「selection message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiving-side exchange (3) sends a message promoting an operation selection to the sending-side terminal (5) before the call signal of the relayed call to the receiving-side terminal (1).例文帳に追加

前記着信側交換機（３）は、中継された前記呼の呼出信号を前記着信側端末（１）に送出する前に、前記発信側端末（５）に動作選択を促すメッセージを送出する。 - 特許庁

Also, when restricting the registration to the queue 103 by the new REQ filter 105, a selection switch 107 restricts the new registration of a reception message from a request device 80 to the queue 103.例文帳に追加

また、セレクトスイッチ１０７は、新規ＲＥＱフィルタ１０５によるキュー１０３への登録制限が行われる場合に、キュー１０３への要求装置８０からの受信メッセージの新規登録を制限する。 - 特許庁

In addition, erroneous duplicated transfer is prevented and storage of useless images, for example, in the archive is prevented since selection of the processing is enabled by presenting a confirmation message based on the response from the address device.例文帳に追加

また、宛先装置からの応答に基づく確認メッセージを提示し、処理の選択を可能としたので、誤った重複転送が防止され、例えばアーカイブにおける無駄な画像の蓄積が防止される。 - 特許庁

When the user operates a program selection button or a zapping button in an operating section (steps S3, S4), in accordance with the resource reservation parameter, an ASP message (resource reservation request message) for reserving network resources is created (step S7) and transmitted (step S8), thereby executing processing for reserving the network resources.例文帳に追加

ユーザにより操作部の番組選択ボタンやザッピングボタンが操作される（ステップＳ３，Ｓ４）と、資源予約パラメータに従い、ネットワークの資源を予約するためのＡＳＰメッセージ（資源予約要求メッセージ）を作成し（ステップＳ７）、送信する（ステップＳ８）ことにより、ネットワークの資源を予約するための処理を実行する。 - 特許庁

The controlled station 5-k measures a receiving level of the communication start acknowledgment message from each antenna station 4-m, selects the antenna station on the basis of receiving level, and transmits an antenna selection notifying message including an identifier of the selected antenna station to the control station 2 through the antenna station 4-m and optical fiber 8.例文帳に追加

子局５−ｋが各アンテナ局４−ｍからの通信開始許可メッセージの受信レベルを測定し、受信レベルに基づいてアンテナ局を選択し、選択したアンテナ局の識別子を含むアンテナ選択通知メッセージをアンテナ局４−ｍおよび光ファイバ８を通じて制御局２へ送信する。 - 特許庁

Bio information on a patient is displayed by a display means 6 of a doctor terminal device 1, processing is transferred to a format message selection means 26 by a link control means 8 through the operation of a displaying doctor, and one of a plurality of format messages related to the bio information is selected to prepare a message.例文帳に追加

医師用端末装置１の表示手段６で患者の生体情報を表示し、表示中の医師の操作でリンク制御手段８により雛形メッセージ選択手段２６に処理が遷移し、その生体情報に関連した複数の雛形メッセージの中から一つを選択することでメッセージを作成する。 - 特許庁

When a user forms a transmitting character message, if a selection of a window split function is input, its type is decided, then a display window is split while forming transmitting character message is displayed in one display window, the transmitting character message formed in the one split window is displayed, and data corresponding to the type of the decided selected input is displayed on other split window.例文帳に追加

ユーザが送信文字メッセージを作成する場合、作成中の送信文字メッセージを一つの表示窓に表示しつつ、窓分割機能の選択の入力があればその種類を判別した後に表示窓を２分割し、一方の分割表示窓には作成していた送信文字メッセージを表示し、他方の分割表示窓には判別された選択入力の種類に対応するデータを表示する。 - 特許庁

In addition, the commercial message may similarly be provided to the users at the time of selection of one channel including the time power startup of the receiver or at the time of system halt, and furthermore this method can be applied to an ordinary analog broadcast system.例文帳に追加

また、受信装置の電源立ち上がり時を含めた一のチャンネルの選択時、或いはシステム停止時等にも同様にコマーシャルを提供してもよく、更には通常のアナログ放送のシステムにも適用可能である。 - 特許庁

When processed with the codes and personal information previously inputted into the memory of the device, a menu of selection, i.e., a list of calling parties is obtained since the TAD displays the identity of the calling party of each message on a display 32.例文帳に追加

コードおよび装置のメモリに先に入力されていた個人情報と共に処理される際、ＴＡＤは各メッセージの発呼者のアイデンティティをディスプレイ３２するので、選択のメニューすなわち発呼者のリストが得られる。 - 特許庁

When the inputted password is pre-registered in a database 22, the insurance contract server 21 displays various insurance products, and presents a screen with a message displayed thereon for urging selection of a desired product.例文帳に追加

保険契約サーバー２１は、入力されたパスワードが予めデータベース２２に登録されているときは、各種保険商品を表示すると共に、希望する商品の選択を促すメッセージが表示された画面を提示する。 - 特許庁

To make it unnecessary for the whole gateway devices to have the station numbers of the whole gateway devices and transport addresses, etc., and to construct a communication system through an IP network whose maintenance operation is easy by selecting a destination inquiry message by using the route selection table of each gateway device and deciding a destination.例文帳に追加

ＩＰネットワークとその他のネットワークを音声ゲートウェイを介して接続した通話システムにおいて、呼設定を効率的に行い、保守運用も簡易な音声ゲートウェイの方路選択方法を提供する。 - 特許庁

A acquisition section 7 acquires the newest meteorological information, and a selection section 8 selects the commercial message, on the basis of the meteorological phenomenon corresponding to the newest meteorological information from among a plurality of the commercial messages in the data server 12.例文帳に追加

取得部７により、最新の気象情報を取得し、選択部８により、データサーバ１２の複数のコマーシャルの中から最新の気象情報に対応する気象現象に基づくコマーシャルを選択する。 - 特許庁

After the lapse of the prescribed time, the display displays a message inquiring reproduction restart by the reproducing device, and the reproduction restart of the reproducing device and the input switching of the display are performed according to user' selection.例文帳に追加

所定時間の経過後、表示装置は再生装置による再生再開を問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの選択に応じて再生装置の再生再開及び表示装置の入力切替を行う。 - 特許庁

When the set item frame 16 for non-display set item 30 is selected, a message window 20 displaying the set item and a setting option 31 for display/non-display selection of the set item are displayed in the display section 12.例文帳に追加

設定項目３０が非表示とされた設定項目枠１６を選択した際に、設定項目を表示したメッセージウィンドウ２０と設定項目表示／非表示選択設定３１とを表示部１２に表示する。 - 特許庁

A scenario selection part 233 selects a scenario most relevant to a message displayed by an operation management terminal device 200 based on scenario selecting condition information 122, and instructs a Web browser 235 to display the scenario.例文帳に追加

シナリオ選択部２３３は、運用管理端末装置２００が表示したメッセージと最も関連のあるシナリオをシナリオ選択条件情報１２２に基づいて選択し、Ｗｅｂブラウザ２３５にそのシナリオを表示するように指示する。 - 特許庁

When a user of a cellular phone terminal device 10 on transfer side requests attachment of cash information when transmitting a message, an e-mail client 120 requests selection of a kind (electronic money, etc.) of cash information to be attached.例文帳に追加

送金側の携帯電話端末装置１０のユーザがメッセージの送信時に現金情報の添付を要求すると、電子メールクライアント１２０は、添付する現金情報の種類（電子通貨等）の選択を要求する。 - 特許庁

After the selection, the leader network element adjusts a port discovery process, requests port recognition, replies to a request, and other message is transmitted via the network element leader on the out of band channel from one non-leader network element to others.例文帳に追加

選択の後、リーダーネットワークエレメントは、ポート発見プロセスを調整し、ポート認識を要求し、リクエストに応答し、他のメッセージは、１つの非リーダーネットワークエレメントから別のものへのアウトオブバンドチャネル上で、ネットワークエレメントリーダーを通して送られる。 - 特許庁

The sound information of a variation of a song is prepared on the basis of music selection information selected on the basis of an input from one information terminal and message information inputted by operating one information terminal.例文帳に追加

一方の情報端末での操作入力に基づいて選択された楽曲選択情報と、一方の情報端末にて操作入力されたメッセージ情報とに基づいて楽曲による替え歌に関する音声情報を生成する。 - 特許庁

An automatic selection helper application having a function to select and start a helper application to be started is setup by referring to a message received on a terminal, and a helper application to be normally started is set.例文帳に追加

上記問題を解決するために、端末上で受信したメッセージを参照し、起動するヘルパーアプリケーションを選択・起動する機能を有する自動選択ヘルパーアプリケーションをセットアップし、標準起動のヘルパーアプリケーションと設定する。 - 特許庁

When detecting a call signal, a voice synthesis processing section 6 applies voice synthesis processing to reply message information stored in a reply storage section 5 to generate a reply message being a voice signal and applies voice synthesis processing to a name information selected based on selection information stored in a control storage section 11 to generate a name being a voice signal.例文帳に追加

音声合成処理部６は、呼出信号が検出されると、応答用記憶部５に記憶された応答メッセージ情報を音声合成処理して音声信号である応答メッセージを生成し、かつ、制御用記憶部１１に記憶された選択情報に基づいて、選択された氏名情報を音声合成処理して音声信号である氏名を生成する。 - 特許庁

The method for providing access to services implemented by a second network via a first network, includes the steps of: using an authentication message for signal transportation of service selection information to an authentication server means of the second network via the first network; and using the service selection information to connect to services offered over an access point indicated in the service selection information.例文帳に追加

第１のネットワークを通じて第２のネットワークによって実現されるサービスへアクセスを提供する方法であって、前記第１のネットワークを通じて前記第２のネットワークの認証サーバ手段へサービス選択情報を信号伝達するために認証メッセージを用いるステップと、前記サービス選択情報に示されたアクセスポイント越しに提供されるサービスへ接続するために前記サービス選択情報を使用するステップと、を備える方法である。 - 特許庁

When a post processing function the same as the post processing function set in the already reserved post processing job is to be set, a warning or a message of impossibility of selection of the same function is displayed on a setting screen of the operation panel 11.例文帳に追加

また、すでに予約された後処理ジョブで設定された後処理機能と同一の後処理機能を設定する場合に、操作パネル１１の設定画面にて警告もしくは同一機能の選択不可という旨を表示するようになされる。 - 特許庁

In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加

ステップ１１４において、外字ファイル設定画面（図３）でのエラー時の処理の選択５５に基づいて、エラーメッセージ表示（オペレータへの警告（Ｓ１１５））、印刷停止（Ｓ１１６）、あるいは印刷継続（Ｓ１１７）の処理が行われる。 - 特許庁

To provide a document creation device for easily creating a message corresponding to marriage and move or the like, by managing correction history of address data, and displaying a plurality of sample sentence candidates according to how the address is corrected, for selection.例文帳に追加

宛名データの修正履歴の有無を管理し、宛名の修正内容に対応する文例候補を複数表示させて選択できるようにし、結婚、引越等に応じたメッセージを容易に作成することができる文書作成装置を提供する。 - 特許庁

The operation screen 35 is composed of a main display area 37, a 1st sub-display area 38, a 2nd sub-display area 39, a main operation command area 40, a picture quality adjustment display area 41, a message display area 42, and a menu selection display area 43.例文帳に追加

操作画面３５は、メイン表示領域３７，第１サブ表示領域３８，第２サブ表示領域３９，主操作コマンド表示領域４０，画質調整表示領域４１，メッセージ表示領域４２，メニュー選択表示領域４３からなる。 - 特許庁

During playback, the voice mail filtering controller automatically deletes a selection of the voice mail messages each with a separate Bayesian score greater than a particular Bayesian score of the last played voice mail message from the voice mailbox.例文帳に追加

再生中に、ボイス・メール・フィルタリング・コントローラは、ボイス・メールボックスから最後に再生されたボイス・メール・メッセージの特定のベイズ・スコアより大きい個別ベイズ・スコアをそれぞれが有する複数のボイス・メール・メッセージからの選択内容を自動的に削除する。 - 特許庁

When a blank page decision part decides existence of a page consisting only of data constituting the blank paper (S6, S7), a display control part displays a processing selection message urging input for direction of execution of print for the page on a display part for a computer (S9).例文帳に追加

白紙頁判断部が、白紙を構成するデータのみからなる頁が存在すると判断すると（Ｓ６，Ｓ７）、表示制御部が、当該頁の印刷を実行するか否かの指示の入力を促す処理選択メッセージを、コンピュータの表示部に表示させる（Ｓ９）。 - 特許庁

In this information state, when the user changes the communication terminal device from expansion and contraction state to extended state, the controller 27 decides whether to perform circuit connection, based on the information on call side by which it has checked the set state of the message arrival selection and connection mode.例文帳に追加

この報知状態で、ユーザが通信端末装置を伸縮状態から伸張状態にすると、制御部２７は着信選択接続モードの設定状態と確認した発呼側情報に基づいて、回線接続を行うか否かを判断する。 - 特許庁

A message analysis device 10 includes a storage device 13 for storing messages, a selection device 14 for reading a series of sequential messages, and a display device 15 for the display of at least one first region 16 and one second region 17.例文帳に追加

メッセージ解析器１０は、メッセージを保存するための記憶装置１３、逐次のメッセージ系列を読むための選択装置１４、ならびに少なくとも一つの第一の領域１６および一つの第二の領域１７の表示のためのディスプレイ装置を有する。 - 特許庁

This voice selection device is built up so that, when the data representing a template message are supplied, the voice fragment compiler 8 makes the voice fragment database 10 output the voice fragment data having the similar reading and converts the voice fragment data to match the speed shown by the pronunciation speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

The operation management terminal program 210b performs, when display of one piece of detailed information of displayed message information is requested, selection of a screen to be displayed and generation of a parameter for screen calling by use of information of management screen calling definition information 120b.例文帳に追加

運用管理端末プログラム２１０ｂは、表示したメッセージ情報の一つの詳細情報の表示を求められたならば、管理画面呼出定義情報１２０ｂの情報を使用して、表示する画面の選択と、画面呼び出しのためのパラメータの生成をおこなう。 - 特許庁

The mobile wireless phone has a means M22, that sets up a 3rd channel list L22 on the basis of the 2nd channel list received from a base station using at least one message and a selection means M3 that selects a channel CH on the basis of the 1st and 3rd channel lists.例文帳に追加

携帯無線電話機は、基地局から少なくとも一つのメッセージを用いて送信された第２のチャネルリストに基づいて第３のチャネルリスト（L22）を確立する手段（M22）と、第１及び第３のチャネルリストに基づいてチャネル（CH）を選択する選択手段（M3）とを有する。 - 特許庁

When a model generation instruction is inputted, a transaction model satisfying a restriction condition of calling between servers is generated on the basis of a message set selected according to a selection criterion based on certainty of calling relation between processes by a model generation means 1d.例文帳に追加

モデル生成指示が入力されると、モデル生成手段１ｄにより、処理間の呼出関係の確からしさに基づく選択基準に従って選択されたメッセージ集合に基づきサーバ間の呼出の制約条件を満たすトランザクションモデルが生成される。 - 特許庁

The IPPFAX machine carries out reading of an original and generates a Validate_job message according to the mode selected by the selection means and executes transmission of the original.例文帳に追加

Ｇｅｔ＿Ｐｒｉｎｔｅｒ＿Ａｔｔｒｉｂｕｔｅ＿ｒｅｓｐｏｎｓｅの内容を解析し、受信機の記録能力を表示部に表示する手段、表示部に表示された記録能力から送りたいモードを選択する選択手段を設け、選択手段によって選択されたモードに従って原稿の読み取りとＶａｌｉｄａｔｅ＿ｊｏｂメッセージの生成を行い、原稿の送信を実行する。 - 特許庁

When an operation button 15 is operated, an alarm time input image is displayed on a reel part display 2a, the alarm time is inputted from the image by using the selection button 15 and a decision button 16, and an alarm message is displayed on the reel part display 2a when the time comes.例文帳に追加

選択ボタン１５が操作されると、リール部ディスプレイ２ａにアラーム時刻入力画面が表示され、当該画面から選択ボタン１５および決定ボタン１６を用いてアラーム時刻を入力し、その時刻になると、リール部ディスプレイ２ａにアラームメッセージが表示される。 - 特許庁

This automatic information notifying system is connected to a public telephone line network, and a person who receives automatic information message offer uses a telephone, performs selection from a list of automatic information messages and performs registration with the automatic information notifying system through an information identifying device 4 (stores in a storage device 5).例文帳に追加

自動情報通報システムは、公衆電話回線網に接続され、自動情報通報の提供を受ける者は、電話を用いて、自動情報通報のリストから選択して自動情報通報システムに情報識別装置４により登録を行う（記憶装置５に格納する）。 - 特許庁

There are included a response message storage unit which stores and holds therein plural kinds of automatic response messages for incoming calls and incoming call response selection means which selects one incoming call response among plural choices of incoming call responses including plural kinds of automatic responses by the plural kinds of automatic response messages.例文帳に追加

着信に対する複数種の自動応答メッセージを格納保持する応答メッセージ記憶部と、複数種の自動応答メッセージによる複数種の自動応答を含む複数通りの着信応答のうちの一つの着信応答を選択するための着信応答選択手段とを備える。 - 特許庁

Upon the receipt of a low voltage detection signal from a low voltage detection section 18, a control section 2 transmits a display request signal to a main display section 7 to allow the main display section 7 to display a warning message denoting a low voltage state and a selection operating picture whereby the user selects a shift to a low voltage mode.例文帳に追加

制御部２は、低電圧検出部１８から低電圧検出信号を受け取ると、主表示部７に、表示要求信号を送り、低電圧状態である警告メッセージと低電圧モードへの移行を選択するための選択操作画面とを表示させる。 - 特許庁

A message is displayed to promote a refill of recording sheets when no tray exists to be selected, and even when the refill of the recording sheets is made, a re-selection of tray is made on the basis of the latest sheet setting information and the conditional information of the tray (Step 160 and Steps 170-176).例文帳に追加

また、選択すべき給紙トレイが無いときには、メッセージを表示して記録紙の補充を促し、記録紙の補充が行われたときにも、最新の用紙設定情報と給紙トレイの状態情報に基づいて給紙トレイの再選択を行う（ステップ１６０、１７０〜１７６）。 - 特許庁

When an audible tone detecting section 12 did not detect a ring back tone, a busy tone, and a dial tone for a prescribed time, after transmission of a selection signal, a temporary discrimination section 15 temporarily decides that the report destination has been hooked off and makes information output section 13 output voice message information.例文帳に追加

暫定判断部１５は選択信号送出後に可聴音検出部１２でリングバックトーンやビジートーンやダイヤルトーンをいずれも所定時間検出しなかった場合は、通報先でオフフックされたと暫定判断し、情報出力部１３から音声メッセージ情報を出力させる。 - 特許庁

Basic information out of the device information is converted into mail data M2 and information selected by an information selection part out of the device information is converted into attachment data, and a device information mail message including the mail data M2 and attachment data M3 is sent to the administrator's server.例文帳に追加

そして、装置情報のうちの基本情報をメールデータＭ２に変換する一方で、装置情報のうちの情報選択部によって選択された情報を添付データに変換し、これらメールデータＭ２および添付データＭ３を含む装置情報メールを管理者のサーバーに送信するようになっている。 - 特許庁

In the advisory message selection system 1, a position vector acquiring unit 130 acquires a position vector of a result of health examination indicated by a first degree of relevance and position vectors of advisory messages indicated by a second degree of relevance by using related items related to health as a vector axis.例文帳に追加

アドバイスメッセージ選択システム１において、位置ベクトル取得部１３０は、健康に関連する関連項目をベクトル軸として、第１関連度によって示される健診結果の位置ベクトルと、第２関連度によって示される複数のアドバイスメッセージの位置ベクトルとを取得する。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: an error rate measuring unit for measuring an error rate of a message for a predetermined time; an acknowledgement unit for acknowledging magnitudes of the measured error rate and a predetermined critical value; and a controller for controlling cell selection using the measured error rate and the predetermined critical value.例文帳に追加

移動通信端末機は、メッセージの所定時間のエラー率を測定するエラー率測定部と、前記測定されたエラー率と所定臨界値の大きさを確認する確認部と、前記測定されたエラー率と前記所定臨界値を用いてセル選択を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, which can give the user a chance for determining call selection, by keeping the OFF state if he is the other party whose message arrival should be denied, when both casings are changed from expansion and contraction state to extension state, and an automatic circuit connection method.例文帳に追加

両筐体を伸縮状態から伸張状態にした場合、着信拒否すべき相手であればオンフック状態を維持し使用者に通話選択の判断機会を与えることが可能な通信端末装置および自動回線接続方法を提供することにある。 - 特許庁

In the processing of pattern variation to perform ready-to-win state variation on condition that the stored number of start reaches an upper limit value (4 pieces), when the player operates an operation button within valid time during which a message is displayed, a ready-to-win state selection processing capable of shortening ready-to-win state variation time is performed.例文帳に追加

始動記憶数が上限値（４個）に達していることを条件に、リーチ変動を行う図柄変動の処理において、遊技者が操作ボタンをメッセージの表示されている有効時間内に操作すると、リーチ変動時間を短縮可能なリーチ選択処理を行う。 - 特許庁