「section Header」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A file name, based on a predetermined format, is created (steps S2 to S7), and the file name created is written into a header information section to create a file (a step S8).例文帳に追加

所定の書式に従ったファイル名を生成し（ステップＳ２〜Ｓ７）、この生成したファイル名をヘッダ情報部に書き込んでファイルを生成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Thus, a depth for the tube 30 to be inserted is set smaller than in a sectionally circular header tank, and a smaller size is achieved while securing the passage cross section area.例文帳に追加

これにより、断面円形のヘッダタンクに比べてチューブ３０の差込深度を浅く設定でき、通路断面積を確保しつつも小型化できる。 - 特許庁

The liquid-phase refrigerant separated in the gas-liquid separation chamber 54 flows through an interconnecting passage 59 and the lower chamber 35c of the header 30 into the supercooling section 10c where it is supercooled.例文帳に追加

気液分離室５４で分離された液相冷媒は、連通路５９を経、ヘッダ３０の下部室３５ｃを経て、過冷却部１０ｃで過冷却される。 - 特許庁

The front end section of the front header 15 is constituted of a slope 16a, and a front window 11 and a roof window panel 13 are bonded to the slope 16a.例文帳に追加

フロントヘッダ15の前端部分は傾斜面１６ａで構成され、この傾斜面１６ａに対してフロントウィンドウ11及びルーフウィンドウパネル１３が接合されている。 - 特許庁

A file generation section 46 incorporates the segmented moving picture data MDcut into the header of the still image data, and generates the still image file including the moving image.例文帳に追加

ファイル生成部４６は、その切り出された動画像データＭＤcutを、静止画像データのヘッダに組み込んで、動画付き静止画像ファイルを生成する。 - 特許庁

The window size is supplied to a window setting section 53a as a value of a Window in a TCP header and set as the window size of the downlink window.例文帳に追加

このウィンドウサイズは、ＴＣＰヘッダ内のＷｉｎｄｏｗの値としてウィンドウ設定部５３ａに供給され、下りウィンドウのウィンドウサイズとして設定される。 - 特許庁

The aeration header pipe (10) has a larger cross-section than that of the aeration pipes (5) and is positioned higher than the liquid level of the object liquid to be treated in the membrane separation tank (1).例文帳に追加

散気ヘッダー管(10)は散気管(5) の断面積よりも大きい断面積を有し、前記膜分離槽(1) の被処理液水位よりも高い位置に配されている。 - 特許庁

This structure includes a plurality of cooling fluid grooves which are arranged on a burner wall section and header grooves arranged so as to cross the cooling flow grooves.例文帳に追加

燃焼器壁部に配列された複数の冷却流溝と、その冷却流溝間に渡って配置されたヘッダー溝とを設けた構成とする。 - 特許庁

On the other hand, a quantization table analysis section 4 analyzes a quantization table in the header part of received compressed data to calculate the compression rate of the compressed data.例文帳に追加

一方，量子化テーブル解析部４により，入力された圧縮データのヘッダ部にある量子化テーブルを解析し，圧縮データの圧縮率を算出する。 - 特許庁

In conjunction with the control section 10, a codec 14 extracts the header information and the text data of the transmitted or received e-mail and transforms it into image data.例文帳に追加

また、コーデック14は、制御部10と協業して、送受信した電子メールのヘッダ情報及び本文情報のテキストデータを抽出し、画像データに変換する。 - 特許庁

The front header 15 is constituted of a member equipped with a closed cross section 16, and is arranged to be positioned while tilting downward at an angle θ from a horizontal line HL.例文帳に追加

フロントヘッダ15は閉断面16を備えた部材で構成されており、水平ラインHLよりも角度θだけ下方に傾斜して位置するように配置されている。 - 特許庁

A distortion amount information extract section 32 extracts information (distortion amount information) with respect to a distortion amount of an image set in a main header of the code sequence.例文帳に追加

歪量情報抽出部３２では、符号列のメインヘッダ内に格納されている画像の歪量に関する情報（歪量情報）を抽出する。 - 特許庁

In the heat exchanger 10, an end section 11c of a flat tube 11 is projected from an inner face 15c of the header 15 while being inclined to a horizontal face.例文帳に追加

熱交換器１０では、扁平管１１の端部１１ｃが、ヘッダ１５の内面１５ｃから水平面に対して傾斜した状態で突出している。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a vehicle for continuously forming a closed cross section structure with a rear header and a quarter pillar to improve a vehicle body rigidity.例文帳に追加

リヤヘッダーとクォーターピラーの閉断面構造を連続的に形成して車体剛性を向上させることができる車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

This section describes filters for printing specially formatted files, header pages, printing across networks, and restricting and accounting for printer usage. 例文帳に追加

この節では、特殊な形式のファイルを印字するためのフィルタ、ヘッダページ、ネットワーク越しのプリンタへの印字、そして、プリンタ使用の制限や課金について説明しています。 - FreeBSD

In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a system call from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加

マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM

In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a function from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加

マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM

A reply-To header is then added to the received picture data and the resultant picture data are transmitted as an attached file to a transfer destination that is registered in advance, via a LAN control section 2.例文帳に追加

そして、ＬＡＮ制御部２を通して、予め登録されている転送先へ、Reply-Toヘッダを付加して、受信した画データを添付ファイルとして送信する。 - 特許庁

Furthermore, the gateway 100 is provided with a memory section 150 storing frame header information corresponding to a selection number from telephone sets 160, 161, connects a call of the corresponding speech opposite party via the public network 163 when the memory section 150 has no frame header information corresponding to the selection number and conducts voice communication with the speech opposite party via the public network 163.例文帳に追加

また、電話機からの選択番号に対応するフレームヘッダ情報が格納されたメモリ部を備え、メモリ部に選択番号に対応するフレームヘッダ情報がない場合は、公衆網を介して対応する通話相手との呼を接続し、公衆網を介して該通話相手との音声通信を行う。 - 特許庁

When the server apparatus 1 receives a coded stream in the unit of VP from each client terminal 2, a header update processing section 12 carries out processing of rewriting a VOP header into a VP header and processing of revising a macroblock number in the VP header on the basis of related information between a predetermined client and a display position of the image and generates a coded stream resulting from compositing coded streams from a plurality of clients.例文帳に追加

サーバ装置１は，各クライアント端末２からＶＰ単位で符号化ストリームを受信すると，ヘッダ更新処理部１２により，予め定められたクライアントとその画像の表示位置との関係情報に基づいて，ＶＯＰヘッダをＶＰヘッダに書き換える処理またはＶＰヘッダ内のマクロブロック番号を変更する処理を行い，複数のクライアントからの符号化ストリームを合成した符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

In the packet communication device transmitting/receiving a packet including a data part being transmitted according to transmission rate information stored in a header part, a rate determination section reads out the transmission rate information of the data part stored in the header part out of digital demodulation signal.例文帳に追加

ヘッダ部に格納された伝送レート情報に従って伝送されるデータ部を含むパケットを送受信するパケット通信装置において、レート判定部はデジタル復調信号の中からヘッダ部に格納されたデータ部の伝送レート情報を読み取る。 - 特許庁

The transfer control section 6 has only to control the transfer of the header information stored in the header information memory 5 and the coded data stored in the ES buffers 2-4 to generate the data that are assembled into packets thereby facilitating medium multiplex processing.例文帳に追加

転送制御部６は、ヘッダ情報メモリ５に格納されたヘッダ情報およびＥＳバッファ２〜４に保持された符号化データの転送を制御するだけで、パケット化されたデータを生成することができ、メディア多重が容易に行えるようになる。 - 特許庁

In each heat collection section 30X there is provided a heat medium flow passage 33 composed of upper and lower two stripes of header passages 33a extending longitudinally a plurality of stripes of bridging passages 33b extending laterally to bridge these header passages 33a.例文帳に追加

各集熱部３０Ｘには、長手方向に延びる上下２条のヘッダ路３３ａとこれらヘッダ路３３ａを橋絡するように短手方向に延びる複数条の橋絡路３３ｂとからなる熱媒流通路３３が設けられている。 - 特許庁

Upon recognizing separate designation for designating print of job section data from the header 300 of print data, the control section 105 of the printer 100 designates a printer engine 101 to perform perfecting and delivers print data and job section data, read out alternately from the first memory section 106 and the second memory section 108, to the printer engine 101.例文帳に追加

プリンタ装置１００の制御部１０５は、印刷データのヘッダ３００からジョブ区切りデータの印刷を指示するセパレート指示を認識したときは、プリンタエンジン１０１に両面印刷を指示すると共に第１メモリ部１０６と第２メモリ部１０８とから印刷用データとジョブ区切りデータとを交互に読み出して前記プリンタエンジン１０１へ出力する。 - 特許庁

The section 111 makes each field processing module 113 in a header processing section 112 start to modify the content of each field 115, so that each field 115 in the buffer memory 106 is processed in a desired order.例文帳に追加

ヘッダ処理制御部１１１はバッファメモリ１０６内の各フィールド１１５を所望の順序で処理するようにヘッダ処理部１１２内の各フィールド処理モジュール１１３を起動し、各フィールド１１５の内容を変更する。 - 特許庁

In the programmable controller, five figure numerals 1-5 are recorded as the figure numeral data of a header section 1, and processing data 111 corresponding to figure numeral 1 and processing data 2222 corresponding to figure numeral 2, etc., are recorded in a data section 2 from the left.例文帳に追加

プログラマグルコントローラには、５つの図番１〜５がヘッダ部１の図番データとして記録され、図番１に対応する加工データ”１１１”、図番２に対応する加工データ”２２２２”…が前詰めでデータ部２に記録されている。 - 特許庁

If the protocol processing section 2 also receives succeeding data 5A(c) until the timer expires, the protocol processing section 2 links the transmission data 5(a), 5(b), 5(c), gives a header to the linked data and gives the resulting linked data 5B(a+b+c) to the subordinate layer 4.例文帳に追加

ここで、タイマがタイムアウトするまでに、次の送信データ５Ａ（ｃ）も渡されていれば、送信データ５Ａ（ａ）、５Ａ（ｂ）、５Ａ（ｃ）を連結し、ヘッダを付与して、送信データ５Ｂ（ａ＋ｂ＋ｃ）として下位レイヤ４に渡す。 - 特許庁

A bit sequence initializing command section 10 outputs a bit sequence initializing command for nullifying all bit sequences determined in the binary processing of the succeeding processing paths to the coefficient bit modeling section and a header generating means 6 in the case of Px<PO.例文帳に追加

ビット列初期化指令部１０は、Ｐx＜Ｐ0となっていれば以降の処理パスの２値化処理において決まるビット列を全てゼロとするビット列初期化指令を係数ビットモデリング手段７に出力する。 - 特許庁

A refrigerant inflow section 41 having an interval between the peripheral wall of the first header tank 3 and the peripheral wall 36 of the desiccant storage member 22, larger than that of the part above it, is disposed just above the seal section 23.例文帳に追加

シール部23の直上部分に、第１ヘッダタンク３の周壁と乾燥剤収納部材22の周壁36との間の間隔が、これよりも上方の部分の前記間隔よりも大きい冷媒流入部41を設ける。 - 特許庁

In this case, the same MAC address as that arranged in the section header of a received section is retrieved from the key table and according to the Valid bit, it is decided whether the entry of the MAC address is Valid.例文帳に追加

この場合において、受信されたセクションのセクションヘッダに配置されているのと同一のＭＡＣアドレスが、鍵テーブルから検索され、そのＭＡＣアドレスのエントリが有効かどうかが、Validビットに基づいて判定される。 - 特許庁

When the header part is detected, the control section 31 allows a random number generator 33 to select an encryption key from a key storage section 35 and the random number generator 33 generates a random number by using an initial vector generated by an initial vector generating section 36 and the selected encryption key.例文帳に追加

そして、ヘッダ部が検出されると、制御部３１は、乱数発生器３３により鍵格納部３５から暗号鍵を選択させ、初期ベクトル生成部３６により生成された初期ベクトルと上記選択された暗号鍵とを用いて乱数を発生させる。 - 特許庁

In this case, the packets are processed and the IP headers are removed by the section 103 after processing, the TCP headers are removed by a TCP processing section 107 after processing, and the data is transferred to the section 113 with TCP segment information described in each header.例文帳に追加

このとき、パケットはＩＰ処理部１０３にてＩＰヘッダが処理後除去され、ＴＣＰ処理部１０７にてＴＣＰヘッダが処理後除去され、プロトコル中継部１１３には各ヘッダに記述されたＴＣＰセグメント情報とともにデータが転送される。 - 特許庁

When a transmission acknowledgement section 201 detects an acknowledgement request of electronic mail received by a mail reception section 102, a header information append section 202 appends addendum information including a fact of acknowledgement request and information required for a reply to information of an image of received mail and a printer section 106 prints out the result.例文帳に追加

送達確認部２０１がメール受信部１０２で受信した電子メール中の送達確認要求を検出した場合、ヘッダ情報追記部２０２は受信メールの画像の情報に送達確認の要求がある旨と返信に必要な情報を含む追記情報を追記し、プリンタ部１０６で印刷する。 - 特許庁

A data processing section 61 detects a PID from the header information attached to an MPEG 2 TS packet, writes the packet to a data storage section 63 while re-building up the packet in the unit of sections, and writes information such as the PID and an address of the written sections to a storage data information storage section 63 when the write of one section is finished.例文帳に追加

データ処理部６１は、MPEG2TSパケットに付加されているヘッダ情報からPIDを検知し、そのパケットをセクション単位に再構築しながらデータ蓄積部６３に書き込むとともに、１セクションの書き込みが終了すると、蓄積データ情報保管部６３に、PIDや書き込まれたセクションのアドレスなどの情報を書き込む。 - 特許庁

The measuring apparatus comprises an integration section for integrating the packet length of a packet, having predetermined header information to packets being successively inputted for accumulating an integral value at an accumulation section; and an integral value read section for reading the integral value from the accumulation section at a predetermined time interval for outputting.例文帳に追加

逐次入力されるパケットに対し、予め定めたヘッダ情報を有するパケットのパケット長を積算し、積算値を蓄積部に蓄積する積算部と、予め指定された時間間隔で前記蓄積部から積算値を読み出し、出力する積算値読み出し部とを有するように測定装置を構成する。 - 特許庁

The air conditioner 10 is provided with a precoil unit 11A and a main coil unit 11B wherein hot water supply to the precoil unit 11A is controlled by a control valve CVa such that hot water delivered from an outlet side coil header has a temperature of 4°C by delivering hot water, supplied from an inlet side coil header, from a lower section of the outlet side coil header.例文帳に追加

空調機１０には、プレコイルユニット１１Ａとメインコイルユニット１１Ｂが設置されており、入口側コイルヘッダの上部から供給した温水を出口側コイルヘッダの下部から送出し、出口側コイルヘッダから送出される温水の温度が４℃になるように、プレコイルユニット１１Ａへの温水の供給量を制御弁ＣＶａによって制御するようにした。 - 特許庁

A header processing section 2 decides a packet output destination and a quality class based on header information of an arrived packet, a path table 3 and a quality description table 4 and stores the packet in an output queue 6 decided based on the determined output destination and quality class.例文帳に追加

ヘッダ処理部２は到着パケットのヘッダ情報と経路テーブル３及び品質記述テーブル４とから該パケットの出力先及び品質クラスを決定し、決定した出力先及び品質クラスにより定められる出力キュー６に該パケットを格納する。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁

Gas-phase refrigerant flowing into the intermediate chamber 25b of the header 20 is cooled while passing through the first condensing section 10b to produce a gas-liquid mixture phase and blown into the intermediate chamber 35b of the header 30 thence enters the gas-liquid separation chamber 54 of the tank 50 through an interconnecting passage 58.例文帳に追加

ヘッダ２０の中間室２５ｂに流入した気相冷媒は、第１凝縮部１０ｂを通過する過程で冷却されて気液混合相となり、ヘッダ３０の中間室３５ｂに吹き出し、連通路５８を通ってタンク５０の気液分離室５４に入る。 - 特許庁

TCP/IP terminating sections 11 and 12 keep identical header information of TCP/IP between the SMTP client 2 and a mail filter 1 and between the mail filter 1 and the SMTP server 3, by sharing the header information via a connection managing section 13.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ終端部１１，１２はコネクション管理部１３を介してヘッダ情報を共有することで、ＳＭＴＰクライアント２とメールフィルタ装置１との間、メールフィルタ装置１とＳＭＴＰサーバ３との間のＴＣＰ／ＩＰのヘッダ情報を同一に保つ。 - 特許庁

An outlet header 10 having a cylindrical body 37 is fixed to the flat hollow body 2B at one end, and an outlet pipe 11 of circular cross section is connected to the opening end of the body 37.例文帳に追加

一端の扁平中空体2Bに筒状本体37を有する出口ヘッダ10を固定し、本体37の開口端部に横断面円形の出口パイプ11を接続する。 - 特許庁

The fluid flowing toward both sides of the header tank is separated from the flow diverting plate 10 and flows into the heat exchange section 1, and further spreads to both sides to uniformize the distribution of the flow.例文帳に追加

両側に向かう流体は、徐々に分流板１０から離れて熱交換部１に流れ込みながら、両側に広がり、流れの分布が均一化する。 - 特許庁

The end of the header pipe 2 of the first heat exchanger 3 is plastically transformed flat to be blocked, and also the end is bent in L shape in cross section to form an attachment 7.例文帳に追加

第１熱交換器３のヘッダパイプ２の端部を偏平に塑性変形して閉塞すると共に、その端部を断面Ｌ字状に曲折しそこに取付部７を形成する。 - 特許庁

A refrigerant from the end section of the flat tube 11 is brought into contact with an inner face 15c at one side of the first virtual space and the second virtual space in the header and swirls.例文帳に追加

扁平管１１の端部を出た冷媒は、ヘッダ内の第１仮想空間又は第２仮想空間のいずれか一方側の内面１５ｃに当たり一方向に旋回する。 - 特許庁

A code integrator 26 integrates a header composed of the parameters including the size and the position information of the block with an image coding signal from the section 25 and outputs the integrated result.例文帳に追加

符号統合部２６は、前記ブロックのサイズおよび位置情報を含むパラメータからなるヘッダと、符号化部２５からの画像符号化信号とを統合して出力する。 - 特許庁