「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress deterioration of image quality by assuring a non-developing state in a color developing machine without separating a photoreceptor drum and a transporting belt in monochrome printing in an image forming apparatus adapting a tandem method provided with developing apparatuses of two or more colors.例文帳に追加

複数色の現像装置を有するタンデム方式を採用した画像形成装置において、モノクロ印刷時に、感光ドラムと搬送ベルトとを離間させることなく、カラー現像機を確実に非現像状態にし、画質の低下を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same separation performance and being mass produced is used.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である、多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slit coil handling device for hoisting and conveying a slit coil which has high safety, is compact, and has the function of efficiently and rapidly separating the slit coil, and a slit coil handling method using the device.例文帳に追加

スリットコイルを吊り上げて搬送するスリットコイルのハンドリング装置であって、安全性が高く、かつコンパクトであり、効率的かつ迅速にスリットコイルを分離する機能を備えたスリットコイルのハンドリング装置、およびそのような装置を用いたスリットコイルのハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beautifully whitening skin care preparation for external use selectively containing a surely effective component for a beautifully whitening activity by separating and purifying a beautifully whitening component contained in Glycyrrhiza glabra by increasing its purity as much as possible, and a method for producing the same.例文帳に追加

甘草に含まれている美白性成分を可及的に純度を高めて分離精製することであり、またこれにより美白作用に対して確実に有効な成分を精選して含有する美白性皮膚外用剤およびその製造方法とすることである。 - 特許庁

To provide a method for producing a recycled polyester nonwoven fabric, with which a process for preliminarily separating and recovering a filament component is omitted, cut end materials are sufficiently loosened and stands reuse and an apparatus for producing a recycled polyester nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、長繊維成分を事前に分別回収する工程を省略でき、また、裁断された端材を十分に解きほぐして、再利用に耐えうるリサイクルポリエステル不織布の製造方法及びリサイクルポリエステル不織布の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of washing, application and antibacterial treatment solution using an enzyme treatment solution which can maintain antibacterial action for a long time by effectively separating and removing dirt (residue) forming on the surface of the subject of treatment such as a food manufacturing facility or a cooking facility.例文帳に追加

食品製造施設や調理施設等の処理対象物の表面において生じる汚れ（残渣）を有効に分離除去して抗菌作用を長く保持することができる、酵素処理液を使用する洗浄、塗布および抗菌処理方法を提供する。 - 特許庁

In this driving method, since a plurality of signals can be outputted from the same pixel in one frame period by separating a horizontal scanning period, and thus read time can be prevented from being prolonged, and a dynamic range can be expanded.例文帳に追加

本発明の駆動方法は、水平走査期間を分割することにより、１フレーム期間内において、同じ画素から複数の信号を出力することが出来るため、読み取り時間が長くなってしまうことを防ぐことが出来、さらにダイナミックレンジを拡大することが出来る。 - 特許庁

Also, the method is suitably used even in the case of the waste water wherein the nitrate nitrogen and the calcium ions coexist and which is discharged after separating and removing heavy metals or the like by the neutralization and sedimentation treatment or the like of the waste water in which scale stuck to a stainless steel surface is dissolved.例文帳に追加

なお、この方法はステンレス表面に付着するスケールを溶解した排水を中和、沈降処理等により重金属等を分離除去した後に放出される硝酸性窒素とカルシウムイオンとが共存する排水の場合にも好適に使用できる。 - 特許庁

To provide an image coding method for channel transmission at a low bit rate and a high error rate by which propagation of a coding error caused by separating an image into segments can be limited and an error caused by estimation of a motion vector on the inside of the segments can be avoided.例文帳に追加

画像をセグメントに分離することによって生じる符号化エラーの伝播を制限することができ、セグメント内部の動きベクトルの推定によって発生するエラーを回避できる、低ビットレート、高エラーレートのチャンネル伝送用の画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyferric sulfate capable of producing efficiently high-purity polyferric sulfate having a low arsenic content, by separating arsenic contained in drainage regardless of its valence, and by recovering an iron source simply at high yield.例文帳に追加

排液中に含まれる砒素を、その価数に関係なく分離し、鉄源を高収率で簡便に回収して、前記砒素の含有率が低く高純度のポリ硫酸第二鉄を、効率よく製造することができる、ポリ硫酸第二鉄の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new acidic gas absorbent that is of a lager absorbed quantity of the acidic gas in practice than that of a conventional absorbent, is of an easy desorption of the gas, is excellent in regeneration, is of low corrosion and is excellent in economy and a method for separating the acidic gas from mixture gas.例文帳に追加

従来の吸収剤より実用上の酸性ガスの吸収量が多く、かつ脱離が容易で、再生するに優れ、腐食性が低く、経済的に優れた新規の酸性ガス吸収剤、及び混合ガスからの酸性ガス分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acids, which has a high yield, excellent separation performance, improved cleaning efficiency, simplicity, quickness, excellent automation and miniaturization fitness and uses a porous membrane that has substantially the same separation performance and can be produced in large amounts.例文帳に追加

収率が高く、分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, and an image processing method for automatically generating a gradation correction filter optimum to noise suppression of a compressed image in response to an original image and the compressed image without the need for separating a character region and a non-character region.例文帳に追加

文字領域と非文字領域を分離することなく、原画像および圧縮画像に応じて圧縮画像のノイズ抑制に最適な階調補正フィルタを自動的に生成する画像処理装置、画像処理システムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for refining carbonyl difluoride has a process of supplying a gaseous mixture containing carbon dioxide (CO_2) and carbonyl difluoride (COF_2) to a membrane separator having a polyimide separation membrane and a process of separating the gaseous mixture to the permeation side gaseous CO_2 and the unpermeation side gaseous COF_2 of the membrane separator.例文帳に追加

炭酸ガス（ＣＯ_2）と二フッ化カルボニル（ＣＯＦ_2）を含む混合ガスを、ポリイミド分離膜を有する膜分離装置に供給する工程、(2)膜分離装置の透過側ＣＯ_2ガスと未透過側ＣＯＦ_2ガスに分離する工程を有する二フッ化カルボニルの精製方法。 - 特許庁

A method for fixing a vertical electronic component comprises a process for separating a vertical electronic component from a tape, a process for inserting the separated vertical electronic component to a component holding device and a process for unloading a vertical electronic component from a component holding device and building it in a printed substrate.例文帳に追加

縦型電子部品をテープから分離する工程と、分離された縦型電子部品を部品保持装置に挿入する工程と、部品保持装置から縦型電子部品を取り出してプリント基板に組み付ける工程を含む、縦型電子部品の組付方法。 - 特許庁

The heat exchanger manufacturing method of a heat exchanger having a structure of continuously joining fins to one long refrigerant pipe comprises a fin forming step, a fin arranging step, a refrigerant pipe inserting step, a refrigerant pipe expanding step, a fin separating step, a refrigerant pipe bending step, and a drying and degreasing step.例文帳に追加

長尺の１本の冷媒管に連続的にフィンを接合した構造の熱交換器に対し、フィン成形工程と、フィン整列工程と、冷媒管挿入工程と、冷媒管拡管工程と、フィン分断工程と、冷媒管曲げ工程と、乾燥脱脂工程とした。 - 特許庁

To provide a method for adsorbing and removing impurities from hydrogen gas by using a high purity low silica X type zeolite which is made binderless, that is, substantially free of a binder by transforming the binder component into a zeolite crystal, and is excellent in performance of adsorbing and separating impurities such as carbon monoxide, nitrogen, methane or the like in a hydrogen-containing gas.例文帳に追加

水素含有ガスの一酸化炭素、窒素、メタン等の不純物を吸着分離する性能に優れた高純度のバインダレス化された低シリカＸ型ゼオライトを使用して、水素含有ガスから不純物を吸着分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing, an inner ring of the tapered roller bearing and an assembling method of the tapered roller bearing, without separating a tapered roller from a tapered raceway surface of an inner ring, in assembling to a shaft extending in the vertical direction, even if a cage does not exist.例文帳に追加

保持器が存在しなくても、鉛直方向に延びる軸への組立時において、円錐ころが内輪の円錐軌道面から離脱することがない円錐ころ軸受、円錐ころ軸受の内輪および円錐ころ軸受の組立方法を提供すること。 - 特許庁

A processing method of an electrophotographic seamless belt includes: a step of bringing an electrophotographic seamless belt comprising a resin containing at least a filler into contact with a supercritical fluid or a subcritical fluid; and a step of separating and removing the filler.例文帳に追加

少なくとも充填材を含有する樹脂からなる電子写真用シームレスベルトを超臨界流体または亜臨界流体に接触させる工程、次いで、充填材を分離・除去する工程を有することを特徴とする電子写真シームレスベルトの処理方法。 - 特許庁

To provide a load distribution device capable of easily and quickly separating equipment connected thereto, and to provide a Web system, a load distribution processing method and a load distribution processing program.例文帳に追加

ヘルスチェックを利用して、負荷分散装置に接続された機器を意図的に切離す場合、誤検知を防ぐために切離し処理を迅速に行うことができず、また負荷分散装置を直接操作する場合、コンテンツ管理者が容易に切離しをすることができない。 - 特許庁

In the method for recovering the mineral acid by separating boric acid in the mixed acid containing the mineral acid component such as sulfuric acid, hydrochloric acid or the like and boric acid, the mixed acid is set to a state of pH 5 or lower to be electrodialyzed to transfer anions of the mineral acid component to an anode.例文帳に追加

硫酸、塩酸等の鉱酸成分とホウ酸とを含む混酸中のホウ酸を分離して鉱酸を回収する方法であって、前記混酸をｐＨ５以下とした状態で電気透析を行い、鉱酸成分の陰イオンを陽極側に移行させる。 - 特許庁

At the time of generating the three-dimensional coordinate space as a data display space and arranging the respective data in the three- dimensional coordinate space, they are displayed while changing the expression method of the three-dimensional data objects so as to reduce a display load as separating from a view point.例文帳に追加

データ表示空間として３次元座標空間を生成し、この３次元座標空間中に各データを配置する際に、視点から離れるにつれて表示負荷が小さくなるように、３次元データオブジェクトの表現方法を変更しながら表示する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and purifying a nucleic acid, by which a nucleic acid in a specimen is adsorbed on a nucleic acid adsorbing porous membrane, the porous membrane is cleaned and the nucleic acid is desorbed without depending upon the kind of an anticoagulant used in a specimen containing the anticoagulant.例文帳に追加

抗凝固剤を含む検体において使用する抗凝固剤の種類によらず、検体中の核酸を核酸吸着性の多孔性膜に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を効率よく分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the laminated fabric body 1 comprises accumulating at least the cotton material 3, the cover 2 and the separating film 10 in order, generating the vibration energy by the ultrasound by pressing the upper and lower surfaces at proper positions by pins 6 to weld and attach them by the frictional heat caused by the vibration energy.例文帳に追加

また、少なくとも綿材３、側地２、剥離フィルム１０を順次積層させ、次いでピン６により上下面を適宜箇所にて押圧して超音波による振動エネルギーを発生させ、該振動エネルギーから生じる摩擦熱により溶着接合させる。 - 特許庁

To provide a method for separating a metal clad laminated sheet, wherein a long metal foil is continuously folded back so as to form a plurality of plies, to take out the same while preventing surface damage and the generation of warpage and a separation apparatus using the same.例文帳に追加

長尺の金属箔が複数重に折り返して連なった金属張り積層板を分離し、取出す際に、表面を傷付けたり、反りが発生することを防止する金属張り積層板の分離方法、及び、それに使用する分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber ribbon and its single fiber separating method for reconciling holding of a ribbon shape of an optical fiber ribbon with ease of separation, by improving the arrangement of ribbon resin for holding a plurality of optical fibers into a ribbon shape.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の光ファイバをテープ状に保持するテープ樹脂の配置を改良することにより、光ファイバテープのテープ形状の保持と分離の容易さとを両立できる光ファイバテープ及びその単心分離方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a method for recycling a resin component by separating a foam and a nonwoven fabric or a woven fabric for a waste material of a ceiling material of an automobile including the foam of a modified polyphenylene ether resin and the nonwoven fabric or the woven fabric and/or an end material generated at the time of molding.例文帳に追加

変性ポリフェニレンエーテル系樹脂の発泡体と不織布又は織布とを含む自動車天井材の廃材および／又は成形加工時に発生する端材について、発泡体と不織布又は識布を分離し樹脂成分を再利用する方法を得る。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate, capable of coping with both of respective characteristics by separating an image forming layer or a heat sensitive layer from a light/heat converting layer and forming an image efficiently by exposing to laser beam, and the manufacturing method for a lithographic printing plate employing the original plate.例文帳に追加

画像形成層である感熱層と、光熱変換層とを分離してそれぞれの特徴を両立でき、レーザー露光により効率よく画像が形成できる平版印刷版用原版及びそれを用いた平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by primarily removing the foreign matter of the waste paper stock, and charging the resultant waste paper stock to a coarse pulverizing machine 34 to separate the lumps of the waste paper by a separating blade 40, and to wear away the remaining foreign matter with a rotary blade 36 and a fixed blade 38.例文帳に追加

前記故紙原料の前記異物を一次除去した後、故紙原料を粗砕機３４に投入し、分離刃４０で前記故紙の塊をばらすとともに回転刃３６及び固定刃３８で残留異物を摩滅することを特徴としている。 - 特許庁

The method for separating the coating resin from the magnetic material of the carrier is characterized in that the carrier of the electrophotographic developer consisting of a toner and the carrier comprising at least the magnetic material and the coating resin is treated under the presence of supercritical water or subcritical water.例文帳に追加

少なくとも磁性体と被覆樹脂から構成されるキャリアとトナーからなる電子写真用現像剤の該キャリアを、超臨界水または亜臨界水の条件下で処理することを特徴とする前記磁性体から前記被覆樹脂を分離する方法。 - 特許庁

To provide a method of reusing coating surface treating component particles by separating coating surface treatment particles and floating solid matter from a washing water after a coating surface treatment for producing a coating surface treatment film having a thickness of several tens nm, by using a filter membrane.例文帳に追加

濾過膜を用いて、膜厚が数十ｎｍの塗装下地処理被膜を生成する塗装下地処理の後の水洗水から塗装下地処理成分粒子と浮遊固形物とを分離し、塗装下地処理成分粒子を再利用する方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is provided with a process for adjusting an attaching position of a light receiving means on the basis of a detection signal generated in a first light receiving part by non-diffraction light out of the non-diffraction light and diffraction light generated by separating return light by a diffraction means.例文帳に追加

回折手段により戻り光を分離して生じる非回折光と回折光とのうち、非回折光よって第１の受光部において生成される検出信号に基づいて受光手段の取り付け位置を調整する工程を備える。 - 特許庁

To provide a method which is advantageous in energy-economy, for removing compound with low boiling point capable of recovering propylene from propylene containing a by-product compound with low boiling point and separating/removing the compound with low boiling point and then using as fuel in a process for producing propylene oxide.例文帳に追加

プロピレンオキサイド製造プロセスにおいて、副生する軽沸点化合物を含むプロピレンからプロピレンを回収すると共に、軽沸点化合物を分離除去して燃料として利用するエネルギー経済上有用な軽沸点化合物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a tip kit, capable of enhancing, at least one performance, among reactivity performance of specimen to the probe supported particles, removal performance of unreacted specimen from the probe particles, and separating performance of target matter in specimen from the probe supported particles.例文帳に追加

プローブ担持粒子と検体との反応性、プローブ粒子からの未反応検体の除去性能、プローブ担持粒子からの検体中の標的物質の分離性能の少なくとも１つを向上させることができるチップキットの操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for economically and efficiently separating a transition metal complex present in a vinyl polymer produced by the atomic translocation radical polymerization and an adsorbent used in the purification from the vinyl polymer without leaving any influence on the aspect of properties.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合により製造されたビニル系重合体に含まれる遷移金属錯体及び精製に用いた吸着剤を、物性面への影響を残さずに、経済的かつ効率的にビニル系重合体から分離する方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for obtaining the differentiated target cells comprises: transplanting pluripotent stem cells to an immunodeficient animal to form teratoma in the body of the immunodeficient animal; then taking out the teratoma to the outside of the body; and separating the differentiated target cells from the teratoma.例文帳に追加

本発明は、免疫不全動物に多能性幹細胞を移植して当該免疫不全動物の体内で奇形腫を形成させたのち、該奇形腫を体外に取り出し、奇形腫から目的とする分化細胞を分取することを特徴とする細胞の製法である。 - 特許庁

This method for producing a seasoning using soybeans comprises the following process: triturating soybeans, separating the triturated soybeans into a soy milk part and an Okara (bean curd refuse) part, formulating the soy milk part with the Okara part at given percentage, and processing and thus formulated mixture using an enzyme.例文帳に追加

大豆を磨砕して豆乳区分とオカラ区分に分離し、この豆乳区分とオカラ区分とを任意の割合で配合し、この配合により得た混合物を酵素処理して調味料を製造する大豆を用いた調味料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a photoreceptor drum for carrying out separation process of a flange reliably, even if the photoreceptor drum includes a small diameter, without generating separation failures in the flange by a tool for separation, to provide a method of separating the photoreceptor drum, and to provide a separation device of the photoreceptor drum.例文帳に追加

分離用器具によるフランジの分離不良が生じることなく、小径の感光体ドラムであっても確実にフランジの分離工程をおこなうことができる、感光体ドラム、感光体ドラムの分離方法、及び、感光体ドラムの分離装置を提供する。 - 特許庁

A washing method comprises a process of removing the contaminants by injecting the dry ice or the like, a process of washing the washing tank by filling it with the liquid carbon dioxide and a process of separating and removing the contaminants from the liquid carbon dioxide and recovering it into the liquid tank 11.例文帳に追加

洗浄方法は、ドライアイス等を噴射して汚染物を除去する工程と、洗浄槽を液体二酸化炭素で満たして洗浄する工程と、液体二酸化炭素から汚染物を分離除去して液体タンク１１に回収する工程とを含む。 - 特許庁

Further, a method for producing a composition exhibiting an anti-inflammatory activity is characterized by including a process (1) for extracting the dry powder of an edible mushroom with hot water, (2) a process for separating a supernatant from a mixture obtained in the process (1), and (3) a process for concentrating the supernatant.例文帳に追加

また、食用キノコの乾燥粉末から、熱水にて抽出する工程（１）、工程（１）で得られた混合物から上澄液を分離する工程（２）、及び前記上澄液を濃縮する工程（３）を経て、抗炎症活性を示す組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a method for processing wastewater containing fluorides which can increase the recovery ratio of water by efficiently separating treatment of wastewater containing HF, HBF_4 and NH_4F without clogging the reverse osmosis membrane, and which can highly effectively process the wastewater with a small amount of chemicals.例文帳に追加

ＨＦ、ＨＢＦ_４、ＮＨ_４Ｆを含有する排水を、逆浸透膜の目詰まりなしに効率良く分離処理して水回収率を高めることができ、且つ、少ない薬品量で高効率に処理可能なフッ化物含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crystallization reaction apparatus made narrow in installation area, reduced in equipment cost and also reduced in operation cost such as power cost or the like and a crystallization/dephosphorization method capable of stably keeping dephosphorization effect high and capable of also easily separating precipitated crystals using this apparatus.例文帳に追加

設備面積が狭くすみ、設備費が低廉であり、また、動力費などの運転経費も低廉となる晶析反応装置とその装置を用いて、脱燐効果を安定して高く維持でき、析出結晶も容易に分離できる晶析脱燐方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding-polishing method and a device for improving surface accuracy by restraining the production of a defective workpiece by separating and removing impurities mixed in circulating grinding-polishing liquid when performing grinding-polishing work to an optical element such as a glass lens.例文帳に追加

ガラスレンズ等の光学素子の研削・研磨加工に際して、循環する研削・研磨液中に混入する不純物を分離除去して、被加工物の不良品の発生を抑え、表面精度を向上させることができる研削・研磨方法および装置を提供する。 - 特許庁

The waste water treating method which biologically treats the waste water by treating the waste water with a low sludge generation treating means, separating the treated water to sludge and effluent, solubilizing the separate sludge and returning the solubilized sludge liquid into the raw waste water.例文帳に追加

生物学的に排水を処理する方法において、低汚泥発生処理手段にて排水を処理し、処理水を汚泥と放流水に分離し、分離した汚泥を可溶化し、可溶化汚泥液を原排水中へ返送する排水処理方法およびその装置。 - 特許庁

In a method for separating C60 from a mixture of fullerenes at least containing C60 and C70, activated carbon having an integrated volume of pores with a diameter of 2 nm or below of 3 cm^3/g or above is used.例文帳に追加

少なくともＣ６０及びＣ７０を含むフラーレン類の混合物からＣ６０を分離する方法において、直径２ｎｍ以下の細孔の積算ポアボリュームが０．３ｃｍ^３／ｇ以上の活性炭を用いることを特徴とするＣ６０の単離方法。 - 特許庁