「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the dish basket does not rust as in the conventional apparatus, even though the dish basket 70 moves in the washing tank 2 and rubs against the supporting sections 2S of the washing tank 2 when the washing tank 2 is pulled out and push into.例文帳に追加

この場合、洗浄庫２を引出したり押し込んだりするときに食器籠７０が洗浄庫２内で動いて洗浄庫２の支持部２Ｓと擦れても、従来のように錆びることがない。 - 特許庁

Since the first collision section 7 is provided with the through- holes 11, and the first and second collision sections 7 and 8 are in parallel with each other, the flow of the blow-by gas falls into disorder, causing swirl flow.例文帳に追加

又、第一の衝突部７は透孔１１が形成されており、第一の衝突部７と第二の衝突部８は並設されているため、ブローバイガスの流れの乱れが起こり旋回流が生じる。 - 特許庁

Receiving pieces 44 contacting with the protrusions 18 when the lower door 9 is moved in a direction in which the port 6 is closed are projected at lower ends of the side edge sections on both right and left sides of the upper door 8.例文帳に追加

そして上扉８の左右両側縁の下端部には、下扉９がプラグ挿入口６を閉じる方向へ移動する際に係合突部１８と当接する受け片４４を突設してある。 - 特許庁

The method for manufacturing an electroceramic component (1), for example a varistor (1), includes a process of having surface regions (5, 6) of an electroceramic body (2) irradiated with laser, before application of metallization sections (3, 4) onto the surface regions (5, 6).例文帳に追加

電気セラミック部品（１）、例えばバリスタ（１）のための製造方法が、表面部分（５；６）にメタライズ部（３；４）を塗布する前の電気セラミック体（２）の表面部分（５；６）のレーザ照射を有することによる。 - 特許庁

The method further sections object images by a predetermined size, centering the extracted between-the-eyes candidates, and selects a true candidate point from the between-the-eyes candidate points, according to pattern determination processing.例文帳に追加

さらに、抽出された眉間候補点の位置を中心として、所定の大きさで対象画像を切り出し、パターン判別処理に応じて、眉間候補点のうちから真の候補点を選択する。 - 特許庁

A column of symbols is coded, by repeating the process of dividing a coding region which is set by a coding region specifying value into sections corresponding to the symbol types of symbols to be processed.例文帳に追加

符号範囲特定値によって設定される符号範囲を処理対象となるシンボルのシンボル種に応じた区間に分割する処理を繰り返すことで、シンボル列を符号化する符号化システムを提供する。 - 特許庁

A conductor segment 23 has a straight section 23a housed in a slot and inclined sections 23b and 23c, which are extended to each other in both axial directions of a stator core on both sides of the section 23a.例文帳に追加

導体セグメント２３は、スロット内に収容される直線部２３ａと、この直線部２３ａの両側において固定子鉄心の軸方向両側に延びる斜行部２３ｂ、２３ｃとを有している。 - 特許庁

A frame 28 of a loudspeaker unit 27 consists of two sections; a small diameter part and a large diameter part, and has openings 29, 29 formed in the small diameter part and openings 30, 30 formed in the large diameter part.例文帳に追加

スピーカユニット２７の有するフレーム２８は、小径部と大径部の２段で形成され、小径部に形成された複数の開口２９，２９と、大径部に形成された複数の開口３０，３０を有している。 - 特許庁

The thickness t_3 of the shell 12 is set thicker than the thickness t_4 of the bottom 13, and cross sections of the bottom outer face 13a and the bottom inner face 13b have concentric circular arcs C_a, C_b, respectively.例文帳に追加

胴部１２の肉厚ｔ_3は底部１３の肉厚ｔ_4より大きくなっており、底部外面１３ａと底部内面１３ｂは、その断面が各々同心状の円弧Ｃ_a、Ｃ_bを有している。 - 特許庁

The section to be held 34Y is provided with an opening/closing member 34d for opening and closing the toner ejection port, by interlocking with attachment and removal to/from the toner container storing sections 31c, 31d, 31g, 70, 74 and 76.例文帳に追加

そして、被保持部３４Ｙは、トナー容器収容部３１ｃ、３１ｄ、３１ｇ、７０、７４、７６に対する着脱動作に連動してトナー排出口を開閉する開閉部材３４ｄを備える。 - 特許庁

Each of the communication units (1a) is provided with alarm transfer sections (2b, 2c) informing a predetermined communication unit (1a) among the communication units (1a) about a channel fault on the packet path (200).例文帳に追加

複数の通信装置（１ａ）の各々は、パケットパス（２００）上の回線異常を、複数の通信装置（１ａ）のうちの予め定められた通信装置（１ａ）に通知する警報転送部（２ｂ、２ｃ）を備えている。 - 特許庁

To provide hollow members to be joined firmly and easily by mutually crossing the hollow members having hollow sections extending in the axial direction on the insides, a joint structure of the hollow members and a joining method.例文帳に追加

内部に軸方向に延在する中空部を有する中空部材どうしを交差させて強固かつ容易に接合できるような中空部材、中空部材の接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

Engaging protrusions 18 are protruded on both right and left sides at an upper section of a front surface of the upper door 8, and the protrusions 18 are guided by engaging the protrusions 18 with side edge sections on both right and left sides of the upper door 8.例文帳に追加

下扉９前面の上部には係合突部１８が左右両側に突設されており、これら係合突部１８を上扉８の左右両側の側縁部と係合させてガイドしている。 - 特許庁

The flat belts 1 and 2 have projections 1a and 2a and recessed grooves 1b and 2b extending in the longitudinal direction and arranged adjacent to each other at both end sections in the width direction of the side (outside) where the cargo 5 is held.例文帳に追加

平ベルト１，２は、荷５を挟持する側（外側）の幅方向両端部にそれぞれ長さ方向に延びかつ互いに隣接して配置された突起１ａ，２ａと凹溝１ｂ，２ｂを有する。 - 特許庁

A system controller 1 confirms whether or not there exist other processing sections in a standby state when the system controller 1 brings any processing section of a scanner section 2, a printer engine 3, a facsimile terminal 7 and a printer controller 8 to the sleep state.例文帳に追加

システムコントローラ１は、スキャナ部２、プリンタエンジン３、ファックス装置７、プリンタコントローラ８のうちの一の処理部をスリープ状態へ移行させるときに、待機中の他の処理部がないか否かを確認する。 - 特許庁

To provide movable contact bodies whose height positions on a base sheet become the same, regarding ones used when panel switches of operational input sections for various electronic devices are formed.例文帳に追加

各種電子機器の操作入力部のパネルスイッチを構成する際に用いられる可動接点体に関し、ベースシート上の高さ位置が同じ高さ位置としてなるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The driving mechanism 30 longitudinally moves the masts 22 in parallel via the point of application of force on one side of the intermediate section between both sides of the lower sections of the masts 22 and can minimize the dead space behind the masts 22.例文帳に追加

駆動機構３０は、マスト２２、２２の下部の両側、中間部の片側の着力点を介してマスト２２、２２を前後に平行移動させ、マスト２２、２２の後方のデッドスペースを最小にすることができる。 - 特許庁

A water-supplying device 30 connected to a water-supplying path 21 is installed in each of the cultivation sections 12 of the paddy field 10, and the water-supplying device 30 is connected to a draining path 22 through an underground draining pipe 23.例文帳に追加

水田１０の各耕作区１２に、給水経路２１に接続した給水装置３０を設置するとともに、該給水装置３０を、暗渠排水パイプ２３を介して排水経路２２に接続する。 - 特許庁

A continued inside projection 11 at right angles to a divided plane is placed to the inside of a tank 2, material mounting sections projected to the inside of the tank are concentrated, and a structure is used for a reinforced rib of the tank 2.例文帳に追加

タンク２内面に分割平面と直行する連続した内部突起１１を配設し、タンク内部へ突出する機材取付部を集中させ、かつタンク２の補強リブと兼用する構造とした。 - 特許庁

Under a state wherein a granular material such as rice is enclosed in the storage bag 11, enclosed air is quickly discharged to the outside through gaps of the non-welded sections 18 and thin gaps of the slits 19.例文帳に追加

収納袋１１の内部に米等の粒状物を封入した状態で、封入された空気が前記非溶着部１８の隙間及びスリット１９の細隙を通して外部に迅速に排出される。 - 特許庁

When a prescribed period of time elapses thereafter, the switch control section 6 returns the switch 8 to a turned-off state, and when another prescribed period of time elapses further, the gate control section 11 is returned to the gate sections 9 and 10 to the first state.例文帳に追加

続いて、所定時間が経過したらスイッチ制御部６が電源スイッチ８をＯＮに戻し、さらに所定時間が経過したらゲート制御部１１がゲート部９，１０を第１状態に戻す。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of accurately setting the imaging position of respective sections of a subject in the MRI for imaging a wide range or the entire body of the subject while sending a table, and to provide a subject moving method.例文帳に追加

被検体の広い範囲又は全身をテーブルを送りながら撮影するMRIにおいて、被検体の各部位の撮影の位置を正確にできるMRI装置及び被検体移動方法を提供する。 - 特許庁

Subject to subsections (2) and (3), Sections 25 to 29 shall apply to collective marks, except that references therein to section 24(i) shall be read as reference to Section 24(ii). 例文帳に追加

第24条(i)への言及が第24条(ii)への言及であるとしなければならない場合を除き、(2)及び(3)の規定に従い、第25条から第29条の規定は、団体商標について準用するものとする。 - 特許庁

Sec.163 Jurisdiction of Court All actions under Sections 150, 155, 164, and 166 to 169 shall be brought before the proper courts with appropriate jurisdiction under existing laws.例文帳に追加

第163条 裁判所の管轄 第150条，第155条，第164条及び第166条から第169条までの規定に係る訴訟は，現行法の規定に基づいて管轄権を有する裁判所に提起しなければならない。 - 特許庁

Sec.167 Collective Marks 167.1. Subject to Subsections 167.2 and 167.3, Sections 122 to 164 and 166 shall apply to collective marks, except that references therein to “mark” shall be read as “collective mark.”例文帳に追加

第167条 団体標章 167.1167.2及び167.3の規定に従うことを条件として，第122条から第164条及び第166条の規定は，「標章」を「団体標章」と読み替えて団体標章の場合に適用する。 - 特許庁

Sec.205 Limitation on Rights 205.1. Subject to the provisions of Section 206, once the performer has authorized the broadcasting or fixation of his performance, the provisions of Sections 203 shall have no further application.例文帳に追加

第205条 権利の制限 205.1第206条の規定に従うことを条件として，実演家がその実演について放送又は固定することを一旦許諾した場合は，第203条の規定はもはや適用されない。 - 特許庁

(1) To the extent that in proceedings before the Patent Office the written form is required for applications, requests and other actions, the provisions of Sections 130a(1), sentences 1 and 3 as well as (3) of Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(1)　特許庁における手続において，出願，請求その他の手続に関して書面が必要とされる場合は，民事訴訟法第 130a条(1)第 1文及び第 3文，並びに(3)が準用される。 - 特許庁

A spatial multiplexing section 103 spatially multiplexes data symbol trains to generate four streams corresponding to four transmitting antennas, and outputs the respective streams to pilot insertion sections 105-1 to 105-4.例文帳に追加

空間多重部１０３は、データシンボル列を空間多重して、４本の送信アンテナに対応する４つのストリームを生成し、それぞれのストリームをパイロット挿入部１０５−１〜１０５−４へ出力する。 - 特許庁

Based on the read information, the corresponding sorting section among a plurality of the sorting sections 17 disposed in a conveyance portion of the conveyor 11 is actuated to sort the conveyance article 12 to a prescribed sorting destination 18.例文帳に追加

この読取った情報に基づき、コンベア１１の搬送部分に設けられた複数の区分け部１７の対応するものを動作させ、搬送物品１２を所定の区分先１８に区分けする。 - 特許庁

The terminal connecting body 6 is split by punching and removing the prescribed connection sections 8 with a press pin not shown in the figure to obtain a plurality of joint terminals 10 having the terminal pieces 7 of the prescribed conductive pattern.例文帳に追加

所定の連結部８を図示しないプレスピンで打抜き除去することによりターミナル連結体６を分割し、所定の導通パターンのターミナル片７を備えた複数のジョイントターミナル１０を得る。 - 特許庁

A plurality of binding string insertion holes 15 and 16 facing respectively to the binding sections are through-formed, and a slit 17 long horizontally is formed on sites on the back cover corresponding to the positions of respective binding insertion holes.例文帳に追加

各綴じ込み面部に相対向する複数個の綴紐挿通穴１４，１５を貫通形成すると共に、各綴紐挿通穴の位置に対応して背表紙部に横長のスリット穴１７を形成する。 - 特許庁

More specifically, it divides the low frequency components further into two or more low frequency components dividing into front and rear sections in time and changes the intensity of the obtained areas according to the values to embed.例文帳に追加

具体的には、低周波成分をさらに２以上の低周波成分に分けるとともに、時間的に前と後に分け、得られる複数の領域の強度を埋め込むべき値に応じて変化させる。 - 特許庁

Both sides in the diameter direction of the tip of the hollow pipe 23 are pressed, and a small-diameter section 23a capable of being inserted into the cylinder body 22 and pressed sections 23b and 23b capable of coming into the grooves 22a are formed integrally.例文帳に追加

中空パイプ２３の先端の直径方向両側部がプレスされて筒体２２に挿入可能な小径部２３ａと溝２２ａに進入可能なプレス部２３ｂ，２３ｂが一体的に形成される。 - 特許庁

When the authentication devices 40-1, ..., 40-n perform user authentication, the print jobs are taken out of print job accumulate sections 301 of corresponding printers 30-1, ..., 30-n and printing operations are performed.例文帳に追加

認証装置４０−１、…４０−ｎによるユーザ認証に際しては、対応する印刷装置３０−１、…３０−ｎの印刷ジョブ蓄積部３０１から該当印刷ジョブを取り出して印刷を行う。 - 特許庁

Humidifiers 5 are provided at two or to all sections, between the first evaporator 2a and the second evaporator 2b, and between the second evaporator 2b and the third evaporator 2c, and a downwind of the third evaporator 2c.例文帳に追加

第１蒸発器２ａと第２蒸発器２ｂとの間、第２蒸発器２ｂと第３蒸発器２ｃとの間、第３蒸発器２ｃの風下、のうちの二箇所又は全箇所に加湿器５を配設する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs of a plurality of various memory cards having different outside dimensions, and to improve reliability of their terminal sections connected with electronic instruments regarding the memory cards.例文帳に追加

本発明はメモリカードに関し、外形サイズの異なる複数種類のメモリカードの製造コストに削減を図ると共に電子機器と接続される端子部の信頼性の向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

To ensure no vibration as well as smoothly operating opening and closing movement for a draft protection device for a balance including one window having two window sections slidable relative to each other.例文帳に追加

振動を受けないばかりでなく相対的に摺動可能な２つの部分窓を有した１つの窓を備えた秤の通気防御装置のための開放、閉塞動作を円滑に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber eraser having a function capable of efficiently and economically erasing using a section of the eraser having a width near to a width necessary for erasing by selecting from the sections of a body.例文帳に追加

消去を必要とする幅に応じて、その幅に近い本体の部分を選択し使用することにより、能率的且つ無駄の少ない消去が可能な機能を持つ消しゴムを提供する。 - 特許庁

A fastener system for using together with an airbag includes a rounded proximal which has a flat member and a fastener which has the first and second arm sections by which orientation is carried out in a crosswise direction to the flat member.例文帳に追加

エアーバッグと共に用いるためのファスナシステムは、平坦な部分を有する丸みを帯びた基部と、平坦な部分に対して横方向に配向された第１及び第２のアーム部とを有するファスナを含む。 - 特許庁

The spacer 1 for the lock bolt is formed by integrating a spring steel sheet and composed of four interval holding pieces 4a-4d and cylindrical parts 2,3 of substantially elliptical cross sections provided on their both sides.例文帳に追加

ロックボルト用スペーサ１はバネ鋼板を一体成形したもので、４個の間隔保持片４ａ〜４ｄと、その両側に設けられた略楕円形状断面の筒状部２，３により構成されている。 - 特許庁

The mouthpiece member 30 of the toner container has engaging sections 36 which engage with a positioning member 115 in the image forming apparatus main body in synchronous with the attachment of the toner container to the apparatus main body.例文帳に追加

トナー容器の口金部材３０は、画像形成装置本体への装着動作に連動して画像形成装置本体に設置された位置決め部材１１５に係合する係合部３６を備える。 - 特許庁

To perform accurate and stable speed control for ramp load and unload by reducing the influence on a head speed signal detected from the VCM counter electromotive voltage of a mutual interference noise from peripheral circuit sections.例文帳に追加

周辺回路部からの相互干渉ノイズのＶＣＭ逆起電圧から検出したヘッド速度信号への影響を低減して正確で安定したランプロードとアンロード速度制御を行う。 - 特許庁

Further, a temperature sensor is controlled so as to continuously detect a plurality of temperatures in each time section of a plurality of different time sections which are later than the reference time and have constant time widths.例文帳に追加

また、温度センサを、それぞれ前記基準時よりも後であって一定の時間幅を持つ異なる複数の時間区間に、前記時間区間ごとに連続して複数の温度を検出するよう制御する。 - 特許庁

An acoustic stack (270) for an ultrasound probe (106) comprises a piezoelectric layer (272) having top and bottom sides and a plurality of matching layer sections (222, 224, 226, 228, 230) forming a matching layer structure (220).例文帳に追加

超音波プローブ（１０６）向け音響スタック（２７０）は、上側と下側とがある圧電層（２７２）および整合層構造体（２２０）を形成する複数の整合層部分（２２２、２２４、２２６、２２８、２３０）を備える。 - 特許庁

To provide an automatic system for temporal alignment between a music audio signal and lyrics, capable of preventing accuracy for temporal alignment from being lowered due to the influence of non-vocal sections.例文帳に追加

非歌声区間の影響により、時間的対応付けの精度が低下するのを抑制することができる音楽音響信号と歌詞の時間的対応付けを自動で行うシステムを提供する。 - 特許庁