「segment in a」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The segment for the tunnel is provided with a metal segment body 3 formed with a recessed part A opened in the thickness direction of the segment along the circumferential direction of the tunnel, and a heavy load 4 heavier than filling weight in the case of filling concrete is filled in the recessed part.例文帳に追加

トンネル周方向に沿ってセグメント厚さ方向に開口する凹入部Ａを形成してある金属製のセグメント本体３を設け、その凹入部に、コンクリートを充填した場合における充填重量よりも重い重量物４を充填してある。 - 特許庁

A conflict occurs if both file1 and file3 have changes in a common segment of lines. 例文帳に追加

file1とfile3の両方に共通の行集合の内容が異なっている時、衝突が起こります。 - JM

Kiri (the concluding segment of a Noh play which combines chant and dance) means the end, and the word Kiri is expressed in writing by using Chinese characters of good meanings with a superstitious view of bringing good fortune. 例文帳に追加

キリは終りの意で、縁起をかついで佳字をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cable cutoff wavelength of the fiber 131 in the first segment is made shorter than a stimulating light beam wavelength λP.例文帳に追加

第１区間の光ファイバ１３１のケーブルカットオフ波長は、励起光波長λ_Pより短い。 - 特許庁

To segment a subject image having various forms with high precision from a background image in various images.例文帳に追加

多様な画像において、様々な形態を有する被写体像を背景画像から高い精度で切り出すこと。 - 特許庁

To store sound data in a segment where voice data of a particular speaker exists.例文帳に追加

特定の話者の音声データが存在する区間における音データを記憶する。 - 特許庁

To provide a display segment having a luminance distribution in high efficiency and uniformity.例文帳に追加

高効率かつ均一な輝度分布を有するディスプレイ・セグメントを提供する。 - 特許庁

A segmentation means 1400 divides the speech signal at a segment width in the direction of time axis.例文帳に追加

区間分割手段１４００は音声信号を時間軸方向にある区間幅で分割する。 - 特許庁

The method comprises: identifying a segment in a volume image data.例文帳に追加

本方法は、ボリューム画像データ中でセグメントを識別するステップを含む。 - 特許庁

In the segment mode, an image is formed on a printing paper so as to basically cut out a print image 104.例文帳に追加

切り出しモードでは、基本的にプリント画像１０４が切り出されるように印画紙に形成される。 - 特許庁

To improve positioning accuracy of a segment in an erector device and a tunnel excavator.例文帳に追加

エレクタ装置及びトンネル掘削機において、セグメントの位置決め精度の向上を図る。 - 特許庁

Each received message is processed in a receiver to recover a good segment.例文帳に追加

レシーバーでは、各受信されるメッセージは、良いセグメントをリカバーするために処理される。 - 特許庁

Also, an oscillating shaft 23 to support the electrifying roller 8a is made movable in a direction vertical to a line segment L.例文帳に追加

また帯電ローラ８ａを支持する揺動軸２３を線分Ｌに直角方向に移動可能とする。 - 特許庁

The bag-like filtration equipment is provided with a segment where the cross-sectional area of a flow passage is minimized in about the middle thereof.例文帳に追加

袋状の濾過装置の中程に流路断面積が極小となる部分を設ける。 - 特許庁

A plurality of metal deformations are provided in a central area of the segment.例文帳に追加

セグメントの中央領域には、複数の金属製変形部が設けられている。 - 特許庁

To provide a structure easy in quick exchange of a conveyor belt segment.例文帳に追加

コンベア・ベルト・セグメントを簡単且つ迅速に交換できる構成を提供する。 - 特許庁

In a specified color distribution detection part 18, a specified color distribution inside the segment is detected.例文帳に追加

特定色分布検出部１８ではセグメント内の特定色分布を検出する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine of a sequentially-joined segment stator coil type that is easy in the recombination of wire connection.例文帳に追加

結線組み替えが容易なセグメント順次接合ステータコイル型回転電機を提供すること。 - 特許庁

A lower cover (2) is provided with a segment serving as an aperture in compliance with the rear surface of the nail.例文帳に追加

下部カバー（２）は、爪の裏面に合わせて開口部となる部分を設ける。 - 特許庁

Then, an edit process 18 edits a picture in the corresponding segment and records it as a new file.例文帳に追加

その後、編集処理１８にて該当部分の画像を編集して新たなファイルとして記録する。 - 特許庁

A rotor magnet 23 has a plurality of segment magnets 231 circularly arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

そして、ロータマグネット２３は、複数のセグメントマグネット２３１を周方向に環状に配置する。 - 特許庁

A fitting member 3 is provided at the joint portion between both internally inserted pipes 2 arranged in a segment 1.例文帳に追加

セグメント１内に配設された内挿管２同士の接合部に継手部材３を設ける。 - 特許庁

A line/ character segment processing part 4 segments a character in the set rectangular area.例文帳に追加

行・文字切出し処理部４は、設定された矩形領域内の文字を切り出す。 - 特許庁

To obtain a display state with perspective and appearance of solidity in a display device having segment display bodies.例文帳に追加

セグメント表示体を備えた表示装置において、遠近感、立体感を備えた表示態様を得る。 - 特許庁

A screw reinforcement 19 of the segment 2b is exposed in a fastening box 17 from concrete 35.例文帳に追加

コンクリート３５より締結ボックス１７内に、セグメント２ｂのネジ鉄筋１９を露出させる。 - 特許庁

In a segment screen, an arbitrary part of a size selected from the image data is cut out.例文帳に追加

該切り出し画面では、画像データから選択されたサイズの任意の部分を切り出す。 - 特許庁

A profiled segment of the profiled clamp has a profile which in cross-section is inversely trough-shaped or cup-shaped.例文帳に追加

プロフィールセグメントは、断面が反対のトラフ型又はカップ型である輪郭を有する。 - 特許庁

To restrain a reinforcement member from being bending-deformed when earth and water pressure acts thereon, in a steel segment.例文帳に追加

鋼製セグメントにおいて、土水圧が作用した際に生じる補強部材の曲げ変形を抑える。 - 特許庁

A second segment setting section sets a curve segments in the outline data.例文帳に追加

第２セグメント設定部は、アウトラインデータにおける曲線セグメントを設定する。 - 特許庁

The ground base station 6 extracts a line segment from the edge and determines a building shape in the photographed image.例文帳に追加

地上基地局６は、エッジから線分を抽出し、撮影画像における建物の形状を求める。 - 特許庁

To make the output accuracy of a physical quantity sensor in a determined temperature segment.例文帳に追加

所定の温度区間で物理量センサの出力精度を向上できるようにする。 - 特許庁

An iron segment 10 is provided in a connection part 9 between the shield tunnel 5 and a skeleton 3.例文帳に追加

シールドトンネル５と躯体３との接続部９には、鉄製セグメント１０が設けられる。 - 特許庁

The segment map data include position specification data (position data) for specifying the display position of the map data in the map information, and the segment map data are stored into a database 25 provided in the storage means in advance, in such a way that the segment map data can be handled individually.例文帳に追加

一方、それらセグメント地図データをそれぞれ地図情報における自身の表示位置を規定する位置特定データ（位置データ）を有するように構成し、さらに各々のセグメント地図データを個別に取扱い可能となる形で予め記憶手段に設けられたデータベース２５において記憶する。 - 特許庁

To provide a caulking material for a shield segment excellent in workability capable of preventing the exudation of water inside of a tunnel to the outside of the tunnel from a segment joint section and corresponding to variations in a gap and a bend section between segment end faces.例文帳に追加

トンネル内部の水がセグメント接合部からトンネル外部に浸出することを防止することが可能であり、セグメント端面間の隙間のバラツキや曲がり部への対応が容易で施工性に優れたシールドセグメント用コーキング材を提供する。 - 特許庁

The multiphase structural copolymer comprises an A segment which is a polyolefin-based (co)polymer or a thermoplastic elastomer and a B segment which is a vinyl-based (co)polymer and a dispersed phase is formed in which either one of the above segments is dispersed with 0.0011-10 μm particle size in another segment.例文帳に追加

この多相構造グラフト共重合体は、ポリオレフィン系（共）重合体又は熱可塑性エラストマーであるＡセグメントと、ビニル系（共）重合体であるＢセグメントとからなり、一方のセグメントが他方のセグメント中に粒子径０．００１〜１０μｍの分散相を形成している。 - 特許庁

There is provided an aerosol container 10 in which a top surface segment (a mountain cup 12) of a container main body 11 has a removing segment 22, and a protrusion 16E arranged at a shoulder cover 16 can be engaged with or disengaged from an engaging groove 22A formed at the removing segment 22 in an axial direction of the shoulder cover 16.例文帳に追加

エアゾール容器１０であって、容器本体１１の天面部（マウンテンカップ１２）に着脱部２２を設け、肩カバー１６に設けた突部１６Ｅを、着脱部２２に形成した係合溝２２Ａに該肩カバー１６の軸方向で係脱可能にしたもの。 - 特許庁

Based on stroke information stored in a stroke storage means 4 and segment information stored in a segment storage means 6, a stroke/ segment display control means 7 successively assigns display colors in a segment display color table to respective segments in the case of displaying the segments on a display means 3 and displays all the strokes, which compose of each of segments, in these assigned display colors.例文帳に追加

ストローク・セグメント表示制御手段７は、ストローク記憶手段４に記憶されたストローク情報およびセグメント記憶手段６に記憶されたセグメント情報に基づいて、表示手段３にセグメントを表示する場合には、各セグメントに対してセグメント表示色テーブル内の表示色を順次割り当てて、各セグメントを構成する全ストロークをこの割り当てられた表示色で表示する。 - 特許庁

The electrothermal conversion elements 14 in the segments 0-31 are divided into total 16 blocks in such a manner that the electrothermal conversion element 14 in the segment 0 and the electrothermal conversion elements 14 in the segment 1 are in the block 0 and the electrothermal conversion elements 14 in the segment 2 and the electrothermal conversion elements 14 in the segment 3 are in the block 1.例文帳に追加

セグメント０〜３１の各電気熱変換素子１４は、セグメント０の電気熱変換素子１４とセグメント１の電気熱変換素子１４とはブロック０に、セグメント２の電気熱変換素子１４とセグメント３の電気熱変換素子１４とはブロック１にというようにして、合計１６個のブロックに分けられている。 - 特許庁

A second stencil generating section acquires a basic texture in which transparency is assigned for each of a plurality of areas in the image and, after pasting a part of the basic texture to a curve segment according to the shape of the curve segment, generates stencil data of the curve segment.例文帳に追加

第２ステンシル生成部は、画像内の複数の領域毎に透明度が割り当てられた基本テクスチャを取得し、曲線セグメントに対して、基本テクスチャの一部を曲線セグメントの形状に応じて貼り付けた後、曲線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁

To provide a receiving pedestal device of a segment capable of eliminating an exclusive actuator for moving a mounting stand for supporting the segment gripped by an erector in the bottom of a tunnel in the axial direction of the tunnel and temporarily receiving the segment by a simple structure.例文帳に追加

エレクタに把持させるセグメントをトンネル底部において支持するための載置台をトンネル軸方向移動するための専用アクチュエータが不要であり、且つ簡単な構造でセグメントを仮受けすることができるセグメントの受け架台装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the shroud segment includes: a forming step of pushing a peripheral surface of cylindrical fiber fabric 10 to form in a shroud segment shape; and a matrix formation step of impregnating fiber fabric formed in the shroud segment shape with a matrix for forming.例文帳に追加

円筒形の繊維織物１０の周面を押圧してシュラウドセグメント形状に成形する成形工程と、シュラウドセグメント形状に成形された繊維織物にマトリックスを含浸形成するマトリックス形成工程とを有する。 - 特許庁

A recording server 4 for a segment 2 at a user, a recording server 5 for a segment 12 at an AP server A, a recording server 6 for a segment 22 at an AP server B record information about packets flowing in corresponding segments, utilizing packet monitoring commands such as TCPDUMP, etc., respectively.例文帳に追加

ユーザ側セグメント２の記録サーバ４、ＡＰサーバＡ側セグメント１２の記録サーバ５、およびＡＰサーバＢ側セグメント２２の記録サーバ６は、それぞれＴＣＰＤＵＭＰ等のパケットモニタリングコマンドを利用して対応するセグメントを流れるパケットに関する情報を記録する。 - 特許庁

Then, a differential value conversion part 212 converts a computed differential value into a code based on a flow rate segment table (210a) in which a startup flow rate value, a segment of a plurality of differential values corresponding to the magnitudes of the differential values and a code showing each segment are associated.例文帳に追加

そして、起動流量値と差分値の大きさに応じた複数の差分値の区分と各区分を表すコードが対応付けられた流量区分表２１０ａに基づき、差分値変換部２１２は演算された差分値をコードに変換する。 - 特許庁

If a segment connecting between identical points out of segments constituting the virtual graph of each layer exists only in one layer, the segment of that layer is employed in drawing a virtual graph where a route is set virtually on the basis of each topology in the network of each layer, and a segment of lowest cost is selected if that segment exists in a plurality of layers.例文帳に追加

各レイヤのネットワークでそれぞれのトポロジに基づき経路を仮想的に設定した仮想グラフを作成する際に、各レイヤの仮想グラフを構成する線分のうち、同一点間を結ぶ線分が一つのレイヤにのみ存在する場合は、このレイヤの線分を用い、複数レイヤに存在する場合は、この中からコストが最小のものを選択する。 - 特許庁

A longitudinal rib 20 to regulate the deformation of a part in correspondence to a segment S1 of main plates 11, 12 to a predetermined amount in a segment S1 sandwiched with adjacent two oblique ribs (connection plate) in a body 10 of a member extending in a vehicle width direction.例文帳に追加

車幅方向に延びるメンバ本体１０の、隣り合う２つの斜めリブ（連結板）に挟まれた区画Ｓ１に、主板１１，１２のうち区画Ｓ１に対応する部分の変形を所定量に規制する縦リブ２０を形成する。 - 特許庁