「section data」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second communication section 108 receives the disaster-preventive radio signal; the second communication section 108 converts an information displayed by the received disaster-preventive radio signal into a digital data, and outputs it to a display driver 110.例文帳に追加

第２通信部１０８は、防災無線信号を受信すると、受信した防災無線信号が表す情報をデジタルデータに変換して表示ドライバ部１１０へ出力する。 - 特許庁

A control section (interpolating point setting section) creates the coordinate data including start points 36a, 37a and end points 36b, 37b and interpolating points of line segments 36, 37 divided from the marking information of a mark 21.例文帳に追加

制御部（補間点設定部）は、マーク２１のマーキング情報から、始点３６ａ，３７ａと終点３６ｂ，３７ｂを含み、線分３６，３７を分割した補間点の座標データを生成する。 - 特許庁

When a band occupancy rate for television broadcast exceeds a prescribed threshold, a multiplex processing section 137 reads only the data broadcast packet, the DII section packet, and the event message section packet denoting the highest priority from the output buffers 1341 to 1343 at a fixed rate and gives them to a multiplexer section 135, and multiplexes the packets with an output of a TS multiplex processing section 131.例文帳に追加

テレビジョン放送用の帯域占有率が所定のしきい値を超えるときに、多重処理部１３７にて、出力バッファ１３４１〜１３４３から最高優先順位を示すデータ放送パケット、ＤＩＩセクションパケット、イベントメッセージセクションパケットのみを固定レートで読み出して、多重部１３５に与えてＴＳ多重処理部１３１の出力と多重する。 - 特許庁

A control section 100 controls a display section 30 to display an image depending on the operation at the rotary input section 50 by the patient or the person under care and when the button input section 60 is operated, call data indicating a request according to a content displayed on a display section 30 is transmitted to a nurse call master unit.例文帳に追加

制御部１００は、患者や被介護者による回転式入力部５０の操作に応じた画像を表示部３０に表示させ、これに合わせてボタン式入力部６０が操作されると、表示部３０に表示させた表示内容に応じた要求を示す呼出データをナースコール親機に送信するようにしたものである。 - 特許庁

The character collation section 32 receives the character codes from the character recognition section 31, receives character information included in teletext or data broadcasting from a character information demodulation section 29, detects a character string similar to the character string recognized by the character recognition section 31 from the character information, and outputs the result of the detection to the control section 10.例文帳に追加

文字照合部３２は、文字認識部３１から文字コードを入力するとともに、文字情報復調部２９から文字放送やデータ放送に含まれる文字情報を入力し、文字認識部３１で認識された文字列に類似した文字列を前記文字情報の中から検出して、検出結果を制御部１０に出力する。 - 特許庁

The wireless communication terminal is provided with: a wireless section 102 to make wireless transmission / reception with a base station; a memory section 4 for storing information data required for using the terminal; a control section 103 for controlling functions of each section and the entire terminal; and a shock detection section 108 for detecting a shock level on the occurrence of a fall of the terminal.例文帳に追加

本発明に係る装置は、基地局と無線による送信及び受信を行うための無線部１０２と、端末使用の際に必要な情報データの格納を行うメモリ部１０４と、前記各部の機能及び装置全体を制御する制御部１０３と、端末装置の落下時における衝撃レベルを検出する衝撃検出部１０８を備える。 - 特許庁

When the control section 21 discriminates the display section to be in an inoperative state, the control section 21 activates the reception/character processing section 2 in a stage before reaching a reserved date and time to generate control information for acquisition of new character data of a prescribed channel and page and gives this control information to each section to execute the reservation.例文帳に追加

そして、表示部６が非動作状態と判定される場合には、制御部２１において、予約日時に到達する前の段階で受信・文字処理部２を動作させて所定のチャンネルおよびページの新しい文字データを取得するための制御情報を生成し、この制御情報を各部に供給して予約動作を実行する。 - 特許庁

An encoding control section 106 controls the encoding type and execution timing of dynamic image encoding at the dynamic image encoding section 103 and execution timing of still image encoding at the still image encoding section 104, and performs transmission control at the transmitting section 105, by managing the time information of image data inputted to the poststage from the image input section 102.例文帳に追加

符号化制御部１０６は動画像符号化部１０３の動画像符号化処理の符号化タイプ及び実行タイミングと静止画像符号化部１０４の静止画像符号化処理の実行タイミングを制御すると共に画像入力部１０２が後段に入力する画像データの時間情報を管理し送信部１０５の送信制御を行う。 - 特許庁

A CPU determines whether or not a selection execution section is an execution section functioning based on a print/scan application in response to reception of an input instructing to share image data between the selection execution section and a specific processing execution section which are selected from among a plurality of execution sections when scan processing is executed by the specific processing execution section.例文帳に追加

ＣＰＵは、特定処理実行部にスキャン処理を実行させた場合に、複数の実行部のうちから選択された選択実行部と特定処理実行部との間で画像データを共有する旨の入力を受け付けることに応じて、選択実行部が印刷／スキャンアプリケーションに基づいて機能する実行部であるか否かを判断する。 - 特許庁

Then, backlight luminance is determined by a lightness error number counting section 150, a lightness error number threshold comparison section 160 and BL luminance search section 170, and a grayscale conversion table, based on the determination, is generated by a grayscale conversion table generating section 190, and according to the table, grayscale conversion of the input image data is performed by a grayscale conversion section 210.例文帳に追加

そして、明度エラー数計数部１５０、明度エラー数閾値比較部１６０、ＢＬ輝度探索部１７０により、バックライト輝度を決定し、これに基づく階調変換テーブルを階調変換テーブル作成部１９０が作成し、このテーブルにしたがって、階調変換部２１０が入力画像データの階調変換を行うようにしたものである。 - 特許庁

The output unit comprises a message informing section where each print job can inform a message according to a message output instruction included in the print job data, a message storing section for storing the message informed from the message informing section of each print job for each print job, and a message display section for displaying the message stored in the message storing section.例文帳に追加

各プリントジョブがプリントジョブデータに含まれるメッセージ出力命令に従ってメッセージを通知することのできるメッセージ通知部と、前記各プリントジョブの前記メッセージ通知部から通知されたメッセージを、各プリンジョブ毎に格納するメッセージ格納部と、前記メッセージ格納部に格納されたメッセージを表示するメッセージ表示部とを備える。 - 特許庁

A DCT section 71 generates a DCT coefficient block, a quantization section 72 generates a quantization DCT coefficient block, a data imbedding section 73 imbeds an audio bit stream to all bits of AC coefficients in a frame area, imbeds an audio bit stream to low-order bits of the AC coefficients at the outside of the frame area and a Huffman coding section 74 applies Huffman coding to an output of the section 73.例文帳に追加

ＤＣＴ部７１は、ＤＣＴ係数ブロックを生成し、量子化部７２は、量子化ＤＣＴ係数ブロックを生成し、データ埋込部７３は、額縁領域において、ＡＣ係数の全ビットにオーディオビットストリームを埋め込み、額縁領域外において、ＡＣ係数の下位ビットにオーディオビットストリームを埋め込み、ハフマン符号化部７４は、ハフマン符号化する。 - 特許庁

In the de-scramble section, the scrambled audio data are XORed with the PN code by the EX-OR circuit 13, to be de-scrambled, and an output of the EX-OR circuit 13 is selected in a section other than a voiceless section or an almost voiceless section, while a through-pass output signal is selected in the voiceless or almost voiceless section.例文帳に追加

デスクランブル装置ではスクランブルされたオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路１３によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間でない区間ではＥＸ−ＯＲ回路１３の出力信号が選択され、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

A serial data generation section 33 generates serial data OutA, OutB by performing serial conversion on the first and second expanded parallel data received via a selector 32 with a clock Clk of a PLL circuit 2 as a reference, further generates serial data OutC delayed from one data item for a single-unit term, and generates serial data OutS for an output by mixing the generated three serial data items.例文帳に追加

シリアルデータ生成部３３は，ＰＬＬ回路２のクロックＣｌｋを基準に，セレクタ部３２を介して受信した第１および第２の伸張パラレルデータをシリアル変換してシリアルデータＯｕｔＡ，ＯｕｔＢを生成し，さらに一方のデータから１単位周期遅延させたシリアルデータＯｕｔＣを生成し，生成した３つのシリアルデータをミキシングして出力用のシリアルデータＯｕｔＳを生成する。 - 特許庁

The control section 31 of the server device 3 reads guide voice data corresponding to the selected musical piece ID out of a voice data storage area 32a, reads characteristic data corresponding to the selected model person ID out from a characteristic data storage area 32d, and processes a part of the readout guide voice data corresponding to the readout characteristic data on the basis of the characteristic data.例文帳に追加

サーバ装置３の制御部３１は、選択された楽曲ＩＤに対応するガイド音声データをガイド音声データ記憶領域３２ａから読み出すとともに、選択された模範者ＩＤに対応する特徴データを特徴データ記憶領域３２ｄから読み出し、読み出したガイド音声データに対し、読み出した特徴データに対応する部分を、特徴データに基づいて加工する。 - 特許庁

Such a control is made in a memory section 103 that the data same as the input data are written as memory data when the memory data of an address just before are in a first load condition, and the input data are reversed and written as the memory data when the memory data of the address just before are in a second load condition applying a voltage higher than that of the first load condition.例文帳に追加

メモリ部１０３において、直前のアドレスの記憶データが第１の負荷状態の場合には、前記入力データと同じデータを記憶データとして書き込み、直前のアドレスの記憶データが前記第１の負荷状態より高い電圧をかける第２の負荷状態の場合には、前記入力データを反転して記憶データとして書き込むよう制御する。 - 特許庁

An error is detected from a plurality of communication control data included in first transmission data by the repeat processing, and when no error is detected, a communication control data acquisition section 29 acquires the communication control data to be included in second transmission data from the communication control data without an error having been included in the first transmission data.例文帳に追加

１つ目の送信データにおいては、複数の通信制御データを含めることによりリピート処理による通信制御データの誤り検出を行い、誤りが検出されなかった場合に、通信制御用データ取得部２９は、１つ目の送信データに含まれていた誤りのない通信制御データから２つ目の送信データに含まれるべき通信制御データを取得する。 - 特許庁

The method also comprises a step (32) of, upon reception of data by the interface module, incrementally computing an error correction code for the current data section, and a step (46) of, when the entire section has been received, verifying the incrementally computed error correction code to deliver a section validity indicator.例文帳に追加

この方法はまた、インターフェイスモジュールによるデータの受信中は、現在のデータセクションについてのエラー訂正コードを増分的に計算するステップ（３２）と、セクション全体が受信されたときに、セクション有効性インジケータを送るように、増分的に計算されたエラー訂正コードをベリファイするステップ（４６）とをさらに含む。 - 特許庁

To surely hold storage contents of a storage section and to surely clear the storage contents of the storage section, in a game machine capable of preserving data in the storage section whose power is backed up even when the power of the game machine is interrupted and capable of clearing the data by interrupting backup power.例文帳に追加

遊技機の電源断時にも電源バックアップされている記憶手段にデータを保存することが可能であり、かつ、バックアップ用電源を遮断してデータをクリアすることが可能な遊技機において、記憶手段の記憶内容が確実に保持され、また、記憶手段の記憶内容を確実にクリアできるようにする。 - 特許庁

The inspection device (2) is equipped with an insulation resistance measuring section (22), a voltage/phase order measuring section (23), a communication terminal (26) exchanging information or measured data with the personal computer (1), a memory device (25) memorizing information and measured data of the check sheets downloaded from the personal computer (1), and a displaying section (24) displaying each information.例文帳に追加

検査装置(2)は、絶縁抵抗測定部(22)と、電圧・相順測定部(23)と、パーソナルコンピュータ(1)と情報または測定データのやり取りをするための通信端子(26)と、パーソナルコンピュータ(1)からダウンロードしたチェックシートの情報と測定データを記憶する記憶装置(25)と、各情報を表示する表示部(24)とを備えている。 - 特許庁

A signal processing section 130 applies signal processing for adding an acoustic effect corresponding to the operating condition presented by the operation data received by the data receiving section 105 to the sound effect output by each of the speakers 104a, 104b, to the sound effect signal generated by the signal generation section 140 with respect to each speaker.例文帳に追加

信号処理部１３０は、データ受信部１０５が受信した運転データで示された運転状態に対応する音響効果をスピーカ１０４ａ，１０４ｂによって出力される効果音に付加する信号処理を、スピーカごとに信号生成部１４０が生成した効果音信号に対して施す。 - 特許庁

If the file data amount exceeds storable vacant capacity of a storage destination designated by an operator (NO in S6), a control section causes the image reading section to stop reading the document (S11), and displays a message on a display section, the message indicating that the file data amount exceeds the storable vacant capacity of the storage destination (S12).例文帳に追加

このファイルデータ量が、操作手によって指定された保存先の保存可能空き容量を超えている場合には（Ｓ６でＮＯ）、制御部が、画像読取部による原稿の読み取りを中断させ（Ｓ１１）、ファイルデータ量が保存先の保存可能空き容量を超えている旨のメッセージを表示部に表示させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The apparatus is provided with a memory card 29 (or built-in memory 30) for storing a plurality of image data, and a control section 22 for determining whether or not a predetermined operation is performed in a key input section 27 and for collectively inhibiting a display section 26 from reproducing the image data which are already stored in the memory card 29 when the determination is performed.例文帳に追加

複数の画像データを記憶するメモリカード２９（又は内蔵メモリ３０）と、キー入力部２７での所定のキー操作がなされたか否かを判断し、判断された際には上記メモリカード２９にすでに記憶されている画像データの表示部２６での再生を一括して禁止する制御部２２とを備える。 - 特許庁

A section 8 for generating an erasable pattern generates an erasable pattern, a section 9 for generating an unerasable pattern generates an unerasable pattern, and a 1st composition section 10 puts both the pattern together, so that image data obtained by composite processing image data generated according to an application program are printed out.例文帳に追加

本発明は、消失パターン生成部８によって消失パターンを生成し、非消失パターン生成部９によって非消失パターンを生成し、第１の合成部１０によって両パターンを合成処理し、アプリケーションプログラムに基づいて作成したイメージデータを合成処理することによって得られた画像データをプリント出力する。 - 特許庁

A scanner 2 in a digital full color copying machine 1 outputs an image signal resulting from reading an image of an original to an image correction section 17 for a plurality of number of times, an IPU control section 19 sets correction data used by the image correction section 17 and revises the correction data depending on number of times of image signal outputs from the scanner 2.例文帳に追加

デジタルフルカラー複写機１は、原稿の画像を読み取った画像信号をスキャナ２から複数回画像補正部１７に出力し、ＩＰＵ制御部１９が画像補正部１７の使用する補正データを設定するとともに、当該補正データをスキャナ２の画像信号の出力回数に応じて変更する。 - 特許庁

A control information processing section 4 receives image control information of a speaker directly, when the speaker is a client of HTTP communication or via a control information processing section 3 and a gateway 6, when the speaker is a client of unique protocol communication, and stores the information to a transmission data queue addressed to each client of a transmission data management section 5.例文帳に追加

発表者の画面制御情報は、ＨＴＴＰ通信のクライアントの場合には、直接、独自プロトコル通信のクライアントの場合には、制御情報処理部３、ゲートウェイ６を介して、画面制御情報が制御情報処理部４により受信され、送信データ管理部５の各クライアント宛の送信データキューに格納される。 - 特許庁

In an image processing unit, an image formation section has an image formation region setting section for setting an image formation region in which a significant image should be formed, and a correction execution section for correcting target image data indicating a target image to generate corrected image data indicating a corrected image that should be formed in the image formation region.例文帳に追加

画像処理装置は、画像形成部に、有意な画像が形成されるべき画像形成領域を設定する画像形成領域設定部と、対象画像を表す対象画像データを補正して、画像形成領域に形成されるべき補正済み画像を表す補正済み画像データを生成する補正実行部と、を備える。 - 特許庁

Moreover, a connecting section which is capable of making a direct connection to a virtual image enlarging full color display section without using a connection line and an image data processing circuit which transmits display data to the display sections are provided so that the virtual image enlarging full color display section is connected to a small portable communication terminal to observe a large screen display, if so desired.例文帳に追加

また虚像拡大フルカラー表示部と接続線を用いることなく直接接続できる接続部と、表示部に表示データを送るための画像データ処理回路を備え、必要なときだけ虚像拡大フルカラー表示部を小型携帯通信端末と接続して大画面表示を見ることができる。 - 特許庁

When segmenting part of image data as a photographing object and recording the segmented data, a user operates a key for angle adjustment included in a key input section 36 to change a segmented angle of a partial image under the control of a control section 32, and a display section 19 again displays the partial image after the change.例文帳に追加

画像データの一部を撮影対象として切り出して記録する場合に、ユーザがキー入力部３６に含まれる角度調整用のキーを操作することで、制御部３２の制御により、部分画像の切り出し角度が変更され、その変更後の部分画像が表示部１９に再表示される。 - 特許庁

In an MFP 1, a pattern determination function section 24 determines only partial patterns in a plurality of patterns as an acquisition pattern to be obtained from image data, a pattern acquisition function section 25 obtains the determined patterns from image data to be identified, and an identification function section 26 identifies the related information from the obtained patterns.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、パターン決定機能部２４が、複数のパターンのうち一部のパターンのみを画像データから取得する取得パターンとして決定し、パターン取得機能部２５が、該決定したパターンを識別対象の画像データから取得して、識別機能部２６が、該取得したパターンから該関連情報を識別する。 - 特許庁

In the case of segmenting part of image data as a photographing object and recording the segmented data, a user operates a key for angle adjustment included in a key input section 36 to change a segmented angle of a partial image under the control of a control section 32, and a display section 19 again displays the partial image after the change.例文帳に追加

画像データの一部を撮影対象として切り出して記録する場合に、ユーザがキー入力部３６に含まれる角度調整用のキーを操作することで、制御部３２の制御により、部分画像の切り出し角度が変更され、その変更後の部分画像が表示部１９に再表示される。 - 特許庁

In the case of transmitting image data to other facsimile machine or recording the image data by a recording section 3, a sign entry section 5 accepts entry of a sign by the user, the received sign is collated with signs registered in advance in a sign registration section 12, and the transmission processing or the recording processing is permitted only when the signs are coincident with each other.例文帳に追加

他のファクシミリ装置へ画像データを送信する際、または記録部３で画像データを記録する際に、サイン入力部５にてユーザによるサインの入力を受け付け、受け付けたサインとサイン登録部１２に予め登録されているサインとを照合し、一致する場合にのみ送信処理または記録処理を行える。 - 特許庁

When a call is originated from a cellular phone, a call control section 102 requests a private telephone number to a data management section 101 where the preset private telephone number is managed, and the cellular phone and a destination called from the cellular phone are connected using the private telephone number reported from the data management section 101.例文帳に追加

携帯電話から発信があった際、呼制御部１０２が、あらかじめ設定された専用電話番号を管理するデータ管理部１０１へ専用電話番号を要求し、データ管理部１０１から通知されてきた専用電話番号を用いて、携帯電話と携帯電話の発信先とを接続する。 - 特許庁

The control section 600 diverts the coded data of the original image A for macro blocks where the same reference macro blocks as the image A are used when the synthetic image results from the image A and the control section 600 allows a coding section 400 to generate coded data in the other cases through inter-frame differential coding or in-frame coding.例文帳に追加

制御部６００は、合成画像のうち画像Ａと同一内容であり、かつ、その参照マクロブロックも画像Ａと同じであるようなマクロブロックについては、元の画像Ａの符号化データを流用し、他については符号化部４００によるフレーム間差分符号化またはフレーム内符号化により符号化データを生成する。 - 特許庁

A correlation value calculation section 25 calculates a correlation value between input waveform data and a specific code, based on an operation value obtained by multiplying a data value in a feature section stored in the accumulation value buffer 30 by a feature value, namely a first value or a second value, in the feature section for the specific code.例文帳に追加

相関値算出部２５は、累算値バッファ３０に格納された特徴区間のデータ値と、特定の符号についての特徴区間における、第１の値或いは第２の値の何れかである特徴値と、を乗算して得られた演算値に基づき、入力波形データと、特定の符号との間の相関値を算出する。 - 特許庁

The decoder section 200 includes: a decoder 220 for generating a pulse coded modulation (PCM) data from an audio stream; a modulation information storage section 230 in which modulation information for indicating a modulation object part in the audio stream is set; and a modulation signal addition section 240 in which a modulation signal for indicating the modulation object part is added to the PCM data.例文帳に追加

デコード部２００は、オーディオストリームからＰＣＭデータを生成するデコーダ２２０と、オーディオストリームのうちの加工対象部分を示す加工情報が設定されている加工情報記憶部２３０と、ＰＣＭデータに加工対象部分であることを示す加工合図を付加する加工合図付加部２４０と、を備える。 - 特許庁

A comparison arithmetic section 82 compares data of the insertion states of an endoscope 35 and a bipolar 37 relative to the microscope observing field calculated by a WS33 with data of the position of the display prohibition region which is set by the setting region recording section 81, so as to supply the comparison result to the first input side of an image control section 83.例文帳に追加

比較演算部８２は、ＷＳ３３が算出した顕微鏡観察視野に対する内視鏡３５及びバイポーラ３７の挿入状態のデータと、設定領域記録部８１が設定する表示禁止領域の位置のデータを比較し、この比較結果を画像制御部８３の第１の入力側に供給する。 - 特許庁

The power saving type routers 21 to 23 and 31 to 33 have a wireless transceiving section 184 that wireless-transmit sensor data transmitted from the sensor nodes 11 to 13 side to the coordinator 151 side and a control section 182 that performs switching control of the self-apparatus from an active mode to a sleep mode after sensor data is transmitted by the wireless transceiving section 184.例文帳に追加

省電力型ルータ２１〜２３、３１〜３３は、センサノード１１〜１３側から送信されたセンサデータをコーディネータ１５１側に無線送信する無線送受信部１８４と、無線送受信部１８４によりセンサデータが送信された後、自装置をアクティブモードからスリープモードに切替制御する制御部１８２とを有する。 - 特許庁

A blocking section 101 divides inputted image data into blocks consisting of a plurality of pixels, an orthogonal conversion section 102 performs orthogonal conversion of the image data divided into blocks and outputs orthogonal conversion coefficients of each pixel, and a quantization section 103 quantizes the orthogonal conversion coefficients to output quantization coefficients.例文帳に追加

ブロック化部１０１は入力された画像データを複数の画素からなるブロックに分割し、直交変換部１０２はブロックに分割された画像データを直交変換して各画素の直交変換係数を出力し、量子化部１０３は直交変換係数を量子化して量子化係数を出力する。 - 特許庁

A data transmitting/receiving section 12 is imparted with an e-mail transmitting/receiving function, a printer information generating section 13 processes the print function setting condition of a printer 1 as printer information to obtain a PDF file for displaying print setting information input screen and transmits it through the data transmitting/receiving section 12.例文帳に追加

データ送受信部１２に電子メールの送受信機能を持たせ、印刷装置情報生成部１３は、当該印刷装置１の印刷機能設定状況を、印刷装置情報として、印刷設定情報入力画面表示用のＰＤＦファイルに加工し、データ送受信部１２を介して送信する。 - 特許庁

A control section 510 of the server apparatus 200 references the client group data storage section 540 and the group image quality data storage section 550, converts an image received from a client apparatus into an image with image quality cross-referenced with a group to which the other client apparatus of a distribution destination belongs, and distributes the converted image to the other client apparatus.例文帳に追加

サーバ装置２００の制御部５１０は、クライアントグループデータ保存部５４０とグループ画質データ保存部５５０とを参照し、一のクライアント装置から受信した画像を、配信先の他のクライアント装置の所属するグループに対応付けられた画質に変換したものを、他のクライアント装置に配信する。 - 特許庁

A light source adjustment section 6 instructs a reading control section 7 to read image data of a white reference plate, when adjusting chromaticity of each light emitter of a light source, and adjusts a peak current value of PWM control of a light source driving section 8 so as to level RGB balance of the image data with a predetermined target value.例文帳に追加

光源調整部６は、光源の各ＬＥＤの色度の調整を行う際に、読取制御部７に読取命令を出し、白基準板の画像データの読み込みを行い、その画像データのＲＧＢバランスを予め設定した目標値に合わせるように光源駆動部８のＰＷＭ制御のピーク電流値を調整する。 - 特許庁

An electronic book terminal 1 includes a cart status reference update section 14 which generates order data corresponding to a selection indication of an article received through an input device 40, a drawing section 12 which displays thumbnails of an electronic catalog on a display 30, and an output processing section 13 which transmits order data to a server.例文帳に追加

電子書籍端末１は、入力デバイス４０を介して受け付けた商品の選択指示に応じた注文データを生成するカート状態参照更新部１４と、電子カタログのサムネイルをディスプレイ３０に表示する描画部１２と、注文データをサーバに送信する出力処理部１３と、を備えている。 - 特許庁

When the path of the telephone line is selected, a changeover selection section 12 connects a telephone line interface 31 to the telephone system/ facsimile machine and when the path of the data line is selected, the changeover connection section 12 connects a data line interface 32 to the telephone system/ facsimile machine via a VoIP(voice over IP) function section 20.例文帳に追加

そして、電話回線の経路が選択された場合は切替接続部１２で電話回線インターフェース３１と当該電話装置／ファクシミリ装置とを接続し、データ回線の経路が選択された場合は切替接続部１２でＶｏＩＰ機能部２０を介してデータ回線インターフェース３２と当該装置とを接続する。 - 特許庁

A file transfer control section 30 of a non-procedure transmission terminal 3 discriminates that congestion takes place in an exchange 2, when data received by a reception section 31 indicate an error as a result of a CRC arithmetic operation and a length of the data is smaller than that to be received and allows a transmission section 32 to transmit NAK (congestion) to a line 2.例文帳に追加

無手順端末３のファイル転送制御部３０は受信部３１で受信されたデータがＣＲＣ演算でエラーとなり、かつそのデータ長が受信すべきデータ長より小さい場合に交換機２にて輻輳が発生していると判断してＮＡＫ（輻輳）を送信部３２から回線２に送信する。 - 特許庁