「separate setting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The facsimile apparatus has common setting for setting whether to output a report and separate setting for setting to each destination whether to permit output of the report.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、レポートを出力するか否かを設定する共通設定と、レポートの出力を許可するか否かを宛先ごとに設定する個別設定とを有する。 - 特許庁

RECIPROCATION PATH SETTING METHOD OF PACKAGING PROCESSING MEMBER IN SEPARATE TYPE PACKAGING PROCESSING DEVICE例文帳に追加

別置式包装処理装置における包装処理部材の往動経路設定方法 - 特許庁

To directly and accurately separate connective characters without setting any character separation range.例文帳に追加

文字分離範囲を設定することなく、直接的かつ正確に連結文字を分離すること。 - 特許庁

Separate bathing by gender on alternate days or by setting a different time was tried in Edo. 例文帳に追加

江戸においては隔日もしくは時間を区切って男女を分ける試みは行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is especially useful for setting resources that do not have separate command line options.例文帳に追加

これは分離されたコマンド行オプションを持たないリソースを設定する時に特に便利である。 - XFree86

Separate electric controls are connected to each motor for setting separate speeds for each motor and thereby control the clip rate of the mowing.例文帳に追加

各モータに別個の電気制御装置が接続されて、各モータに別個の速度を設定することにより、芝刈りの刈込み率を制御する。 - 特許庁

TWO-PACK SEPARATE COATING TYPE QUICK-SETTING AQUEOUS ADHESIVE AND BONDING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

二液分別塗布型速硬化性水性接着剤及び該水性接着剤を用いた接着方法 - 特許庁

QUICK-SETTING WATER-RESISTANT ADHESIVE COMPOSITION OF TWO-PACK SEPARATE APPLICATION TYPE AND BONDING METHOD USING THE ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

２液分別塗布型の速硬化耐水型接着剤組成物、及びそれを使用した接着方法 - 特許庁

QUICK-SETTING WATER-RESISTANT ADHESIVE COMPOSITION OF TWO-PACK SEPARATE APPLICATION TYPE AND BONDING METHOD USING THE ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

２液分別塗布型の速硬化耐水型接着剤組成物およびそれを用いた接着方法 - 特許庁

After setting the roll paper, when pushing the roll paper setting part in the body, the roll paper setting guide plate retreats to a position separate from a paper path of the roll paper by interlocking with its pushing-in, and is not formed to be a carrying load of the roll paper.例文帳に追加

ロール紙セット後に、ロールセット部を本体に押し込むと、それに連動して、ロール紙セットガイド板がロール紙の紙パスから離れた位置に退避して、ロール紙の搬送の負荷にならない形態になる。 - 特許庁

The various settings such as the channel setting and the timer setting are performed by wireless by using a remote control transmitter 2 separate from the main body 1 having a display part 17.例文帳に追加

表示部１７を有する本体１とは別体のリモコン送信機２を用いてワイヤレスでチャンネル設定やタイマー設定等の各種設定を行えるようにした。 - 特許庁

The method and the apparatus include setting a bit before a command information is transmitted to a separate device and exchanging data without sending the command information to the separate device.例文帳に追加

方法及び装置は、コマンド情報が別個のデバイスに送信される前にビットをセットすること、及びその別個のデバイスにコマンド情報を送信することなくデータを交換することを含む。 - 特許庁

The separate feed type original reading apparatus with the manual paper-inserting function is provided with switching means 16, 20 for switching the pressure of a feeding roller 10 in an image reading part A when there is a separate load and when there is no separate load in the case of setting manual insertion.例文帳に追加

画像読み取り部Ａの搬送ローラ１０の加圧力を分離負荷が有るときと、手差しセット時の分離負荷の無いときで切り替えられる切り替え手段１６，２０を備える手差し機能付き分離搬送式原稿読み取り装置。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that minimizes a quantity of an area separation setting table/filter setting table and can optimally separate areas even in the case of an original with a thin density.例文帳に追加

領域分離設定テーブル・フィルタ設定テーブルの量を最小限に抑え、濃度の薄い原稿に対しても最適な領域分離ができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Whether to output a report on facsimile transmission to one or more destinations is determined by preferentially applying the separate setting of the destinations more than the common setting.例文帳に追加

また、一以上の宛先へのファクシミリ送信に関するレポートを出力するか否かを、前記共通設定よりも前記宛先の個別設定を優先的に適用して、判定する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for creating a return passage passing a route separate from a forward passage without any special setting.例文帳に追加

特別な設定をすることなく、往路と別の経路を通過する復路を作成することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

The controller 3 controls the setting or deletion of the flow to the switch 4i to separate the maintenance target device from the computer system.例文帳に追加

コントローラ３は、スイッチ４ｉに対するフローの設定又は削除を制御することで、メンテナンス対象装置をコンピュータシステムから切り離す。 - 特許庁

To provide a driver program and an image controller enabling setting of separate toner saving ratios according to individual drawing types.例文帳に追加

個々の描画種別に応じて別々のトナーセーブ率を設定可能なドライバープログラム、及び画像制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a camera apparatus capable of easily coping with separate magnification and reduction factors or the like in two different directions and setting them.例文帳に追加

異なる２つの方向について別々の拡大縮小比率等に容易に対処して設定できるカメラ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote-control device capable of carrying out separate illumination operations in normal use and in timer reservation setting without adding an operation system.例文帳に追加

操作系を追加することなく通常使用時とタイマ予約設定時とで別個の照明動作を行えるリモコンを提供する。 - 特許庁

KNOCKDOWN TYPE PANEL FRAME WORKS WITH REINFORCING FRAME MEMBER IN SEPARATE GARBAGE STORAGE BOX AND BOTH SIDE SEPARATE DRAWER TYPE GARBAGE BOX STORING BOX AND GARBAGE BOX SETTING MOUNT FOR THE STORAGE BOX例文帳に追加

ゴミ分別収納庫におけるノックダウン式補強骨枠部材付きパネル枠組み工法並びに該収納庫に取り付ける両サイド分離型引き出し式ゴミ箱収納ボックス及びその収納ボックスのゴミ箱固定設置台。 - 特許庁

When the screen 70 of the setting device is displayed on the display part 43 with the touch panel, a history screen 90 showing the history of the operation only to the screen 70 of the setting device is displayed on the region separate from the display region of the screen 70 of the setting device.例文帳に追加

タッチパネル付表示部４３で設定器画面７０が表示されているとき、その設定器画面７０のみに対する操作の履歴を表わす履歴画面９０が、その設定器画面７０の表示領域とは別の領域で表示される。 - 特許庁

To provide a superior photoelectric separate type sensor which makes address setting possible by a connection with a terminal part of an address setting device without cutting or reconnecting the wire from a system halfway.例文帳に追加

システムからの配線を途中で切断したり再接続したりすることもなく、アドレス設定装置の端子部への接続によりアドレス設定ができる優れた光電式分離型感知器を提供する。 - 特許庁

Separate electric controls are connected to each motor for separately setting speeds for each motor and thereby control the clip rate of the mowing.例文帳に追加

各モータに別個の電気制御装置が接続されて、各モータに別個の速度を設定することにより、芝刈りの刈込み率を制御する。 - 特許庁

To provide a separate type packaging processing device having a filling nozzle which performs reciprocation in synchronization with a bag which is intermittently transferred through a circular arcuate transfer path in which the setting of a reciprocation path of the filling nozzle is facilitated.例文帳に追加

円弧状の移送経路を間欠移送される袋に同期して往動する充填ノズルを有する別置式包装処理装置。 - 特許庁

The coil member detects a variation in the separate distance between the coil 2 and the inner plate 12 as a variation in the quantity of magnetic flux, by setting the inner plate 12 made of magnetic body as an inner plate side member.例文帳に追加

コイル２は磁性体である内板１２を内板側部材として、内板１２との離隔距離の変化を磁束の変化として検出する。 - 特許庁

To separate papers one by one only by setting a bundle of papers to be classified and sorted to certainly house them in classifying pockets corresponding to the classification thereof.例文帳に追加

分類仕分けの対象である用紙の束をセットするだけで、用紙を１枚づつに分離してその分類に対応する分類ポケット内へ確実に収納する。 - 特許庁

This room entry-exit control system has an individual identification information setting revising means for resetting and revising the setting in response to an ID card of a separate format for providing individual identification information 3c by selecting card information 3a read from the ID card, and can use the ID card written in the separate format as it is.例文帳に追加

ＩＤカードから読み取ったカード情報３ａを選択して個人識別情報３ｃを得るための設定を、別のフォーマットのＩＤカードに合わせて再設定して改訂する個人識別情報設定改訂手段を備え、別のフォーマットで書かれたＩＤカードをもそのまま利用し得るようにした。 - 特許庁

A reception job setting module 1 is designed as a separate module from a reception job execution application software program 2 for a private branch of electronic exchange 7 and an input output terminal 6 so as to limit number of initial setting items being core items to a necessity minimum.例文帳に追加

受付業務設定モジュール１を構内電子交換機７および入出力端末６用の受付業務のアプリケーションソフトウェア２とは別モジュールとして、コアとなる初期設定項目は必要最小限に絞り込む。 - 特許庁

To provide a separate media converter which is capable of making use of an existing electric cable without setting up a new provision even at a location where a wiring provision for installing optical fibers is not available.例文帳に追加

光ファイバを配線するための配線設備がない場所であっても、新たな設備の設置を行うことなく、既存の電気ケーブル用配線設備を流用できる。 - 特許庁

To provide a cooking device allowing respective setting conditions and the like of a plurality of heating sources to be simply confirmed at a position in the vicinity of a body and a position separate from the body.例文帳に追加

複数の加熱源それぞれの設定条件等を本体の近く及び本体とは別の箇所で簡単に確認することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To hardly deform an outer ring and a hole to be assembled in a press-fitting step in the hole after setting components of a needle roller bearing in a non-separate manner.例文帳に追加

針状ころ軸受の構成要素を非分離にしたうえで、組み込み対象の孔への圧入過程で外輪および組み込み対象の孔を変形させにくくする。 - 特許庁

The seat cushion mold M also includes a setting member that supports a frame 20 separate from the molding surface 72 of the upper mold 70 in the cavity 64, wherein the molding surface 72 partitions the cavity 64.例文帳に追加

またシートクッション成形型Ｍは、フレーム２０を、上型７０のキャビティ６４を画成する成形面７２から離して該キャビティ６４に支持するセット部を備える。 - 特許庁

To ensure the safety of a system by setting whether to logically separate a logical unit from a node in a unit of a logical unit for each node which shares a shared storage device.例文帳に追加

共有ストレージ装置を共有する各ノード毎に、論理ユニット単位で当該ノードから論理的に切り離すかを設定することで、システムの安全を確保する。 - 特許庁

Similarly, the function of property in human societies is to prevent inter-human conflict by setting bounds that clearly separate peaceful behavior from aggression. 例文帳に追加

同じように、人間社会における「所有物」の概念は、平和な行動と抗争とをはっきりわけるような境界をもうけることで、人間同士の紛争を予防するのが機能だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This system is provided with a control center terminal 30 to conduct collection of separate information and control of setting for the automatic vending machine 20 through a network 50, and provide the collected separate information of the automatic vending machine 20 to a portable terminal 10 used by the user.例文帳に追加

本システムは、自動販売機２０の個別の情報の収集および設定管理をネットワーク５０を介して行い、収集した自動販売機２０の個別の情報を、ユーザが使用する携帯端末１０に提供する管理センター端末３０を具備している。 - 特許庁

To make a UI on a separate OS available, when a response speed of an OS in work reduces and even when the UI disappears from an image screen by a setting change, by mounting the user interface (UI) required to be always used by a user on the separate OS.例文帳に追加

ユーザが常に利用する必要があるユーザインタフェース（ＵＩ）を別ＯＳ上に実装することで、作業中のＯＳの応答速度が低下した場合や設定変更によりＵＩが画面上から消えた場合にも、別ＯＳ上のＵＩを利用可能にする。 - 特許庁

A CPU 24 of an SIP server 22 performs transfer setting to IP telephones 19, 20 separate from an IP telephone 10 to the dispatch to the IP telephone 10, and the fact of the transfer setting is displayed on a display panel 18 of the IP telephone 10.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２２のＣＰＵ２４により、ＩＰ電話１０への発信に対してＩＰ電話１０とは別のＩＰ電話１９、２０に転送設定され、その転送設定された事実がＩＰ電話１０の表示パネル１８に表示される。 - 特許庁

A fixed setting mount 15 is attached to a drawer type garbage box storing box 10 to form the fixed setting mount 15 into an integrally molded recess bottom 16 and that part is made in a separate garbage storage box by arranging garbage boxes 14 therein.例文帳に追加

そして、引き出し式ゴミ箱収納ボックス１０には、ゴミ箱の固定設置台１５を取り付けて固定設置台１５の部分を一体成形凹面底１６に形成しその部分にゴミ箱１４を並べて設置したゴミ分別収納庫とする。 - 特許庁

A positioning protruded part 50 formed of an outer edge contour shape which coincides with the contour shape of the thin walled contour part 60 is protrusively provided at a required position of the setting face 32 in a separate mold 30.例文帳に追加

別の成形型３０におけるセット面３２の所要位置に、前記薄肉輪郭部６０の輪郭形状に合致する外縁輪郭形状とされた位置決め凸部５０を突設する。 - 特許庁

To provide a form structure for a concrete building easy to separate and capable of easily and accurately setting a sheathing board in series thereto in vertical and lateral directions while avoiding damage to the sheathing board.例文帳に追加

堰板の損傷を抑えながら簡単かつ正確に堰板を縦横方向に連設することができ、またその脱型も容易なコンクリート造建築物の型枠構造を提供する。 - 特許庁

To provide a projector for which in accordance with date and time set on a computer, a language can be set readily without the need for a separate device, and to provide a method for setting the language.例文帳に追加

別個の装置を必要とせず、コンピューターに設定された日付および時刻から容易に言語を設定することのできるプロジェクターおよびその言語設定方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently exert a vibration reduction effect of a weight in a handle while allowing one end of a knuckle guard to separate from the handle when the knuckle guard receives a load above a setting.例文帳に追加

ナックルガードが設定以上の荷重を受けると、ナックルガードの一端がハンドルから離れることを可能にしつつ、ハンドル内のウェイトの振動低減効果を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a regulator circuit dispensing with a separate reference voltage source for setting an output target value and capable of expanding an output voltage range and reducing a circuit scale.例文帳に追加

出力目標値の設定に別途の基準電圧源を必要とせず、かつ、出力電圧範囲の拡大と回路規模の縮小を実現することのできるレギュレータ回路を提供する - 特許庁

To provide a drive unit for an electrophoretic display panel in which a voltage level of a common electrode can be set through a separate route from setting of voltage of each segment electrode.例文帳に追加

共通電極の電圧レベル設定を各セグメント電極の電圧設定とは別途のルートで設定出来るようにした電気泳動表示パネルの駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁