「segment in a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To position a holding segment with respect to an existing segment without breaking a cut-off seal material at an end face of the segment or the segment itself even when the holding segment is brought close to the existing segment in an inclined condition in a segment assembling device.例文帳に追加

セグメント組立装置において、把持セグメントが既設セグメントに対し傾いた状態で接近しても、セグメント端面の止水用シール材やセグメント自体を破損することなく、把持セグメントを既設セグメントに対して位置決めできるようにする。 - 特許庁

A line segment result count section 24 and a secondary line segment detecting section 25 set a window for the line segment result in the vicinity of a remarked pixel, counts such pixels as the line segment result is decided as line segment, and outputs detection results by deciding as a line segment if a predetermined threshold is exceeded otherwise deciding as no-line segment.例文帳に追加

線分結果カウント部２４及び第２次線分検出部２５は、注目画素近傍の線分結果にウィンドウを設定、線分結果が線分と判定した画素をカウントし、所定の閾値以上で線分と判定、閾値未満で非線分と判定し検出結果を出力する。 - 特許庁

The dresser 1 with the washbasin consists of a washbasin segment 2 and a storage cabinet segment 4, and a region between the washbasin segment 2 and a storage space 5 in a front segment is provided with a mounting segment 4a of a shower hook 7.例文帳に追加

洗面化粧台１は、洗面器部分２と収納棚部分４とから成り、正面部分における洗面器部分２と収納空間５との間の領域にシャワーフック７の取付部位４ａを設ける。 - 特許庁

To efficiently split a gas from a segment flow in the case where the segment flow which consists of a liquid segment and a gas segment and is continuously introduced into a common segment flow passage.例文帳に追加

共通のセグメント流路に連続的に導かれた液体セグメントと気体セグメントからなるセグメント流を、気体セグメントと液体セグメントとに分離する場合に、セグメント流から気体を能率良く分離する。 - 特許庁

When data representing a fixed form message are supplied, a speech segment editing section 5 searches a speech segment database 7 for speech segment data of a speech segment whose reading matches that of a speech segment in the fixed form message and converts its voice uttering speed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードを変換させる。 - 特許庁

When obtaining of a segment name requested, a segment name generation part 104 generates the segment name consisting of a file name to which the segment belongs and a number showing the storing order of the segment in the file.例文帳に追加

セグメント名の取得要求があった場合には、セグメント名生成部１０４はセグメントが属するファイル名とファイル内でのそのセグメントの格納順序を示す番号からなるセグメント名を生成する。 - 特許庁

The planar substrate 2 is divided into three segments including a first segment S1 in the one end side, a second segment S2 in the other end side, and a third segment S3 between them.例文帳に追加

面状基板２を、一端部側の第１区画Ｓ１と、他端部側の第２区画Ｓ２と、それらの間の第３区画Ｓ３とに３区画する。 - 特許庁

The segment assignment destination of the page of the virtual volume is changed from a segment in the disk device to a segment in the tape device.例文帳に追加

仮想ボリュームのページのセグメント割当先は、ディスクデバイス上のセグメントからテープデバイス上のセグメントに変更される。 - 特許庁

Information for discriminating whether an adjacent segment is a synchronous segment or a differential segment is described in TMCC information in the connection transmission.例文帳に追加

連結送信時に、隣接セグメントが同期セグメントであるか、差動セグメントであるかを識別する情報をＴＭＣＣ情報内に記述しておく。 - 特許庁

When an optional segment is manually drawn in advance by mouse operation on an input device 5, a CPU 1 generates a segment similar to the previously drawn segment by regarding the segment as an already drawn segment.例文帳に追加

入力装置５上のマウス操作によって任意の線分を予め手動描画しておくと、ＣＰＵ１はこの線分を既に描画されている線分としてそれと同様の線分を生成する。 - 特許庁

To schedule transmissions in a wireless segment according to communication conditions in a wired segment.例文帳に追加

有線区間における通信状態に応じて無線区間の送信スケジュールを決定する。 - 特許庁

Finally, in segment classification, a mean video attribute in each segment is used.例文帳に追加

最後に、セグメントの分類においては、各セグメントにおける平均ビデオ属性が使用される。 - 特許庁

To provide a steel segment increased in the rigidity of the steel segment, reduced in weight and lowering cost.例文帳に追加

鋼製セグメントの剛性を高め、軽量化を図ると共に、コストの低廉化を図ること。 - 特許庁

A patterned recording media comprises a segment and a null pattern formed in the segment.例文帳に追加

パターン化記録媒体はセグメントおよびその中に形成されたヌルパターンを含む。 - 特許庁

A segment S1 to be assembled, which is arranged in a mounting position adjacent to an existing segment S2, is joined to the existing segment S2.例文帳に追加

既設セグメントＳ２に隣接する取付位置に配置された組立対象セグメントＳ１を既設セグメントＳ２に接合する。 - 特許庁

In order to embed the parallax information into the subtitle stream, a "disparity data set segment" is newly defined as a DVB subtitle segment.例文帳に追加

サブタイトルストリームに視差情報を埋め込むため、ＤＶＢサブタイトルのセグメントとして、「disparity data set segment」を、新たに定義する。 - 特許庁

Additionally, in the segment of a "page composition segment" including the subtitle information, 1-bit flag information indicated by a "disparity_data_association_flag" is newly defined.例文帳に追加

また、サブタイトル情報を含む「page composition segment」のセグメントに、「disparity_data_association_flag」で示される１ビットのフラグ情報を新たに定義する。 - 特許庁

To provide a segment assembling device which is adapted to control the attitude of a grasped segment to enable automatic bolting in assembling the segment.例文帳に追加

把持するセグメントの姿勢制御を行い、セグメント組立の際に自動ボルト締結が可能なセグメント組立装置を提供する。 - 特許庁

In regions where segments intersect, each segment merges into a complex segment having a shape corresponding to the periphery of the segment intersection.例文帳に追加

セグメントが交差する領域では、各セグメントは合体して、セグメント交差の外周に対応する形をした複雑なセグメントになる。 - 特許庁

The end point of a road boundary segment is moved in the segment direction within a prescribed range and is brought into contact with another road boundary segment.例文帳に追加

道路境界線分の端点をその線分方向に所定範囲で移動させ他の道路境界線分に接触させる。 - 特許庁

For each segment, a set of barcode stamps encoding the authentication data for the segment is placed in the vicinity of the segment.例文帳に追加

各区分について、各区分の認証データを符号化するバーコードスタンプセットが当該区分の周辺に配置される。 - 特許庁

A composite segment 30 is disposed in the portion other than the iron segment 10 and the composite segment 50.例文帳に追加

鉄製セグメント１０及び合成セグメント５０以外の部位には合成セグメント３０が設けられる。 - 特許庁

The position of the second segment S2 is shifted in a width direction with respect to the first segment S1 to increase the width of the third segment S3.例文帳に追加

第２区画Ｓ２の位置を第１区画Ｓ１に対して幅方向にずらせることにより第３区画Ｓ３を拡幅する。 - 特許庁

The end point of the road boundary segment is moved in the segment direction within a prescribed range and is brought into contact with a proximate coner cut segment, and the end point of the coner cut segment is moved in the segment direction within a prescribed range and is brought into contact with a proximate road boundary segment.例文帳に追加

道路境界線分の端点をその線分方向に所定範囲で移動させ近接した隅切線分に接触させるとともに隅切線分の端点をその線分方向に所定範囲で移動させ近接した道路境界線分に接触させる。 - 特許庁

When there is no edge point remaining, each face element segment in the face segment list L is converted into a voxel representation (S118).例文帳に追加

残っていなければ、面線分リストＬの各面素線分をボクセル表現に変換する(S118)。 - 特許庁

The scattering degree of a display segment in an incident light scattering state differs by the display segment.例文帳に追加

入射光を散乱する状態にあるときの散乱度は、表示セグメントによって異なる。 - 特許庁

This contributes to the miniaturization and high sensitivity of a one-segment cellular phone and an in-vehicle antenna for the full segment.例文帳に追加

このため、１セグ携帯電話やフルセグ用車載アンテナの小型化と高感度化に貢献できる。 - 特許庁

The WST stores a segment in the message identified to include the control program segment.例文帳に追加

ＷＳＴは制御プログラムセグメントを含むと識別されたメッセージ中のセグメントを記憶する。 - 特許庁

An upper cover (1) is provided with a segment serving as an aperture in compliance with the segment of the nail.例文帳に追加

上部カバー（１）は、爪の部分に合わせて開口部となる部分を設ける。 - 特許庁

a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain 例文帳に追加

ポリペプチド鎖を作り出すのに関係するDNA断片 - 日本語WordNet

An indirect segment generating means 7 edits the flag part and the address part of a segment describing element 3 to map the segment of a basic virtual storage space 1 to the segment of the extension virtual storage space 2 and the segment describing element 3 is put in an indirect segment state.例文帳に追加

間接セグメント作成手段７は、基本仮想記憶空間１のセグメントを、拡張仮想記憶空間２のセグメントにマッピングするように、セグメント記述子３のフラグ部とアドレス部を編集し、セグメント記述子を間接セグメント状態とする。 - 特許庁

For each segment so identified, the encoder determines whether the segment is to be a referenced segment or an unreferenced segment, replaces the segment data of each referenced segment with a reference label, and stores a reference binding in a persistent segment store for each referenced segment as necessary.例文帳に追加

そのように識別された各セグメントについて、エンコーダは、セグメントが参照されるセグメントであるかそれとも参照されないセグメントであるかを判定し、それぞれの参照されるセグメントのセグメント・データを参照ラベルで置き換え、必要に応じて、それぞれの参照されるセグメントの持続セグメント・ストアに参照バインディングを記憶する。 - 特許庁

the first short singing segment in a long play containing traditional Japanese songs 例文帳に追加

地唄や箏曲で,長い間奏に入る前の唄の部分 - EDR日英対訳辞書

To improve communication efficiency in a dynamic segment.例文帳に追加

動的セグメントにおける通信効率を向上させる。 - 特許庁

In addition, a header is formed for each segment.例文帳に追加

また、ヘッダーが各セグメントのために形成される。 - 特許庁

First, extraction of a segment is performed in step S1.例文帳に追加

まず、ステップＳ１においてセグメントの抽出を行う。 - 特許庁

The segment 7AD is not machined in such a way.例文帳に追加

セグメント７ＡＤではそういう加工はされていない。 - 特許庁

Each segment of a segment group 8 is a segment that is set along the thickness direction of the cardiac muscle 1 and connects a specific portion in the tunica intima to a specific portion in the tunica externa, and the movement of the segment expresses the motion of the cardiac muscle.例文帳に追加

線分群８の各線分は、心筋１の厚さ方向に沿って設定された内膜の特定部位と外膜の特定部位とを結ぶ線分であり、線分の動きは心筋１の動きを捉えたものである。 - 特許庁

To reinforce a section near the joining section of a segment by a simple constitution while improving a manufacturing efficiency in a steel shell for the segment, the concrete-fill segment and its manufacturing method for the concrete-fill segment.例文帳に追加

セグメント用鋼殻、コンクリート中詰めセグメントおよびその製造方法において、セグメントの接合部近傍を簡素な構成で補強できるとともに、製造効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide compact, lightweight equipment having a suspension metal fitting, a segment building device and a segment carrying method and to improve the workability in a segment carrying work and a segment building work.例文帳に追加

セグメント用吊り金具、セグメント構築装置、セグメント搬送方法において、装置の小型軽量化を図ると共にセグメント搬送作業並びに構築作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a simply constituted segment connecting structure which can effectively inhibit the turning of a segment in a segment joint section, and a tunnel which is equipped with the segment connecting structure.例文帳に追加

簡易な構成で、セグメント継ぎ手部におけるセグメントの回転を効果的に抑止することのできるセグメントの接続構造と、これを備えたトンネルを提供する。 - 特許庁

Since the segment in the straight segment on the road is divided to a plurality of small segments, namely segments each held between a straight segment and a straight segment, and the accuracy of a node coordinates at the start point of the travel track can be enhanced.例文帳に追加

道路上の直線区間において区間が複数の小区間、すなわち、直線区間と直線区間とで挟まれた区間に分割されるので、走行軌跡の軌跡始点におけるノード座標の精度を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing segment teeth, capable of improving forming-accuracy of the tooth face without increasing forging-pressure in a die when forging the segment teeth, to provide a die for manufacturing segment teeth, and to provide a segment teeth.例文帳に追加

鍛造成形時における金型内の成形圧力を高くすることなく、歯面の成形精度を向上させることが可能なセグメントティースの製造方法、セグメントティースの製造用金型、セグメントティースを提供する。 - 特許庁

The block segment structure of the block polymer is a triblock polymer structure in which the ionic hydrophilic block segment, the hydrophilic amino block segment and the hydrophobic block segment are bound in the order mentioned from the terminal.例文帳に追加

ブロックポリマーのブロックセグメント構造が、末端から、イオン性親水ブロックセグメント、親水性アミンブロックセグメント、疎水性ブロックセグメントの順に結合しているトリブロックポリマー構造である。 - 特許庁

A segment stopper is provided which protrudes from both sides in the circumferential direction of a commutator terminal of each commutator segment, and a segment stopper recess is formed between each pair of adjacent segment stoppers.例文帳に追加

各コミュテータ・セグメントのコミュテータ端子の周方向両側から突出するセグメント止めを備えて、隣接する各２個のセグメント止め間にセグメント止め凹部を形成する。 - 特許庁