「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

In inserting the spring 4 into the heat transfer tube 3, the spring 4 is locked on locking sections 61 disposed on both ends of a rod member 6, and extended to reduce its outer diameter.例文帳に追加

このバネ４を伝熱管３の内部に挿入する場合、棒状の部材６の両端に設けられた係止部６１にバネ４を係止させ、伸張させて外径を細くする。 - 特許庁

A pair of right and left third sliding protruding sections 60a and 60b in the carriage 5 come into contact with the third sliding surface 53 of an upstream side guide piece 23c in the second guide member 23.例文帳に追加

キャリッジ５における左右一対の第３摺動凸部６０ａ、６０ｂが、第２ガイド部材２３における上流側ガイド片２３ｃの第３摺動面５３に当接する。 - 特許庁

The clutch spring 36 is composed of a clamping section 361 which is wound on the outputting axis 33 to hold it and a pair of leg sections 362 which project both ends outward.例文帳に追加

クラッチバネ３６は、出力軸３３に巻き付けられてそれを挟持する挟持部３６１と、両端部を外側に向けて突出させてなる１対の足部３６２とで構成される。 - 特許庁

A plurality of moving surfaces 135 and 136 are formed to correspond with areas where pressing sections 24 are positioned, which are formed on respective open/close covers when the plurality of open/close covers are in a closed state.例文帳に追加

複数の開閉カバーが閉状態のときに、各開閉カバーに形成されている押圧部２４が位置する領域にそれぞれ対応するように、複数の移動面１３５，１３６を形成する。 - 特許庁

Since a board is divided into a plurality of sections being stacked, size of one board 11, 31 can be reduced and thereby the overall size of an electric connection box can be reduced.例文帳に追加

基板を複数に分割して上下に重ねるようにしたので、１枚の基板１１，３１を小型化することができ、これにより、電気接続箱全体の小型化を図ることが可能である。 - 特許庁

In the lift 10, connecting levers 11 are connected and arranged outside both-side wall sections 32 of a machine frame 3 while a derrickable security bar 12 and a link member 14 are mounted.例文帳に追加

昇降装置１０は、機枠３の両側壁部３２の外側に、連結杆１１に連結して配置するとともに、起伏可能なセキュリティバー１２とリンク部材１４とを備えている。 - 特許庁

The top face of the absorption member 41 is covered with a lid member 6 which is different from each of members 1, 2, 4 forming the exterior sections of the recorder and is detachably attached to the bottom face section.例文帳に追加

吸収部材４１の上面を、装置の外装部を構成する部材１、２、４とは別の部材であって底面部に着脱可能に装着される蓋部材６によって覆う。 - 特許庁

To provide an elastic ring fitting device and fitting method, preventing unnecessary expansion of an elastic ring and accurately fitting elastic rings having various cross sections.例文帳に追加

弾性リングの不要な拡張をなくし、かつ様々な横断面形状の弾性リングの組み付けを正確に行うことができる弾性リング組付装置および組付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic portable printer in which a large telescopic amount can be set and a high coupling strength of the left and right enclosing sections can be attained with respect to the housing at the time of use.例文帳に追加

伸縮量を大きく設定することができ、かつ、使用時に筺体に対する左右の外装部の連結強度を高く得られる伸縮型携帯プリンタを提供する。 - 特許庁

The passages of the intake air-noise reduction door 11, the airframe-noise insulation chamber 12, and the vertical exhaust- noise reduction chamber 16 are smoothly connected to each other, and the passage-cross sections are formed to be nearly the same.例文帳に追加

吸気消音扉１１、機体遮音室１２及び垂直排気消音室１６の流路は、互いに平滑に連結され、かつ流路面積がほぼ同一に形成されている。 - 特許庁

The retainer 20 comprises three rows of retaining sections 21 that extend axially and retain a plurality of rolling bodies 7, and a joint 22 for joining the retainer 21 on an end side of a male shaft 1.例文帳に追加

保持器２０は、軸方向に延在して複数の転動体７を保持する３列の保持部２１と、雄軸１の端部側で保持器２１を連結する連結部２２とを備えている。 - 特許庁

Fluid dividing passage parts 35, 36, 85 and 86 having an almost halved circular cross section are provided and, when the fluid dividing passage parts 35, 36, 85 and 86 coincide with each other, the cross sections of fluid passages 31 and 81 are formed into an almost circular shape.例文帳に追加

断面がほぼ半割り円形の流体分割通路部35，36，85，86を備え、流体分割通路部35，36，85，86がそれぞれ合致すると流体通路31，81の断面がほぼ円形に形成する。 - 特許庁

The asset data of fixed assets consisting of an asset ID, a section ID, the amount of asset and a measure code, and the cost data by sections consisting of the section ID and the amount of cost are previously stored.例文帳に追加

資産ＩＤと部門ＩＤと資産金額と対策コードからなる固定資産の資産データと、部門ＩＤと原価金額からなる部門ごとの原価データと、を記憶しておく。 - 特許庁

A section between the left-right front vertical plates 24 and 24 is formed in the closed sectional structure closing the section between the vertical plates from the upper side extensively over the rear-section side from the front-section side of the boom foot sections 24A by the closing plate 30.例文帳に追加

この閉塞板３０により、左，右の前縦板２４，２４間をブームフート部２４Ａの前部側から後部側にわたって上側から閉塞する閉断面構造とする。 - 特許庁

In order to provide a flap 4 to a holding device 6, a plurality of mounting openings 7 are formed in the flap 4, and the mounting openings 7 have different cross sections.例文帳に追加

保持装置（６）にフラップ（４）を設けるために、該フラップ（４）に複数の取付け開口（７）が設けられており、該取付け開口（７）が種々異なる横断面を有しているようにした。 - 特許庁

The lower arms of the pair of rings 22 have linear sections 28 that incline towards the top, and a plurality of sheets of paper can therefore be arranged in close contact with one another and supported in stable fashion on the side of the magnetic wall.例文帳に追加

一対のリング２２の下腕部は、上方に向かって傾斜した線状部分２８を有するので、複数の紙葉が互いに密着し、磁性体壁の側に安定して支持される。 - 特許庁

First and second hole sections 40a, 40b are formed such that the direction A of a central line of the second hole section 40a is inclined with respect to the direction B of a central axis of the first hole section 40b.例文帳に追加

第２孔部４０ａの中心軸方向Ａが第１孔部４０ｂの中心軸方向Ｂに対して傾斜するように、第１および第２孔部４０ａ、４０ｂを形成する。 - 特許庁

The inner wall face of the upper sidewall 84 of the cup 64 is provided with obliquely downward tapered sections which extends severally in circumferential direction and inner guide plates 92 L-shaped in cross section.例文帳に追加

カップ６４の上部側璧部８４の内壁面には、それぞれ周回方向に延在する斜め下向きのテーパ部９０と断面Ｌ形の内部案内板９２とが設けられる。 - 特許庁

To provide a heating method which can reduce the influence of the strength drops at the corner sections of quartz columns and can sufficiently improve the uniform heating of an object to be treated.例文帳に追加

石英柱のコーナ部での強度低下の影響等を低減することができ、被処理体に対する加熱の均一性を十分高くすることの可能な加熱方法を提供すること。 - 特許庁

D7 and D6 are decoded in a sections 26 and 24 respectively, and the sound formed by superimposing the received sound and the background sound is outputted from the receiver.例文帳に追加

Ｄ７とＤ６は、受話部２６、背景音再生部２４においてそれぞれ復号化され、受話部２６において、受話音声と背景音とが重ねられた音が受話器から出力される。 - 特許庁

A packaging device 91 for packaging the agricultural products A on the agricultural product carriers 73 by the packaging sheets 16 on the agricultural carriers 73 is provided adjacent to the agricultural product feed sections 85.例文帳に追加

農産物供給部85に隣設し農産物搬送体73上の農産物Ａをこの農産物搬送体73上の包装用シート16にて包装する包装装置91を設ける。 - 特許庁

The casting dope viscosity (V1)(Pa sec) at the central section in the width direction and the casting dope viscosity (V2)(Pa sec) at both end sections in the width direction have a relationship shown by the formula: 0.5×(V1)≤V2≤0.9×(V1).例文帳に追加

幅手方向中央部の流延ドープ粘度（Ｖ1 ）（Ｐａ・秒）と、幅手方向両端部の流延ドープ粘度（Ｖ2 ）（Ｐａ・秒）とが、式、 ０．５×（Ｖ1）≦Ｖ2≦０．９×（Ｖ1） の関係を有している。 - 特許庁

Insertion holes 18 as holes smaller than the pipe insertion openings 31a are provided at the pipe insertion sections 30 on the back side behind the engagement pawls 35 in the insertion direction of the corrugated pipe 10.例文帳に追加

また、管挿入部３０にて、係止爪３５よりも波付管１０の挿入方向奥側には、管挿入口３１ａよりも小孔をなす挿通孔１８が設けられている。 - 特許庁

To improve a handling property and storing and transportation efficiency by making it possible to secure sections of specified sizes, which lie on top of one another when shell elements lie on top of one another.例文帳に追加

シェル要素を積み重ねた際、相互間に所定の大きさの重なり部分を確保できるようにし、取扱性の向上と保管効率並びに輸送効率の向上とを図る。 - 特許庁

The expandable section 461 operates to deform the volume increase and decrease sections 441, 451 so as to increase the volumes of the same in a discharge stop state other than a liquid discharging state.例文帳に追加

拡張部４６１は、液体吐出状態よりも吐出停止状態で、容積増減部４４１および４５１をそれぞれ、その容積が大となるように変形させるよう作動する。 - 特許庁

On the indoor side of the pressed part of the fin strips 27, space sections 33 are formed, which are opened to the upper surface of starters so that air passages for the fresh air are opened downward.例文帳に追加

このヒレ片２７の圧接部の室内側に空間部３３を形成し、この空間部３３をスタータの上面に開口して下向きに外気を開口した建物外壁である。 - 特許庁

The jack cover 10 has the abutting sections 12A of the cover main body 12 supporting the side walls 24C of a base section 24 from below while pressing/holding the loading section 26 of the jack 14 with a pressing/holding claw 36.例文帳に追加

本ジャッキカバー１０は、挟持爪３６でジャッキ１４の荷受部２６を挟持しつつ、カバー本体１２の当接部１２Ａが下方からベース部２４の側壁２４Ｃを支持する。 - 特許庁

A track information transmitter 101 is installed in each of closed sections 100T, 101T, 102T of a track, and transmits speed information S1 corresponding to the signal indication to a track circuit.例文帳に追加

軌道情報送信器１０１は、軌道の閉塞区間１００Ｔ、１０１Ｔ、１０２Ｔ毎に設置され、信号現示に対応した速度情報Ｓ１を軌道回路へ送信する。 - 特許庁

When shifting the furled state to the assembled state, the projecting pieces 6c and 8c abut on bottom component sections 6b and 8b to be located on the inner side in the assembled state, and suppress the rising of them.例文帳に追加

折り畳み状態から組立状態に移行する際に、突設片６ｃ，８ｃが上方に位置すべき底部構成部分６ｂ，８ｂに当接して、その立ち上がりを抑制する。 - 特許庁

A plurality of connections 10A, 10B provided with conductive sections 5 (5A, 5B) to be electrically connected to the electrode through the opening are arranged so as to cover a part of the insulating resin layer.例文帳に追加

また、開口部を通して前記電極と電気的に接続される導電部５（５Ａ，５Ｂ）を備えた複数の接続部１０Ａ，１０Ｂを絶縁樹脂層の一部を覆うように配する。 - 特許庁

To further effectively use a signal supply part in a train signal supply system capable of supplying a train signal toward a plurality of track sections from one signal supply part.例文帳に追加

一つの信号供給部から複数の軌道区間に向けて列車用の信号を供給可能な列車用信号供給システムにおいて、信号供給部の更なる有効利用を図る。 - 特許庁

When turning off a power source, a voltage level of the output terminal V5 of the vertical driver 37 is temporarily switched to -7V and then voltage supply to respective sections including the CCD 1 is stopped.例文帳に追加

電源オフ時には、いったん垂直ドライバ３７の出力端子Ｖ５の電圧レベルを−７Ｖに切り換えた後、ＣＣＤ１を含む各部への電圧供給を停止させる。 - 特許庁

Concaves 31 into each of which a peripheral surface inner side of the chain piece 20 is fitted are provided to a pair of side sections which extend in chain piece connecting direction and face each other, respectively, on a plugging tool 3.例文帳に追加

塞ぎ具3上にて、チェーン片連結方向に沿って延び互いに対向した一対の側部には夫々、チェーン片20の周面内側が嵌まる凹み31が設けられている。 - 特許庁

An arcuate decoration ring section 22 comprising an optical waveguide formed in an arc is disposed so as to cover the front side of one end of each of the plurality of concave sections 25 in the longitudinal direction Y1.例文帳に追加

弧状に沿って形成された導光板から成る弧状の装飾リング部２２が、複数の凹部２５の長手方向Ｙ１一端部の正面側を覆うように設けられている。 - 特許庁

The cell controllers CC of the second hierarchy are provided at every cell and mainly control of the transport robots in their corresponding cells and the operations of treating sections for which the transport robots take charge of transportation.例文帳に追加

第２階層のセルコントローラＣＣはセルごとに設けられ、対応するセル内の搬送ロボットの管理および該搬送ロボットが搬送を担当する処理部の動作の管理を主に担当する。 - 特許庁

At this point, the processing is performed by CPU 102, so that the snapshot image 211 is divided into predetermined sections, which are written onto the RAM in an order not to change the memory state.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ１０２により処理が行われるので、スナップショットイメージ２１１を所定の区分に分けて、メモリ状態を変化させないような順序でＲＡＭ上に書き込んでいく。 - 特許庁

The release member is fixed to the tips of the plurality of projecting sections, supports, at its inner peripheral section, the inner peripheral section of the diaphragm spring, and releases pressing force of the diaphragm spring applied to the output-side rotating body.例文帳に追加

レリーズ部材は、複数の突出部の先端に固定され、内周部がダイヤフラムスプリングの内周部を支持し、ダイヤフラムスプリングの出力側回転体に対する押圧力を解除する。 - 特許庁

The thinning sections 60, 61 of the surroundings of the press-fitting holes 52, 53, which are arranged on the sides of the weight parts 50c, 51c, are provided to the surfaces of the crank webs 50b, 51b facing each other, respectively.例文帳に追加

圧入孔５２，５３の周囲のうちウエイト部５０ｃ，５１ｃ側に配置される肉抜き部６０，６１が両クランクウエブ５０ｂ，５１ｂの相互に対向する面にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide a vehicle sub-frame in two-split constitution capable of enhancing the degree of freedom for the shape of a join of two sections, even if the sub-frame is made in die-cast in the form of parallel crosses and formed in two-split constitution.例文帳に追加

井桁形状のダイカスト製サブフレームを２分割で構成しても、分割接合部の形状の自由度を高めることができる車両のサブフレームを提供する。 - 特許庁

In the center node 10, switching sections 101 and 103 are provided to respond to the quantum channel and the classic channel, and switching thereof is each controlled independently by a control section 105.例文帳に追加

センタノード１０には、量子チャネルおよび古典チャネルに対応してスイッチ部１０１および１０３が設けられ、制御部１０５によりそれぞれ独立して切り替え制御される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can detect drop of AC voltage of a fixing heater with simple constitution, and can change operation of respective sections in accordance with the drop of the AC voltage.例文帳に追加

定着ヒータの交流電圧の低下の検出を簡易な構成で実施可能であり、又交流電圧の低下に応じて各部の動作を変更可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate of corrugated cardboard realized by providing cutting lines and joining flaps to a corrugated cardboard panel to fold the same without using an adhesive to laminate and fix folded sections at the same time.例文帳に追加

段ボール板に切断線とつなぎ代を設けて、接着剤を使用せずに折畳みと同時に積層と固定を実現させるようにした段ボールの積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a joining apparatus which can produce long pillars and long girders which are made of a low-quality material yet have large cross-sections and high strengths, through finger joints, cheaply and easily on construction work sites and the like.例文帳に追加

低品質材による大断面高強度長尺通し柱や長尺梁を、フィンガージョイントにより安価かつ建築工事現場等で容易に生産できる接合装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the previously set gain of the optical amplifier 40 is also given to AGC circuits 44, 51, and the gains of the optical fiber amplifying sections 41, 42, 50 are controlled so as to reach this gain.例文帳に追加

また、ＡＧＣ回路４４，５１にも予め設定された光増幅装置４０の利得が与えられ、この利得になるように光ファイバ増幅部４１，４２，５０の利得を制御する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange that can reduce the frequency of communication discontinuation due to communication disconnection of telephone communication sections from corresponding telephone networks.例文帳に追加

電話通信部と対応する電話網との通信が切断されることにより、通信を継続して行うことができなくなる頻度を低下させることが可能な構内電話交換機を提供する。 - 特許庁