「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

Then after the recovery of the fault, after confirming communication of an active system channel and a standby system channel among the nodes, the loopback 70, 80 using the ATM switch sections is released.例文帳に追加

そして、障害の復旧後は各ノード間で現用系回線および待機系回線の通信の確認を行った後、ＡＴＭスイッチ部を用いたループバック７０、８０を解除する。 - 特許庁

A motion vector of the image in each of the divided image sections is detected from image information of a divided image section between an attentional screen and a source screen ahead of the attentional screen.例文帳に追加

分割画像区間のそれぞれにおける画像の動きベクトルを、注目画面と当該注目画面よりも前の元画面との間の分割画像区間の画像情報から検出する。 - 特許庁

The stands 103 in the non-working positions 103B are located within space regions 119 formed by the central working section 104, the extended working sections 105 and the turning arms 106.例文帳に追加

非使用位置１０３Ｂにあるスタンド１０３は、中央作業部１０４と延長作業部１０５と回動アーム１０６とにより形成された空間領域１１９内に位置付けられる。 - 特許庁

Then the first and second digital / analog conversion sections 23a, 23b configure a digital / analog conversion circuit 23 for converting image data in 10 bits into the analog current.例文帳に追加

そして、第１のデジタル・アナログ変換部２３ａと第２のデジタル・アナログ変換部２３ｂとで１０ビットの画像データをアナログ電流に変換する１個のデジタル・アナログ変換回路２３を構成した。 - 特許庁

The angular corners 6L and 6R of the block 1 are formed into chamfered sections 7L and 7R which are narrow on the sides of treads 1L-1 and 1R-1 and widened toward groove bottoms 4L-2 and 4R-2.例文帳に追加

ブロック１の角隅部６Ｌ、６Ｒを、踏面１Ｌ−１、１Ｒ−１側が小幅で溝底４Ｌ−２、４Ｒ−２側に向って広幅となる面取り部７Ｌ、７Ｒに形成している。 - 特許庁

In the rough processing process, the roughly processed rollers of which chamfered parts have linear-shaped cross sections and in which angles θ between the outer peripheral faces and the chamfered parts are ≥119° and ≤150°are manufactured.例文帳に追加

粗加工工程においては、面取り部の断面形状が直線状で、且つ、外周面と面取り部とのなす角度θが１１９°以上１５０°以下である粗加工ころを製造する。 - 特許庁

For this electronic component housing tray 11, a hole 13 for air purging which penetrates between the end sections of adjacent component housing parts 12 is bored at a total of 8 places.例文帳に追加

電子部品収納用トレー１１は、隣り合う部品収納部１２の端部の間に貫通する空気抜け用の穴１３が全部で８箇所、穿設されている点に特徴がある。 - 特許庁

The bottom part of a case 20 of plasma treatment sections 10L, 10R is open and covered by a plate 50 of a solid dielectric, and electrodes 30 are housed freely in longitudinal direction in the case 20.例文帳に追加

プラズマ処理部１０Ｌ，１０Ｒの筐体２０の底部を開放し、これを固体誘電体の板５０で塞ぎ、筐体２０内に電極３０を長手方向にフリーにして収容する。 - 特許庁

Knockout sections 5 used for forming a cable introducing section 4 of knockouts are provided in the joint frame 2 for a plate, which is interposed between a plate 1 for a wiring accessory 12 and the surface of a wall 10.例文帳に追加

配線器具１２用のプレート１と壁１０の表面との間に介在されるプレート用継枠２にノックアウトによりケーブル導入部４を形成するためのノックアウト部５を設ける。 - 特許庁

The first and second nozzle sections 1 and 2 are arranged so that the liquid I at the first rate and the liquid II at the second rate join or come in contact with each other.例文帳に追加

また、第１ノズル部１と第２ノズル部２とは、第１速度を有する液体Ｉと第２速度を有する液体ＩＩとが合流または接触するように、配置されている。 - 特許庁

Because of the presence of the tapered sections 43k, an abutting area of the connecting section 43g against the connecting section 43h is reduced to reduce friction between the connecting section 43g and the connecting section 43h when fitted.例文帳に追加

この先細部４３ｋにより、結合部４３ｇが結合部４３ｈに当接する面積を小さくして、嵌合時に結合部４３ｇと結合部４３ｈとの摩擦を軽減する。 - 特許庁

In a part of the movement sections, the impact can be absorbed in a substantially uniform manner over the entire moving range even when an external load to impair the movement of the column 10 is present.例文帳に追加

一部の移動区間においてコラム１０の移動を阻害する外的荷重が存在する場合であっても、移動範囲の全域にわたって略均一な衝撃吸収が可能となる。 - 特許庁

The reflection plate 4 reflects monitor light rays branched by the optical couplers 11 toward light receiving sections 6a of photodiodes 6 and the signal light rays are passed as they are.例文帳に追加

反射板４は、光カプラ１１によって分岐されたモニタ光を、フォトダイオード６の受光部６ａに向けて反射させ、信号光はそのまま透過するように構成されている。 - 特許庁

A rotary drum (second drum) 60 of a discharge side in which a plurality of hollow sections 61, 61, ..., with one granule put for each are provided at an outer circumference is arranged at an upstream end of the shoot pipe 20.例文帳に追加

粒状物を１個ずつ入れる窪み部６１，６１，…を外周面に複数設けた排出側の回転ドラム（第２のドラム）６０がシュートパイプ２０の上流端に配備されている。 - 特許庁

At least cutter sections 14 and 15 having shapes conformed to the male screw 4 are formed in the end part of the downstream side of a rotational direction in the engaging members 11 and 12 located in the downstream of the rotational direction.例文帳に追加

少なくとも回転方向下流側に位置する螺合部材１１、１２における回転方向下流側の端部に雄ねじ４に適合する形状の刃部１４、１５を形成する。 - 特許庁

An inside diameter of the boss section is set slightly smaller than the diameter of the pile main bar, and slits 2d capable of elastically enlarging the boss section and the joint sections to the outside in the direction of the diameter are formed in them.例文帳に追加

ボス部の内径を杭主筋径よりもやや小さく設定し、かつボス部および連結部にはそれらを径方向外側に弾性的に拡径可能とするスリット２ｄが形成されている。 - 特許庁

Consequently, since the functional sections are arranged on the foundation 111 without nearly overlapping each other, the size of the foundation 111 in the height direction with respect to the surface can be reduced.例文帳に追加

これにより、各機能部は基台１１１上において略重なり無く配置されるので、当該基台１１１の面に対する高さ方向の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

For example, the bias voltage is set to such a voltage that a phase difference between the ray passing through the electrode sections of the liquid crystal panel and the ray passing through the electrode gap section becomes integral multiple of a wavelength of the ray.例文帳に追加

例えば、バイアス電圧は、液晶パネルの電極部を通過する光線と電極ギャップ部を通過する光線との位相差が、光線の波長の整数倍となる電圧とする。 - 特許庁

To provide a clip for connecting a cord capable of easily connecting both tip sections of the cord without tying both ends of the cord when a protective sheet is mounted on a scaffolding pipe by the cord.例文帳に追加

例えば、工事現場において防護シートを足場パイプに紐で取付ける際に、その紐の両端部を結ぶことなく容易に接続することのできる紐接続用クリップを提供する。 - 特許庁

The luminance correction sections 33, 34, 35, and 36 individually correct luminances of display data corresponding to at least two display cells having mutually different light emission colors among the display cells.例文帳に追加

輝度補正部３３，３４，３５，３６は、前記表示セルのうち、互いに異なる発光色を持つ少なくとも２つの表示セルに対応する表示データの輝度を個別に補正する。 - 特許庁

To provide a construction method of a steel sheet pile impervious wall and its joint section structure by engaging fitting sections formed in the steel sheet pile to constitute a joint section.例文帳に追加

鋼矢板に形成した嵌合部を互いに噛み合わせ、継手部を構成して鋼矢板遮水壁を構築する鋼矢板遮水壁の構築方法とその継手構造に関する。 - 特許庁

To mate a lever deice with a link mechanism of a housing as predetermined by mounting a box having a plurality of gearbox sections into the housing via a fitting portion.例文帳に追加

本発明は、複数のギヤボックス部を有する筐体を嵌め合い部を介してハウジングに装着することにより、ハウジングのリンク機構との位置合わせを所定通りとすることを目的とする。 - 特許庁

The ceramic element assembly 13 is equipped with: a plurality of ceramic layers 16 for capacitance formation; and ceramic layers 17 for level difference absorption which are formed, so that the internal electrodes 14 and the edge sections contact each other.例文帳に追加

セラミック素体１３は、複数の容量形成用セラミック層１６と、内部電極１４と端縁同士が接するように形成される段差吸収用セラミック層１７とを備える。 - 特許庁

Six to twelve sheets of a toilet paper 2 are superposed, and band-shape bonded sections 3 for these superposed large number of the toilet paper sheets 2 are formed by heat-pressing using an embossing device.例文帳に追加

６枚〜１２枚のトイレットペーパー用紙２を重ね合わせ、これら重ね合わせた多数枚のトイレットペーパー用紙２をエンボス加工装置により帯状の接合部３を熱加圧により形成する。 - 特許庁

Or, the space from both end sections of the name row to the portion where characters exist is detected, and the upper and lower sides of the characters described on the name card are determined by the size of the space.例文帳に追加

或いは、名前行の両端部から文字の存在する部分までの空間を検出し、この空間の大小によって名刺に記載された文字の上下を判定する。 - 特許庁

Jambs 13 are provided to side edges of the solar battery modules 4 and 4, and water conveyance plate sections 16 provided to the side edges of the jambs 13 are driven forward to the inside of the drainage groove 21.例文帳に追加

各太陽電池モジュール４、４の側縁に竪枠１３を設け、この竪枠１３の側縁部に設けた導水板部１６を、上記排水溝部２１内に進入させる。 - 特許庁

A tab terminal 11 is divided into short-circuit groups by cutting sections 18 in a connecting piece 12, and depending on the positions of the keys 17 arranged in the mold section, a category determined by cutting the bus bar 13 can be discriminated.例文帳に追加

連結片１２の切断部１８により、タブ端子１１を短絡群に分離し、モールド部のキー１７の位置によってバスバー１３の切断による種類を判別できる。 - 特許庁

To reduce a disadvantage at the offering side of commercials etc. and makes the charm of a program content not to be spoiled in utilizing the insertion of sections such as commercials as rendering.例文帳に追加

ＣＭ等の提供側の不利益を軽減すると共に、ＣＭ等の区間の挿入を演出として利用している場合の番組コンテンツの魅力が損なわれてしまうことがないようする。 - 特許庁

Pseudo random binary sequence generators 110, 120 are related to each of such distinguished sections and each of them can be made incremental according to call and execution of the functions.例文帳に追加

疑似ランダム２進シーケンス・ジェネレータ１１０，１２０は、このような区別化されたセクションの各々と関連し、それぞれ、このファンクションの呼び出しおよび実行にしたがってインクリメントすることができる。 - 特許庁

Furthermore, respective nip sections of the second paper ejecting rollers 46 and pinch rollers 47 are arranged in positions not overlapping any nip section of the first paper ejecting rollers 44 and pinch rollers 45 in the conveyance direction of paper 4.例文帳に追加

また、第２排紙ローラ４６，ピンチローラ４７の各ニップ部は、いずれの第１排紙ローラ４４，ピンチローラ４５のニップ部とも用紙４の搬送方向に重畳しない位置に配設されている。 - 特許庁

Moreover, in the peripheries of the through holes, contact pieces to the contact pins are made to connect to the contact sections to a case body prepared in the periphery of the substrate through the capacitors embedded in the substrate.例文帳に追加

また、貫通穴の外周部にコンタクトピンへの接触片を、基板に埋め込まれたコンデンサを介して、基板の外周部に備えられた筐体への接触部に接続させる。 - 特許庁

For example, the structure to reflect a background image displayed on the display device 5 on the reflection sections 100 has an extending effect on the background display of the display device 5.例文帳に追加

例えば、表示装置５に表示される背景画像が、反射部１００に映されるように構成すると、表示装置５の背景表示を拡張する効果が得られることとなる。 - 特許庁

Inter-bank addresses and bank addresses received from CPUs 10_O-10_N-1 are rearranged according to the setting value of the soft visible register 11 and outputted from address generation sections 12_O-12_N-1.例文帳に追加

アドレス生成部１２_０，…，１２_Ｎ−１は、ソフトビジブルレジスタ１１の設定値に応じて、ＣＰＵ１０_０，…，１０_Ｎ−１から受け取ったバンク内アドレスおよびバンクアドレスを組み替えて出力する。 - 特許庁

The image processing device has the function which sections a storage area of the CD, stores storage status data of each block into the dedicated area of the medium together, and designates the block to be used by using the management data.例文帳に追加

CDの記憶領域を区分し、各ブロックの使用状態データをまとめて媒体上専用の領域に保存し、その管理データに依り使用するブロックを指定する機能を備える。 - 特許庁

Both the path control sections 15, 25 then perform communication using not an address that the application 13, 23 is conscious of, but an address with which communication can be performed on the selected communication path.例文帳に追加

そして、双方の経路制御部１５,２５では、アプリケーション１３,２３が意識しているアドレスではなく、前記選択した通信経路で通信できるアドレスを用いて通信を行う。 - 特許庁

Accordingly, the surface emitting laser array 100 substantially equalizes the respective light output characteristics of the plurality of light emitting sections irrespective of time elapsed, even if the array has uneven temperature distribution in a plane thereof.例文帳に追加

これにより、面発光レーザアレイ１００では、アレイ面内の不均一な温度分布があっても、複数の発光部の各光出力特性は時間が経過してもほぼ等しい。 - 特許庁

The balloon 42 is formed into an approximately cylindrical shape, and is fixed to the insertion section 12 by winding a yarn on the end sections 42A and 42A of the balloon 42 as it remains inserted through the insertion section 12.例文帳に追加

バルーン４２は略筒状に形成されており、挿入部１２を挿通させた状態でバルーン４２の端部４２Ａ、４２Ａに糸を巻回することによって挿入部１２に固定される。 - 特許庁

A control section 7 sets appropriate stress measurement sections 41a, 41b corresponding to a pipeline to each of exposed straight pipes 35a, 35b, based on previously input pipeline information.例文帳に追加

制御部７は、あらかじめ入力された管路情報に基づき、露出した直管３５ａ、３５ｂそれぞれに、管路に応じた適切な応力測定部４１ａ、４１ｂを設定する。 - 特許庁

Even if the top face 12A of the concrete foundation 12 forms a serpentine pattern, a plate 30 placed on the top end sections 14A of a plurality of pieces of the leveling hardware 14 can be kept in a horizontal posture.例文帳に追加

これにより、コンクリート基礎１２の上面１２Ａが蛇行する場合でも、複数のレベル出し金物１４の上端部１４Ａ上に配置されたプレート３０が水平に保たれる。 - 特許庁

When there is route overlapping between sections, by referring to topology information, the combination of routes with no route overlapping is searched from route candidates that can be taken for each section.例文帳に追加

ここで、各区間同士で経路重複があったとき、トポロジ情報を参照して、区間毎にとりうる経路候補の中から、経路重複のない経路の組み合わせを探索する。 - 特許庁

The coating material is sprayed on the wall surface which is demarcated into a plurality of sections, and also sprayed on the tapered portions 36, 36 of the joint 3 to form sprayed surfaces 1a, 2a.例文帳に追加

そして、塗材を、複数に区画した壁面に吹き付けるとともに、目地３のテーパー部３６、３６にも吹き付けることにより、吹き付け表面１ａ、２ａを形成したものとする。 - 特許庁

Before reception (52, 102) of a transaction request of a data file, a data file is divided into plural sections (34, 84), and a set of basic watermarks calculated in advance is generated (86).例文帳に追加

データファイルのトランザクション要求の受信（５２、１０２）の前に、データファイルは複数のセクションに分割され（３４、８４）、事前に計算済みの基本透かしのセットが作成される（８６）。 - 特許庁

According to a variation type allocation rule stored corresponding to an accompaniment style, accompaniment patterns to be allocated to respective sections are determined on the basis of the detected upsurges of the piece of music.例文帳に追加

伴奏スタイルに対応して記憶されたバリエーションタイプの割り当て規則に基づいて、検出された曲の起伏に応じて各区間に対して割り当てるべき伴奏パターンを決定する。 - 特許庁

To provide a pad for hanger which can be fitted on a hanger by extending the pad even when the length of the post section, on which both shoulder sections of an apparel are placed, is considerably longer compared with the pad.例文帳に追加

衣服の両肩部分を掛ける竿部分の長さがパッドに比べて相当に長い場合でも、該パッドを伸長させて装着することができるハンガー用パッドを提供する。 - 特許庁

Furthermore, each of the M_Γ transmission/reception sections 122-1 to 122-M_Γ uses for transmitting a data signal a sub-carrier 140 having a frequency different from those of the sub-carriers 141, 142, 143, 144.例文帳に追加

また、Ｍ_Ｔ個の送受信部１２２−１〜１２２−Ｍ_Ｔは、データ信号の送信に、サブキャリア１４１、１４２、１４３、１４４と異なる周波数を有するサブキャリア１４０を使用する。 - 特許庁