「sections used」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Tartar sauce for chicken nanban and sauce used for nanbanzuke are in the seasoning sections at almost all supermarkets in Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

なお、宮崎県ではスーパーなどの調味料コーナーには、チキン南蛮用のタルタルソースや南蛮漬けのタレが必ずと言って良いほどに売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above was that cars used for sub-express trains weren't equipped with steps necessary for getting on and off at the stations of streetcar sections. 例文帳に追加

これは、準急に充当される車両が路面区間の駅での乗降に必要なステップを装備していなかったためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, slab tracks are used in some sections of the Sanyo Shinkansen line, Tohoku Shinkansen line, and Shinkansen lines constructed later. 例文帳に追加

なお、山陽新幹線の一部区間と東北新幹線以後の新幹線にはスラブ軌道が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because technology used for the first time in Japan was applied to many sections of Biwako Sosui,it is a very valuable marker on Japan's path to modernization. 例文帳に追加

琵琶湖疏水には日本で初めての技術が多数取り入れられており、近代化遺産として非常に価値が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate hanging and removing of laundry, etc., and slacks, etc., by making it possible to house retaining sections not used for hanging.例文帳に追加

掛止に供しない掛止部を収納できることにより、洗濯物等やスラックス等の掛け外しを容易にする。 - 特許庁

Spaces up to floor slab surfaces 30 under floor boards constituting the floor framings 32 are used as underfloor storage sections 33.例文帳に追加

床組み３２を構成した床板下の床スラブ面３０までの空間が床下収納３３となされたものである。 - 特許庁

Predetermined processing is performed to a plurality of partial images arranged adjoining each other in image processing in which a plurality of processing sections are used repeatedly.例文帳に追加

互いに隣接し合って並ぶ複数の部分画像に対して、複数の処理部を使用して繰り返し行う画像処理において、所定の処理を行う。 - 特許庁

As the above boundary areas, ridge line sections entered to a surface of the magnetic recording medium unavoidably for the process are used.例文帳に追加

上記境界領域として、プロセス上不可避的に磁気記録媒体表面に入る稜線部分を使用する。 - 特許庁

A synthetic resin with the friction coefficient lower than that of a metal composing the first and second fixture sections 22, 23, is used for the protective layers 24a, 25a.例文帳に追加

保護層２４ａ，２５ａとして、第１及び第２治具片２２，２３を構成する金属の摩擦係数より低い摩擦係数の合成樹脂を用いる。 - 特許庁

The magnetic steel plate 70 is used for at least one sheet at the outermost end, and ordinary magnetic steel plate 60 are provided at other sections.例文帳に追加

磁性鋼板７０は、最端部の少なくとも１枚に用いられ、その他の部位には、通常の磁性鋼板６０が設けられる。 - 特許庁

To provide an advertising system which allows utilization of window parts, which are not substantially used between tunnel sections, as an advertising area.例文帳に追加

トンネル区間で実質的に利用されていなかった窓部を広告領域としてを利用することが可能な広告システムを提供する。 - 特許庁

For the arrangement, frame members (40) each having a central opened section (43) are used so that the annual rings of the log members (50) may be exposed through the opened sections (43).例文帳に追加

配置には、その中央に開放部（４３）を有する枠部材（４０）を用い、枠部材（４０）の開放部（４３）を通じて年輪が露出するようにする。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge preventing a leader pin from separating from holding sections when not used and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

不使用時にリーダーピンが保持部から離脱しないようにできるとともに、製造コストの低減が図れる記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

In a laminated resin wiring board 11, the plate 12 having a plurality of hole sections 15 on both main surfaces 13 and 14 is used as the core material.例文帳に追加

この積層樹脂配線基板１１では、両主面１３，１４に形成された複数の孔部１５を有する板材１２を、コア材として用いる。 - 特許庁

Data of past traffic conditions similar to those in plural sections at the forecast source time are effectively used to perform estimation and forecasting.例文帳に追加

予測元時点での複数の区間の交通状況に類似する過去の交通状況のデータを有効に利用して、推定や予測を行うことができる。 - 特許庁

A notch section 33 is formed on a 180° relative position between the main body cylinder section 30 and the flange section 32 and used for contracting and expanding the diameters of the sections.例文帳に追加

本体筒部３０とフランジ部３２の１８０度相対位置には、これらの縮径及び拡開を可能とする切欠部３３が形成されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication unit where the number of transmission sections is less and the circuit can be made small and to provide a high frequency composite component used for the communication unit.例文帳に追加

送信部が少なく、かつ回路の小型化が可能な移動体通信装置及びそれに用いる高周波複合部品を提供する。 - 特許庁

To precisely carried out failure diagnosis for differential amplifying sections, each of which is disposed so as to correspond to every unit battery and used for detecting a cell voltage value.例文帳に追加

単位電池毎に対応して設けられたセル電圧検出用の差動増幅部の故障診断を高精度に行なう。 - 特許庁

The then used holes are formed by using the corner sections of sensor chips and, in this case, four chips can commonly use one hole.例文帳に追加

このときに使用する穴は、センサチップの角部を使用し、この場合、４チップで１個の穴を共用できる。 - 特許庁

In the scale section 32, the part of the outside of a moving range of the magnetic sensor 7 between the stopper sections is used as dead bands 3A and 3B forming no magnetic pole.例文帳に追加

スケール部３２において、ストッパ部間の磁気式センサ７の移動範囲の外側の部分は磁極を形成しない不感帯３Ａ，３Ｂとする。 - 特許庁

The adhesive 20, which is used to bond a substrate 16 to a cover 15, is also provided at sections which stop the through holes 15a and 15b in the substrate 16.例文帳に追加

カバー１５に基板１６を接着するのに使用される粘着剤２０を基板１６の貫通孔１５ａ，１５ｂを塞ぐ部分にも設ける。 - 特許庁

A multi pumping machine 20 is suitably used, of which the plural sending out sections 30 equivalent to pumping means 16 are driven by one driving source 42.例文帳に追加

好適には、複数のポンプ手段１６に相当する送出部３０が一つの駆動源４２により駆動されるマルチポンプ装置２０を用いる。 - 特許庁

A workbench 30 is arranged for each section for managing data used in common inside the respective sections.例文帳に追加

ワークベンチ３０は、セクションごとに設けられ、各セクション内で共通して利用されるデータを管理する。 - 特許庁

The slits 36, 37 are used as storage sections in a knob part 23 when storing the emergency key 22 in the portable machine main body 21.例文帳に追加

スリット３６，３７は、エマージェンシーキー２２を携帯機本体２１に収納する際のノブ部２３の収納箇所として使用されている。 - 特許庁

An outside plate panel 22 is used for the railway rolling stock body structure 1, and has a plurality of same sections 24 of a cross-sectional substantially rectangular shape having a hollow part 34.例文帳に追加

鉄道車両構体１に用いられる外板パネル２２は、中空部３４を有する断面略矩形の同一の型材２４を複数有している。 - 特許庁

A plurality of projecting sections are formed near both side faces of a fin of the aluminum fin used in the bent cross-fin tube type heat exchanger.例文帳に追加

曲げが施されたクロスフィンチューブ型熱交換器に用いられるアルミニウムフィンのフィンの両側側面近傍に複数の凸部を設ける。 - 特許庁

A grill (2) is used on an electromagnetic cooker (1) equipped with coils (3a, 3b) which compose two magnetic field generating sections.例文帳に追加

２つの磁界発生部を構成するコイル（３ａ，３ｂ）を備えた電磁調理器（１）に載せて使用する調理用鉄板（２）である。 - 特許庁

To provide a display apparatus and a dial plate, used for the display apparatus, which increase the number of rising-sun-like sections, and enable novel display.例文帳に追加

旭光部の数を増やして、より斬新な表示を行うことができる表示装置及び当該表示装置に用いられる文字板を提供する。 - 特許庁

The sound signal of a program is inputted to an acoustic data input part 101, and the feature quantity or the like is used to divide it into proper sections by a section division part 102.例文帳に追加

番組の音声信号が１０１に入力され（１０１）、特徴量などを使って、適当な区間に分ける（１０２）。 - 特許庁

The absorption wave-making device is used, which comprises a wave-making board 9, drive sections 4-8, a detection section 15, a wavefront variation detection section 11, and a control section 14.例文帳に追加

造波体９と駆動部４〜８と検出部１５と波面変動検出部１１と制御部１４とを備える吸収造波装置を用いる。 - 特許庁

This box file 10 is formed by keeping partitioning sections 51 installed on the bottom surface 25 with the top section used as an access opening 11.例文帳に追加

底面２５上に仕切部５１を備えて上部を出し入れ口１１としたボックスファイル１０が形成されている。 - 特許庁

A display device consisting of a plurality of display sections G1-G4 each consisting of a fluorescent display tube is used for the display device for the remote controller.例文帳に追加

リモコン装置の表示装置として、蛍光表示管で構成された複数の表示部Ｇ１〜Ｇ４からなる表示装置を用いる。 - 特許庁

This automated warehouse 1 is used in a clean room, and is provided with a storage rack 3 with a plurality of storing sections for storing a cargo W.例文帳に追加

自動倉庫１は、クリーンルーム内で用いられており、荷Ｗを収容する収容部２を複数有する収納棚３を備えている。 - 特許庁

Air ducts 4 used for hollow sections are formed in the slabs, and lower openings 5 and upper openings 6 are fitted in the hollow air ducts.例文帳に追加

このスラブには中空部となる風路４が形成され、この中空部風路には下部開口５や上部開口６が造作される。 - 特許庁

End-pieces provided with the cylindrical spigot that may be used as an intermediate in the preparation of the above pipe sections are prepared.例文帳に追加

上記のパイプ部の準備の際に中間物として使用できる円筒形スピゴットが設けられるエンド・ピースを準備する。 - 特許庁

To provide an adhesion method for joint sections of a sponge cloth used for a wet suit, dry suit, etc., and an adhesion-structure.例文帳に追加

ウェットスーツ、ドライスーツ等のスポンジ製生地の継ぎ目部の接着方法及び接着構造物を提供する。 - 特許庁

Since the capacity can be formed without changing any of the process device of a logic circuit sections, existing design parameters can be used.例文帳に追加

さらに、論理回路部のプロセス・デバイスを何ら変更することなく容量を形成できるため、既存の設計パラメータを使用できる。 - 特許庁

Then multiplier sections 10, 11 are used to correct the white balance of the received image data on the basis of the correction values.例文帳に追加

そして、乗算部10および11により、補正値に基づき入力画像データのホワイトバランスを補正する。 - 特許庁

An outside plate panel 22 is used for the railway rolling stock body structure 1, and has a plurality of same sections 24 and 34 of a cross-sectional T shape.例文帳に追加

鉄道車両構体１に用いられる外板パネル２２は、断面Ｔ字状の同一の型材２４、３４を複数有している。 - 特許庁

To substantially reduce a consumption current by dividing an arithmetic processing part into sections per functions and be operating only a function to be used.例文帳に追加

演算処理部を機能毎に分割し、使用する機能のみを動作させることにより、大幅に消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide an etching method by which recessed and projecting sections can be formed highly efficiently with a short unit process time on the surface of a substrate, particularly, the substrate used for solar cells.例文帳に追加

基板、特に太陽電池に用いられる基板表面の凹凸形成を効率よく、高タクトで行うエッチング方法を提供する。 - 特許庁

Approximately V shaped notch sections 19 and 21 are provided for the sheath 15 to indicate dividing positions which are used to bisect the center section of the section 17.例文帳に追加

ケーブルシース１５には、収納部１７の中央部を２分割するための分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部１９，２１を設ける。 - 特許庁

The brush bristles formed by subjecting the front ends of monofilaments having multifoliate cross sections and different cross-sectional areas of foliate portions to dissolving treatment and molding are used for the brush bristles.例文帳に追加

刷毛には、多葉型断面で葉部の断面積が異なるモノフィラメントの先端部を溶解処理して成形された刷毛を用いる。 - 特許庁

To provide a drainage system for a building in which one drain pump is used to drain a plurality of water sections.例文帳に追加

一つの排水ポンプで複数の水使用場所の排水を行うことができる建物用排水システムを提供すること。 - 特許庁

Further, a plurality of encoding sections are used and the encoding processes 1, 2 and encoding processes 2, 3 may be respectively performed in parallel at the same time.例文帳に追加

さらに、複数の符号化部を用いることにより、符号化処理１と２、符号化処理２と３を、それぞれ同時並行的に実行してもよい。 - 特許庁