1153万例文収録!

「sense of sight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > sense of sightの意味・解説 > sense of sightに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

sense of sightの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 70



例文

impairment of the sense of sight 例文帳に追加

視覚の障害 - 日本語WordNet

Your sense of sight is the fastest.例文帳に追加

視覚が最も速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the sense of sight 例文帳に追加

目で物を見る感覚の作用 - EDR日英対訳辞書

communication that appeals directly to the sense of sight 例文帳に追加

相手の視覚に訴えて行う通信 - EDR日英対訳辞書

例文

but it defied my sense of sight. 例文帳に追加

でも、ぼくの視覚は頑として拒まれている。 - JACK LONDON『影と光』


例文

To provide an operator with various items of information through the sense of touch without depending on the sense of sight.例文帳に追加

視覚に頼ることなく触覚を通じて操作者に種々の情報を提供する。 - 特許庁

Our sense of sight enables us to locate objects in space 例文帳に追加

私たちは、視覚によって物がある位置を判断するのが可能になる - 日本語WordNet

To apply stimulus to a plurality of senses, including the sense of hearing, the sense of touch, and the like as well as the sense of sight and enhance upper limb functions and the like.例文帳に追加

視覚だけでなく、聴覚、触覚等の複数の感覚に対して刺激を与えることができ、上肢機能等を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The language mastering system comprises stimulation to one sense selected from the sense of hearing, the sense of sight and the sense of touch or a means of giving the stimulation and stimulation to the sense of smell or a means of giving the stimulation.例文帳に追加

言語習得システムが聴覚、視覚および触覚から選ばれる少なくとも一つの感覚への刺激またはその刺激を与える手段と、嗅覚への刺激またはその刺激を与える手段とから構成される。 - 特許庁

例文

To provide an information reading system capable of transmitting three kinds of sense information of the sense of sight, the sense of hearing and the sense of touch while including the information transmission of 'the sense of touch', which was not possible conventionally, while utilizing a computer and a computer network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータとコンピュータネットワークを利用して、従来では不可能であった「触覚」の情報伝達を含め、視覚・聴覚・触覚の3つの感覚情報を伝達できるようにした情報閲覧システムを提供する。 - 特許庁

例文

According to this configuration, user's line of sight and the sense of the camera can be made in agreement.例文帳に追加

この構成に従って、ユーザの視線とカメラの向きとを一致させることができる。 - 特許庁

Then, the failure generation is announced from a speaker 11, an LED 12, and a vibrator 13 through a sound output (a sense of hearing), lighting (a sense of sight), and vibration (a sense of touch) according to this alarm signal.例文帳に追加

このアラーム信号によって障害発生をスピーカ11,LED12、振動器13から音出力(聴覚)、点灯(視覚)、振動(触覚)を通じて報知する。 - 特許庁

Because transmitting the information around the vehicle without depending on a hearing sense or a sight sense of the driver, the driver can recognize a situation around the vehicle detected by the sensor through the skin sense while concentrating on driving operation and periphery confirmation by the hearing sense and the sight sense of the driver oneself.例文帳に追加

運転者の視覚や聴覚によらずに車両周囲の情報を伝達するため、運転者は自分の視覚、聴覚による周辺確認及び運転操作に集中しながら、センサが検知した車両周辺の状況を皮膚感覚を通して認知することができる。 - 特許庁

To provide a visual sense evaluation chart, and a visual sense evaluation method and a contact lens evaluation apparatus using the visual sense evaluation chart allowing the intuitive determination of clearness of sight and stability of sight with the lapse of time.例文帳に追加

見え方の鮮明性と経時的な見え方の安定性を直感的に判断することが出来るように工夫された新規な視知覚の評価用チャートとそれを利用した視知覚の評価方法及びコンタクトレンズの評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine by which change in game condition can be effectively perceived by acting on not only the sense of sight but also the sense of hearing of a game player.例文帳に追加

遊技者の視覚だけでなく聴覚にも働きかけることで、遊技状況の変化を効果的に知覚させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce movement of a user's line of sight during driving by using an acoustic sense information providing means.例文帳に追加

聴覚情報提供手段を用いることで利用者の運転中の視線移動の低減を図ること。 - 特許庁

In addition, an informing part (41) is also provided by which the result of the discriminating part (37) can be confirmed by the sense of sight or hearing.例文帳に追加

また、判定部(37)の判定結果が視覚又は聴覚で確認できる報知部(41)を設ける。 - 特許庁

To enhance user's feeling of movement by displaying, in a peripheral part of user's field of view, an image that stimulates user's sense of sight.例文帳に追加

利用者の視野周辺部に視覚を刺激する画像を表示させることにより、利用者の移動感を増強させる。 - 特許庁

To provide a binder in which an operating part can be easily specified through the sense of sight or the sense of touch and biting fingers at a time of operation can be reduced.例文帳に追加

視覚若しくは触覚を通じて操作箇所が容易に特定でき、また、操作時における指への食い込みを低減することができる綴じ具を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, handicapped situations (factors being handicapped in sight, field of view or coloring sense) of the handicapped in sight are added to reflection information, thereby suitably correcting image quality specialized for the handicapped in sight.例文帳に追加

また映り込み情報に対して視覚障害者の障害状況(視力障害、視野障害、色覚障害の要素)を加えることで、視覚障害者に特化した適切な画質補正を行うことも可能とする。 - 特許庁

To provide a remainder indicator for notifying a user of the remainder of physical quantity to be consumed for realizing a specific function in an electric device to be electrically driven by arousing user's sense (e.g. the sense of touch, the sense of hearing, etc.) other than the sense of sight.例文帳に追加

ユーザの視覚以外の感覚(例えば、触覚、聴覚等)に訴えることにより、電気的に作動する電気的装置において特定の機能を実現するために消費される物理量の残量をユーザに通知する残量インジケータを提供する。 - 特許庁

To provide a video conference apparatus capable of attaining a video conference rich in presence in sight and also in a hearing sense.例文帳に追加

視覚的にも聴覚的にも臨場感溢れるテレビ会議を実現できるテレビ会議装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system of which the sense of presence on sight and hearing is small, circuit scale is small and power consumption is reduced.例文帳に追加

視覚上および聴覚上の存在感が小さく、回路規模が小さく、消費電力が少ないスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field sequential image display device without a sense of incongruity when an observer recognizes a display while moving the line of sight.例文帳に追加

観察者が視線移動しながら表示を確認した時に違和感のないフィールドシーケンシャル画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A transmitter 12 transmits sense information for reproducing the sense of contents appreciated with the senses except the senses of sight and hearing, or with not less than three senses.例文帳に追加

送信装置12は、視覚及び聴覚以外の感覚で鑑賞するコンテンツ、又は3つ以上の感覚で鑑賞するコンテンツの感覚を再現するための感覚情報を送信する。 - 特許庁

Then, a state that a human error tends to occur is forecasted and detected, and if a state that a risk of making mistakes is high is estimated, the states are fed back to the operator by means of the sense of sight, the sense of hearing, the sense of touch, or a combination of them to prevent the mistakes before they occur.例文帳に追加

そして、ヒューマンエラーの起こりやすい状態を予測・検出し、過失の危険度が高い状態にあると推定される場合に、視覚・聴覚・触覚のいずれか若しくはそれらを組み合わせで操作者にフィードバックすることにより過失を事前に防ぐ。 - 特許庁

To heighten the effects of stimulation on the sense of sight of a player by making predetermined information displayed on an exterior panel distinctive through the use of a three-dimensionally printed layer.例文帳に追加

外装パネルに表される所定の情報を、立体印刷層を利用して際だたせることにより、遊技者の視覚を刺激する効果を高める。 - 特許庁

Operability is improved because an object to be undocked can be grasped in a unified way by both sense of sight and operation.例文帳に追加

アンドックする対象を視覚および操作の双方によって統一的に把握することができるから、操作性が向上する。 - 特許庁

To protect the sense of sight of an explainer by cutting off light emitted by a light projection part of a projector while maintaining a cooling function that the projector is equipped with.例文帳に追加

プロジェクタに備えられた冷却機能を維持させつつ、プロジェクタの投光部から照射される光源を遮断して説明者の視覚を保護する。 - 特許庁

To suppress acceleration control that makes a driver feel a sense of incongruity when losing sight of a preceding vehicle by a vehicle-to-vehicle distance sensor in follow-up control of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の追従制御において、車間距離センサで先行車を見失ったときに運転者に違和感を与える加速制御を抑制する。 - 特許庁

To provide a voice guide apparatus which provides those audience handicapped in the sense of sight or incapable of reading the Japanese language with contents.例文帳に追加

視覚障害がある来場者や日本語を読めない人に対してもコンテンツを提供することができる音声ガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of realizing automatic original color decision (ACS) processing that can output decision results agreeing to user's preference and sense of sight.例文帳に追加

ユーザの好みや視覚に即した判定結果を出力可能な自動原稿色判定(ACS)処理を実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Pieces of music rolling out in normal conditions, and beat or tempo are varied independently or according to the presentation of character images displayed on a display screen, whereby the sense of hearing and the sense of sight of a player are harmonized to produce presentation effects of the game machine.例文帳に追加

通常時に流れる音楽の曲目、ビートやテンポを単独で又は表示画面に表示されるキャラクタ画像等の演出に応じて変化させることによって、遊技者の聴覚と視覚のハーモナイズを取り、遊技機の演出効果を上げる。 - 特許庁

To perform the setting and maintenance of a sense part without exerting any influence on vehicle traffic, to prevent the visual field and a fine sight from becoming worse, and to accurately and securely sense the state of a passing vehicle at a desired place.例文帳に追加

車両交通に影響を与えることなく感知部の設置やメンテナンスが行え、視界不良や美観の悪化を防止し、所望の場所で通行車両の状態を正確かつ確実に感知できるようにする。 - 特許庁

To enable a driver to properly and promptly find out information by the sense of sight in a display technology for projecting a virtual image containing information on a windshield.例文帳に追加

情報を含んだ虚像をウインドシールドに映し出す表示技術において、運転者が視覚によって適切に且つ迅速に情報を知ることができること。 - 特許庁

To realize input edition by displaying on a computer monitor screen a braille in which a pit or a projection can be discriminated and whether it is displayed or non-displayed can be discriminated, for a person with normal sense of sight.例文帳に追加

視覚健常者向けに、凹凸及び非表示の区別か可能な点字をコンピュータモニター画面に表示し、入力編集を可能とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive bird or animal repelling apparatus that surely gives a strong irritation to a bird or animal sense of sight without damaging a bird or animal.例文帳に追加

鳥獣を傷つけることなく、鳥獣の視覚に確実に強い刺激を与えることができる低コストの鳥獣撃退装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) video producing apparatus which reduces sight fatigue of an observer even when a sense of stereoscopic effect of a stereoscopic moving image is changed rapidly in a short time.例文帳に追加

立体動画像の立体感が短時間で急激に変化する場合でも、観察者の視覚疲労を軽減させることができる3次元映像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of eliminating a sense of incompatibility in an inspection, by displaying an endoscopic image from an endoscope on a monitor, so as to be aligned with the sight line direction of a worker.例文帳に追加

内視鏡からの内視鏡画像を作業者の視線方向に一致させるようにモニタ表示させて、検査の際の違和感を無くすことのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia device of an elevator capable of matching voice guide of the elevator with an image to be displayed to eliminate unpleasant feeling and realizing overlapping display of various image information to provide close service for user's sense of sight and sense of hearing.例文帳に追加

エレベータの音声案内と表示される映像とのマッチングをとって不快感を無くするとともに、各種画像情報の重複表示を可能とし、利用者の視覚、聴覚に対してきめ細かなサービスを提供することができるエレベータのマルチメディア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting system capable of preventing attraction of the sight line of a driver to the side when lighting a lamp for additional lighting to additionally illuminate the front or the side of a vehicle, and preventing sense of fear of a pedestrian.例文帳に追加

車両前方または側方を補助的に照明する追加点灯用灯具の点灯時に運転者の視線が側方に引きつけられることを防止し、かつ歩行者に恐怖感を生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide an adjuster and mounting device capable of surely fitting the engagement groove of a cross screw to the shaft hole of a body nail in a medullary nail without complicating the structure of each part by providing such a structure that the engagement state can more surely be sensed by a sense other than the sense of sight.例文帳に追加

視覚以外の感覚により確実に係合状態を感知できるようにすることによって、各部品の構造を複雑化することなく、髄内釘における本体釘の軸穴に対して交差ネジの係合溝を確実に合わせることができる調整具及び取付装置を提供する。 - 特許庁

To pick up an image with high sensitivity at the time of dark sight by realizing excellent color reproducibility without using an infrared ray cut filter for color sense correction in an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置における色覚補正のための赤外線除去フィルタを用いることなくことなく良好な色再現性を実現し、暗視時に高感度で撮像を行う。 - 特許庁

To provide a fertilizer distributor with stirring and mixing functions, with which the stirring and mixing degree of fertilizer is not judged only by the operator's sense of sight and a mixed state is easily judged.例文帳に追加

肥料の撹拌混合具合が作業者の視覚の判断のみでおこなわれず、容易に混合状態を判断できる撹拌混合機能付肥料散布機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication tool transmitting a message expressed with transmitter's thought such as perception, feeling or thinking in an expression form appealing to the sense of sight or hearing of the opposite party.例文帳に追加

知覚,感情,思考といった送信者の思想が表現されたメッセージを、相手の視覚や聴覚に訴えた表現形式で伝達するコミュニケーションツールを提供すること。 - 特許庁

To provide a face material for a balcony capable of blocking a line of sight from below in the outside, ensuring sufficient ventilation property and safety, and reducing cost and having a sense of high quality and a balcony structure using this face material.例文帳に追加

外部下からの視線を遮り、充分な通風性、安全性を確保することができる低コストで高級感のあるバルコニー用面材と、この面材を用いたバルコニー構造とを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative panel which enables optical decoration full of variety and attractive in appearance and also gives healing, relaxation or serenity by acting on the sense of sight of a person who sees it.例文帳に追加

変化に富んだ見栄えの良い光装飾を可能にするとともに、見る者の視覚に作用して、癒し、くつろぎ、または安らぎを与える光装飾が可能な装飾用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a fence for preventing the invasion of birds or an animals, obtained by removing conventional defects by adversely utilizing the excellent visual sense and sense of smell possessed by birds or animals, or by shielding the sight just before the eyes by utilizing the habit of birds or animals in addition to a conventional protecting method.例文帳に追加

本発明は、従来の防御方法に加えて、鳥獣が持つ優れた視覚や嗅覚を逆に利用したり、鳥獣の習性を利用して眼前を遮断することにより、従来の欠点を無くした鳥獣進入防護柵を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain soup which satisfies a taste even in reduction in salt content, is suitable for health promotion, provides the taste with a refreshing feeling and satisfies a sense of sight by color effect.例文帳に追加

塩分量を減らしても味覚を満足させて健康増進に適合し、味覚に清涼感を与え、更に色彩効果によって視覚をも満足させるつゆを提供せんとする。 - 特許庁

例文

To provide a video output device or the like for determining a superimpose region of additional information (e.g., advertising information) for a video image in such a manner that a user does not feel a sense of incompatibility in sight as further as possible.例文帳に追加

できる限りユーザが視覚的な違和感を生じないように、映像に対する付加情報(例えば広告情報)の重畳領域を決定する映像出力装置等を提供する。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS