時間より長い第２の搬送時間にて搬送する第２の動作モードのいずれかにて搬送することを可能とする。 - 特許庁

The container body 27 is formed by joining sheet-like first member 18 and second member 17, and by compressing the first member 18 toward the second member 17, the drug M filled inside the container body 27 is discharged.例文帳に追加

容器本体２７はシート状の第１部材１８と第２部材１７とを接合して形成されており、第１部材１８が第２部材１７に向かって押圧されることで、容器本体２７内部に充填された薬剤Ｍが排出される。 - 特許庁

The sheet member comprises a transparent portion 19a disposed in the at least display surface-watching area on the surface of the second case member and a light-shielding portion 19b disposed in areas except the transparent portion on the surface of the second case member.例文帳に追加

シート部材は、第２ケース部材の表面の少なくとも表示面を望む領域に設けられた透光部１９ａと、第２ケース部材の表面の透光部を除くに領域に設けられた遮光部１９ｂとを有する。 - 特許庁

The sandpaper attaching apparatus includes: a first supporting part for supporting the sheet of sandpaper on a first surface; and a second supporting part which is arranged so as to face the first supporting part to support a sanding plate on a second surface facing the first surface.例文帳に追加

サンドペーパー付着装置は、第１面にサンドペーパーを支持するための第１支持部、及び前記第１支持部と対向するように配置され、前記第１面と対向する第２面にサンディングプレートを支持するための第２支持部を含む。 - 特許庁

This sheet object holder has a first expandable member having holding parts at both ends in the longitudinal direction, and a second expandable member movable in the longitudinal direction on the first expandable member, and the open end of the second expandable member has a holding part.例文帳に追加

シート状物体把持具は、長手方向両端に把持部を有する第１伸縮部材と、第１伸縮部材上を長手方向に移動可能な第２伸縮部材とを有し、第２伸縮部材の開放端は把持部を有する。 - 特許庁

In the method for producing the welded joint, when the superimposed first member and second member are welded, the melting width is made larger than the sheet width in the superimposed part, of the first member or the second member.例文帳に追加

また、重合された第１部材と第２部材を溶接するときに、溶融幅を上記第１部材または上記第２部材の重合部における板幅より大きくすることを特徴とする溶接継手の製造方法である。 - 特許庁

A wire rod sheet 2 is composed of a first wire rod group 10, a second wire rod group 20, and first and second coupling sheets 30, 40 for coupling root parts 11, 21 of the wire rod groups 10, 20 in the brush-like grinding wheel 1.例文帳に追加

ブラシ状砥石１において、線材シート２は、第１の線材群１０と、第２の線材群２０と、これらの線材群１０、２０の根元部分１１、２１を連結する第１および第２の連結シート３０、４０とからなる。 - 特許庁

After the leader 7 of the first sheet 4 is fitted, the second adhesive tape 14 is placed on individual leaders 7, and the leaders 7 for individual following yarn sheets are fitted, then, the second adhesive tape 14 are placed on individual leaders 7.例文帳に追加

第１糸シート４の始端部７の取付け後、第２粘着テープ１４がこの始端部７の上に置かれ、それぞれ各後続糸シートの始端部７の取付け後、第２粘着テープ１４が各始端部７の上に置かれる。 - 特許庁

The image processing apparatus receiving this entry references a second weight coefficient curve 4c in response to the kind of the sheet member, and acquires a second weight factor F(c*h*) corresponding to a chroma (c*) and a hue (h*) obtained by the processing in a step S3 (S12).例文帳に追加

この入力により、シート材の種類に応じた第２重み係数曲線４ｃを参照し、Ｓ３の処理により求められた彩度（ｃ＊）と色相（ｈ＊）に対応する第２重み係数Ｆ（ｃ＊ｈ＊）を取得する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Thus, even though the second housing 12 deforms and the volume of a sealed space 23 in the second housing 12 is decreased, the waterproof sheet 33 discharges air in the sealed space 23 to the exterior so as not to increase inner pressure of the sealed space 23.例文帳に追加

よって、第２筐体１２が変形して第２筐体１２の内部の密閉空間２３の容積が減少しても、密閉空間２３の内圧を上昇させないように密閉空間２３の空気を外側に排出できる。 - 特許庁

In the region to be highly strengthened, the amount of strain impartation is set to ≥0.1, a strain impartation rate in normal press forming is set to ≥0.1 per second, and a cooling rate on the surface of the steel sheet in the press forming is set to ≥20°C per second.例文帳に追加

上記高強度化する部位について、付与歪量を０．１以上、プレス成形定常時の歪付与速度を毎秒０．１以上、プレス成形時の鋼板表面での冷却速度を毎秒２０℃以上に設定する。 - 特許庁

When the rear end of a recording paper sheet P which is thicker than the gap t passes between a first roll 88 and a second roll 92, a first large diameter portion 150 of the second roll 92 is abutted on the circumferential face 88A of the first roll 88.例文帳に追加

記録用紙Ｐが隙間ｔよりも厚い記録用紙Ｐの後端が第一ロール８８と第二ロール９２の間を通過すると、第二ロール９２の第一大径部１５０が第一ロール８８の周面８８Ａに当たる。 - 特許庁

Detected signal obtained from the region of the first sheet corresponding to the region of the second sheet where the signal intensity of accelerated phosphorescent light emitted with excitation light of an accelerated phosphorescent phosphor layer of the first sheet is the saturation value or more is made as biochemical analysis data within the adsorbing region of the unit corresponding to the region.例文帳に追加

第一のシートの輝尽性蛍光体層を励起光によって放出された輝尽光の信号強度が飽和値以上の第二のシートの領域に対応する第一のシートの領域から得られた検出信号を、その領域に対応するユニットの吸着性領域の生化学解析用データとする。 - 特許庁

A plurality of driving electrodes and common electrodes are formed in a first material sheet and a second material sheet, in which a plurality of piezoelectric sheets which constitute one piezoelectric actuator are arrayed and integrated, and a plurality of surface electrodes 26, 27 are formed in a third material sheet, in which a plurality of insulating sheets are arrayed and integrated.例文帳に追加

一つの圧電アクチェータを構成する圧電シートの複数個を並べて一体化した第１素材シート、及び第２素材シートに複数個の駆動電極、コモン電極を形成し、同じく絶縁シートの複数個を並べて一体化した第３素材シートに複数個の表面電極２６，２７を形成する。 - 特許庁

A first purpose is attained by using the package enclosing the ultrasonic measuring auxiliary sheet and a water-filled package body in an impermeable packaging member, and a second purpose is attained by forming the ultrasonic measuring auxiliary sheet of a sheet composed mainly of an alkylene oxide polymer.例文帳に追加

非透水性包装部材に、超音波測定用補助シートと水を封入した包装体とを収納した包装物を用いることにより上記第１の課題は達成され、また、超音波測定用補助シートがアルキレンオキシド系高分子を主成分とするシートであることにより、第２の課題は達成される。 - 特許庁

This cable processor is provided with a thin flexible sheet (100) equipped with a plurality of slits (102, 104 and 106), and those slits are constituted so that at least one electric cable (200) can be held, and that at least one cable (200) can be led from a first place on the sheet (100) to a second place on the sheet (100).例文帳に追加

ケーブル処理装置は、複数のスリット（１０２、１０４、１０６）を設けた薄い可撓性シート（１００）を備えており、スリットが、少なくとも１本の電気ケーブル（２００）を保持して少なくとも１本のケーブル（２００）をシート上の第１場所からシート（１００）上の第２場所へ引き回すことができるように構成される。 - 特許庁

The switch unit 1A is formed of a first sheet-shape member 2 in which a dome-shape movable contact 5 movable at operating is installed, and a second sheet-shape member 3 in which a light emitting part 12 and a pair of electrodes 13, 14 supplying electric power to this light emitting part 12 are installed and which is laminated on the first sheet-shape member 2.例文帳に追加

操作時に可動するドーム状可動接点５が設けられた第１のシート状部材２と、発光部１２とこの発光部１２に給電を行なう一対の電極１３，１４とが設けられており第１のシート状部材２に積層される第２のシート状部材３とによりスイッチユニット１Ａを形成する。 - 特許庁

A control of a stepping motor 63 when the sheet intervals of sheets to be carried in a Figure 4 (c) are shortened is different from a control in a conventional Figure 4 (b) and rotation is continued at fixed rotational speed v till a final sheet of continuously carried sheets finishes to pass a second carrying roller 72 also after a head sheet passes the carrying roller 72.例文帳に追加

図４（ｃ）の搬送中のシートのシート間を縮めた場合のステッピングモータ６３の制御では、従来の図４（ｂ）の制御と異なり、先頭シートが搬送ローラ７２を抜けた後も、連続搬送されるシートの最終シートが第２搬送ローラ７２を通過し終えるまで、一定の回転速度ｖで回転を続ける。 - 特許庁

When the downstream side sensor detects the rear end before the upstream side sensor detects the preceding sheet rear end, a determination is made that the succeeding sheet partially goes over the position P1, and after a second time from this determination, the carrying of the succeeding sheet is started at a carrying speed V1m in a lower speed than the carrying seed V1 by the upstream side roller.例文帳に追加

上流側センサが先行シート後端を検出する前に下流側センサが該後端を検出した場合、後続シートが位置Ｐ１を部分的に越えたと判定し、この判定から第２の時間後に、上流側ローラによる搬送速度Ｖ１より低速の搬送速度Ｖ１ｍでの後続シートの搬送を開始する。 - 特許庁

The optical sheet 40 includes a sheet type body section 45, a plurality of first unit shape elements 50 arranged on one side 46 of the body section and constituting a fly-eye lens, and a plurality of second unit shape elements 55 arranged on the one side of the body section and extending in parallel to one direction on a sheet surface of the body section.例文帳に追加

光学シート４０は、シート状の本体部４５と、本体部の一方の面４６上に配列されフライアイレンズを構成する複数の第１単位形状要素５０と、本体部の一方の面上に配列され、本体部のシート面上の一方向と平行に延びる複数の第２単位形状要素５５と、を備える。 - 特許庁

An optical sheet combined body 10 is constituted so that first optical sheet 11 and a second optical sheet 12 to be used for illumination light path control are laminated and combined, and the refractive index of a base material of the two optical sheets 11, 12 is increased toward the display emission side from the light source side.例文帳に追加

光学シート組合せ体１０は、ディスプレイの照明光路制御に使用される２枚の第１光学シート１１と第２光学シート１２とを積層させて組み合わせたものであり、これら２枚の光学シート１１、１２の基材の屈折率が光源側からディスプレイ出射側に向かうにしたがって大きくなる構成とした。 - 特許庁

When the execution of second image forming processing for a sheet having an image formed by first image forming processing is designated, an image forming apparatus restricts the execution of post-processing for the sheet on which the first image forming processing is executed even if the execution of the post-processing for the sheet is designated.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、第１の画像形成処理によって画像が形成されたシートに対して、第２の画像形成処理を実行するよう指定された場合に、シートに対して後処理を実行するよう指定されていても、第１の画像形成処理が実行されたシートに後処理を行うことを制限する。 - 特許庁

Second and third detecting levers 52 and 53 rotating upward by abutting on both side ends in the width direction of the sheet ejected by a sheet ejecting means, are arranged on the upstream side in the ejecting direction of a first detecting lever 51 for pressing a central part in the width direction of the sheet ejected to a stacking tray 33.例文帳に追加

積載トレイ３３に排出されたシートの幅方向の中央部を押さえる第１検出レバー５１の排出方向上流側に、シート排出手段により排出されるシートの幅方向の両側端部と当接して上方に回動する第２及び第３検出レバー５２，５３を設ける。 - 特許庁

The flexible container bag includes first and second composite sheets 17, 18 formed into predetermined forms respectively by cutting a composite sheet material composed of: a pair of resin sheet materials 20, 20 facing to each other; and a fiber material 21 sandwiched between both sheet materials 20, 20 and heat welded to each other.例文帳に追加

フレキシブルコンテナバッグは、互いに対面する一対の樹脂製シート材２０，２０と、両シート材２０，２０の間に挟まれて互いに熱溶着された繊維材２１とで構成された複合シート素材の切断により、それぞれ所定形状に形成された第１、第２複合シート１７，１８を備えている。 - 特許庁

The sheet inspection system 10 includes a light source 14 emitting light L to a sheet 12; a power supply section 16 supplying electric power to the light source 14; a first sensor 18 and a second sensor 20 receiving the light; a control section 22 calculating the electric power to be output by the power supply section 16; and an inspection section 24 detecting a fault of the sheet 12.例文帳に追加

シート検査システム１０は、シート１２に対して光Ｌを発する光源１４、光源１４に電力を供給する電源部１６、光を受光する第１のセンサ１８と第２のセンサ２０、電源部１６が出力する電力を求める制御部２２、シート１２の欠陥を検出する検査部２４を備える。 - 特許庁

The protective sheet 110 has a two-layered structure including a first layer 11 made of, for example, a skin layer and a second layer 12 made of, for example, nonwoven fabric, whereby the durability of the protective sheet during the use for a long period of time and the durability thereof with respect to the keying of a keyboard can be enhanced, compared with a protective sheet with a single-layered structure.例文帳に追加

保護シート１０を、例えばスキン層からなる第１層１１と、例えば不織布からなる第２層１２とを備えた２層構造とすることにより、１層構造の保護シートに比べて、長期間使用時の耐久性及びキーボード打鍵に対する耐久性を向上することができる。 - 特許庁

A striping processing device 200 for striping in a position being the center when bending the sheet is arranged in the middle of a first cutting processing device 300A and a second cutting processing device 300B oppositely arranged so as to form cutouts at both ends of the sheet being an opening end when bending the sheet.例文帳に追加

シートを折り曲げた際、開放端となるシートの両端部に切り欠きを形成するように対向して設けられた第１断裁処理装置３００Ａ及び第２断裁処理装置３００Ｂの中間に、シートの、折り曲げる際の中心となる位置に筋付けする筋付け処理装置２００を設ける。 - 特許庁

The sheet conveyed by the reversing roller is conveyed to the image forming part by a pair of reconveying rollers 17 disposed in the reversal conveyance path, constituted of a first reconveying roller 20 coming in contact with the image-formed side of the sheet and a second reconveying roller 21 coming in contact with the non-image-formed side of the sheet.例文帳に追加

そして、反転搬送路に設けられ、シートの画像形成面と接触する第１再搬送ローラ２０及びシートの非画像形成面と接触する第２再搬送ローラ２１により構成される再搬送ローラ対１７により、反転ローラにより搬送されたシートを画像形成部に搬送する。 - 特許庁

This storage element mounting method comprises an arrangement process to arrange storage elements on a sheet constituted of a plurality of layers including a first layer as a base and a thermoplastic second layer and a surface working process to melt at least the surface section of the sheet on which the storage elements are arranged, and to work the surface of the sheet into a predetermined surface shape.例文帳に追加

土台となる第１層と、熱可塑性を有する第２層とを含む複数層からなる用紙に記憶素子を配置する配置過程と、記憶素子が配置された用紙の少なくとも表面部分を溶融し、その用紙の表面が所定の表面形状となるように加工する表面加工過程とを有する。 - 特許庁

This sheet paper conveyor for a rotary press is provided with a gripper bridge including a first bridge part member 9.3, and a second bridge part member 9.4 apart from that, both for supporting a gripper base 9.2, to carry each sheet paper on a sheet paper guide surface 17 while making circulating motion in operation.例文帳に追加

輪転印刷機の枚葉紙コンベヤは、それぞれくわづめ台９．２を支持する第１のブリッジ部分型材９．３と、これから間隔をおいている第２のブリッジ部分型材９．４とを含み、各枚葉紙３を枚葉紙案内面１７の上で運ぶ、運転時に循環運動をするくわえづめブリッジのを備えている。 - 特許庁

The method includes a first forming step P1 in which a flat sheet material with projections corresponding to a spread shape of a tolerance ring is obtained, by forming the projections projecting toward one surface side of a flat metal sheet, and a second forming step P2 in which the tolerance ring is obtained, by applying roll-bend forming on the flat sheet material with the projections.例文帳に追加

金属製板材に片面側に突出する凸部を成形することにより、トレランスリングの展開形状に対応する凸部付き板状物を得る第１成形工程Ｐ１と、凸部付き板状物にロール曲げ成形を施すことにより、トレランスリングを得る第２成形工程Ｐ２とを備える。 - 特許庁

A first sheet and a second sheet, in which a heat generating body for generating heat by radiating microwave are respectively stacked, are connected so as to be folded at their ends so as to be arranged facing the heat generating body, and a cornice shape uneven section with mountain and valley folding sections are formed on at least one sheet.例文帳に追加

マイクロ波の照射により発熱する発熱体をそれぞれ積層してなる第1シートと第２シートとが、前記発熱体を対向して配置されるように、端部で屈曲可能に連結してなり、かつ少なくとも一方のシートに山折部と谷折部からなる蛇腹状凹凸部を形成する。 - 特許庁

In the side-wall section 34, since the elastic member 32 is bonded to a first sheet section 341 and a second sheet section 342 with a foaming hot melt adhesive 38 which is flexible and has cushioning property, the elastic member 32 is prevented from firmly coming into contact with the skin of the wearer through the side-sheet body 31.例文帳に追加

側壁部３４では、弾性部材３２が柔軟かつクッション性を有する発泡ホットメルト接着剤３８により第１シート部３４１および第２シート部３４２に接合されているため、弾性部材３２がサイドシート本体３１を介して着用者の肌に強く当たることが防止される。 - 特許庁

To provide a method for dividing a sheet-shaped substrate for interposing a sheet-shaped substrate placed on the upper face of a first belt for division with a second belt for division for dividing the sheet-shaped substrate, and for accurately aligning the divided strip-shaped substrates only on the upper face of the first belt for division.例文帳に追加

第１の分割用ベルトの上面に載置されたシート状基板を第２の分割用ベルトとの間に挟持して分割した後、分割された短冊状基板を第１の分割用ベルトの上面のみに確実に整列させることができるシート状基板の分割方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pinball game machine includes at least a first reinforcing member 38a that reinforces one end side of the door body 24 and is made of sheet metal, a second reinforcing member 38b that reinforces the other end side of the door body 24 and is made of sheet metal, and a third reinforcing member 38c that reinforces a lower end side of the door body 24 and is made of sheet metal.例文帳に追加

少なくとも、扉主体２４の一端側を補強する板金製の第１補強部材３８ａと、扉主体２４の他端側を補強する板金製の第２補強部材３８ｂと、扉主体２４の下端側を補強する板金製の第３補強部材３８ｃとを備える。 - 特許庁

A peeling operation to peel the adhesive sheet S by causing the first peeling head 17 relatively to move with the table 11 and a peeling operation to peel the adhesive sheet S by causing the second peeling head 18 relatively to move with the table 11 are alternately operated so that it is possible to peel the adhesive sheet S from the semiconductor wafer W.例文帳に追加

第１の剥離ヘッド１７とテーブル１１とを相対移動して接着シートＳを剥離する剥離動作と、第２の剥離ヘッド１８とテーブル１１とを相対移動して接着シートＳを剥離する剥離動作とを交互に繰り返し行うことで、接着シートＳを半導体ウエハＷから剥離する。 - 特許庁

The plate for rotary screen printing which is used for rotary screen printing equipment and the whole of which is formed like a cylinder comprises a first sheet 1 which has a prescribed thickness and wherein a plurality of through holes are formed and a second sheet 2 which is stuck on the first sheet 1 and has an emulsion adhered and which is shaped like a net.例文帳に追加

ロータリースクリーン印刷装置に用いられ、全体が円筒状に形成されたロータリースクリーン印刷用製版において、所定の厚さを備え、複数の貫通孔が形成された第１のシート１と、第１のシート２上に接着され、乳剤が付着された網状の第２のシート２とを有する。 - 特許庁