「segment in a」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the package is stored at the storing segment 3 of the tray 1, the package is stored in the storing segment 3 in such a way that the connecting terminal arranged at the lower surface of the package and the bottom surface in the storing segment 3 are oppositely faced to each other.例文帳に追加

トレイ１の収納部３にパッケージを収納する際、パッケージ下面に配列された接続端子と収納部３内の底面が対向するようにしてパッケージを収納部３に収納する。 - 特許庁

A segment metadata corrector 104 corrects the starting position of the segment metadata inputted based on the extracted reproduction enabling position information 103, by referring to a relation table 105 which defines a relation between a type of a video included in the segment metadata and a correction method of the segment metadata.例文帳に追加

セグメントメタデータ補正部１０４は、セグメントメタデータに含まれる映像の種別とセグメントメタデータの補正方法との関連を定義する関連テーブル１０５を参照して、抽出した再生可能位置情報１０３に基づいて入力されたセグメントメタデータの開始位置を補正する。 - 特許庁

The graft copolymer having multi-phase structure is composed of a segment A which is a polyolefin-modified polysiloxane and a segment B which is a vinyl-based polymer or copolymer and either one segment forms a disperse phase having 0.001-10 μm particle diameter in the other segment.例文帳に追加

多相構造グラフト共重合体は、ポリオレフィン変性ポリシロキサンであるＡセグメント及びビニル系の重合体又は共重合体であるＢセグメントとからなり、一方のセグメントが他方のセグメント中に粒子径０．００１〜１０μｍの分散相を形成している。 - 特許庁

This reinforcement plate for the fractured bone segment P auxiliary provided to reintegrate the fractured bone segment R of a bone part T comprises a window part 1 for bone grafting enabling embedding of a bone for grafting A to penetrate through a bone defective section X in the fractured bone segment R.例文帳に追加

骨部位Ｔの骨折部Ｒの整復のために付設する骨折部補強プレートＰに於て、骨折部Ｒのうち骨欠損部Ｘに移植用の骨Ａを埋設可能とする骨移植用窓部１を貫設する。 - 特許庁

To provide a segment changing device of a continuous casting apparatus which is also applicable to a roll segment of a large weight, capable of ensuring a wide opening when hoisting and carrying in/carrying out the segment, and simple at low cost.例文帳に追加

大重量のロールセグメントにも適用可能で、前記セグメントの吊上げ搬出入時の開口を広く取れ、簡素で低コストな連続鋳造設備のセグメント交換装置を提供する。 - 特許庁

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel, which can prevent an increase in a repairing portion of a segment body by preventing a temperature rise to the great depth of the segment body, when the temperature of the inside of the tunnel becomes high due to fire etc.例文帳に追加

火災等によってトンネルの内側が高温となった場合に、セグメント本体の奥深くまでの温度上昇を防止し、セグメント本体の補修部分の増加を防止することができるトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a device for retaining the shape of a segment, which can easily impart a stress to the segment in the circumferential direction of a tunnel, without the insertion of a wire into the segment.例文帳に追加

ワイヤをセグメントに挿入することなく、セグメントにトンネル周方向の応力を容易に付与することができるセグメント形状保持装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate rough positioning of a segment to its fine adjustment in simple constitution and to facilitate operation of closely attaching a holding segment to an existing segment in small constitution.例文帳に追加

簡単な構成でセグメントの荒位置決めから微調整までを容易に行うことができ、しかも把持セグメントを既設セグメントに密着させる操作を小型の構成にて容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a segment piece capable of raising the resistance force to inside pressure generated in the inside when load acts from a back face by a simple configuration and to provide a segment ring composed of the segment piece and a tunnel lining body composed of the segment ring.例文帳に追加

簡易な構成で、背面からの荷重作用時に内部に発生する腹圧力に対する抵抗力を高めたセグメントピース、そのセグメントピースからなるセグメントリング、及びそのセグメントリングからなるトンネル覆工体を提供する。 - 特許庁

To provide a shape holding device of a segment capable of improving workability of tunnel construction, at the same time, holding the newest shape of the segment in a state to continue a shape holding effect of the segment assembled immediately before and a shape holding method of the segment making use of the shape holding device.例文帳に追加

トンネル構築の作業性を向上させるとともに、直前に組み立てたセグメントの形状保持効果を継続したまま、最新のセグメントの形状を保持することが可能なセグメントの形状保持装置及びこの形状保持装置を用いたセグメントの形状保持方法を提供する。 - 特許庁

An encoder 100 further comprises a zigzag encoder 120 for calculating a redundancy bit for a current segment, wherein a redundancy bit of an earlier segment in the order is used when calculating the redundancy bit for the current segment.例文帳に追加

符号器１００は、今次のセグメントの冗長ビットを計算するジグザグ符号器１２０をさらに備え、今次のセグメントの冗長ビットを計算するときには、前記順序における前のセグメントの冗長ビットを使用する。 - 特許庁

A segment 10 has a plurality of segment units 12 in which a cylindrical body is divided along the peripheral direction, and the unit 12 has a segment body 14 and an intake section 16.例文帳に追加

セグメント１０は、円筒体を周方向に沿って複数に分割したセグメントユニット１２を有し、ユニット１２は、セグメント本体１４と、取水部１６とを備えている。 - 特許庁

As a result, a frequent switching between the twelve-segment broadcasting and the one-segment broadcasting can be prevented in the one-segment fixed area and a flicker of a screen caused by the switching can be reduced effectively.例文帳に追加

これにより１セグ固定エリア内では１２セグ放送と１セグ放送との間の頻繁な切り替えが行われるのを防ぐことができ、切り替えによって生じる画面のちらつきを効果的に軽減できる。 - 特許庁

To apply a segment excellent in fire resistance, drainage properties and strength, with regard to a concrete segment for tunnel lining, which is laid on an inner peripheral surface of a tunnel, and a manufacturing method for the segment.例文帳に追加

トンネル内周面に布設されるコンクリート製のトンネル覆工用セグメントおよびその製造方法に係り、耐火性、排水性および強度の強いセグメントを適用する。 - 特許庁

To prevent damage to a segment tubular body or an increase in jacking resistance, when the segment tubular body is brought into contact with a clearance regulating member for regulating a gap between a main body part of the shield machine and the segment tubular body.例文帳に追加

シールド掘進機の本体部とセグメント筒状体との間隙を規制するクリアランス規制部材にセグメント筒状体が接触した際、セグメント筒状体が損傷したり、推進抵抗が増大したりしないようにする。 - 特許庁

To provide a shape of a rectangular segment ring which can cope with a free longitudinally sectional slope and cross sectional slope by means of the segment ring with a limitted shape in the rectangular segment ring.例文帳に追加

矩形セグメントリングにおいて、限られた形状のセグメントリングによって自由な縦断勾配、横断勾配に対応することができる矩形のセグメントリングの形状を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide tunnel segment seal structure, and a sealant and a segment used for this structure for positioning and fitting the sealant in a specified position of a segment joint face accurately and firmly with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、シール材をセグメント接合面の所定位置に、正確且つ強固に位置決め取付できるトンネル用セグメントのシール構造、及び該構造に用いるシール材並びにセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide both power saving and a quick return to one-segment broadcast viewing by solving a problem that occurs when viewing of one-segment broadcasting is interrupted in a mobile communication terminal including a one-segment broadcast viewing function.例文帳に追加

1セグ放送の視聴機能をもつ携帯通信端末において、1セグ放送の視聴が中断された場合に生じる問題を解決し、省電力化と、1セグ放送視聴への迅速な復帰とを両立させる。 - 特許庁

When a segment not connected to an already retrieved segment is newly specified in a state that retrieval is waited for on a release end or a branch end, an extension/connection processing part 22 connects both segments by extending at least one of the new segment and the already retrieved segment to continue the retrieval.例文帳に追加

検索が解放端または分岐端で待機している状態で、既検索の線分とつながりのない線分が新たに指定されたとき、延長結合処理部２２が、新たな線分または既検索の線分の少なくとも一方を延長することで両線分を結合して検索を続行する。 - 特許庁

In this case, an amount of current applied to each display segment from the constant current application circuit 20 is set according to an area value of each display segment that is stored in a segment profile memory 30.例文帳に追加

この際、定電流印加回路２０から各表示セグメントに印加する電流の量を、セグメントプロファイルメモリ３０に記憶された各表示セグメントの面積に対応した値に応じて設定する。 - 特許庁

A segment region corresponding to one segment in an axial direction of the lumen structure is extracted from the three-dimensional volume data regarding the lumen structure in the subject, and the thickness of the slab is determined so as to include the segment region.例文帳に追加

被検体内の管腔構造に関する３次元ボリュームデータから管腔構造の軸方向に関する一セグメントに対応するセグメント領域を抽出し、このセグメント領域を含むようにスラブの厚さを決定する。 - 特許庁

The newly placed segment 1 is moved in the peripheral direction and joined to the already positioned segment 1, which is adjacent thereto in the peripheral direction by the joints 2, so as to construct a second segment ring on the periphery.例文帳に追加

新設のセグメント１を周方向に移動させ、周方向に隣接する既設のセグメント１に継手２を介して順次接合し、その周上に第２のセグメントリング体を構築する。 - 特許庁

Also by the pattern group displaying means 6b, the pattern groups as elements of the aggregate given in a specific display segment (for example, display segment 8f) are made different from those in other display segment (for example, display segment 8g).例文帳に追加

分割手段６ａが分割した二以上の表示部８ｆ，８ｇについて、図柄群表示手段６ｂは特定の表示部（例えば表示部８ｆ）に表示する集合の要素たる図柄群を他の表示部（例えば表示部８ｇ）と異ならせる。 - 特許庁

(3) A line segment orthogonally crossing the line segment in the radial direction is drawn at the position where the roller is set, and the direction of rotating shaft of the wheel of the disposed roller is adjusted to the line segment in the radial direction, and the direction of rotating/moving of the wheel is adjusted to the orthogonally crossing line segment.例文帳に追加

３，転車を設ける位置で、その放射する線分に対して直交する線分を引き、配置する転車の車輪が持つ回転軸方向を放射する線分に合わせるとともに、車輪の回転して移動する方向を該直交する線分に合わせる。 - 特許庁

A segment electrode driver part has a constant current circuit corresponding to each segment electrode wiring and applies constant current from segment electrode wiring in which a pixel to be emitted exists to the selected common electrode wiring.例文帳に追加

セグメント電極ドライバ部は、各セグメント電極配線に対応する定電流回路を有し、発光すべき画素が存在するセグメント電極配線から、選択されているコモン電極配線に定電流を流す。 - 特許庁

A segment S comprises a plurality of piece segments P divided in the circumferential direction, and the piece segment to be assembled last among them is a key segment K.例文帳に追加

セグメントＳが、周方向に分割された複数のピースセグメントＰからなり、かつそのうち最後に組み付けられるピースセグメントがキーセグメントＫである。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver in which broadcasting of a one-segment system and a three-segment system can be received and broadcasting of the three-segment system can be speedily received.例文帳に追加

１セグメント方式および３セグメント方式の放送が受信可能で、かつ、３セグメント方式放送の受信をすみやかに行なうことができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Only the container case 7 is installed when the segment is formed, and the worm gearing 6 and a bolt 4 for a joining are mounted in the case 7 by utilizing a containing section 7a opened to the joint surface 2a of the segment 2 after the formation of the segment.例文帳に追加

セグメント形成時に収納ケース７のみを取り付け、形成後に、セグメント２の接合面２ａに開口した収納部７ａを利用して、ウォーム伝動装置６や接合用ボルト４を収納ケース７内に取り付ける。 - 特許庁

When primary lining is applied to a segment of a shield tunnel and secondary lining is applied to a prefabricated panel on the surface of the segment, the lug of the panel is inserted into an insert portion previously provided in the segment to temporarily lock the panel.例文帳に追加

シールドトンネルにセグメントを一次覆工し、該セグメント表面にプレハブ材のパネルを二次覆工する際、予めセグメントに設けられたインサート部へパネルの突起部を挿入してパネルを仮止めする。 - 特許庁

In this case, an angle to be sought by ∠X&cir;Y is given, when the segment formed by the segment of a ruler A or a ruler B and the segment connecting the two holes of the small ruler 9, is made to coincide with an angle to be arbitrarily given.例文帳に追加

その際、任意に与えられた角に、定木Ａまたは定木Ｂの有する線分と小定木の２つの孔を結ぶ線分とで作る角を一致させるとき、∠ＸＯＹが求める角を与える。 - 特許庁

The dish basket 4 is divided into a large dish segment and a small dish segment which accommodate large dishes (x) and small dishes (y) respectively and a small item container 5 is placed in the small dish segment.例文帳に追加

食器カゴ４は食器を大物ｘ及び小物ｙに区分して収納する大物区画及び小物区画に区分され、小物区画には小物入れ５が置かれる。 - 特許庁

The connector housing is provided, with a switch 18 comprising a moving contact segment 16 and a fixed contact segment 17 in contact with the moving contact segment 16.例文帳に追加

コネクタハウジングには、操作子１４の挿入位置に隣接して可動接触片１６とこれに接触している固定接触片１７とからなるスイッチ１８を設ける。 - 特許庁

To provide a segment hanging device capable of adjusting the balance of a segment in a relatively short time when connecting the segment.例文帳に追加

セグメント接続時におけるセグメントのバランス調整を比較的短時間で行うことができ、工期短縮化を可能とするセグメント吊装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To beautifully finish the recessed surface of a synthetic segment without doing a post-finish and to improve the production efficiency of the segment in a method and an apparatus for producing the segment.例文帳に追加

合成セグメントの製造装置および方法において、後仕上げをすることなく合成セグメントの凹面をきれいに仕上げることができるとともに、合成セグメントの製造効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

To rapidly shift to a desire text segment by a relatively simple operation to have the corresponding speech data segment reproduced and to retrieve the desired text segment in diversified search modes according to the need of a user so as to have the corresponding speech data segment reproduced.例文帳に追加

比較的簡単な操作で目的のテキスト部分へ迅速に移行し、対応する音声データ部分の再生を行わせると共に、ユーザの希望に応じて、多様なサーチモードで目的のテキスト部分を探索し、対応する音声データ部分の再生を行わせる。 - 特許庁

A retreat space for allowing an upper end of the segment to escape upon turning of the segment is provided in an upper part of a rear trunk part of the shield machine having an erector device and a segment feeder for holding the segment carried into an existing tunnel, turning it and feeding it to the erector device.例文帳に追加

エレクタ装置と、既設トンネル内に搬入されたセグメントを把持して旋回させ、前記エレクタ装置に供給するセグメント供給装置と、を備えるシールド掘進機の後胴部の上部に前記セグメントの旋回時に前記セグメントの上端を逃がすための退避空間を設ける。 - 特許庁

The core segment manipulator apparatus includes a plurality of key segment engaging mechanisms and a plurality of second segment engaging mechanisms which are located in a spaced apart circular array respectively adjacent to key segments and second segment of the core body.例文帳に追加

コアセグメント操作装置が、コア本体のキーセグメントおよび第２のセグメントにそれぞれ隣接し、離れて位置する円状の列をなすように配置された複数のキーセグメント係合機構および複数の第２のセグメント係合機構を有している。 - 特許庁

In a color filter having at least one red filter segment, at least one green filter segment and at least one blue filter segment, the at least one green filter segment is a color filter formed from the coloring composition for a color filter.例文帳に追加

少なくとも１つの赤色フィルタセグメント、少なくとも１つの緑色フィルタセグメントおよび少なくとも１つの青色フィルタセグメントを備えるカラーフィルタにおいて、少なくとも１つの緑色フィルタセグメントが、上記カラーフィルタ用着色組成物により形成されてなるカラーフィルタ - 特許庁

When there is an excessive segment block in a segment block obtained by dividing a character image segment, the excessive segment block is divided on the basis of pixel distribution statistics of the respective segments and pixel distribution statistics of the whole image (S308, S310, and S312).例文帳に追加

文字画像セグメントを分割して得たセグメントブロックに過大なものがある場合に、各セグメントの画素分布統計と画像全体の画素分布統計とに基づいてその過大なセグメントブロックを分割する（Ｓ３０８，Ｓ３１０，Ｓ３１２）。 - 特許庁

The liner 17 is fixed on a segment ring 15 from the skin plate 5 again at a specified place, and the segment ring 19 for preparing width broadening and the segment ring 21 for the width broadening are secured in front of the segment ring 15 unified with the liner 17.例文帳に追加

所定の位置で鋼製ライナ１７をスキンプレート５からセグメントリング１５に固定しなおした後、鋼製ライナ１７と一体化されたセグメントリング１５の前方に拡幅準備用セグメントリング１９、拡幅用セグメントリング２１を設置する。 - 特許庁

A shaft portion 13 projectingly disposed at the end segment 9 of the wraparound endpiece 7 is press-fitted into an insertion hole 21 of the cylindrical part 20 in the state of inserting the cylindrical part 20 into a circular connecting hole 19 of disposed at the marginal segment of the lens 2, by which the end segment 9 and the substrate segment 17 can be integrated.例文帳に追加

筒部２０を、レンズ２の縁部分に設けた円形状の連結孔１９に挿入させた状態で、ヨロイ７の端部分９に突設した軸部１３を、筒部２０の挿入孔２１に圧入することにより、端部分９と基板１７とを一体化させ得る。 - 特許庁

The first segment 1 is a last segment for housing the segment of the foot below the melleolus of the human body, has shoe fitting characteristics required for the low shoe, is relatively low in the front region of the ankle as compared with the conventional boots of the same size and has a constricted segment at insteps on both sides and the rear region of the ankle.例文帳に追加

第１部分１は、人体の踝より下の足の部分を収納する靴型部分であり、短靴に求められるシューフィッティング特性を有し、同じサイズの従来の長靴に比べて相対的に足首前部が低く、両側甲部および足首後部にくびれ部分を有している。 - 特許庁

When both the signals coincides, since the signal is required to output as a segment signal, a segment latch signal for writing data in the segment signal latch circuits 58, 59 is generated.例文帳に追加

両信号が一致した場合、セグメント信号として出力する必要があるため、セグメント信号ラッチ回路５８，５９にデータを書き込むためのセグメントラッチ信号を発生させる。 - 特許庁

Information for discriminating whether an adjacent segment is a synchronous segment or a differential segment is described in TMCC information at the time of performing connection transmission.例文帳に追加

連結送信時に、隣接セグメントが同期セグメントであるか、差動セグメントであるかを識別する情報をＴＭＣＣ情報内に記述しておく。 - 特許庁