「sections used」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As explained above, Kohechi was a community road in modern times, and continued to be used until National Highway 168 was constructed at the whole sections between Gojo and Shingu. 例文帳に追加

以上のように近代における小辺路は生活道路としての性格を持つ道であり、国道168号が五條・新宮間を全通するまで利用され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "seishi" (particularly seishi that take the form of danseishi, or dynastic histories, which will be discussed further below) might at first glance be thought to be merely an abbreviation for "true history" as the two characters used are "sei" ("correct, true") and "shi" ("history"), but in fact seishi may include sections where events did not actually occur as described. 例文帳に追加

正史（特に後述する「断代史」の形式をとる正史）は、その名から「正しい歴史」の略と考えられることがあるが、実際には事実と異なることも記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the perishable parts, zelkova, chestnut and Japanese cypress are used, for the joists strong varieties of pine, and for the interior sections timbers which have simple and beautiful grain or ones which are not affected by high humidity. 例文帳に追加

腐りやすい部分には欅、栗、桧などが使用され、梁(建築)には強度の高い松、内装には杉などの目に優しく木目の美しい木材や、調湿効果に優れた素材が使い分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purposes of subsection (1) and sections 80 to 101, an invention pertains to a medicine if the invention is intended or capable of being used for medicine or for the preparation or production of medicine. 例文帳に追加

(1)及び第80条から第101条までの適用上，発明が医薬として又は医薬の調製若しくは製造に使用することを意図しているか又は使用することができる場合は，その発明は医薬に係わるものである。 - 特許庁

Sections 11.14 and 11.15 do not prevent a person from using, in the course of trade, that person’s name or the name of the person’s predecessor-in-title, except where the name is used in such a manner as to mislead the public. 例文帳に追加

第11.14条及び第11.15条は，公衆に誤認を生じる虞のある方法で名称が使用される場合を除き，業として，ある者がその者の名称又はその前権利者の名称を使用することを妨げない。 - 特許庁

Unless the context otherwise requires, any word or expression used in sections 91 to 93 and defined in the Registered Designs Act 1949 has the same meaning as in that Act. 例文帳に追加

文脈上別異の解釈を要する場合を除き，第91条から第93条までに使用し，かつ，1949年登録意匠法で定義する語又は表現は，当該法律と同様の意味を有する。 - 特許庁

Trade marks used for the designation of goods displayed in a domestic or foreign exhibition shall enjoy priority in accordance with the provisions of Sections 26 and 27. 例文帳に追加

オーストリア又は外国における博覧会において展示した商品の識別表示として使用した商標は，第26条及び第27条の規定による優先権を享受するものとする。 - 特許庁

Multiplication coefficients from the selected two multiplication coefficient generating sections are used to output frequency divided spectrums obtained from the sound signals of the two systems, respectively, while controlling the level thereof.例文帳に追加

選択された２個の乗算係数発生部からの乗算係数を用いて、前記２系統の音声信号のそれぞれから得られる周波数分割スペクトルのレベルを制御して出力する。 - 特許庁

A decoder and data-latching circuit 8 and a DAC circuit 9, which constitute the digital/analog converting sections, are used in common for RGB data.例文帳に追加

そして、デジタル／アナログ変換部を構成するデコーダ＆データラッチ回路８およびＤＡＣ回路９が、ＲＧＢデータに対して共用化されている。 - 特許庁

To provide an intermetallic composition suitable for use as an environmentally-protective coating film (24) on surfaces of components (10) used in hostile thermal environments, including the turbine, combustor and augmentor sections of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのタービン、燃焼器及びオーグメンタセクションを含む過酷な熱環境内で使用する構成部品（１０）の表面上で環境保護皮膜（２４）として使用するのに適した金属間組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house enabling its rooftop to be used effectively while keeping privacy by dividing the rooftop into living sections of dwelling units on the top floor, and using each section as a space dedicated to each resident.例文帳に追加

屋上を最上階の各住戸の居住部分ごとに区切り、各住人の専用スペースとして使用することにより、プライバシーを守りながら屋上を有効利用することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

A detecting means 7 is used to detect the presence or the absence of toner or the amount of toner adhered to the surface of the body 1 from the sections 4 and 5 by using the small potential difference.例文帳に追加

そして、その小さな電位差によって現像部４、５から像担持体１の表面に付着するトナーの有無又は量を検知手段７にて検知する。 - 特許庁

A weighting coefficient setting unit 11 divides a receive band into respective sections and sets a weighting coefficient used for evaluating a difference in phase error variance of the receive signals caused by influence of noise.例文帳に追加

重み係数設定部１１は、受信帯域を各区間に分割し、ノイズの影響による受信信号の位相誤差分散の差を評価する重み係数を設定する。 - 特許庁

The sheets having different shapes in strong and weak sections, and different sheet width are used for the variable adhesion sheets 51 arranged at the upper and the lower parts of the inlet 25.例文帳に追加

インレット２５の上下に配する強弱あり粘着シート５１には、強弱部分の形状の異なるもの、シート幅の異なるものを使用する。 - 特許庁

At the facing positions of the flange sections 11a and 11b of the core 11, two terminal electrodes 41a and 41b used for the first thin film coil 22 are respectively formed.例文帳に追加

巻芯部材１１の鍔部１１ａ，１１ｂの対向する位置には、第１の薄膜コイル２２のための二つの端子電極４１ａ，４１ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The metal rod 5 having a quantity to form curved boundary sections in the same direction between the spring 4 and the inner face 31 of the heat transfer tube 3, is used.例文帳に追加

金属棒５は、バネ４と伝熱管３の内面３１との間に、同一方向に湾曲した境界部分を形成できるような量を有するものを用いる。 - 特許庁

To stably modulate a semiconductor laser chip by preventing physical breakage of the chip caused by the diffusion of a surface material into the solder used in the joining sections of a semiconductor laser, heatsink, and sub-mount.例文帳に追加

半導体レーザ、ヒートシンク、サブマウントの各接合部に使用した半田への表面材料の拡散による物理的破壊を防止し、半導体レーザチップの変調動作を安定して行う。 - 特許庁

The anodes 7d and cathodes 7e of the respective electrolytic cell sections are commonly used as electrolyte injection nozzles and inject the electrolyte to both surfaces of the steel strip 1 from their injection ports, by which thin electrolyte films are formed.例文帳に追加

各電解槽部では、陽極７ｄ及び陰極７ｅは電解液噴射ノズルを兼ね備えており、その噴射口１７ｆから鋼材ストリップ１の両面に電解液を噴射し、それによって薄い電解液膜が形成される。 - 特許庁

A section surrounded by the recesses 82 and the panel is used as a communicating section communicating spaces formed in upper and lower sections, and a ventilating layer is shaped between the exterior- wall material and the panel.例文帳に追加

凹部８２とパネルとで囲まれた部分は、上下に形成される空間を連通する連通部となり、外壁材とパネルとの間に通気層が形成される。 - 特許庁

The toner consists of protein powder and a binder resin component as essential components and is used in the electrophotographic system and the impressing/printing/writing receiving layers are formed in the prescribed sections of a sheet surface by using such toner.例文帳に追加

プロテインパウダーとバインダ樹脂成分を主成分とする電子写真方式で用いられるトナーおよびこのトナーを用いてシート面の所定部に、捺印・印字・筆記受容層を形成したシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal apparatus for obtaining satisfactory EMC characteristics even if overlapping flexible board having crank-like intermediate sections is used, and to provide the flexible board.例文帳に追加

クランク状の中間部を有するフレキシブル基板を重ね合わせて用いる場合においても良好なＥＭＣ特性を得る移動通信端末装置及びフレキシブル基板を提供する。 - 特許庁

The holding tool 1 is used for holding a spectacle lens 2A, and has a frame 11 surrounding the outer periphery of the spectacle lens 2A and holding sections 12 provided on the frame 11.例文帳に追加

保持治具１は、眼鏡レンズ２Ａを保持するものであり、眼鏡レンズ２Ａの外周を囲むフレーム１１と、このフレーム１１に設けられた保持部１２とを備える。 - 特許庁

In this data management system 10, a common database 20 collectively manages data used in common by a plurality of sections cooperatively achieving the project.例文帳に追加

データ管理システム１０において、共通データベース２０は、プロジェクトを協働して遂行する複数のセクションにより共通に利用されるデータを統括して管理する。 - 特許庁

When the dicing apparatus 100 is used for dicing treatment, dicing treatment is carried out, while the chip and broken material sections of the wafer 1 are being retained by vacuum chuck in the tapeless cut table 15.例文帳に追加

このダイシング装置１００を用いてダイシング処理する場合、テープレスカットテーブル１５でウエーハ１のチップ部および破材部を真空吸着により保持した状態でダイシング処理する。 - 特許庁

Particularly, module class objects of a large scope can be used to configure large sections or portions of the process plant, which makes configuration of the process plant easier.例文帳に追加

特に、大きな範囲のモジュール・クラス・オブジェクトは、プロセス・プラントの大きな区域又は部分を構成するのに使用でき、プラントの構成をより容易にする。 - 特許庁

A modulated clock signal resulting from modulating a reference clock signal outputted from an oscillator 2 by an SSCG 1 is used for a clock signal supplied to a control section 3 that controls the entire sections of the facsimile device.例文帳に追加

ファクシミリ装置の全体制御を行なう制御部３に供給するクロック信号として、発振器２の出力する基準クロック信号をＳＳＣＧ１で変調した変調クロック信号を用いる。 - 特許庁

To provide a production process of acrylonitrile or methacrylonitrile, which offers an excellent production rate and an excellent quality of the obtained product without increasing the size of a column used in recovery and purification sections.例文帳に追加

回収および精製セクションに用いるカラムのサイズを増大させることなく、製造速度および得られる生成物の品質に優れたアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの製造プロセスを提供すること。 - 特許庁

The first section has first column bodies, surfaces on the first column bodies are used as first mounting surfaces and provided for assembling first circuit boards and first neck sections having comparatively small diameters are projected upward from the first mounting surfaces.例文帳に追加

第１部は第１柱体を具え、且つ第１柱体上表面が第１取り付け面とされて第１回路板の組みつけに供され、この第１取り付け面より上向きに比較的小径の第１頸部が凸設されている。 - 特許庁

The base can be disposed by miniaturizing it by standardizing them, and the components can be used for other models and can be miniaturized by mainly forming those sections which can not be standardized on a circuit board.例文帳に追加

標準化することにより基板を小型化して配設でき、主として標準化できない部分を回路基板に形成することにより、他品種への転用および部品の小型化を図る。 - 特許庁

In a data processing device 1, a syndrome calculation section 123 (121) includes a switch section and a plurality of α-ROM sections for carry processing of separating 0 data in predetermined number of rows to be used for carry.例文帳に追加

データ処理装置１において、シンドローム計算部１２３（１２１）は、所定の行数の０データを分離して桁上げに用いる桁上げ処理のためのスイッチ部と複数のα−ＲＯＭ部を含む。 - 特許庁

When a narrow recording sheet is used, the shielding boards 80A and 80B are arranged to cover the conveyance region on the outside of the ink receiving sections 90 located at the opposite ends of the recording sheet.例文帳に追加

幅の狭い記録紙を使用する場合は、その記録紙の両端に位置するインク受け部９０よりも外側の搬送領域を覆うように遮蔽板８０Ａ及び８０Ｂが配置される。 - 特許庁

Specific sections not filled with backfilling resin 51 out of grooves 41, 42, 43, 44 formed along the upper-side and lower-side arm waveguides 31, 32 are used as phase adjustment grooves 41a, 42a, 43a, 44a.例文帳に追加

上側・下側アーム導波路３１，３２に沿い形成した溝４１，４２，４３，４４のうち、埋戻し用樹脂５１で埋めていない特定区間を、位相調整溝４１ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａとする。 - 特許庁

The coupling sections 1A, 1B are respectively provided with speakers 11, 12 and a changeover circuits 2, 3 are used to select a speaker function or a microphone function.例文帳に追加

結合部１Ａ、１Ｂにはスピーカ１１，１２がそれぞれ設けられ、切換回路２，３によってスピーカとしてとマイクロホンとしてとの機能を切換えることができる。 - 特許庁

A converging ion beam is used for milling successive cross sections or slices of an object feature at an interval previously selected over a measurement distance previously selected.例文帳に追加

事前に選択された測定距離にわたって事前に選択された間隔において、対象フィーチャの断面または「スライス」の連続をミリングするために、集束イオン・ビームが使用される。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile locking metal fixture capable of being used when an earth retaining wall for preventing falling stone on the road from the mountain side is constructed by combining H-sections as column with steel sheet pile as walling.例文帳に追加

山側から道路上への落石を防止する土留め壁を、柱となるＨ鋼と壁材となる鋼矢板とを組み合わせて構築する場合などに利用できる鋼矢板係止金具を提供すること。 - 特許庁

The circuit 20 is provided with a recording input switching section 2, a monitor input switching section 3 and wiring which is used to guide the signals outputted from signal sources 21,22,31 and 32 into the sections 2 and 3.例文帳に追加

集積回路２０は、記録入力切替部２とモニター入力切替部３と信号源２１，２２、３１、３２より出力された信号を記録入力切替部２及びモニター入力切替部３に導くための配線を備えている。 - 特許庁

A total of three parts of a part between two stripe projections 1b on the central side and two parts between long sides of the projections 1b om both sides and a side of the plate section 1a are used for first vent sections 4.例文帳に追加

中央側の２条の凸部１ｂの間の部分と、両サイドの凸部１ｂの長側辺と平板部１ａの側辺との間の部分の合計３箇所は、第１の通気部４となっている。 - 特許庁

The greasing device is applied to the telescoping boom comprising three or more stages of boom sections combined telescopically with each other and telescoping members formed of a hydraulic cylinder and a wire rope or a chain used for telescoping the telescoping boom.例文帳に追加

３段以上のブームが伸縮自在に組み合わされ、ブームの伸縮に油圧シリンダとワイヤまたはチェーンからなる伸縮用部材とを用いた伸縮ブームに適用される。 - 特許庁

The thickness of the conductive adhesive 11c is secured by forming recessed and projecting sections 16 on a tape-like conductive member (tongue piece) 13b used for connecting the lead 12b to the semiconductor pellet 9.例文帳に追加

半導体ペレット９とリード１２ｂを接続するテープ状導電部材（舌片）１３ｂに凹凸１６を形成することにより導電性接着材１１ｃの厚みを確保することができる。 - 特許庁

This holder device 10 is used to enclose and hold a section of a grippable extending member such as a toothbrush 12, and has a pair of side flap sections 14 and 16 which can be partially rotated.例文帳に追加

ホルダ装置１０は、歯ブラシ１２などの把持自在な延伸メンバの一部分を封入し保持するために用いられ、部分的に回転可能な一対のサイドフラップ部１４、１６を有する。 - 特許庁

To provide a method for recognizing various types of configurations of the hand, and for identifying various sections of the hand in contact with the surface to be used for identifying various types of input operations.例文帳に追加

様々な手のコンフィギュレーションを認識でき、様々な種類の入力動作を識別するために使用できるように、表面と接触する様々な手の部分を識別する方法を提供する - 特許庁

Thus, the lower side of the semiconductor substrate 2 is used for a light incident side to sufficiently ensure the aperture rate while suppressing the crosstalk caused between the light receiving channels 10 by isolation sections 5.例文帳に追加

したがって、半導体基板２の下面側を光入射側とすることで、受光チャンネル１０間のクロストークを分離部５により抑制しつつ、開口率を十分に確保できる。 - 特許庁

Presence acquisition sections 101-1 to 101-n are connected to presence sources #1-#n with a protocol used by respective corresponding presence sources #1-#n and acquire presence including IDs and states of elements of respective presence sources #1-#n.例文帳に追加

プレゼンス取得部１０１−１〜１０１−ｎは、それぞれ対応するプレゼンスソース＃１〜＃ｎによって用いられるプロトコルでプレゼンスソース＃１〜＃ｎに接続し、各プレゼンスソース＃１〜＃ｎの要素のＩＤと状態を含むプレゼンスを取得する。 - 特許庁

In an MPEG audio decoder 1, a control circuit 9 makes the generating periods of pipeline signals used for controlling the operations of sections 4-6 longer (or shorter) based on the discriminated result of an occupied amount discriminating circuit 4.例文帳に追加

ＭＰＥＧオーディオデコーダ１において、制御回路９は、占有量判定回路４の判定結果に基づいて、各部４〜６の動作を制御するためのパイプライン信号の発生周期を長く（又は短く）する。 - 特許庁

In this case, the pressing force can be surely transmitted by making the projection 33b used as a device to prevent slipping since projections 33b projected upward are respectively arranged at rear end sides of respective first operation sections 33.例文帳に追加

この場合、各第１の操作部３３の後端側に上方に突出する突部３３ｂをそれぞれ設けたので、突部３３ｂが滑り止めとなって押圧力を確実に伝えることができる。 - 特許庁