「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate placement sections 29A-29D are inserted into the substrate storage holes 19A-19D from the side of a lower surface of the tray 15 and the substrates 2 having warpage are placed on a substrate placement surface, namely the upper end face.例文帳に追加

基板載置部２９Ａ〜２９Ｄはトレイ１５の下面側から基板収容孔１９Ａ〜１９Ｄに挿入され、その上端面である基板載置面に反りを有する基板２が載置される。 - 特許庁

The protective shutter 70 is provided with a projecting section 76 sliding along protective sections 72a-72d for protecting the photosensitive bodies 40a-40d and a guide groove 74 disposed in a case of the photoreceptor unit 26.例文帳に追加

保護シャッター７０には、感光体４０ａ〜４０ｄを保護する保護部７２ａ〜７２ｄ、感光体ユニット２６の筐体に設けられた案内溝７４に沿って摺動する突起部７６が設けられている。 - 特許庁

In a disk winding transformer, an electric field concentrates on a triple junction of an insulating spacer insulating a longitudinal duct provided to a wound core 2 from the sections 4S of a winding 4 and the corner of a winding inner conductor 5.例文帳に追加

ディスク巻線変圧器は、巻心２に設けられている縦ダクトと巻線４のセクション４Ｓを絶縁する絶縁スペーサと巻線内側電線５の角部間のトリプルジャンクション部に電界が集中する。 - 特許庁

An oscillating frame 20 is substantially quadrangular, and has an oscillating pipe 21 having a reversed U-shape and a reinforcing pipe 22 suspended and fixed between the lower ends of right and left side sections 21b of the oscillating pipe 21.例文帳に追加

揺動フレーム２０は、逆Ｕ字形をなす揺動パイプ２１と、揺動パイプ２１の左右側辺部２１ｂの下端間に掛け渡されて固定された補強パイプ２２とを有して、ほぼ四角形をなしている。 - 特許庁

To carry out basic weight precisely, by reducing sections contacting a vehicle on which an object to be measured is mounted, and by eliminating resistive influences arising when a weight measurement of the object to be measured is carried out.例文帳に追加

被測定物を積載する可動体に対する接触部を削減し、被測定物の重量を測定する場合に発生する抵抗の影響を除去し、高精度な秤量を可能にする。 - 特許庁

The superimposition circuit 10 is configured in hardware separate from the image generation sections 30 and 40, and superimposes the vide data received by the reception section 11 in a preset order of priority.例文帳に追加

重ね合わせ回路１０は、画像生成部３０，４０とは別のハードウェアから構成されており、受信部１１が受信した映像データを、予め設定された優先順位に基づいて重ね合わせる。 - 特許庁

A CATV system 1 comprises a plurality of contents transmission sections 10A,..., 10N for transmitting contents and a single scramble control section 40 or the like for controlling scrambling to the transmitted contents.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステム１は、コンテンツを送出する複数のコンテンツ送出部１０Ａ，…，１０Ｎと、送出されるコンテンツに対するスクランブルを制御する１つのスクランブル制御部４０等とから構成される。 - 特許庁

An actual main scanning line and an amount of displacement of an ideal main scanning line in a sub-scanning direction are stored in color shift amount storage sections 303C to 303K as information indicating the inclination and curve of the main scanning line.例文帳に追加

実際の主走査線と理想的な主走査線の副走査方向のずれ量を主走査線の傾き及び湾曲を示す情報として色ずれ量記憶部３０３Ｃ〜３０３Ｋに記憶する。 - 特許庁

In accordance with a control signal generated in response to the user's selection of the sound source to be separated, a switch means is controlled to select two of the plurality of multiplication coefficient generating sections.例文帳に追加

使用者の分離する音源の選択操作に応じて発生する制御信号によりスイッチ手段を制御して、複数の乗算係数発生部のうちから、２個の乗算係数発生部を選択する。 - 特許庁

The leg member 40 has: horizontal mounting sections 44, 45 facing the horizontal section and fixed to the horizontal section; a vertical tab 46 facing the vertical section and fixed to the vertical section; and another vertical tab 47.例文帳に追加

脚部材４０は、水平部と対向し水平部に固定される水平装着部４４，４５と、垂直部と対向し垂直部に固定される垂直タブ４６と、それとは別の垂直タブ４７とを有する。 - 特許庁

A low pressure side cylinder winding portion 21C and a high pressure side cylinder winding portion 21D are formed by using a part of refrigerant piping 21 of the air dryer 17 and are arranged near the compression sections 6, 7.例文帳に追加

そして、エアドライヤ１７の冷媒配管２１の一部を用いて低圧側シリンダ巻回部２１Ｃと高圧側シリンダ巻回部２１Ｄとを形成し、これらを圧縮部６，７の近傍に配置する。 - 特許庁

Alternatively, the images are inputted to color space converting sections 107 and 108 for minimizing the color difference between the image read out at the reading section 501 and the surface image and minimizing the color difference between the image read out at the reading section 502 and the backside image.例文帳に追加

あるいは、読取部501が読み取った画像と表面画像の色差を最小にし、読取部502が読み取った画像と裏面画像の色差を最小にする色空間変換処理部107、108に入力する。 - 特許庁

Storage sections 42 for storing and holding the sound absorbing materials 30 in a faced state to an air circulation space in the duct body 20 is formed at a position matching with the mounting ports 40 inside the duct body 20.例文帳に追加

ダクト本体２０の内部において装着口４０に整合する位置に、吸音材３０をダクト本体２０内の空気流通空間へ臨ませた状態に収容保持する収容部４２を画成する。 - 特許庁

The spacers 10 and 20 are provided with positioning projections 13 and 23 on their end faces, respectively, projections 14 surrounding the longer side sections of the spacers 10 and 20, and projections (not shown) and fix the laminated cores 1, 1, 2, and 2 by positioning the projections.例文帳に追加

それぞれの外端面には、２つの位置決め用突起１３、２３と、長辺部を囲む突起１４と、図示していない突起を備え、位置決めして、配置したＩ型積層コアを固定する。 - 特許庁

A repeating terminal 30 has a pair of connection sections 33 which can connect either of tab pieces 10, 20 and each connection section 33 is provided with a pair of resilient disconnection-resistant pieces 36.例文帳に追加

中継端子３０は、タブ片１０，２０のいずれをも接続可能な一対の接続部３３を備えており、両接続部３３にはそれぞれ一対の弾性抜止め片３６が設けられている。 - 特許庁

Also, the painting object portions in the drawing are divided into a plurality of sections in accordance with the parts or constituting surfaces of the building, and the painting sample cuts are painted and colored in a plurality of colors corresponding to the number of divisions.例文帳に追加

また、塗装対象箇所を、建物の部位あるいは構成面により複数に分割し、塗り見本カットが、分割数に相当する複数の色により塗装着色されたものとする。 - 特許庁

The adjusted-position memory 35a makes respective adjusted-position data of the opening adjusting sections 10A-10D stored in such a manner as to be associated with vehicle position data which are acquired by the control section 35 of the navigation device NV.例文帳に追加

調整位置メモリ３５ａは、ナビゲーション装置ＮＶの制御部３５により取得される車両位置データと関連付けて開度調整部１０Ａ〜１０Ｄの各調整位置データを記憶する。 - 特許庁

When using this educational material, a user selects characters corresponding to the word learned by hearing out of the seal storing sections 2, takes out the character seals 5 and remove the releasing paper, and can stick them on a card and the like with a picture printed thereon.例文帳に追加

使用するときは、耳で覚えた言葉に対応した文字をシール収納部２の中から選び出し、文字シール５を取り出して剥離紙を剥がし、絵を印刷したカード等に貼り付けることができる。 - 特許庁

An extra length absorption region 31 for absorbing the extra lengthy of the optical fibers j by curvilinear wiring is provided with a plurality of curve forming sections 41 for curving the optical fibers j hooked from above.例文帳に追加

光ファイバｊの余長を湾曲配線により吸収する余長吸収領域３１に、上から引っ掛けられた光ファイバｊを湾曲させる湾曲形成部４１を複数設ける。 - 特許庁

The planar shape of the opening section of the dummy pocket 24 has an I type which is narrow in a center section and large at both end sections in a direction which intersects perpendicularly in the longitudinal direction of the carrier tape body 20.例文帳に追加

ダミーポケット２４の開口部の平面形状は、キャリアテープ本体２０の長手方向に直交する方向において、中央部で狭く、両端部で広くなっているＩ型をしている。 - 特許庁

The seed-sterilizing installation has the following construction and mechanism: A first hot bath tank 2, a second hot bath tank 3, a cold bath tank 4 and a transferring section 5 are arranged in this order in four working sections substantially cross-divided when viewed from the top.例文帳に追加

平面視で実質上十字状に区画された４つの作業部には、第１温浴槽２と第２温浴槽３と１つの冷浴槽４と移し替え部５とがその順に配置されている。 - 特許庁

A bearing section is formed on each circumference of the head section of the pivot bolt 16 and the lock nut 19 projecting from both side faces of the vehicle body side bracket 12, and the side stand body is journaled through the bearing sections.例文帳に追加

車体側ブラケット１２の両側面に突出したピボットボルト１６の頭部及びロックナット１９のそれぞれ外周に軸受部を形成し、これらの軸受部を介してサイドスタンド本体を軸支する。 - 特許庁

Each of the fins 8 has a curved section at least on a part in the longitudinal direction, and the curved sections have burring holes 9 in a plurality of rows in the width direction along the curved side and a plurality of stages in the longitudinal direction.例文帳に追加

フィン８は、長さ方向の少なくとも一部に湾曲部を有し、該湾曲部には、その湾曲する辺に沿って幅方向に複数列、長さ方向に複数段のバーリング孔９を開設する。 - 特許庁

Each information obtained from the detected first γ-rays is used to respectively create emission image information (E image information) E_0, E_1, and E_2 for each of body motion topological sections 0, 1, and 2 obtained by dividing the breathing period.例文帳に追加

検出された第１γ線から得られた各情報を用いて呼吸周期を区分した各体動位相区間０，１，２のそれぞれのエミッション画像情報（Ｅ画像情報）Ｅ_0，Ｅ_1，Ｅ_2を作成する。 - 特許庁

A main disc 1 and a sub-disc 2 are fixed to upper parts of a pair of bevel gears 3, respectively, and the divided circumference of the outer circumference is divided into two sections on surfaces of the main disc 1 and the sub-disc 2 as basic dividing points.例文帳に追加

１対の笠歯車３各上部に主円盤１と副円盤２をつけ、主円盤１と副円盤２面上は各外周部の区分円周を２等区分し、各区分点とする。 - 特許庁

To provide a container transferring device capable of restricting a variation of transferring position of a container in a filling machine and capable of performing a stable transferring showing a less amount of variation in position of the container with respect to each of the locations (sections) at each process.例文帳に追加

充填機において容器の搬送位置の変動を抑制し、各工程の各部所（セクション）に対する容器の位置変動の少ない安定した搬送ができる容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an end rail mechanism which can be readily attached to and detached from a main rail together with a curtain moved onto an end rail, in a curtain rail composed of the main rail and the end rail, both of which have the same shape cross sections.例文帳に追加

横断面同形の本レールとエンドレールからなるカーテンレールにおいて、エンドレールを寄せ入れたカーテンと共に容易に本レールに脱着することができるエンドレール機構を提供する。 - 特許庁

The cable 10 from the sections to be operated at the rear of a vehicle body extends to the instrument panel 1, directionally changed to the rear of the vehicle in the instrument panel 1, and connected to the manual operation section 4.例文帳に追加

車体の後部に備えられた被操作部からケーブル１０をインストルメントパネル１に延出し、ケーブル１０をインストルメントパネル１の内部で車両後方に向き変更して人為操作部４に接続する。 - 特許庁

The first and second charge storage sections 40a, 40b are respectively constituted by laminating bottom oxide films 41a, 41b, charge storage nitride films 42a, 42b, and top oxide films 43a, 43b in a sequential order.例文帳に追加

第１及び第２電荷蓄積部は、それぞれボトム酸化膜４１ａ及び４１ｂ、電荷蓄積窒化膜４２ａ及び４２ｂ、及びトップ酸化膜４３ａ及び４３ｂを順に積層して構成されている。 - 特許庁

Even if a magnetic flux flowing through the first core 21 is increased in density, a range where an eddy current 60 flows is divided into sections, so that a generated eddy current is reduced, and resultantly eddy current loss is decreased.例文帳に追加

第１コア２１に流れる磁束の密度が上昇しても、渦電流６０が流れる範囲を接合薄層２３が分断するので、発生する渦電流が低減し渦電流損失が低減する。 - 特許庁

To an electromagnetic coupling cable 30 provided with coils 31a and 35a for electromagnetic couples at plural terminal sections 31 and 35, respectively, a junction circuit 33 is interposed between connecting lines 32 and 34 which connect the coils 31a and 35a to each other.例文帳に追加

複数の端部３１，３５に電磁結合用コイル３１ａ，３５ａを具備した電磁結合ケーブル３０において、それらコイル同士の接続ライン３２，３４に介在する中継回路３３を設ける。 - 特許庁

The coupling bodies 20, 30, 40, 50 are enlarged and are brought into pressure contact with an inner face 11b of the tubular object 11 in accordance with increase of abutting pressure on the other sections by screw-fitting operation of the screw bodies 20, 30, 40, 50.例文帳に追加

螺子体２６，３６，４６，５６の螺合操作によって他の箇所への当接圧を増大させるに伴い、連結体２０，３０，４０，５０を拡大して筒状体１１の内面１１ｂに圧接させる。 - 特許庁

Sections 27, 28 of the draft of 0° are provided on an outer circumferential surface of a taper of a shaft and an inner circumferential surface of the taper of a through hole of a fitting part 24, respectively.例文帳に追加

この発明は、相互に嵌合するシャフト３のテーパーの外周面と嵌合部２４の挿通孔１３のテーパーの内周面とに、抜き勾配０°の部分２７と２８とを、それぞれ設けるものである。 - 特許庁

The gripping device 1 and 2 is so formed that hand sections 21 are separated by a first distance and a gripping mechanism 2A is moved to a position (a first position) where lower side finger portions 21b come into contact with the edge part of the cloth CL or the like.例文帳に追加

本発明に係る把持装置１，２は、ハンド部２１を第１距離離間させ、下側のフィンガ部２１ｂが布地ＣＬ等の縁部に接触する位置（第１位置）まで把持機構２Ａを移動させる。 - 特許庁

Plural second teeth 6 whose sections are shaped in the sawteeth are engraved on the outer surrounding surface of a cylindrical second rotor 2 in such a way that the second teeth 6 are twisted with the same twisting angle as that of the first teeth 4 in the opposite direction.例文帳に追加

第２のロータ２の円筒状外周面に断面が鋸歯状をなす複数条の第２の歯６を第１の歯４と同じ捩れ角で反対方向に捩じれるように刻設する。 - 特許庁

The bat guide section 16 has a port section prepared in the lateral direction two end portions of a guide path which extends in the lateral direction between the upper guide 22 and the lower guide 23 and a principal section prepared between both the port sections in the guide path.例文帳に追加

バットガイド部１６は、上ガイド２２と下ガイド２３との間で横方向へ延びるガイド路の横方向両端部に設けた口部と、ガイド路で両口部間に設けた主体部とを備えている。 - 特許庁

In a movable body NH1-11 for a 'videt', magnetic-action sections NH1-18a-18c at a lower end are opposed to magnetic coils NH NH1-33a-33c in a nozzle head under an oscillating state to the nozzle head in a flange section.例文帳に追加

ビデ用可動体ＮＨ１−１１は、フランジ部でノズルヘッドに首振り状態で下端の磁気作用部ＮＨ１−１８ａ〜１８ｃをノズルヘッド内部の電磁コイルＮＨ１−３３ａ〜３３ｃに対向させる。 - 特許庁

Waterproof materials 11, 12, 13 made of rubber or the like are provided on the faces brought into contact with door stop sections on both sides of a door 8 and the lower edge of the door 8, and hook projections 9 are provided at both upper and lower sides of the door 8.例文帳に追加

扉８の両側の戸当り部に接する面と扉８の下縁にゴム等の防水材１１、１２、１３を設け、且つ扉８の両側上下に掛止用突起９を設ける。 - 特許庁

When the opening section 30 is opened, the front end sections of both right and left leg members 33 are abutted on a floor which is not illustrated in Fig. to hold the cover member 31 in a horizontal posture or an approximately horizontal posture.例文帳に追加

開口部３０が開口しているときには左右の脚部材３３の先端部が図示しない床へ当接することで覆い部材３１が水平姿勢又は略水平姿勢を保持する。 - 特許庁

To provide a water dripping cage discharging the garbage in the cage without turning (overturning) the water dripping cage and attachable to any of different sink opening sections of sink manufacturers by adjusting various parts in size.例文帳に追加

水切りかごを転回せず（ひっくりかえさず）に、かごの中の厨芥を排出し、流し製造者によって異なる流し開口部へも各部寸法を調節して装着可能な水切りかごを提供する。 - 特許庁

To obtain a technical means, capable of arranging a connection section having a required area at a free position, regarding technique in which concrete blocks or the sections of the concrete blocks arranged in mutually upper and lower positional relationship are connected.例文帳に追加

互いに上下の位置関係で配置されたコンクリートブロック又はコンクリートブロックの部分を連結する技術に関し、必要な面積の連結部を自由な位置に配置できる技術手段を得る。 - 特許庁

Consequently, connection failure occurring at the connection boundary of respective chips can be detected by shifting the connection boundary position of the sections, and inspection accuracy employing the Die to Die defect inspection method is enhanced.例文帳に追加

これにより、区画の接続境界の位置をずらして各々のチップの接続境界で生じる接続不良を検出することができ、Die to Dieの欠陥検査手法を用いた検査精度を向上させる。 - 特許庁

Tie plate-shaped joint plates 1 and 6 for the block, whose cross sections almost correspond to a cross section of the horizontal joint to be formed between the upper and lower blocks 5 and 6 for undergoing masonry, are formed as the mortar molding.例文帳に追加

断面が組積される上下のブロック５及び６間に形成すべき横目地の断面に略一致する帯板状のブロック用目地板１及び６をモルタル成形品として形成した。 - 特許庁

To provide a synchronous control method and a controller for a plurality of printers or a plurality of sections of a printer in which durabilities of a motor and the bearing section thereof can be enhanced while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減とモータ及びモータ軸受部の耐久性の向上が図れる複数の印刷機又は印刷機の複数の各部の同期制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The ribs 7, 8, 9, 10 have respective c-shaped cross sections and the respective intervals of adjacent ribs and/or the widths of the respective ribs 7, 8, 9, 10 are reduced according as the respective ribs 7, 8, 9, 10 are displaced away from the ridges of the side faces of the liquid tank 1.例文帳に追加

リブ７，８，９，１０は、断面略コ字状で、隣接する各リブの間隔および／または各リブの幅を、液体タンク１の側面部の稜部分から離れるにしたがって小さくする。 - 特許庁