「sections used」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, at the opening sections of shoes, the U-shaped clip-like reinforcing member is used to prevent the conductive tape from being peeled off.例文帳に追加

又、靴の開口部分においては、Ｕ字形のクリップ状になった補強材を用いて導電テープの剥がれ落ちを防止する。 - 特許庁

A T-shaped furring strip having a support plate part and a rib part whose cross sections are formed in a T shape and also of a specified length is used.例文帳に追加

支持板部とリブ部とを断面Ｔ字状に形成し、かつ一定の長さを備えたＴ型胴縁を使用する。 - 特許庁

In some sections, the old roads are not found yet because people have not used it for a long time or people used another routes in some periods; and for those sections, further investigations, studies and additional application for World Heritage site are required. 例文帳に追加

また、廃絶期間が長いためにルートが不明になっている箇所や、時代によって異なるルートが使用された区間の調査、さらにそうした箇所・区間の世界遺産への追加登録など、今後のさらなる調査・研究が待たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When specific conditions of heating sections 1-3 are displayed, a plurality of thermal power display elements and numerical display elements are used for displaying on the heating sections 1, 2 having the numerical display elements, and a plurality of thermal power display elements are used for displaying on the heating section 3 having no numerical display element.例文帳に追加

加熱部１〜３のある特定の状態を表示するときに、数値表示素子を備えた加熱部１、２では、複数個の火力表示素子と数値表示素子をともに使用して表示し、数値表示素子を備えていない加熱部３では、複数個の火力表示素子を使用して表示するようにしたものである。 - 特許庁

In the method of fixing the ceramic circuit board to a heat radiating member, a ceramic circuit board having notched sections is used and the surface of the circuit board in contact with the heat radiating member is adhered closely to the member by deforming the notched sections by adding forces to the notched sections.例文帳に追加

セラミックス回路基板を放熱部材に固定する方法であって、切り欠き部を有するセラミックス回路基板を用いて、セラミックス回路基板の前記切り欠き部に力を負荷することにより、前記切り欠き部を変形させ、前記セラミックス回路基板の放熱部材に接する面と放熱部材とを密着させることを特徴とするセラミックス回路基板の放熱部材への固定方法。 - 特許庁

In the base sequence determination method, a plurality of identifiable detecting sections, a plurality of detecting probes respectively fixed correspondingly to the detecting sections and having mutually different sequences among the sections, and a chip having a control section in which control DNA having a sequence different from the base sequence of any detecting probe is fixed are used.例文帳に追加

実施形態である塩基配列判定方法は、識別可能な複数の検出用区画と、それらに対応させて各々固定され、区画間で互いに配列が異なる複数の検出用プローブと、何れの検出用プローブの塩基配列とも異なる配列のコントロールDNAが固定化されたコントロール区画を有するチップを用いる。 - 特許庁

Phosphorescent toner is used in an electrophotographic system and consists of a phosphorescent material and a binder resin component as essential components and the printing sections by the phosphorescent toner are formed in the prescribed sections of a sheet surface.例文帳に追加

電子写真方式で用いられるトナーであって、蓄光物質とバインダ樹脂成分を主成分とすることを特徴とする蓄光トナーおよびこの蓄光トナーによる印刷部がシート面の所定部に形成されてなるシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

The ceramic paste is used advantageously for forming ceramic green layers 5 for absorbing stepped sections on the main surfaces of ceramic green sheets 2 so as to substantially remove the stepped sections by the thickness of internal electrodes 1 in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

このセラミックペーストは、たとえば積層セラミックコンデンサにおける内部電極１の厚みによる段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート２の主面上に段差吸収用セラミックグリーン層５を形成するために有利に用いられる。 - 特許庁

This printing plate 10 is used for letterpress reversing offset printing, and is equipped with recess sections 13a and 13c and a protruding section 14 which are formed on the surface of an ink-friendly matrix material 10a, and ink repellent layers 12a and 12c which cover the internal surfaces of the recess sections 13a and 13c.例文帳に追加

凸版反転オフセット印刷に使用される印刷版１０であって、親インキ性の母材１０ａの表面に形成された凹部１３ａ、１３ｃ及び凸部１４と、凹部１３ａ、１３ｃの内面を覆う撥インキ層１２ａ、１２ｃとを備えている。 - 特許庁

A blank is used for manufacturing a paper formed product, and a resin solution is applied as a coating or an impregnat only on ruled lines or in the vicinity of the ruled lines formed on the folding sections of the blank to improve the paper rigidity in the vicinity of the ruled lines and reduce the flexural yield angle of ruled line sections.例文帳に追加

紙製成型物を得るためのブランクにおいて、ブランクの折り曲げ部分に設けられた罫線上あるいは罫線近傍のみに樹脂溶液を塗工あるいは含浸することにより、罫線近傍の紙剛性を向上させ、罫線部分の折り曲げ降伏角度を小さくする。 - 特許庁

A plurality of unit pole bodies 12a, with attachment sections 15 which grip edge sections of wall panels 3, interlocked in a central axis direction of the unit pole body 12a are used as a support post 2a erected at a liner section of a lightweight embankment sidewall 4 so that the support post 2a can be easily transported and assembled.例文帳に追加

軽量盛土用側壁４の直線部に立設された支柱２ａとして、壁パネル３の端部を把持する取付部１５が設けられた複数の単位柱体１２ａを中心軸方向に連結したものを用い、持ち運び及び組立容易とする。 - 特許庁

A plurality of boring holes h1 and h2 arranged in the base rock B are used, and a transmission section S for sending gas in the first boring hole h1 is formed, and a plurality of receiving sections T1 to T5 are formed in the second boring hole h2, and pressure of the receiving sections T1 to T5 is detected.例文帳に追加

岩盤Ｂに設けられた複数のボーリング孔ｈ１，ｈ２を用い、第１のボーリング孔ｈ１内にガスが送入される送信区間Ｓを形成し、第２のボーリング孔ｈ２内に複数の受信区間Ｔ１〜Ｔ５を形成し、受信区間Ｔ１〜Ｔ５の圧力を検出する。 - 特許庁

The multiple-lens photographing device includes an exposure setting section 27 by which an exposure value calculated on the basis of the photometry result in a predetermined main photographing section 2A among a plurality of photographing sections 2A is used to set exposure for the main photographing section 2A and sub-photographing sections 2B other than the main photographing section 2A.例文帳に追加

複数の撮影部２Ａのうちのあらかじめ定められた主撮影部２Ａにおける測光結果に基づいて算出した露出値を、主撮影部２Ａおよび主撮影部２Ａ以外の副撮影部２Ｂの露出の設定に使用する露出設定部２７を設ける。 - 特許庁

To provide a radio communications terminal capable of selecting a radio communications section to be used from a plurality of radio communications sections automatically without making the users aware of it, based on the information of a corresponding high-order protocol, an operating frequency band, throughput, and power consumption, and mounting a plurality of radio communications sections.例文帳に追加

複数の無線通信部のうち使用すべき無線通信部を、対応上位プロトコル、使用周波数帯域、スループット、消費電力の情報を元に、ユーザに意識させることなく適切なものを自動的に選択することが可能な、複数の無線通信部を搭載した無線通信端末を提供する。 - 特許庁

In an encryption circuit, memory control sections 8 and 9 that extract a plain text from a memory and block encryption core sections 4, 14 are placed in parallel and respective encryption texts are used to generate a key for a succeeding plain text in cross-connection structure so as to enhance processing capability of the encryption circuit.例文帳に追加

メモリーから平文を取り出すメモリー制御部８とメモリー制御部９と、ブロック暗号コア部４とブロック暗号コア部１４を並列に配置し、それぞれの暗号文を用いてたすき掛け構造で次の平文のための鍵の生成を行うことにより回路の処理能力を向上させる。 - 特許庁

On both side sections 70a of a head section 70 of the sensor, slit sections 71 used for fixing the head section 70 by pushing it into a holding section 83 of an annular cover body 80 and each formed into a groove-like shape longitudinally extending in a direction crossing the pressing direction are formed.例文帳に追加

センサのヘッド部７０の両側部７０ａには、ヘッド部７０を環状カバー体８０の保持部８３に押し込んで固定するその押し込み方向と交差する方向に長手状に延びる溝状に形成されたスリット部７１が設けられている。 - 特許庁

The electric wave receiver of the embodiment, which is used for catching the target in a certain field of view based on the electric wave arriving from the target, is equipped with a plurality of reception antennas, antenna changeover sections, receiving sections, a signal processing section, and a control section.例文帳に追加

実施形態の電波受信装置は、目標から到来する電波に基づいて目標を一定の視野内に捕捉するために用いられる電波受信装置において、複数の受信アンテナと、アンテナ切換部と、受信部と、信号処理部と、制御部とを具備する。 - 特許庁

When sorting is required, the recording medium holding sections having different storage positions are alternately selected and used for the delivery of paper in accordance with a printing job, and by displacing the recording start position and performing recording on shifted recording start positions, in accordance with the storage positions of the recording medium holding sections, sorting can be easily performed on a user basis.例文帳に追加

そこで、仕分けが必要な場合には、印刷ジョブに従い、収容位置の異なる各記録媒体保持部を交互に選択して給紙に用い、各記録媒体保持部の収容位置に応じて、記録開始位置をずらして記録することにより、ユーザー単位別に容易に仕分けができる。 - 特許庁

A muddy water tank 100 is provided with body side faces 101 divided into the equal shapes, and flange sections 102 provided on the body side faces 101 are butted one another, and bolts 103 and the like are used for the flange sections 102 in the formation of the structure of the muddy water tank 100.例文帳に追加

この泥水タンク１００は、等しい形状に分割された胴体側面１０１を有し、胴体側面１０１に設けられるフランジ部１０２を互いに突き合わせ、フランジ部１０２をボルト１０３等を用いて、泥水タンク１００としての構造が形成される。 - 特許庁

A mounting paper 10 is bonded with a base film by two-line pasting sections 11a, 11b and 11c, and air relief sections 13, 13 are formed on bottom corners, and as a base film 12, a mat finish film or the film of high haze value is used.例文帳に追加

台紙１０とベースフィルムとは２条の糊止め部１１ａ，１１ｂ，１１ｃによって接着されるとともに、底辺コーナー部分には空気逃げ部１３，１３が形成され、かつベースフィルム１２はマット加工を施したもの，あるいはヘーズ値の高いフィルムが使用される。 - 特許庁

At this time, circuit boards on which circuits are formed by etching metal foil and left metal foil sections 6 are formed by leaving the metal foil at the positions of the temporary fixing sections 3 separated from the circuits are used as the circuit boards 1.例文帳に追加

この際に、上記回路板１として、金属箔のエッチング加工によって表面に回路が形成されると共にこの回路から独立した位置において上記仮固定部３の位置に金属箔を残すことによって金属箔残存部６が形成されたものを用いる。 - 特許庁

To provide etched foil having unetched sections that exert good joinability when the sections are used as the leads of a collector, a method for manufacturing the foil, a collector for electric double layer capacitor which uses the unetched section as leads, and an electric double layer capacitor incorporating the collector.例文帳に追加

集電体のリードとした際に良好な結合性を有する未エッチング部分のあるエッチング箔、その製造方法、該部分をリードとした電気二重層コンデンサ用集電体及びそれを内蔵する電気二重層コンデンサの提供。 - 特許庁

Moreover, since the U-turn section and parallel sections of the heater 48 are respectively arranged on a nozzle 34 side and on both sides of the vaporizer 27 and, in addition, the heat generating densities in the parallel sections are made higher than that in the U-turn section, consumed power can be used effectively for the vaporization of kerosene.例文帳に追加

また、気化器ヒーター４８については、Ｕターン部をノズル３４側に、平行部を気化器２７の両脇に各配置し、しかも平行部の発熱密度をＵターン部のそれより大きくしたことにより、消費される電力を灯油の気化のために有効に使うことができるようになった。 - 特許庁

When resin members 10 and 20 which are used to manufacture this resin bonded article are die-molded, burrs 18 and 28 resulting from eject pins 500 and 600 are generated on the bonding surfaces 11 and 21 of the resin members 10 and 20, and the burrs 18 and 28 are made to occur on the bottom sections of recess sections 14 and 24.例文帳に追加

樹脂製接合品を製造するのに用いる樹脂部材１０、２０を金型成形する際、樹脂部材１０、２０の接合面１１、２１には、エジェクトピン５００、６００に起因するバリ１８、２８が発生するが、かかるバリ１８、２８を凹部１４、２４の底部で発生させる。 - 特許庁

Recessed sections 9 and projecting sections 8 are provided on the rear surface of a ball arranging board which sucks conductive balls 7 contained in a ball housing container 14 on the rear surface side and is used for collectively mounting the conductive balls 7 on an electrode to be mounted with the balls 7 after the balls 7 are sucked and arranged.例文帳に追加

ボール収容容器１４内の導電性ボール７を吸引して配列した後、その導電性ボール７を搭載すべき搭載対象物の電極に対して一括で搭載することに用いるボール配列板の、前記導電性ボール７を吸着する側の裏面に凹部９と凸部８を設ける。 - 特許庁

Among the claw receiving sections 3 formed on the body member 11, specific claw receiving sections 300 used for connection in an opposite surface A2 parallel to a die cutting direction T11 for molding the body member 11 are mounted at one mounting position and the other mounting position, respectively, the mounting positions being shifted to each other when viewed in the die cutting direction T11.例文帳に追加

本体部材１１に形成される爪受け部３のうち、本体部材１１を成形する際の型抜き方向Ｔ１１と平行な対向面Ａ２における連結に用いられる特定爪受け部３００は、一方の着設位置と他方の着設位置とが、型抜き方向Ｔ１１からみてずれた位置とされる。 - 特許庁

After a second mask is formed, which has first and second patterns on desired first and second periodic structures positioned in different element sections, the second mask is used to form first and second striped mesas in first and second sections in a stage S110.例文帳に追加

別の素子区画に位置する第１及び第２の所望の周期構造上にそれぞれ第１及び第２のパターンを有する第２のマスクを形成した後に、第２のマスクを用いて第１及び第２の区画にそれぞれ第１及び第２のストライプメサを工程Ｓ１１０で形成する。 - 特許庁

An integrally synthetic-resin-made molded side bar 3 for holding side end sections of metal made main bars 2 each having a connection opening 5 penetrating the front and rear faces of the bar in the vicinity of the side end sections is used to integrate the main bars 2 to be connected through the connection openings 5.例文帳に追加

側端部近傍に表裏を貫通する連成用開口５が形成された金属製のメインバー２の、その側端部を包持し、かつ前記連成用開口５を介して連続するようにして一体成形された合成樹脂製のサイドバー３によって、各メインバー２を連結した。 - 特許庁

In the sample base used for the infrared microspectrometry, a plurality of recessed sections 4 are formed on a plate-like matter 1; and in the recessed sections 4, the area of an aperture section 4a is made larger than that of the bottom surface 4b.例文帳に追加

顕微赤外分光測定に使用する顕微赤外分光測定用試料台において、板状物質１が多数の凹み形状部分４を有し、これらの凹み形状部分４の開口部４ａの面積をこれらの底面４ｂの面積よりも大きくした。 - 特許庁

Inverse spread sections 35 of a receiver of the mobile station use the same codes as those used for the transmission to apply inverse spread processing to the received data corresponding to the transmission mode, demodulation sections 47 demodulate the data, an adder section 49 sums them, and a decoding section 50 decodes the sum output to reproduce the data.例文帳に追加

移動局の受信機では、当該送信モードに対応して、複数の逆拡散部３５で送信で用いられたと同じ複数のコードで逆拡散を行ない、複数の復調部４７により復調し、加算部４９により加算し、その加算出力を復号部５０で復号することによりデータを再生する。 - 特許庁

A joint filling material 5 composed of a shape memory resin is used, and each of the joint filling material 5 is disposed between tiles 1..., and sections between tiles 1... are formed into the sealed state by the restoring expansion force of the joint filling material 5 provided by the heat, and films 6 are stuck on the sections to form a sheet stuck tile 10.例文帳に追加

形状記憶樹脂製の目地材５を用い、この目地材５をタイル１…間に配置し、熱の付与による目地材５の復元膨張力で、タイル１…間をシール状態にし、これにフィルム６を貼り付けてシート貼りタイル１０とする。 - 特許庁

The color data are divided into a plurality of individual three-dimensional sections (18) extended along the virtual prosthetic member, and then difference between the sections (18) is determined relating to individual color parameter and assigned to tooth color (A1, B2, etc.) to be used.例文帳に追加

前記色データを仮想的な補綴部材に沿って延在する複数の個別の３次元のセクション（１８）に分割し、続いて各セクション（１８）の相違を個々の色パラメータに関して判定するとともに使用する歯色（Ａ１，Ｂ２等）に割り当てる。 - 特許庁

In these nations where standard gauge railways had already been laid, the railways around stations were used as they had been, and in the sections far from the stations, new railways for high-speed operations were laid or existing railways were modified and used for high-speed operations. 例文帳に追加

なお、既に標準軌の鉄道網が整備されているこれらの国では、駅周辺は従来の路線をそのまま使用し、郊外区間では諸条件によって高速新線建設と在来線改良を使い分けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately divide sections into those for which real traffic information is used and those for which statistical traffic information is used, to calculate a travel time with a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、現況交通情報を用いる区間と、統計交通情報を用いる区間とを適切に使い分けて旅行時間を算出する。 - 特許庁

In a fixing structure, two kinds of metallic plates can be used, because the expansion of the leg sections 12 of the plates can be prevented by means of auxiliary ribs 8 even when a second metallic plate 11 having such a length that the plate 11 circumscribes a rib 6 is used.例文帳に追加

リブ６に外接する長さの第二金属プレート１１を用いた場合も、補助リブ８により脚部１２の広がりが防止されるため、長さの異なる二種類の金属プレートを用いることができる。 - 特許庁

In the manhole, bolt locking type sections 30, 31 are used at one place as the locking mechanism of the cover 10 for the manhole, and a rotary locking type section (a rotary locking lever 19) is used at the other place.例文帳に追加

マンホールは、マンホールの蓋１０のロック機構として一ヶ所はボルトロック式３０、３１とし、他の個所は回転ロック式（回転ロック扞１９）としている。 - 特許庁

A fixed foot section used as a fixed fulcrum 8 and a first and a second action foot sections used as action fulcra 9 and 10 are disposed at a bottom section of a field board supporting plate.例文帳に追加

フィールド盤支持板の下部に固定支点８となる固定足部と動作支点９，１０となる第１および第２の動作足部が設けられている。 - 特許庁

Article 1 (1) The travel expenses which a witness or an expert witness may claim pursuant to the provisions of Article 75 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (hereinafter referred to as the "Act") shall be of four types, these being train fares, boat fares, distance fees, and air fares; train fares shall be paid for travel by land in sections where rail transport service is available, boat fares shall be paid for travel by waterway in sections where ship transport service is available, distance fees shall be paid for travel by land for sections where no rail transport service is available or for travel by waterway in sections where no ship transport service is available, and air fares shall be paid for travel by air in cases where there are special reasons for which aircraft should be used. 例文帳に追加

第一条　私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（以下「法」という。）第七十五条の規定により参考人又は鑑定人が請求することができる旅費は、鉄道賃、船賃、路程賃及び航空賃の四種とし、鉄道賃は鉄道の便のある区間の陸路旅行に、船賃は船舶の便のある区間の水路旅行に、路程賃は鉄道の便のない区間の陸路旅行又は船舶の便のない区間の水路旅行に、航空賃は航空機を利用すべき特別の事由がある場合における航空旅行について支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The frame member 1 is used for constituting form units 9 used for the construction work of the concrete wall surface, and has a plurality of engaging sections 4 inside an outer frame formed in a rectangular shape and a connecting means (engaging holes 5) for connecting and fixing the frame member 1 to the other adjacent frame member 1 are mounted on the engaging sections 4.例文帳に追加

この枠部材１は、コンクリート壁面の施工工事において使用される型枠ユニット９を構成するためのものであって、矩形状に形成した外枠の内側に係止部４を複数有し、この係止部４には、隣接させた他の枠部材１と連結固定させるための連結手段（係止孔５）を有している。 - 特許庁

a photometer that can be used to locate and identify chemical compounds in a cell by measuring the intensity of the light that passes through stained sections of the cytoplasm 例文帳に追加

細胞質の染色切片を通り抜ける光の強度を測定することによって、細胞の中の化合物を見つけ特定するのに使用される光度計 - 日本語WordNet

Article 13 (1) A balance sheet shall indicate the values by classifying them into the following sections; provided, however, that the title of the contribution section may be used as the title of the net assets section if necessary: 例文帳に追加

第十三条　貸借対照表は、次に掲げる部に区分して表示しなければならない。ただし、必要がある場合には、純資産の部の名称として、出資の部の名称を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A small PostScript program, such as the following, will suffice:The above PostScript code can be placed into a file and used as shown in the examples appearing in the following sections. 例文帳に追加

次のような、簡単な PostScript プログラムを使えば十分でしょう。 上の PostScript コードはファイルに保存し、以降の節で例として示されているように利用することができます。 - FreeBSD

Beginning with the creating of servlets and JSP pages, the advanced sections of this tutorial show you how to use the JavaServer Pages Standard Tag Library (JSTL) to fetchdynamic data and to internationalize the JSP pages used in this application.例文帳に追加

サーブレットおよび JSP ページの作成を手始めとし、このチュートリアルの詳細セクションに JSTL (JavaServer Pages 標準タグライブラリ) を使用して動的データを取得し、このアプリケーションで JSP ページを国際化する方法を説明します。 - NetBeans

By default the core keyboard input device referenced by the defaultLayout section are used, or the first relevant InputDevice section when there are no Layout sections.例文帳に追加

デフォルトでは、デフォルトのLayoutが示すコアキーボード入力デバイスが使われる。 Layoutセクションがない場合には、関係する最初のInputDeviceセクションが使われる。 - XFree86

This was based on the manner Sakya-muni Buddha enlightened Shujo (all living things) in plain language using parables, and this manner was used in the sections of the Hoke-kyo Sutra in which the teachings were plainly expounded,. 例文帳に追加

これは釈迦仏がたとえ話を用いてわかりやすく衆生を教化したスタイルに則しており、法華経の各品でもこの様式を用いてわかりやすく教えを説いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス