「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for continuous plating of a laminar section wherein films of different thicknesses are simultaneously formed on different sides of the laminar section moving inside a plating tank.例文帳に追加

めっき槽内を移動中の薄板条材に対して、その両面では異なる膜厚が同時に施されるようにした、薄板条材の連続めっき方法を提供すること。 - 特許庁

A carrier extraction section 35 of a user equipment 12 extracts a carrier of the down signal, and a carrier modulation section 36 uses the extracted carrier to modulate the up signal.例文帳に追加

ユーザ装置１２の搬送波抽出部３５は、下り信号の搬送波を抽出し、搬送波変調部３６は、抽出された搬送波を用いて、上り信号に変調を行う。 - 特許庁

Then a DSIT generation section 45 generates a DSIT (Data Set Information Table) which includes the next read start position, and the buffer management section 42 adds the DSIT to the data set and writes it in a spare area.例文帳に追加

そして、ＤＳＩＴ生成部４５が、次の読出し開始位置を含むＤＳＩＴを生成し、バッファ管理部４２が、データセットにこのＤＳＩＴを付加して余裕領域に書き込む。 - 特許庁

The name of the recognized destination is displayed on an LCD detection section 4 together with a telephone number of the destination stored in a telephone directory memory section 7 in cross reference with the destination name.例文帳に追加

認識された相手先の名前は、その相手先の名前に対応して電話帳メモリ部７に記憶された相手先の電話番号とともにＬＣＤ表示部４に表示される。 - 特許庁

The power tool has an insulation resistance tester 6 arranged between an outer frame and a motor 1 or a power source section 3, and a notifying section 7 arranged thereon, for notifying the operator of a measurement result of the insulation resistance tester 6.例文帳に追加

外枠部とモータ１、もしくは電源部３との間に絶縁抵抗計６を配設し、絶縁抵抗計６の測定結果を作業者に通知する通知部７を配設する。 - 特許庁

On the conveyer belt which has a hot air pervious structure, the admixture 15 is fed at the feeding section 28 and brought downstream to pass through the heating section 32.例文帳に追加

その搬送ベルト２４は熱風通過構造となしておき、供給部２８において搬送ベルト２４上に合材１５を供給して下流側に移動させて加熱部３２を通過させる。 - 特許庁

A waste ink absorbing member 27 is contained in the waste ink storage section 41 and the inner frame section 34 is sealed by means of a film 28 under that state thus forming a channel and a waste ink storage chamber.例文帳に追加

廃インク貯留部４１には廃インク吸収材２７が収容され、この状態でフィルム２８によって内枠部３４が封止されて、流路と廃インク貯留室が形成される。 - 特許庁

To exactly grasp a chain relation and a positional relation, etc. between processes included in a component supply system, and moreover to support the discovery of a section in which the transportation of the component is inefficient, especially a return section.例文帳に追加

部品供給系に含まれる工程間の連鎖関係や位置関係等を正確に把握し、その上で部品の輸送が非効率な区間、特に戻り区間の発見を支援する。 - 特許庁

The sticking of labels on the commodities is controlled by a suction section driving section 43 as a label sticking control means based on the label sticking conditions read out by the reading means.例文帳に追加

ラベル貼付制御手段としての吸着部駆動部４３は、前記読み出し手段に読み出されたラベル貼付条件に基づいて商品に対するラベルの貼付を制御する。 - 特許庁

The section 28 makes a result of flicker determination based on the variation in the synchronous cycle valid when a synchronous time level determining section 26 checks that it is in an exposure stable state.例文帳に追加

フリッカ判定部２８は、同期時レベル判定部２６によって露光安定状態にあることが確認された場合に、同期周期内の変動に基づくフリッカ判定結果を有効とする。 - 特許庁

A transducing element which constitutes an array transducer 12 is selected one by one by the operation of a transmitting section 18 and a receiving section 20, and the ultrasonic waves are transmitted or received by each transduing element.例文帳に追加

送信部１８及び受信部２０の作用によりアレイ振動子１２を構成する振動素子が１つずつ選択され、当該振動素子によって超音波が送受波される。 - 特許庁

A retrieval section, possessed by a CPU 10, retrieves new PDL data existing in a storage region over a network, and a first control section transfers it to an HDD 13 and stores the data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０が有する検索セクションが、ネットワーク上の保存領域内にある新しいＰＤＬデータを検索し、第１制御セクションがＨＤＤ１３に転送して記憶する。 - 特許庁

A character part paste section 207 generates an image (background image) by pasting the text area of the color document image 201 analyzed by an area analysis section 203 by a prescribed color.例文帳に追加

一方、文字部塗りつぶし部２０７では、カラー文書画像２０１において、領域解析部２０３で解析されたテキスト領域を所定の色で塗りつぶした画像（下地画像）を生成する。 - 特許庁

When read of an actual image is conducted, the CPU 11 allows the CIS drive section 14 and an image processing section 15 to conduct the drive operation and the image processing, in response to the kind identified.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１は、実際の画像読取の実行時には、判定した種類に応じた駆動動作および画像処理をＣＩＳ駆動部１４および画処理部１５に行わせる。 - 特許庁

A concrete block 17 is provided at a notch section of an expansion joint section, an expansion spacing of the end of a girder is divided into both right and left ends of the concrete block 17, and buried joints 25a and 25b are provided on them.例文帳に追加

伸縮継手部の切欠きにコンクリートブロック１７を設置し、桁端の遊間をコンクリートブロック１７の左右の端部に分割し、その上に埋設ジョイント２５ａ、２５ｂを設置する。 - 特許庁

The pattern prediction part 11 predicts a pattern of a drive load in the object travel section based upon a drive load pattern history most similar to the reference drive load pattern of the reference route section.例文帳に追加

パターン予測部は１１、基準経路区間の参照運転負荷パターンと最もパターンが類似する運転負荷パターン履歴に基づいて、対象経路区間の運転負荷のパターンを予測する。 - 特許庁

Each of the illumination control signal and the ventilation fan control signal may control the opening or closing of each of opening and closing section 15, 16 so as to control the illumination load and the ventilation fan connected be the opening and closing section 15, 16.例文帳に追加

照明制御信号と換気扇制御信号はそれぞれ開閉部１５，１６を開閉制御し、開閉部１５，１６に接続される照明負荷と換気扇とを制御する。 - 特許庁

Thus, each elastic support section 36 is pressed by the diameter-contracted portion 38 from the inside in the radial direction toward the outside in the radial direction, and compressive stress is applied to each elastic support section 36.例文帳に追加

これにより、各弾性支持部３６が縮径部３８によって径方向内側から径方向外側に向かって押圧されて各弾性支持部３６には圧縮応力が作用する。 - 特許庁

Mounting holes 14 passing the nails 15 of the fixed sections 5a and 5b through them are provided outward of the middle point of a line segment connecting the center of the fixed section and the circumferential edge of the fixed section.例文帳に追加

各固定部５ａ，５ｂの釘１５を貫通させる各取付孔１４は、該固定部の中心と該固定部の周縁とを結ぶ線分の中点よりも外側に設けられている。 - 特許庁

The control section 20 recognizes character information included in the video image captured by the capture memory section 5 and stores the result of recognition into an EEPROM 24 for its secondary use.例文帳に追加

制御部２０は、キャプチャメモリ部に取り込まれた映像に含まれる文字情報を文字認識し、これをＥＥＰＲＯＭ２４に記憶保持して２次利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a feedforward type linear compensation amplifier that is adopted for a transmission power amplifier section sued for wireless communication so as to enhance the power utilizing efficiency of the transmission power amplifier section.例文帳に追加

無線通信に用いられる送信電力増幅部において、フィードフォワード型の線形補償増幅装置を適用した際の、送信電力増幅部の電力利用効率を向上させる。 - 特許庁

The prize reader identifies the prizes G supplied one by one to a transport route 15 from a supply section 13 by an identification section 17 and distributes the prizes G by kinds by a distribution means 43 on the basis of the result of identification.例文帳に追加

繰出部13から搬送路15に１枚ずつ繰り出した景品Ｇを識別部17で識別し、識別結果に基づいて振分手段43で景品Ｇを種類別に振り分ける。 - 特許庁

A control section 11 of a text and its translation sentence alignment editor system reads out separated original and translated sentences from a storage section 12, stores the read sentences in display cells which are made corresponding to each other, and displays them.例文帳に追加

対訳文アライメントエディタシステム１の制御部１１は、記憶部１２から区分された原文と翻訳文とを読み出し、相互に対応付けられた表示セルに格納して表示する。 - 特許庁

Further, a cutter 10 is relocated to make a tapered distal end section 79 of the first conduction section 74 to be inserted under a stitch 116 in the same way as the case of the stitch 114, and all the stitches are cut.例文帳に追加

次いで、カッタ10は、第1の伝導部品74の先細りの最遠位部79がステッチ114の場合と同様にステッチ116の下に挿入されるように位置が変更され、すべてのステッチが切断される。 - 特許庁

A control section 11 of a speech evaluating device 1 compares the features of model speech data and the features of trainee speech data and, according to the result of the comparison, specifies an indication section.例文帳に追加

音声評価装置１の制御部１１は、お手本音声データの特徴と練習者音声データの特徴とを比較し、該比較結果に基づいて指摘区間を特定する。 - 特許庁

Even in a weld formed at a plug connection section 210c of a coil case 210, such voids, or the like are suppressed, thus improving the occurrence frequency of cracks at the plug connection section 210c.例文帳に追加

ここで、コイルケース２１０のプラグ接続部２１０ｃで形成されるウェルドにあっても、かかるボイド等が抑制されるため、プラグ接続部２１０ｃにおけるクラックの発生頻度が改善される。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device 14 is mounted on the element-mounting surface S2 at the bottom surface section 34, and at the same time, the lead terminal 22 is jointed onto the lead junction surface S1 at the bottom section 34.例文帳に追加

半導体発光素子１４は、底面部３４の素子搭載面Ｓ２上に搭載されていると共に、リード端子２２は、底面部３４のリード接合面Ｓ１上に接合されている。 - 特許庁

Also, the place of context extraction device 100 acquires an access point detection history from the movement history information DB141, and extracts the section in which the same access point information continues in a prescribed time as a staying place section.例文帳に追加

また、移動履歴情報ＤＢ１４１からアクセスポイント検知履歴を取得し、同じアクセスポイント情報が所定時間連続する区間を滞在区間として抽出する。 - 特許庁

Corresponding to a hole part B(C) inside a storage section 12, an opening 206(209) is formed on the lower surface of the case 202 of the storage section 12 and an opening 207(208) is formed on the upper surface of the case 202.例文帳に追加

格納部１２内の孔部Ｂ（Ｃ）に対応して、格納部１２のケース２０２の下面に開口部２０６（２０９）が、ケース２０２の上面に開口部２０７（２０８）が形成される。 - 特許庁

A detection section 21 of a travel caution road during bad weather detects whether a travel caution road during bad weather exists in the route retrieved by the route guiding section 23 when it is bad weather.例文帳に追加

悪天候時の場合に、経路案内部２３が探索した経路に、悪天候時通行注意道路があるか否か検出する悪天候時通行注意道路検出部２１を有する。 - 特許庁

A second projection 18, where the reinforcement tool 10 is inserted into the notch while being attached to the thick plate section 5, is formed on a surface that opposes the thick plate section 5 of the outer wall 16.例文帳に追加

外側壁１６の厚板部５と対向する面には、補強用冶具１０が厚板部５に取付けられた状態でノッチに挿入される第２突起１８が形成されている。 - 特許庁

A winding crown side screw section 25 removably screwed with the pipe-side screw section 17, and an engaging end surface 22a, coming into contact with or separating from the locking surface 4a, are formed on the winding crown head 22.例文帳に追加

パイプ側ねじ部１７に着脱可能に螺合される竜頭側ねじ部２５、及び係止面４ａに接離される係合端面２２ａを、竜頭ヘッド２２に形成する。 - 特許庁

The section 7 then selects image data, whose display flag is ON and displays an image data 3 in place of the received caller number on a display section 9.例文帳に追加

この場合、制御部７は表示フラグがＯＮとなっている画像データ３を選択し、受信した発呼者番号に替えて画像データ３を表示部９に表示する（図４（Ｂ）参照）。 - 特許庁

Random number data S1 generated in a physical random number generation section 1 based on the irregularity of physical phenomena is corrected in a correction section 2 based on inputted correction information S3.例文帳に追加

物理乱数生成部Ｓ１において物理現象の不規則性に基づいて生成される乱数データＳ１が、補正部２において、入力される補正情報Ｓ３に基づいて補正される。 - 特許庁

A pseudo-distance measurement section 112 calculates a pseudo distance based on the GPS signal, and a pseudo-distance difference calculation section 113 calculates variation (pseudo-distance difference) of the pseudo distance (S12-S14).例文帳に追加

擬似距離計測部１１２がＧＰＳ信号に基づいて擬似距離を算出し、擬似距離差算出部１１３が擬似距離の変化量（擬似距離差）を算出する（Ｓ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

When a service discovery request section 3213 of a communication apparatus 301 requests the discovery of a service, a service search section 3223 searches the service meeting the request in the profile memory 3222.例文帳に追加

通信機器３０１のサービス発見要求部３２１３がサービスの発見を要求すると、サービス検索部３２２３はその要求に合致するサービスをプロファイルメモリ３２２２において検索する。 - 特許庁

A suspended piece section 19 suspended vertically downwards from the side end constituting the other side of the ceiling panel 2b is set to the corresponding outside-of-room side of the support piece section 5 of the wall panel 1 (engagement wall panel 1b).例文帳に追加

天井パネル２ｂの他の一辺を構成する側縁に垂設した垂下片部１９を対応する壁パネル１（係止壁パネル１ｂ）の載置片部５の室外側に配置する。 - 特許庁

When detecting fault occurrence on an active transmission line 31, an OAM processing section 14 notifies a protection control section 15 of a protection identifier having a multiple protection configuration in which a fault occurs.例文帳に追加

ＯＡＭ処理部１４が、現用伝送路３１の障害発生を検出するとき、障害が発生した多重プロテクション構成のプロテクション識別子をプロテクション制御部１５に通知する。 - 特許庁

The radiation detector has a plurality of pixels having a sensor section 21 for converting a light into an electric signal, and TFTs 11 for transferring the electric signal converted in the sensor section 21.例文帳に追加

放射線検出装置は、光を電気信号に変換するセンサ部２１と、センサ部２１で変換された電気信号を転送するＴＦＴ１１とを有する画素を複数有してなる。 - 特許庁

A one-time password generating section 34 uses an encryption key from an encryption key storage section 32 and the count from the counter 33 for parameters to conduct encryption processing and to generate a one-time password.例文帳に追加

ワンタイムパスワード生成部３４は、暗号鍵記憶部３２からの暗号鍵とカウンタ３３からのカウンタ値とをパラメータとして暗号化処理を行ってワンタイムパスワードを生成する。 - 特許庁

When the mode storage section 260 stores information of an apparatus leadership mode, the user selects the recommended contents information and the display control section 270 displays the recommended contents information.例文帳に追加

モード保持部２６０が機器主導モードの情報を保持していた場合ユーザーは推薦コンテンツ情報を選択することになり、表示制御部２７０は推薦コンテンツ情報を表示させる。 - 特許庁

A light-emitting device, having emission peak wavelength in the wavelength region of 500 nm or shorter, is mounted on the cup-shaped section of a substrate, and silicone rubber containing an epoxy group is filled into the cup-shaped section.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の波長領域に発光ピーク波長を有する発光素子を基体のカップ状部にマウントし、カップ状部にエポキシ基含有のシリコーンゴムを充填する。 - 特許庁

A main control section 12 allows a display section 7a to display a moving picture based on moving picture data when a multimedia file includes moving picture data in the case of reproducing the multimedia file.例文帳に追加

主制御部１２はマルチメディアファイルの再生時に、このマルチメディアファイルに動画像データが含まれているならばその動画像データに基づく動画像の表示を表示部７ａに行わせる。 - 特許庁

An envelope analysis section 32 and a power analysis section 33 analyze an envelope and power based on the frequency information S, and calculates envelope information Pe and power information Pp.例文帳に追加

エンベロープ解析部３２およびパワー解析部３３は、周波数情報Ｓに基づきエンベロープおよびパワーの解析をそれぞれ行い、エンベロープ情報Ｐｅおよびパワー情報Ｐｐを算出する。 - 特許庁

A data development section 130 develops image data corresponding to setting data of the print data, and then a data print section 140 prints the image data according to the setting data.例文帳に追加

その印刷データの設定データに対応してデータ展開部１３０が画像データを展開し、その画像データをデータ印刷部１４０が設定データに対応して印刷出力する。 - 特許庁