「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curb-cum-drain gutter unit which can prevent part of a cover section from disengaging from a channel section due to running of tires of a vehicle on the same, and is improved in safety.例文帳に追加

タイヤの乗り上げ等によりカバー部が水路部から外れてしまうことを未然に防止することができ、安全性を向上することができる縁石兼排水溝ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, if it is any outside line number other than cellular phone numbers, the data relay section 105 is controlled to relay the connection request message to a fixed telephony network IF section 101.例文帳に追加

また、携帯電話番号以外の外線番号であるならば、この接続要求メッセージが固定電話網ＩＦ部１０１に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

A distance sensor 22 capable of measuring the distance between an illuminating section 20 and a target of illumination, namely the scalp, is provided at the end of a nozzle 15 provided with the illuminating section 20.例文帳に追加

光照射部２０が設けられたノズル１５の先端には、当該光照射部２０とその照射対象、即ち頭皮との距離を測定可能な距離センサ２２が設けられる。 - 特許庁

The decision processing section 25, for instance, when determining the shutoff valve 11 is closed, allows a display section 14 to display the closed state indication data.例文帳に追加

判定処理部２５は、検出された弁体の位置に基づいて例えば遮断弁１１が閉じた状態にあると判断した場合に、閉状態表示情報を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

A position detecting system 1 is provided with a game enclosure 10, a controller type image pickup device 11, a displaying section 12, and a loudspeaker 13 for photographing the displaying section 12 by means of the image pickup device 11.例文帳に追加

ゲーム筐体１０、コントローラ型撮像装置１１、表示部１２、スピーカ１３を備える位置検出システム１において、コントローラ型撮像装置１１によって表示部１２を撮影する。 - 特許庁

A caller number detection section 4 detects a caller number received at the arrival of an incoming call and checks whether or not the caller number is stored in the caller number storage section 10.例文帳に追加

着呼時に送られてくる発信者番号を発信者番号検出部４で検出し、その発信者番号が発信者番号記憶部１０に記憶されているか否かを調べる。 - 特許庁

The second flow path has one path section 125 passing through a filter shutoff valve 121 and a filter 127 which are arranged in series, and other path section arranged parallel thereto and passing through a fixed flow rate orifice 135.例文帳に追加

第2流路は、直列配置のフィルタシャットオフバルブ121とフィルタ127を通る一の通路部分125と、これに並列配置されて固定流量オリフィス135を通る他の通路部分とを有する。 - 特許庁

Solid transport of the powdery bulky material is carried out by in the entrance section (14) arranged at the downstream side of a supply opening (9), and the entrance section (14) is partially filled with the material.例文帳に追加

粉末状バルク材料の固体移送は、供給開口（９）の下流側に配置された入口区間（１４）で行われ、前記入口区間（１４）は、部分的に充填される。 - 特許庁

Consequently, binding between the housing body 11 and the discharge section 70 is unnecessary, and a sealing member to be provided between the housing body 11 and the discharge section 70 for preventing fuel leak is unnecessary.例文帳に追加

これにより、ハウジング本体１１と吐出部７０との結合は不要であり、ハウジング本体１１と吐出部７０との間に燃料の漏れを防止するシール部材なども不要である。 - 特許庁

A surface side protruded edge section 18, which serves as a side displacement regulating section coupled with the seat frame to prevent the side displacement when folded chairs are stacked, is provided on the surface side of the seat plate.例文帳に追加

座板の表面側には、折り畳んだ椅子を積み重ねたとき座フレームと係わり合って横ずれを防止する横ずれ規制部としての表側凸縁部１８を設ける。 - 特許庁

In the operation button 1, where the state changes between effective input and ineffective one, concretely an emission section 2 is provided, and the state of the emission section 2 is changed between the effective input and the ineffective one.例文帳に追加

有効入力と無効入力で状態が変化する操作ボタン１であり、具体的には発光部２を設け、有効入力と無効入力で発光部２の状態を変化させる。 - 特許庁

Since the storage section 19 of the master unit 1 needs not to store voice message data not in use, the cost increase in the master unit 1 due to an increased capacity of the storage section 19 can be suppressed.例文帳に追加

また、使用しない音声メッセージデータを親機１の記憶部１９に記憶する必要がないから、記憶部１９の容量アップによる親機１のコスト上昇を抑えることができる。 - 特許庁

An operating section 203 transmits data, which indicate the position of a marker that is moved, to a display section 202 in accordance with a drag-and-drop operation made by a user in response to the marker displayed on an editing picture.例文帳に追加

操作部２０３は、編集画面に表示されるマーカーに対するユーザのドラッグアンドドロップ操作に応じて、マーカーの移動後の位置を示すデータを表示部２０２に送出する。 - 特許庁

The electronic apparatus has a hinge cover 12 for covering an opening 11 formed in a top face cover 3a of a PC body, in a hinge section 5 formed in a connecting portion between the PC body and a display section.例文帳に追加

ＰＣ本体と表示部との間の接続部分に設けられたヒンジ部５は、ＰＣ本体の上面カバー３ａに形成された開口部１１を塞ぐヒンジカバー１２を有する。 - 特許庁

A section selecting unit 160 selects an image composition object section for selecting a composite object image, on the basis of reliability showing the likelihood of the computed movement information.例文帳に追加

区間選択部１６０は、算出された動き情報の確からしさを示す信頼度に基づいて、合成対象画像を選択するための画像合成対象区間を選択する。 - 特許庁

The CPU10 adds a meandering line section to the divided section and changes the operation curve.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、分配先の分割区間の部分走行時分を単位時分延長した時分で走行するように、当該分割区間にだ行走行区間を付加して運転曲線を変更する。 - 特許庁

Thereby, the display image from the multi-viewing display section 100 can be viewed even while the front face of a display screen of the multi-viewing display section 100a is covered by the half mirror 200.例文帳に追加

これにより、ハーフミラー２００により、マルチビュー表示部１００の表示画面の前面を覆っている状態でも、マルチビュー表示部１００からの表示画像の視認を可能とする。 - 特許庁

By a covering section 8.3 of the cable 8 coming into contact with the casing 9, airtightness is kept, and by a net section 8.1 coming into contact with the casing 9, thereby keeping its electrical contact for shielding.例文帳に追加

ケーブル８の被覆部８．３と筐体９との接触によって気密性が保たれ、編租部８．１と筐体９との接触によってシールドのための電気的接触が保たれる。 - 特許庁

(2) The roof section 4 is rotationally movably supported at its apex and is constructed to be pulled up with wires 6 by means of reduction gears 5 such that the roof section 4 can be pulled up by using the driving power of the reduction gears 5.例文帳に追加

．屋根部４は頂部が回動可能に支持され、減速機５を介してワイヤー６で引上げる構造であり、減速機５の動力を用いて屋根部４を引上げ可能にした。 - 特許庁

The optical signal 33 from the light source 31-1 is reflected on the reflection section 12, is further reflected on the magic mirror 32, and is incident into a light-receiving section 13 of a substrate 11-2.例文帳に追加

光源３１−１からの光信号３３は、反射部１２により反射され、さらにマジックミラー３２により反射されて、基板１１−２の受光部１３に入射する。 - 特許庁

To provide a grating fixture which is in a simple mode, can suitably fix a grating into an opening section of a side ditch or the like, and facilitates detachment of the grating from the opening section, and to provide the grating.例文帳に追加

簡便な形態でグレーチングを側溝等の開口部に好適に固定できると共にその開口部から容易に取り外しできるグレーチングの固定具及びグレーチングを提供する。 - 特許庁

A topographic surveying section 361 in an outflow rate computing section 36 divides a target area into a plurality of watersheds based on topographic data and conducts a topographic survey in the divided watersheds.例文帳に追加

流出量演算部３６における地形計測部３６１は、地形データから対象地域を複数の流域に分割し、分割された流域において地形計測を行う。 - 特許庁

The guide 22 is placed only to the expansion section 20 and, at the same time, a projected end edge 24 of the guide 22 is formed in the shape of a bowstring within a range not exceeding the center of the expansion section 20 when it is seen from above.例文帳に追加

ガイド２２は、膨拡部２０のみに配置されるとともに、ガイド２２の突出端縁２４が、上方から見て、膨拡部２０の中心を越えない範囲で、弦状に、形成されている。 - 特許庁

A selection section 58 selects a portion of the character string based upon the selection reference position designated by the selection reference position designation section 56 and the kind information of characters included in the character string.例文帳に追加

選出部５８は、選出基準位置指定部５６によって指定された選出基準位置と、文字列に含まれる文字の種別情報と、に基づいて、文字列の一部を選出する。 - 特許庁

A portable telephone set 1 is provided with a transmission- reception section 51 that makes transmission and reception of a radio wave and a recording and reproducing section 53 that records/reproduces an audio signal to/from a memory card 4.例文帳に追加

携帯電話機１は、電波の送受信を行う送受信部５１と、メモリカード４に対してオーディオ信号の記録再生を行う記録再生部５３とを備えている。 - 特許庁

A controller inspects a first setting section of a first storage part to determine whether a first setting data related to a second storage part is to be stored in the first setting section.例文帳に追加

コントローラは、第１の記憶部の第１の設定セクションを検査して、第２の記憶部に関連した第１の設定データが第１の設定セクションに記憶されるか否かを決定する。 - 特許庁

The second woody floor material has a storage recessed section on a back face of a woody base material, and a second heat storage material having a melting point lower than that of the first heat storage material is received in the storage recessed section.例文帳に追加

第２の木質系床材は、木質系基材の裏面に収納凹部が形成され、収納凹部に第１の蓄熱材よりも融点が低い第２の蓄熱材が収納されている。 - 特許庁

A guide/connection protrusion part 24 of an external conductor terminal 2 is inserted into a connection protrusion guide slot 31 and also a contact section for grounding 3 of the external conductor terminal 2 is inserted into a contact section guide 30.例文帳に追加

外導体端子２のガイド兼接続凸部２４は、接続凸部ガイド溝３１に差し込まれ、また、外導体端子２のアース用接触部３は、接触部ガイド３０に差し込まれる。 - 特許庁

To provide an electronic cam control method capable of smoothly continuing acceleration or the like at a displacement point between a synchronized control section and a non-synchronized control section without generating vibration or the like.例文帳に追加

同期制御区間と非同期制御区間の変位点において加速度等がスムーズにつながることができ、振動等が発生しない電子カム制御方法を提供すること - 特許庁

The holding portion 26 comprises a first holding portion 27 having a cross section of U-shape which holds by clipping a PC card 22 and a second holding portion 28 having a cross section of U-shape which holds by clipping the second connector 25.例文帳に追加

保持部２６は、ＰＣカード２２を挟んで保持する断面がコ字状の第１保持部２７と第２コネクタ２５を挟んで保持する断面がコ字状の第２保持部２８とを有する。 - 特許庁

The double side reversing section 31 is provided with a pull-in conveying path 37 for pulling in the sheet in reversing, and the pull-in conveying path 37 and the double side conveying section 32 are approximately horizontally disposed.例文帳に追加

そして、両面反転部３１は、反転時にシートを引き込む引き込み搬送路３７を備え、引き込み搬送路３７と両面搬送部３２とを略水平に設ける。 - 特許庁

When a decision section 106 judges that they do not coincide, a message creating section 108 creates help information for reporting operational confirmation to a user and delivers the help information to a display 109.例文帳に追加

そして、判断部１０６は、一致しないと判断すると、メッセージ生成部１０８は、操作確認をユーザに報知するためのヘルプ情報を生成し、ディスプレイ１０９に出力する。 - 特許庁

The connectors 9, 14 are connected by adjusting a peripheral part of the section 6b and a peripheral part of the section 13a, and data is sent/received between the OTDR 11 and the common means 3.例文帳に追加

断面６ｂの周縁部と断面１３ａとの周縁部とを整合させてコネクタ９，１４とを連結させ、ＯＴＤＲ１１と共通手段３との間でデータを送受させる。 - 特許庁

The locking mechanism comprises a projected section arranged on the case member and projecting at one side of the first direction, and a recessed section arranged on the cover member and having an opening facing the other side of the first direction.例文帳に追加

ロック機構は、ケース部材に設けられ、第１方向の一方側に突出する凸部と、カバー部材に設けられ、第１方向の他方側を向く開口を有する凹部とを備える。 - 特許庁

Static positioning elements 30 and 32 integral with the body section of the insert are arranged in close vicinity to flank faces 20 and 22 whose upper faces cross each other forming a cutting edge section 24.例文帳に追加

インサートの胴部と一体化した静止位置付け要素３０及び３２が上面と交差して切削縁部２４を形成するフランク面２０及び２２に近接して配置される。 - 特許庁

As a result, the plunger 11 is displaced while the pin 13 constantly slides at the long hole section 17 following energization or non-energization to a coil 5, thus preventing the pin 13 from clattering in the long hole section 17.例文帳に追加

コイル５に対する通電・無通電に伴い、プランジャー１１はピン１３を長穴部１７に常に摺接させながら変位するため、ピン１３が長穴部１７内でがたつかない。 - 特許庁

In the case of such original documents to be read that image swerve is always recognized, enable/disable switching section G is switched to a disable mode so as not to issue any warning from the warning section E and so on.例文帳に追加

常に、画像切れと判断されるような原稿を読み取る場合は、有効／無効切替部Ｇを無効に切り替え、警告部Ｅなどから警告を発しないようにする。 - 特許庁

By impact to the hammered section 31, the fixing member 3 in the state of keeping a bottom-end opening of a vertically-elongated slot hole 6 aligned with the existing fixing member 5 is disposed in a pressable manner with the pressing section 32.例文帳に追加

打撃部３１の打撃により上下方向に長い取付孔６の下端開口を既存固定具５に位置合わせした状態の固定部材３を押圧部３２で押圧自在に形成する。 - 特許庁

If the operation discrimination section 202 cannot decide the operation of the liver even after a lapse of a prescribed time, a warning generating section 203 generates warning data 103.例文帳に追加

所定の時間が経過しても動作判定部２０２により生活者の動作があったと判定されない場合には、警告生成部２０３により警告データ１０３が生成される。 - 特許庁

The number of rods, its constitution, and the shape of cross section are formed according to the number of the target areas; for example the number of transparent areas and/or operation areas, its constitution, and the shape of cross section.例文帳に追加

ロッドの数、構成、及び断面形状は、目標エリア例えば透過領域及び／または動作領域の数、構成、及び断面形状に対応させて構成される。 - 特許庁

In the host computer 18, data for display 32 composed of the sheet number data 30 is outputted and are written into the respective electronic papers 12 via a relational data giving and receiving section 26 on a write control section 28.例文帳に追加

ホストコンピュータ１８では枚数データ３０による表示用データ３２を出力し、関係データ授受部２６を介して書込制御部２８において各電子ペーパ１２に書き込まれる。 - 特許庁

When externally fitting the metal terminal 9 to the sub barrel section 7, a projection 15 slides in the groove section 11b and is guided into the recess 11a, and the projection 15 is engaged to the recess 11a.例文帳に追加

金属端子９を副胴部７に外挿する際には、凸部１５が溝部１１ｂ内を摺動して凹部１１ａ内に案内されて凸部１５と凹部１１ａとが係合する。 - 特許庁

An LED module 11 having a plurality of LEDs mounted on a surface is attached to a heat radiating section 12, and heat generated by the LEDs is radiated from a plurality of heat radiating fins 18 of the heat radiating section 12.例文帳に追加

複数のＬＥＤが面実装されたＬＥＤモジュール１１を放熱部１２に取り付け、放熱部１２の複数の放熱フィン１８からＬＥＤから発生する熱を放熱する。 - 特許庁

A conductive conveyer belt 17 is laid over a secondary transfer roller 15 and a pressure roller 16 so as to convey a sheet from the secondary transfer section to a fixing section while holding the sheet by the conveyer belt 17.例文帳に追加

二次転写ローラ１５と加圧ローラ１６とに導電性搬送ベルト１７を掛け渡し、搬送ベルト１７で用紙を保持したまま二次転写部から定着部まで搬送する。 - 特許庁

Then, the oil solution is attached to the surface of the main fitting 121, and the back edge 180 of the protector 151 (outside cover section 173) is engaged with the large-diameter section 303 of the main fitting 121.例文帳に追加

そして、主体金具１２１の表面に油剤を付着させ、プロテクタ１５１（外側カバー部１７３）の後端部１８０を主体金具１２１の大径部３０３に嵌合する。 - 特許庁