「sections used」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are also used for curved sections of roadways.例文帳に追加

それらは道路の曲線区間にも使用されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tentative names are used for the sections that haven't yet opened. 例文帳に追加

未開通区間の名称は仮称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large curvature radii are used for curved sections to make the straight sections as long as possible. 例文帳に追加

カーブにおける曲率半径を大きくし、できる限り直線を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the abbreviated format using san-dan-yon-setsu (three sections and four measures) is widely used, yon-dan-go-setsu (four sections and five measures) is used formally for kamigakari (Kanze and Hosho schools) and go-dan-roku-setsu (five sections and six measures) for shimogakari (Konparu, Kongo and Kita schools) (either of which is called go-dan (five sections)). 例文帳に追加

三段四節の省略形式が一般的になっているが、上掛（観世・宝生）では四段五節、下掛（金春・金剛・喜多）では五段六節が正式（どちらも五段と称する）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polypropylene resin is used for the material of the base sections 3 and an olefinic elastomer is used for the material of the cover sections 4.例文帳に追加

ベース部３の材料にポリプロピレン樹脂を用い、カバー部４の材料にオレフィン系エラストマーを用いる。 - 特許庁

By default the screens referenced by the default Layout section are used, or the first Screen section when there are no Layout sections.例文帳に追加

Layoutセクションがない場合には、最初のScreenセクションが使われる。 - XFree86

In all sections, the Hanwa Line operation control system is being used. 例文帳に追加

全区間で阪和線運行管理システムが導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a dead section is used for connecting different voltage sections. 例文帳に追加

この場合の異電圧区間の接続はデッドセクションとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that only 'stable data' are used in sections 3 and 4. 例文帳に追加

なお、以降の３節、４節の集計には、すべて安定的データを用いている。 - 金融庁

They are used to detect DVDs in the customs sections of airports. 例文帳に追加

彼らは空港の税関部門でDVDを見つけるのに使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The truck rail 6 is used for double tracks 6B at the widening sections 5.例文帳に追加

台車用レール６は、拡幅部５では複線部６Ｂとされている。 - 特許庁

For example, hall element can be used as these magneto-sensing sections 3a, 3b.例文帳に追加

感磁部３ａ，３ｂとして、例えば、ホール素子を用いることができる。 - 特許庁

The semantic likelihood is used to cluster the video sections (S205).例文帳に追加

その意味的尤度を用いて映像区間をクラスタリングする（Ｓ２０５）。 - 特許庁

For example, an extensible bellows and elastic bodies are used for the working sections.例文帳に追加

たとえば、作用部には伸縮自在のベローズや弾性体を用いる。 - 特許庁

Projecting sections projected from parts of the balconies are formed, the projecting sections are arranged so as to be displaced in the horizontal direction to the projecting sections separated in one layers in the vertical direction and the projecting sections are used as planting areas.例文帳に追加

また、バルコニーの一部から突き出た突起部分を形成し、突起部分が上下方向に一層離れた突起部分に対し水平方向にずれるように配置し、この突起部分を植裁エリアとする。 - 特許庁

For example, one left section out of 9 sections equal to one period is used as the section wherein data are not embedded (a non-modulation section for synchronization), and the other 8 sections are used as sections for symbol embedding.例文帳に追加

例えば、１周期＝９区間の内、左１区間を埋め込まない区間（同期用の無変調区間）とし、残りの８区間をシンボル埋込用の区間としている。 - 特許庁

Also, when the sheets having the same shape in strong and weak sections are used, the strong adhesion sections are arranged so as to be shifted at the upper part and the lower part of the inlet 25.例文帳に追加

また、強弱部分の形状が同じものを使用する場合には、インレット２５の上下で強粘着部分がずれるように配置する。 - 特許庁

N-type doping regions as sources are formed to the lower sections of the slit structures, and the upper sections of the p-type wells are used as drains.例文帳に追加

また、該スリット構造の下方にはソースとなるｎ型ドーピング領域を形成し、ｐ型ウェル上はドレインとする。 - 特許庁

At manufacturing the resistor A1, a large-sized ceramic substrate having preformed hole sections for forming the chamfered sections 12 is used.例文帳に追加

製造工程に当たっては、予め面取り部１２を形成するための孔部が設けられた大型のセラミック基板を用いる。 - 特許庁

Links in which back parts of front insertion sections 12, 22 and front parts of back insertion sections 13, 23 are different in size are used for the links 11, 21 arranged in a chain width direction.例文帳に追加

チェーン幅方向に並ぶリンク11,21について、前挿通部12,22の後部および後挿通部13,23の前部の大きさが異なるものが使用されている。 - 特許庁

A faulty driving section determination device comprises a plurality of driving sections, and is used in a processing unit that conducts a predetermined process by driving and controlling the driving sections.例文帳に追加

故障駆動部特定装置は、複数の駆動部を備え、駆動部を駆動制御して所定の処理を行う処理装置で用いられる。 - 特許庁

A personal computer with an Internet connecting function is used to divide the TACHINEPUTA image into sections and production supporters are invited by the sections.例文帳に追加

インターネット接続機能を有するパーソナルコンピュータを活用し、「たちねぷた像」をコマ割にして、コマ毎に制作支援者を募集する。 - 特許庁

Cleaning liquid ejection mechanisms used for cleaning the inside of the piping sections 13 are disposed in front of the piping sections 13.例文帳に追加

また、配管部１３の前方には、配管部１３の内部を洗浄するために使用される洗浄液噴出機構が配設されている。 - 特許庁

A road section for prediction and one or a plurality of road sections linked to the prediction road section are selected as road sections used in prediction (8).例文帳に追加

予測に用いる道路区間として、予測したい道路区間及び予測したい道路区間とつながりのある１又は複数の道路区間を選定する（８）。 - 特許庁

Sections near to the front-end sides of the terminals 21 and 22 in the electrode opposed sections 21A and 22A are used as joining sections 23 and 24 connected to the terminal electrodes 11 and 12 respectively.例文帳に追加

電極対向部２１Ａ、２２Ａにおける金属端子２１、２２の先端側寄り部分が端子電極１１、１２とそれぞれ接続される接合部２３、２４になる。 - 特許庁

A reuse-instruction determination unit 120 analyzes the use modes of a plurality of instruction sections in a program, and determines reuse sections in which the execution result is used again from among the instruction sections.例文帳に追加

再利用命令判別部１２０は、プログラムにおける複数の命令区間の使用態様を解析してその命令区間のうち実行結果が再び利用される再利用区間を判別する。 - 特許庁

The quality inspection device 1 is constituted mainly by removably mounting a plurality of supporting sections 20, a vibration exciter 50, a plurality of sensor sections 60, and a plurality of guide sections 40 to a table 10 used as a foundation.例文帳に追加

品質検査装置１は主に、土台となるテーブル１０に複数の支持部２０と、加振機５０と、複数のセンサ部６０と、複数のガイド部４０とが着脱可能に取り付けられて構成されている。 - 特許庁

Projecting sections and hole sections connecting and positioning the mutual bricks are formed, the hole sections are formed and joint parts are used and fastening or connecting parts are incorporated.例文帳に追加

煉瓦同士の連結・位置決めを行う突起部及び穴部を設けることと、穴部を設け継手部品を使用すること、締結または連結部品を内蔵することを特徴とする。 - 特許庁

Both end sections are pushed open in a fan shape, thread is used as a shape memory means 8 at the front end sections of the carbon-fiber strands 3 forming the fan-shape, and each of the front end sections is connected.例文帳に追加

また、両端部は、扇状に押し広げられて、この該扇形状２を形成する炭素繊維ストランド３の先端部には形状保持手段８として糸が用いられて、先端部各々を連結している。 - 特許庁

The operation sections are supported by the side ends located behind the rear ends of the pinching sections, and the supported location is used as a point of force, and when the operation sections are rotate-operated, a distance to the fulcrum P is shortened.例文帳に追加

操作部は、挟持部の後端よりも後方となる側端に支持されて当該支持位置を力点とし、操作部を回転操作する際の支点Ｐとの距離が短縮化されている。 - 特許庁

one of the sections of the celestial sphere used to make clear the location of a constellation, called 'oyaninaiboshi' 例文帳に追加

親荷い星という,天球上の星座の所在を明瞭にするための区分 - EDR日英対訳辞書

The second section, Common Tasks , covers some frequently used features of FreeBSD. This section, and all subsequent sections, can be read out of order. 例文帳に追加

第 2 部システム管理は、より上級の FreeBSDユーザの関心をひく話題を広く扱っています。 - FreeBSD

The config file may have multiple Monitor sections. There must be at least one, for the monitorbeing used.例文帳に追加

Monitorセクションは少なくともひとつ、使用するモニタのための設定がなければならない。 - XFree86

The standard measurement used for the wooden sections in the Hyakuman-to Tower were, the tower height 21.4cm, the foundation base diameter 10.5cm, Pagoda height 13.4cm. 例文帳に追加

標準的なものは総高21.4cm、基底部径10.5cm、塔身のみの高さ13.4cmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method was also used for new electrified sections that were opened to traffic. 例文帳に追加

また、この手法は動力近代化による新規電化区間の開業時においても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And many sections of the older road which had been used before the early-modern period had collapsed and were not found. 例文帳に追加

また、近世以前の古道跡が不明になっている箇所もしばしば見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prayer is chanted between the first and latter sections of Oharaenokotoba as well as used separately as the word for purification. 例文帳に追加

大祓詞の前段と後段の間に唱えられるほか、単独で祓詞としても用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing blocks shall be used for the publications specified in Sections 12 and 45 of the Law. 例文帳に追加

当該印刷版は法第12条及び第45条に規定の公告に使用するものとする。 - 特許庁

Output signals of delay sections D(4) to D(n) are used as delay clock signals.例文帳に追加

遅延部Ｄ（４）〜Ｄ（ｎ）の出力信号が遅延クロック信号として用いられる。 - 特許庁

In addition, the portions of the antennas 1a and 1b can be used as the attaching sections between an enclosure and the circuit board 3.例文帳に追加

また、アンテナ１ａ，１ｂ部分を筐体と回路基板の取付部分とすることができる。 - 特許庁

Fixing metals 11A and 11B are used as stopper sections of a lever 6a of the operation knob 6.例文帳に追加

操作ノブ６のレバー６ａに対して止め金具１１Ａ，１１Ｂをストッパ部とする。 - 特許庁

The divided isolated sections are used for each misbehaving process.例文帳に追加

分割された隔離された部分は、異常動作しているプロセスの各々のために使用される。 - 特許庁

A remote controller (48) commonly used for the plurality of indoor units (1a, 1b, 1c) has operation-side display sections (34, 56).例文帳に追加

複数の室内ユニット（1a,1b,1c）に共用されるリモコン（48）には、操作側表示部（34,56）が設けられる。 - 特許庁

The plate spokes 5 having various types of designs imparted to the connection sections 9 are selectively used.例文帳に追加

プレートスポーク５は、連結部９に各種の意匠を施したものを選択して用いられる。 - 特許庁

Three side end sections of the ceiling panel 2b on the wall panel connection side are each used as a setting section 15.例文帳に追加

天井パネル２ｂの前記壁パネル接続側の三辺の側縁部を夫々被載置部１５とする。 - 特許庁