「separate setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The drop-in water tank 22 and the receiving tray 21 are constituted as separate bodies, the bottom surface of the water tank 22 is seated and stationarily arranged on the ground or a setting surface, and the receiving tray 21 is fixed to and supported on the ground or a setting surface by a plurality of support legs 15.例文帳に追加

落し込み水槽２２と受皿２１は別体として構成され、落し込み水槽２２の底面は、地面乃至設置面に着座して固定配置され、受皿２１は、複数本の支持脚１５により地面乃至設置面に固定支持されている。 - 特許庁

Since one of the usual mode for operating the ejector according to the usual setting to eject the molded product and the designation mode for operating the ejector according to the setting separate from the usual setting to eject the molded product is selected and set, the molding cycle after the completion of molding in the designation mode can be shortened.例文帳に追加

成形機の状態の判定結果に基づいて、取出機を通常の設定で運転して成形品を取り出す通常モード、及び取出機を通常とは別の設定で運転して成形品を取り出す指定モードの一方が選択され、設定されるので、指定モードでの成形が終了した後の成形サイクルを短くすることができる。 - 特許庁

To provide a control method and a controller for a wireless mobile device that enable continuous transmission/reception of information and detection of a supervisory level of a peripheral zone by using two or less separate frequency setting devices.例文帳に追加

２つ以下の別の周波数設定器により連続的な情報の送受信と周辺ゾーン監視レベル検出を行える無線移動機の制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device for a hot-line sensor, which includes an operation unit which is a separate body from a body unit, and can change a setting value in a shorter time than a multiplex transmission system.例文帳に追加

本発明は、本体ユニットとは別体の操作ユニットを備え、多重伝送方式よりも短時間で設定値変更が可能な熱線センサ用端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve structure for a shock absorber, enabling separate setting of damping force characteristics on both elongating pressure sides, while permanently developing the damping force characteristics as designed and reducing the cost.例文帳に追加

減衰力特性を伸圧両側で別個に設定できるとともに、設計通りの減衰力特性を恒久的に発揮でき、かつ、コストを低減することが可能な緩衝器のバルブ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality notification system of a cooking device allowing respective setting conditions and the like of a plurality of heating sources to be simply confirmed at a position in the vicinity of a body and a position separate from the body.例文帳に追加

複数の加熱源それぞれの設定条件等を本体の近く及び本体とは別の箇所で簡単に確認することができる加熱調理器の異常報知システムを提供する。 - 特許庁

On the portable terminal a plurality of operating keys are disposed and related to setting functions of the terminal one to one, and an additional feature separate from these setting features is related to a specified number N of opening-closing times of the openable part, thus expanding the features of the terminal.例文帳に追加

携帯端末には複数の操作キーが配置され、そのそれぞれに携帯端末の設定機能が対応付けされるが、開閉部分の所定開閉回数Ｎに、これらの設定機能と別の付加機能を対応付けることにより、携帯端末の機能の拡張を図る。 - 特許庁

To enhance work efficiency by dispensing with the confirmation of the presence of a user program or separate work such as reading or the like when production is performed using preserved molding condition data while preventing the omission of setting due to the confirmation mistake of an operator or the erroneous setting of the user program.例文帳に追加

保存されている成形条件データを使用して生産を行う際におけるユーザプログラムの有無の確認や読込などの別途作業を不要にして作業能率の向上を図るとともに、オペレータの確認ミスによる設定の欠落やユーザプログラムの誤設定を防止する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of promptly setting the optimum recording/reproducing condition utilizing a reference signal without performing separate OPC by a recording/reproducing apparatus, and to provide a recording/reproducing method and the recording/reproducing device.例文帳に追加

記録／再生装置で別途のＯＰＣを行わずとも、その基準信号を利用して迅速に最適の記録／再生条件を設定できる光記録媒体、記録／再生方法及び記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

The data transfer of a communication control part is all represented by write commands and the configuration (setting of address space) on the PCI bus is used to separate the addressing of the data buffer into logical addresses and physical addresses.例文帳に追加

通信制御部のデータ転送を書込みコマンドで全てを表すとともに、ＰＣＩバス上のコンフィグレーション（アドレス空間の設定）を用いることにより、データバッファのアドレッシングを論理アドレスと物理アドレスに分離する。 - 特許庁

To separate operation, setting, and a management area associated with auditing from operation and an area controlled by a DBMS manager for deterring the DBMS manager from the operation associated with auditing and from access to the area associated with auditing.例文帳に追加

ＤＢＭＳの管理者の管理下の操作、領域から、監査関連の操作、設定、管理領域を分離し、ＤＢＭＳの管理者が、監査関連の操作や監査関連の領域へのアクセスをできないようにする。 - 特許庁

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. 例文帳に追加

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 - Tanaka Corpus

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.例文帳に追加

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 - Tatoeba例文

The microphone 21 and the light source 31 controlled to be turned on for notifying an alarm to the user are arranged in separate apparatuses individually, so that setting flexibility of the area to which an alarm is given by light can be increased.例文帳に追加

また、マイク２１と、警報を使用者に報知するため点灯制御される光源３１とは、それぞれ別の機器に設けられているので、光により警報が報知される領域の設定自由度を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a display device and a remote controller and a data- converting system, capable of dispensing with separate preparation of a data- converting device or to ensure setting space for this, and of easily transferring data between an external media and a display device.例文帳に追加

別途データ変換装置を用意したり、そのための設置スペースを確保する必要がなく、更に外部メディアと表示装置との間で手軽にデータのやり取りが行える表示装置、リモートコントローラ、データ変換システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic ultrasonic flaw detection method and an electromagnetic ultrasonic flaw detection apparatus for measuring defects with an improved S/N ratio and setting a high evaluation even if reflection waves by separate defects spread in the direction of a time axis in ultrasonic flaw detection using an electromagnetic ultrasonic sensor.例文帳に追加

電磁超音波センサを用いた超音波探傷において、単独の欠陥による反射波が時間軸方向に広がっていてもＳＮ比良く欠陥の測定と評価が得られるようにした超音波探傷方法と装置を提供すること。 - 特許庁

Separate control of respective driving motors 40, 41 with the motor clutch 45 kept disengaged allows free setting of the torque distribution ratio between the front and rear wheels 13, 16, thereby leading the improvement of the power performance of a vehicle.例文帳に追加

このモータクラッチ４５を開放した状態のもとで、駆動モータ４０，４１を個々に制御することにより、前輪１３と後輪１６とのトルク分配比を自在に設定することができ、車両の動力性能を向上させることができる。 - 特許庁

To perform highly reliable measurement by preventing variations in internal pressure from being produced within a sample chamber in a thermal analyzer for measuring by setting the concentration of oxygen low around a sample by forming separate gas flows within the sample chamber.例文帳に追加

試料室の内部にガス分流を形成することにより試料のまわりを低酸素濃度に設定して測定を行う熱分析装置において、試料室の内部に内圧変動が発生することを防止して信頼性の高い測定を行う。 - 特許庁

The substrate setting parts 41 and 42 are box-shaped bodies whose back is opened and which have rear end edges 41a and 42a for supporting the peripheral edges of set substrates 51 and 52 in contact from the front, and are assembled as separate bodies to the back side of the base 23.例文帳に追加

基板設置部４１，４２は、設置される基板５１，５２の周縁部を前方から当接支持する後端縁４１ａ，４２ａを有する背面開放状の箱状枠体からなり基本土台２３の背面側に別体で組み付けられる。 - 特許庁

By setting a paper carrying guide 26 carrying paper between the transfer and the fixation as a separate body from a member for pressuring a transfer unit 1, and displacing the guide 26, the looseness of transfer paper T between the transfer and the fixation caused by right-and-left carrying deviation is absorbed.例文帳に追加

転写〜定着間の紙搬送を行う紙搬送ガイド２６を、転写ユニット１を加圧する部材と別体にし、紙搬送ガイド２６を変位させることで左右の搬送偏差による転写〜定着間の転写紙Ｔの弛みを吸収する。 - 特許庁

To independently separate a system for generating message information corresponding to the kind of a generated event by applications from each application and to realize a detailed message output without strictly setting a message every application.例文帳に追加

アプリケーション別に発生イベントの種類に対応するメッセージ情報を生成する仕組みを各アプリケーションから切り離して独立させることができると共に、アプリケーション毎にメッセージを厳密に設定しておかなくても、木目細かなメッセージ出力を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a motor-driven elevating window device capable of locking an elevating window in a fully closed position without a separate locking means, ensuring theft-proofing performance, and freely setting the elevation stroke of the elevating window corresponding to a width.例文帳に追加

格別のロック手段を必要とせずに昇降窓を全閉位置でロックすることができ、防盗性を確保できると共に、昇降窓の昇降ストロークを間口の大きさに対応して自由に設定することが可能な電動昇降窓装置を得ることにある。 - 特許庁

To decrease the temperature of a heating cylinder even when the temperature of the heating cylinder is increased beyond a prescribed range in relation to a set temperature without setting a separate cooling mechanism in an in-line screw type injection molding machine fitted with a heat radiation preventing cover.例文帳に追加

放熱防止カバーを設けたインラインスクリュー式の射出成形機において、別途の冷却用メカニズムを付設することなく、加熱シリンダの温度が設定温度値に対して所定範囲を超えて上回っても、加熱シリンダの温度を下げることを可能とすること。 - 特許庁

To provide a separate garbage storage box to be equipped on a counter kitchen sink, which is improved in convenience by a knockdown system to be made as semi-finished product in a factory and is enabled to be easily put in/out without obstruction upon table setting by mounting drawer type garbage box storing boxes on both side faces and to stabilize a setting position of the garbage box.例文帳に追加

キッチン対面式流し台に取り付けたゴミ分別収納庫を工場で半完成品とするノックダウン方式を用いて利便性をはかり、また両側面サイドに引き出し式ゴミ箱収納ボックスを分離させて装着させることによりテーブル設置時、妨げられることなくゴミ箱の出し入れを容易にし、そしてゴミ箱の設置位置を安定化させることを得る。 - 特許庁

To enable separate setting of tension of both of brake cables, and to facilitate setting of tension of the brake cables, in regard to a front/rear interlocking brake device for a motorcycle structured so that towing force from an operating force distribution lever is applied to the brake cables respectively corresponding to a front wheel brake and a rear wheel brake with operation of the operating force distribution lever corresponding to operation of an interlocking brake operating element.例文帳に追加

連動用ブレーキ操作子の操作に応じた操作力配分レバーの作動により、前輪および後輪ブレーキにそれぞれ個別に対応したブレーキケーブルに操作力配分レバーから牽引力が作用するようにした自動二輪車用前後連動ブレーキ装置において、両ブレーキケーブルの張力を個別に設定することを可能として、ブレーキケーブルの張力設定を容易とする。 - 特許庁

To provide a child seat requiring no separate installation and removal housing it in a seat back when not used and expansively setting on a seat when in use and enhancing safety by stably and surely protecting a baby by fixing it to an equipped seat.例文帳に追加

使用しない時は背もたれ内に収納され、使用時に座席シートの上に広げてセットするので、別個に取付け取外す必要がなく、しかも備え付けの座席に固定されているので、安定して確実に幼児を保護して安全性を高めたチャイルドシートを提供するものである。 - 特許庁

In setting of the initial height, the torch 1 is lowered at a relatively high speed to detect the rough position of the workpiece 101, thereafter the torch 1 is lifted by the prescribed distance to separate the torch 1 from the workpiece 101, and this time the torch 1 is lowered at a relatively low speed to detect the position of the workpiece 101.例文帳に追加

初期高さ設定では、比較的高速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の概略位置を検出し、その後、トーチ１を所定距離だけ上昇させてトーチ１をワークピース１０１から離し、今度は、比較的低速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の位置を検出する。 - 特許庁

Since the set values (set torque value and set rotational frequency value) stored in a memory 3 of the tool body A can be set only by the setting device B separate from the tool body A, the set values such as the torque or the rotational frequency are not inadvertently changed during operation unlike conventional ones.例文帳に追加

工具本体Ａのメモリ３に記憶する設定値（トルク設定値並びに回転数設定値）が工具本体Ａとは別の設定器Ｂでのみ設定可能であるから、従来例のようにトルクや回転数などの設定値が作業中に不用意に変更されることがない。 - 特許庁

Separate setting of a sensor or the like for detecting the illuminance of outside light is made unnecessary, the illuminance of the outside light is detected by using the connected LED 13a, and the composition automatically controlling the IED 13a according to the illuminance of the detected outside light can be simplified while cost is reduced.例文帳に追加

外光の照度を検出するためのセンサなどを別個に設ける必要がなく、接続したＬＥＤ13aを利用して外光の照度を検出し、検出した外光の照度に応じてＬＥＤ13を自動調光する構成を、コストを低減しつつ簡略化できる。 - 特許庁

This game machine is provided with separate sound volume tables for normal use and abnormal use, each capable of producing various sound effects which correspond to a plurality of selectable setting values.例文帳に追加

選択可能な複数の設定値の各々に効果音の出力音量を対応付けた音量テーブルとして、通常時用と異常発生時用とを設けておき、異常発生時用の音量テーブルには、所定音量よりも大きい出力音量を複数の設定値の各々に対応付ける。 - 特許庁

Modules 1 and 2 output a predetermined volume of data at a certain rate around the same time, and a setting is made so that transfer addresses of the module 2 are shifted relative to transfer addresses of the module 1 such that a bank to which the module 2 issues a data transfer request is in a position separate from a bank to which the module 1 issues a data transfer request.例文帳に追加

互いに一定のレートで所定量のデータを同時期に出力するモジュール１，２は、一つのモジュール１がデータ転送を要求するバンクに対して他のモジュール２がデータ転送を要求するバンクが離れた位置となるように、モジュール１の転送アドレスを基準にモジュール２の転送アドレスがずらして設定される。 - 特許庁

A microcomputer as the master device is configured to enable separate setting of high-level duration and low-level duration of a clock pulse to be output, using a program, High-level duration and low-level duration are each set to a minimum value that satisfies the requirements for constituting communication with a communication destination (S140, S150).例文帳に追加

そして、マスタ装置としてのマイコンは、出力するクロックパルスのハイ時間とロー時間とを、プログラムによって別々に設定可能になっており、そのクロックパルスのハイ時間とロー時間との各々を、通信相手との通信が成立するのに必要な条件を満たす最短の時間に設定する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁

The optical output device 20 in which an input part 21 to separate incident luminous flux and an output part 26 to composite outgoing luminous flux are arranged in three dimensions is obtained by setting the reflecting directions of the reflective switching devices 31R to 31B to switch the intermediate luminous flux 79R to 79B of each color in three dimensions.例文帳に追加

各色の中間光束７９Ｒ〜７９Ｂをスイッチングする反射型のスイッチングデバイス３１Ｒ〜３１Ｂの反射方向を立体的に設定することにより、入射光束を分離する入力部２１および出射光束を合成する出力部２６を立体的に配置した光出力装置２０を提供できる。 - 特許庁

Further, the main CPU 32 executes a separate shortened setting process for providing the variation time shortened state in which the average time set for the variable display is shortened over a prescribed number of times, larger than the special number of times, of the variable display in response to the final display in a mode related to the regular jackpot other than the above.例文帳に追加

更に、主ＣＰＵ３２は、これら以外の通常大当りに係る態様の確定表示に対応して、変動表示の設定時間の平均値が、特別回数より多い所定回数において短縮される変動時間短縮状態を生起するように設定する別短縮設定処理を行う。 - 特許庁

This device has e-mail transmitting parts 1 and 9 for transmitting transmission data by the e-mail, and a panel part 7 for inputting a transmitter address in e-mail data transmitted by the e-mail transmitting parts 1 and 9 for setting an e-mail address separate from an e-mail address of this device by operation of an operator.例文帳に追加

本装置は、電子メールにより送信データを送信する電子メール送信部１，９と、前記電子メール送信部１，９で送信する電子メールデータの中の発信元アドレスを、操作者の操作により本装置の電子メールアドレスとは別の電子メールアドレスを設定可能に入力するパネル部７とを備える。 - 特許庁

The present invention is an information processing device provided with an application and comprises: first specification means to receive specifications for bookbinding printing where a book is bound in a plurality of bundles; second specification means to receive specifications for an insertion of a cover sheet; and control means to perform a control to avoid coexistence of a setting for binding in separate bundles specified by the first specification means and a setting for inserting the cover sheet by the second specification means.例文帳に追加

アプリケーションを備える情報処理装置であって、複数の束に分冊して製本する製本印刷の指定を受け付ける第１指定手段と、表紙の挿入の指定を受け付ける第２指定手段と、前記第１指定手段により指定される分冊して製本する製本印刷と前記第２指定手段により指定される表紙の挿入との両者が共存して設定されないように制御する制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the cost of using wide area communication by using a user authentication system to set authentication information for a separate authentication server, which does not have wide area communication, and to operate the device with authentication between the device and a portable terminal device after setting the authentication information once.例文帳に追加

利用者認証システムに係り、広域通信を持たない個別認証サーバに対して、携帯端末装置の広域通信を用いて利用者の認証情報を設定し、一度認証情報を設定した後は、装置と携帯端末装置間の認証だけで装置の操作を可能とし、広域通信の利用のコストを低減させることを課題とする。 - 特許庁

The torque command in the control device 8 is differentiated by a differentiation circuit 12A to obtain a torque command change ratio signal separate from the change ratio in accelerating/decelerating the elevator car 4, and a comparison circuit 12C detects the change ratio signal, which exceeds a value set by a torque command change limit value setting unit 12B, to detect swing operation of the elevator car.例文帳に追加

制御装置８でのトルク指令を微分回路１２Ａで微分することで、エレベータかご４の加速・減速時の変化率とは分離したトルク指令の変化率信号を得、この変化率信号がトルク指令変化リミット値設定器１２Ｂで設定する値を越えたことを比較回路１２Ｃで検出することで、エレベータかごの揺すり動作を検出する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of deleting only learning data of a specified state of a plurality of learning data used for construction of a probability model for calculating a recommendation probability to perform a prescribed setting operation corresponding to the specified state and utilizing the remaining learning data for separate learning, and its control method.例文帳に追加

特定状況に対応する所定の設定操作を行う推薦確率を算出する確率モデルの構築に用いた複数の学習データのうち、その特定状況に関する学習データのみを削除し、残りの学習データを別の学習に利用できる車両用空調装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This bicarbonate containing solution includes at least two separate components including a bicarbonate concentrate and an electrolyte concentrate which can be readily and sterilely mixed to form a ready-to-use formulation for patient administration (particularly as applied to the treatment of acute renal failure associated with critically ill patients in an intensive care setting).例文帳に追加

本発明のビカルボネート含有溶液は、ビカルボネート濃縮物および電解質濃縮物を含む、少なくとも２つの別々の成分を含み、これらは、容易かつ無菌的に混合されて、患者投与（特に、集中治療環境で危篤状態にある患者に関連する急性腎不全の処置に適用される場合）のために即時使用可能な処方物を形成し得る。 - 特許庁

The camera system includes the camera body, a display monitor that displays image data picked up by the camera body and a mode entry means that sets a photographing mode of the camera body, and also includes a display device that is a separate unit from the camera body and the communication means, that makes communication of mode setting information and the image data between the camera main body and the display device.例文帳に追加

カメラ本体と、このカメラ本体で撮像した画像データを表示する表示モニタと、上記カメラ本体の撮影モードを設定するモード入力手段とを含む、上記カメラ本体とは分離された表示装置と、上記画像データ及び上記モード設定情報を、上記カメラ本体と上記表示装置との間で通信する通信手段とを具備する。 - 特許庁

This automatic document carrying device 30 and an image forming device 100 expand the width of carriable paper by feeding the paper by separate paper feeding units 9 different in setting depending on its paper thickness by manually and automatically determining the paper thickness of a loaded document 20, and by providing two kinds of paper feeding mechanisms 9 for thick paper and thin paper for a set of paper feeding ports 6.例文帳に追加

一組の給紙口６に対し厚紙用と薄紙用の２種類の給紙機構９を備えることにより、積載されている原稿２０の紙厚を、手動・及び自動で判断し、その紙厚によって設定の違う別々の給紙ユニット９で給紙を行い、搬送可能用紙の幅を広げる自動原稿搬送装置３０及び画像形成装置１００を提供することが可能となった。 - 特許庁

A method comprises the steps of setting a sawed wafer, including many semiconductor chip units fixedly stuck to a ring-shaped frame with adhesive tapes 2, 2' between ejecting units using a jet fluid, causing the semiconductor chip units stuck to the adhesive tapes preliminarily partially to separate by the ejecting units or reducing an adhesive force, and vacuum chucking and carrying the semiconductor chip units with a vacuum unit.例文帳に追加

粘着性テープ２，２′によりリング形フレームに粘着固定されている多数の半導体チップユニットを含むソーイングされたウェーハを、噴射流体を用いるエゼクティング手段間に位置させるウェーハセッティング段階、粘着性テープ上に粘着されている半導体チップユニットを、エゼクティング手段により部分的に分離させるか、または粘着力を弱化させる予備分離段階及び、真空吸着手段により半導体チップユニットを吸着して移送させる半導体チップユニットの吸着移送段階とからなる。 - 特許庁