「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

The remote controller 40 for remote control can be contained in either of two remote controller container sections 37, 41 provided to the upper face and the side face of an image display device 20, respectively.例文帳に追加

遠隔制御を行うためのリモートコントローラ４０は、画像表示機器２０の上面及び側面の２箇所に設けられたリモコン収納部３７，４１のいずれにも収納することができる。 - 特許庁

Since both end sections of the rod (5) have extremely long lengths as compared with a control knob (6), the grill (3) can be rotated with a large rotational amount as compared with the rotational operability of the knob (6).例文帳に追加

ロッド(5) の一端部及び他端部の長さは操作ノブ(6) の長さよりも極めて長いため、操作ノブ(6) の回動操作量に比して大きな回動量でグリル(3) が回動できる。 - 特許庁

A developer regulating member 23c has narrow sections 23c1 at its lengthwise ends, each section 23c1 being narrower in a gap N2 between a first developer carrier 23a1 and the member 23c itself than the lengthwise middle section.例文帳に追加

現像剤規制部材２３ｃは、第１現像剤担持体２３ａ１とのギャップＮ２が長手方向中央部に比べて狭い狭小部２３ｃ１を長手方向端部に具備する。 - 特許庁

To provide a system and device for forming an image capable of preventing a plurality of image formation media with storage sections with storage data of the same content written therein from being produced.例文帳に追加

同一内容の記憶データが書き込まれた記憶部付き画像形成媒体が複数生成されることを抑制することが可能な画像形成システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the scotch block device 7, the space between stopper sections 81 and 82 is adjusted by a space adjusting section 10 so that a guide wheel 5b is held between them.例文帳に追加

車輪止め装置７は、ストッパ部８１とストッパ部８２との間に案内車輪５ｂが挟み込まれるように、これらの間の間隔が間隔調整部１０によって調節されている。 - 特許庁

The slack take-up mechanism 81 makes a load act in an orthogonal direction between a pair of side sections which face the feed direction A2 of the protective sheet 61 in the same orthogonal direction, thus removing a slack.例文帳に追加

弛み取り機構８１は保護シート６１の送り方向Ａ２と直交方向に対向する一対の側部間に同一方向の荷重を作用させて弛みを除去する。 - 特許庁

To provide fittings having abutting sections and door stop beads capable of preventing light shone through the abutting section by using a one kind of door stop bead, and at the same time, facilitating the mounting work of the door stop bead.例文帳に追加

１種類の戸当りビードを用いて突き合せ部の光もれを防止できると共に、その戸当りビードを取付ける作業がやり易い突き合せ部を有する建具とする。 - 特許庁

The tappets 9 and 10 are formed into a cylindrical form with a bottom, and recessed sections 9b and 10b comprising side walls 9a and 10a continuously arranged at the external edge section of the top face of the tappets 9 and 10 are formed in a body.例文帳に追加

タペット９、１０を有底円筒形状に形成して、上面の外周縁部に側壁９ａ、１０ａを連設した凹部９ｂ、１０ｂを一体に形成している。 - 特許庁

The drain piping is supported and fixed on a floor, support fix sections are arranged at multiple positions on a floor surface, thereby the structure of the drain piping and the positions of the equipment in a water use section can be freely changed.例文帳に追加

排水配管を床上に支持固定し、この支持固定部が床面上の複数箇所に配置されることで、排水配管の構成や水廻り設備機器の場所を自由に変える。 - 特許庁

A reflective member 70 whose surface is mirror finished has a shaft 71A and a shaft 71B for fixing to a beam section 62 of support members 60A and 60B on side face sections.例文帳に追加

反射部材７０は、表面が鏡面加工されており、支持部材６０Ａ，６０Ｂの梁部６２に固定するための軸７１Ａと軸７１Ｂとを、その側面部に有している。 - 特許庁

A pair of front end walls 20 and 22 are so formed that they are respectively extended straight upward while inclining by taking the shape of approaching to each other from the upper end sections of a pair of branch walls 16 and 18.例文帳に追加

一対の先端壁２０、２２が、一対の分岐壁１６、１８の上端部から相互に近づく形で傾斜しつつ上方にそれぞれ直線状に延びるように形成される。 - 特許庁

Whether or not the display arm 27 is present in the vicinity of a projected position c is detected by receiving light emitted from the light emitting sections 37a, 37b by the light receiving sensors 37c to 37f.例文帳に追加

発光部３７ａ，３７ｂの発する光を受光センサ３７ｃ〜３７ｆで受光することで、ディスプレイアーム２７が突出位置ｃの近傍に存在するか否かを検知する。 - 特許庁

Also, the difference in height between the hand IRH1 and the hand IRH2 can be adjusted so as to be equal to the distance between support plates of the substrate placing sections to be provided between the indexer block and the processing block.例文帳に追加

また、ハンドＩＲＨ１とハンドＩＲＨ２との高さの差は、インデクサブロックおよび処理ブロック間に設けられる基板載置部の支持板間の間隔と等しくなるように調整できる。 - 特許庁

The operating section 41A on the hot water side and the operating section 41B on the cold water side are arranged in a state to project from a part locating on the side of one side way in outside surface sections of the external facing member 30.例文帳に追加

湯側の操作部４１Ａと水側の操作部４１Ｂとが、外装部材３０の外面部のうちで一側方の側に位置する部分から突出する状態に配置されている。 - 特許庁

By employing the shape as described above, a pair of inclined sections 13 and 14 are formed at an intermediate part between the point 11 and the point 12 on the opposite face 8 on the output shaft side.例文帳に追加

このような形状にすることによって、この出力軸側対向面８には、上記点１１と点１２との中間部に一対の傾斜部１３，１４が形成される。 - 特許庁

On the three tomograms 202a, 202b and 202c on these three orthogonal cross sections, the designation of three reference points is received, and a surface passing through these three reference points is obtained as 'an optional cross section'.例文帳に追加

また、これら３直交断面の断層像２０２ａ，２０２ｂ，２０２ｃ上で３つの基準点の指定を受け付け、これら３基準点を通る面を「任意断面」と求める。 - 特許庁

The terminal member 5 has notched sections 14 for accepting an external connector 13 and the connector 13 can access an entry 15, by moving backwardly from the light-receiving surface of the receiving unit 1.例文帳に追加

端末部材５は、外部コネクタ１３を受け入れるための切欠き部１４を有し、外部コネクタ１３は、受光面から後方に移動することにより差込口１５にアクセス可能である。 - 特許庁

A freight car travelling on the high-speed way repeats reciprocation between predetermined sections of the high-speed way similarly to a railway vehicle travelling on a railway, and stops at the physical distribution hubs where cargoes are loaded or unloaded.例文帳に追加

高速道路を走る貨物車は、鉄道線路上を走る鉄道車両のように、高速道路の所定区間の往復を繰り返し、荷の積み降ろしを行う物流ハブで停車する。 - 特許庁

A regulating member 26 abuts on the end face of the second sections 42 of a pair of ends 34a of each tooth 34 relating to the axial direction S of the stator core 31, thereby regulating the displacement of the stator 18c.例文帳に追加

規制部材２６が、ステータコア３１の軸方向Ｓに関する、各ティース３４の一対の端部３４ａの第２の部分４２の端面に当接しステータ１８ｃの変位を規制する。 - 特許庁

The mirror surface sections 16, 18 have one focal point in the vicinity of the electric heating element, and irradiate an underside of the article 52 with heat rays radiated from the electric heating elements 36, 38.例文帳に追加

鏡面部１６，１８は、電熱要素の付近に一方の焦点を有し、電熱要素３６，３８から輻射された熱線を被加熱体５２の下側に照射し加熱する。 - 特許庁

In addition, the units 13 are arranged so that the interval L between the poles 13c and 13a at the end sections of adjacent units 13 are different from the layout pitch (interval) P of the poles 13a-13c.例文帳に追加

また、ユニット13間の間隔は、隣接する各ユニット13の端部に位置する極13ｃ，13ａの間隔Ｌがユニット13内の極13ａ〜13ｃのピッチ（間隔）Ｐと異なるように配置されている。 - 特許庁

An IC card section 33 has a memory section 24, various image processing sections, and an IC card interface section 32 and is contained in the information processing unit, when it is mounted on the external information processing unit.例文帳に追加

ＩＣカード部３３は、メモリ部２４と各種画像処理部とＩＣカードインターフェース部３２を有し、外部の情報処理装置に装着された際に情報処理装置内に収納される。 - 特許庁

To provide an image forming system composed of a post-processing device for binding a bundle of papers in a plurality of sections by moving one stapler and an image forming device and capable of preventing reduction of its rate of operation.例文帳に追加

１台のステイプラを移動させて用紙束の複数箇所に綴じ処理を施す後処理装置と画像形成装置とからなる画像形成システムの稼働率の低下を防止すること。 - 特許庁

A code range updated by an output symbol of the last cycle (n+1) is divided into sections corresponding to probability distribution to which output symbols obtained up to the cycle (n) before last are reflected.例文帳に追加

前回のサイクル（ｎ＋１）の出力シンボルによって更新された符号範囲は、前々回のサイクルｎまでの出力シンボルが反映された確率分布に応じた区間に分割される。 - 特許庁

When the sections 2, 8 stop, the stop of the plurality of routes in the virtual path is determined by using the accommodation relationship among the section, an existent path, and the virtual path, thus determining the stop of the plurality of routes.例文帳に追加

セクション２とセクション８が停止したとき、セクション、実在パス、および仮想パスの収容関係を用いて仮想パスの複ルート停止判定が行われ、複ルート停止と判定される。 - 特許庁

The delivery sections 41, 42 have a shape such that conveyance force acting on the developer in the delivery section 41 is greater than conveyance force acting on the developer in the delivery section 42.例文帳に追加

受け渡し部４１，４２は、受け渡し部４１において現像剤に作用する搬送力が受け渡し部４２において現像剤に作用する搬送力よりも大きくなる形状を有する。 - 特許庁

A hold state determination section 12 determines whether or not a user holds a mobile video terminal 100 on the basis of outputs from the sensor signal processing sections 11a to 11d.例文帳に追加

保持状態判定部１２は、センサ信号処理部１１ａ〜１１ｄからの出力に基づいて、携帯映像端末１００が、使用者により保持されているかどうかを判断する。 - 特許庁

Since the blocks 30, 32 in the center section are set longer in the tire circumferential direction than the block in both side sections, the rigidity of the block center section required by the on-road surface can be secured.例文帳に追加

中央区域のブロック（３０，３２）を両側区域のブロック（１８）に比較してタイヤ周方向に長く設定したので、オンロード路面で必要なブロック中央区域の剛性を確保できる。 - 特許庁

A sound source position estimate section 70 geometrically estimates the sound source position in an imaging object chamber R1, on the basis of the direction of the sound source detected by the sound source direction detection sections 50a, 50b.例文帳に追加

音源位置推定部７０は、音源方向検出部５０ａ，５０ｂで検出された音源方向に基づいて、撮像対象部屋Ｒ１の中の音源位置を幾何学的に推定する。 - 特許庁

Then the section 31 is elevated so as to cause the sections 33 and 31 to clamp both ends of the board 32.例文帳に追加

また、プリント基板の種別が切り替わる毎に対応するカットポイントデータを設定する必要があり、多品種のプリント基板を処理する場合は、その作業が煩わしいという問題点があった。 - 特許庁

Both left right adjacent light source sections 11 to be turned on in the time division lighting position variable light source 19 corresponding to the position of the viewer M are decided by using the result of light reception.例文帳に追加

この受光結果を用いて観察者Ｍの位置に対応する時分割点灯位置可変光源１０において点灯すべき両左右隣接光源部１１を決定する。 - 特許庁

At the visible light receiving sections 131 and 141, sufficiently intensive visible light can be viewed, and a laser or an SLD (Super Luminescent Diode) capable of emitting visible light modulated by data is employed.例文帳に追加

可視光発光部１３１，１４１は、目視が可能である十分に強い光を発光することができ、データで変調された可視光を発生できるレーザやＳＬＤ（Super Luminescent Diode)等を用いている。 - 特許庁

To provide a program for supporting the construction planning of a building for dividing the construction work of the building to member mounting work and preceding work, and simultaneously proceeding the works while dividing each work to a plurality of work sections.例文帳に追加

建築物の建築工事を部材取付け作業とその先行作業とに分け、各作業を複数の作業区に分けて同時に進める施工計画の支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the number of welding sections is reduced, and the manufacturing cost of the breaker device 11 can be reduced because it is unnecessary to weld the pressing plate 22 on the lid body 13.例文帳に追加

従って、従来とは異なり、蓋体１３には押圧板２２を溶接する必要がないため、溶接箇所が減少し、ひいては開閉器１１の製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

A toilet 51 is composed of a plate rectangular toilet plate 51a and a frame body 51b arranged on the toilet plate 51a, and housing sections 51c surrounded by the frame body 51b are formed onto the toilet 51.例文帳に追加

トレイ５１は平板矩形状のトレイ板５１ａとその上に配置された枠体５１ｂから成り、トレイ５１上には枠体５１ｂで囲まれた収容部５１ｃが形成されている。 - 特許庁

After matching the phases of transmission frames received from two transmission lines by phase matching processing sections 40, 41, buffer memories 60, 61 delay the frames by a fixed period and give the delayed frames to selectors 70, 71.例文帳に追加

２つの伝送路からの受信伝送フレームを位相合わせ処理部４０、４１で位相合わせした後、バッファメモリ６０、６１で一定期間遅延させ、セレクタ７０、７１に送出する。 - 特許庁

The reinforcing member 20, which is provided to reinforce the respective lower story building units 3 facing the eliminated column corner sections A, connects and fixes the eight joints together.例文帳に追加

この補強部材２０は、柱省略コーナ部Ａに臨むそれぞれの下階建物ユニット３を補強するために設けられたものであり、８個の上記仕口を連結固定している。 - 特許庁

The image recording section of an image recorder comprises a recording head 70, a pair of movable ink receiving sections 90A and 90B, a pair of conveyance guides 92A and 92B, and a conveyance belt 78.例文帳に追加

画像記録装置の画像記録部は、記録ヘッド７０と、一対の可動インク受け部９０Ａ及び９０Ｂと、一対の搬送ガイド９２Ａ及び９２Ｂと、搬送ベルト７８を備える。 - 特許庁

An opening hole is provided in the semiconductor chip 1; the opening hole is filled with a conductive member, such as copper; and a terminal, where the upper surface of the conductive member is set to recessed sections 31, 32, 33, 34, is provided.例文帳に追加

半導体チップ１に開口穴を設け、その開口穴に銅など導電部材を充填して、該導電性部材の上面を凹形状部３１，３２，３３，３４にした端子を設ける。 - 特許庁

Side sections 21b on opposite sides of the reflecting plate 21 are bent toward the radiation element 20, a distance α2 between the front end edge of each side section 21b and the side edge of the radiation element 20 being made short.例文帳に追加

反射板２１の両側の側部２１ｂは放射素子２０側へ折曲されており、側部２１ｂの先端縁と放射素子２０の側縁との間隔α２が小さくされている。 - 特許庁

A large number of folding projecting sections are linearly arranged to form the patterns inclined to the curved line or the horizontal wire rod.例文帳に追加

そして、フェンス面の選択した複数の各区分フェンス面に夫々、多数の屈曲突部を曲線状又は横線材に対して傾斜する直線状に並べて模様を形成してもよい。 - 特許庁

Then image information stored in the memory module MM 1 is read and displayed via second and first interface sections 52, 51 and whether or not the image information is to be stored is displayed.例文帳に追加

その後、メモリモジュールＭＭ１に記憶された画像情報を、第２，第１インタフェース部５２，５１を介して読み出し表示すると共に、画像情報を記憶するか否かを表示する。 - 特許庁

In forms 10 and 20, molding members 11 and 21 for the earthquake-resistant slits are secured near the end sections of the form plates at regular intervals, and the alkali-soluble release sheets 8 are stuck.例文帳に追加

又、型枠１０、２０は、型枠板の端部近傍と所定の間隔を保って耐震スリット用成型部材１１、２１を設けてアルカリ溶解性剥離シート８を貼着している。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing occurrence of image failure due to transfer failure or abnormal discharge even when the power source of transfer voltage is shared among plural image forming sections.例文帳に追加

複数の画像形成部で転写電圧の電源を共通化しても、転写不良や異常放電による画像不良が発生することを低減できる構造を実現する。 - 特許庁

The projecting section 46a comes into contact with the peripheral end of a gas diffusion layer 42b, and the height of the projecting section 46a is set larger than the height of other projecting sections 46 by dimensions H.例文帳に追加

凸部４６ａは、ガス拡散層４２ｂの周端部に接触するとともに、前記凸部４６ａの高さは、他の凸部４６の高さよりも寸法Ｈだけ大きく設定される。 - 特許庁