「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for extracting a material containing collagen in high content comprises adding water to edible birds from which feather, the internal organs and the legs are removed, boiling the edible birds until the meat is loosened and the skin can readily be peeled and separating a white layer formed on the surface.例文帳に追加

本発明は、羽毛・内臓・脚を除去した食鳥類に水を加え、肉がほぐれ、皮が容易に剥けるまで煮沸し、表面にできた白色層を分離することを特徴とする、コラーゲン高含有物の抽出方法である。 - 特許庁

Since the invention uses a reverse developing method, a carrier of weak adhesion force with the photoreceptor adheres to the region in which the surface potential is V_0, and in separating the recording sheet by the separation claw 48, the photoreceptor may be damaged.例文帳に追加

本発明では反転現像法を用いるため、記表面電位がＶ_０である領域では、感光体との付着力の弱いキャリアが付着することがあり、剥離爪４８による記録シートの剥離の際に、感光体を傷つけてしまう可能性がある。 - 特許庁

To reduce the volume of texture information data after encoding without damaging the image quality of a decompressed picture as far as possible when separating an original image into edge information and the texture information to encode in an image coding method and an image encoding apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像符号化方法及び画像符号化装置において、原画像をエツジ情報とテクスチヤ情報に分離し符号化する際、復元画像の画質をできるだけ損なわず符号化後のテクスチヤ情報のデータ量を削減する。 - 特許庁

The washing solution is composed of an aqueous solution of a water-soluble alcohol and used in the separating and refining method of the nucleic acid including the step for absorbing the nucleic acid into the solid phase composed of the organic polymer having the hydroxy group on the surface and desorbing the nucleic acid from the solid phase.例文帳に追加

表面に水酸基を有する有機高分子から成る固相に核酸を吸着及び脱着させる工程を含む核酸の分離精製方法において使用するための、水溶性アルコール水溶液から成る洗浄液。 - 特許庁

The method is configured such that the a separating part of adjacent pocket coil springs is sealed double again by ultrasonic welding or impulse welding at an optional length position of a continuous pocket coil spring row and the double sealed part is cut by a cutter knife.例文帳に追加

本発明は連続したポケットコイルバネ列の任意の長さの位置で、隣り合うポケットコイルバネの分離部を超音波溶着又はインパルス溶着で再度二重シールし、その二重シールの間をカッターナイフでカットする方法を特徴するものである。 - 特許庁

The method for purifying acetic anhydride includes adjusting absorbance of crude acetic anhydride to ≥0.12 by UV spectrum at a measurement wavelength in a region of 300-330 nm, distilling the crude acetic anhydride and separating and recovering purified acetic anhydride.例文帳に追加

ＵＶスペクトルの測定波長３００〜３３０ｎｍの領域での粗無水酢酸の吸光度を０．１２以上とした後、該粗無水酢酸を蒸留して精製無水酢酸を分離回収することを特徴とする無水酢酸の精製方法。 - 特許庁

In the method of treating the sludge by separating the sludge produced in a treating vessel for the organic sewage and dehydrating the sludge, cellulosic fiber components are recovered from the sewage flowing into the treating vessel and the sludge is dehydrated by adding these fiber components to the sludge.例文帳に追加

有機性汚水の処理槽で発生する汚泥を分離して脱水する汚泥の処理方法において、処理槽に流入する汚水からセルロース系の繊維分を回収するとともに、この繊維分を添加して汚泥を脱水する。 - 特許庁

This method of producing hydrogen is characterized in that a CO removing step of oxidizing and/or methanating carbon monoxide in a reformed gas is provided in the method for producing hydrogen comprising a reforming step of reforming a hydrocarbon raw material and producing the reformed gas consisting essentially of hydrogen and a step of selectively separating the hydrogen from the reformed gas by the PSA method.例文帳に追加

炭化水素原料を改質して、水素を主成分とする改質ガスを発生させる改質工程とPSA法により改質ガスから水素を選択的に分離する工程とを備えた水素製造方法において、改質ガス中の一酸化炭素を酸化および／またはメタン化するCO除去工程を併せて備えたことを特徴とする水素製造方法。 - 特許庁

To provide a metal extracting agent-including magnetic capsule durable in repeated use and capable of easily separating and recovering the capsule in a water treating method of removing a metal using the capsule including a material (metal extracting agent) reacting with the metal or absorbing the metal in a solvent extracting method which is a method of collecting, removing and recovering the metal contained in the treating water such as waste water.例文帳に追加

排水等の処理水に含まれる金属を捕集、除去、回収する方法である溶媒抽出法のうち、金属と反応または吸着する物質（金属抽出剤）を内包したカプセルを使って金属を除去する水処理方法において、繰り返し使用に耐え、該カプセルの分離回収が容易である金属抽出剤内包磁性カプセルを提供する。 - 特許庁

This method for recovering the fluorine-based alcohol from the mixture containing the fluorine-based alcohol and the water comprises (i) a method for recovering the fluorine-based alcohol by distilling the mixture comprising the fluorine-based alcohol and the water to remove the water as an azeotropic or an azeotrope-like composition, and (ii) a method for recovering the fluorine-based alcohol by separating the water by a pervaporation.例文帳に追加

フッ素系アルコール及び水を含有する混合物からフッ素系アルコールを回収する方法において、(i)フッ素系アルコール及び水の混合物を蒸留して水を共沸又は共沸様組成として分離することによりフッ素系アルコールを回収する方法、並びに、(ii)パーベーパレーション法により水を分離することによりフッ素系アルコールを回収する方法。 - 特許庁

Disclosed are the polarized light conversion film which has a structure comprising a polarized light separating layer separating incident light into two linear polarized light beams having mutually orthogonal electric field vectors and a polarized light converting layer converting the polarized light states of the linear polarized light beams, the structure containing an optical isotropic material and having its surface brought into contact with a layer where the birefringent material is previously aligned; and its manufacturing method.例文帳に追加

入射光を電場ベクトルが互いに直交する２つの直線偏光に分離する偏光分離層と、該直線偏光の偏光状態を変換する偏光変換層とからなり、前記偏光分離層が光学等方性材料を含む構造を有し、かつ該光学等方性材料を含む構造の表面を、前記複屈折性材料を予め配向させた層に密着させてなる偏光変換フィルム及びその製造方法である。 - 特許庁

The method for separating/purifying the hyaluronic acid and/or the chitin produced on the chlorella cell by infecting the chlorella cell of a host with a chlorovirus comprises separating hyaluronic acid fibers and/or chitin fibers from the cells by adding mechanical vibration to the chlorella cells on the surface of which the hyaluronic acid fibers and/or the chitin fibers are accumulated, and collecting the separated fibers.例文帳に追加

本発明は、クロロウィルスを宿主クロレラ細胞に感染させることによりクロレラ細胞上に生産されたヒアルロン酸又は／及びキチンを、分離・精製する方法であって、ヒアルロン酸繊維又は／及びキチン繊維を細胞表面に蓄積したクロレラ細胞に、機械的な振動を加えることによりヒアルロン酸繊維又は／及びキチン繊維を細胞から遊離させ、回収することを特徴とする、該ヒアルロン酸又は／及びキチンの分離・精製方法に関する。 - 特許庁

This method for treating waste water containing dioxin comprises a dioxin decomposing step of decomposing the majority of soluble dioxin in waste water and decomposing at least a part of suspended solid (SS)-state dioxin and a suspended solid separating step of separating suspended solid content from the water discharged at the dioxin decomposing step.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する排水を処理する方法において、前記排水をまずダイオキシン類分解工程に導入し、排水中の溶解性ダイオキシン類の大部分を分解するとともにＳＳ性ダイオキシン類の少なくとも一部を分解するように処理し、次に該分解工程の流出水を排水中のＳＳ分を分離するＳＳ分離工程に導入することを特徴とするダイオキシシ類を含有する排水の処理方法、及び装置。 - 特許庁

A method for separating sperm cells includes steps of: obtaining semen from a male of a species of mammal; incubating the semen at a temperature above which sperm cell membrane lipids transit from a liquid phase to gel phase; determining a sperm cell characteristic of a plurality of the sperm cells; separating the sperm cells based upon the sperm cell characters; and collecting separated sperm cells.例文帳に追加

また、本発明は、精子細胞を分離する方法であって、哺乳動物の一種のオスから精液を獲得する工程、精子細胞の膜脂質が液体相からゲル相へと転移する温度以上でこの精液をインキュベートする工程、複数の精子細胞の精子細胞形質を決定する工程、この精子細胞形質に基づいて精子細胞を分離する工程および分離した精子細胞を収集する工程を包含する。 - 特許庁

In a process of adding sulfuric acid to the raw material containing sulfides of rhodium, copper, iron, nickel and the like, sulfatizing roasting it, and then leaching it in water, the method for separating and recovering rhodium from the sulfides comprises sulfatizing roasting the above metal into a form of a sulfate, subsequently continuing roasting until sulfuric acid is decomposed, to change only rhodium into an insoluble form, and separating rhodium from other metals.例文帳に追加

ロジウムと銅、鉄およびニッケル等の硫化物を含む原料に硫酸を混合し、硫酸化焙焼した後に水で浸出する方法において、前記金属を硫酸化焙焼して硫酸塩の形態とした後に、引き続いて硫酸が分解するまで焙焼を継続することによって、ロジウムのみを不溶性に変化させ、ロジウムとその他の金属を分離することを特徴とする硫化物からのロジウムの分離回収方法である。 - 特許庁

To manufacture a reliable polarized light separating element whose final quality has little variance in a method for manufacturing a polarized light separating element equipped with an optical anisotropic membrane having a rugged diffraction grating on an optical transparent base plate by sticking the optical anisotropic membrane on an optical transparent base plate wafer and cutting and dividing the optical transparent base plate into several.例文帳に追加

光学的透明基板上に凹凸状の回折格子を有する光学的異方性膜を備える偏光分離素子を、光学的透明基板ウェハー上に光学的異方性膜を接着し光学的透明基板を複数に切り分けることにより作製する偏光分離素子の作製方法において、最終的な偏光分離素子の品質のばらつきが小さく、信頼性の高い偏光分離素子を作製できるようにする。 - 特許庁

This method for determining the nucleotide sequence of a target polynucleotide involves separating DNA fragments in a mixture for DNA sequence determination based on their difference in dimensions, more specifically, involves the step of separating the DNA fragments by capillary electrophoresis in a modified aqueous solution containing a medium for the capillary electrophoresis, wherein a single base splitting is attained for the fragments each with at least about 300-base length.例文帳に追加

ＤＮＡ配列決定の混合物中のＤＮＡフラグメントが大きさによって分離される、標的ポリヌクレオチドのヌクレオチド配列を決定する方法であって：この方法は、前記ＤＮＡフラグメントをキャピラリー電気泳動のための媒体を含む変性水溶液中でのキャピラリー電気泳動によって分離する工程を、包含し、ここで、少なくとも約３００塩基長のフラグメントに対して単一塩基分解が達成される方法が提供される。 - 特許庁

To provide a firefighter's communication method stably communicating with headquarters inside/outside a building by using a conductor or a pipe of existing fire extinguishing equipment and separating communication media to be used in the transmission and receiving in the radio wave blockage part in the building.例文帳に追加

建築物の電波閉塞箇所で、既設の消火設備等の導線又は配管を利用し、送信と受信において使用する通信媒体を分離し、建物内外にある指令所と安定して連絡が出来る消防隊員の通信方法を提供する。 - 特許庁

The CD94/NKG2+ cells isolated by a method selecting CD94/NKG2+ cells from the test body including contact of the test body with HLA-E under binding conditions and separating the cells binding with HLA-E from the test body.例文帳に追加

ならびに、検体を結合条件下でＨＬＡ−Ｅと接触させＨＬＡ−Ｅと結合した細胞を検体から分離することを含む、検体からＣＤ９４／ＮＫＧ２＋細胞を選択する方法により単離された、ＣＤ９４／ＮＫＧ２＋細胞。 - 特許庁

To provide a battery pack having a pack case capable of separating a battery room from a electric circuit room and constituted by a simple coupling means capable of assembling in a short time, and to provide a method of manufacturing the pack case in a miniaturized shape.例文帳に追加

電池室と電気回路室とを隔絶できるとともに、短時間で組み立て可能な簡易な結合手段で構成されたパックケースを有する電池パックおよびそのパックケースを小型化した形状に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid, comprising making a solid phase surface to adsorb a sample solution containing an RNA and a plasmid DNA and then making to desorb the sample solution through a washing process and the like, by which the highly pure plasmid DNA can quickly be obtained in a high yield.例文帳に追加

ＲＮＡとプラスミドＤＮＡを含む試料溶液を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、迅速、高収量、高純度なプラスミドＤＮＡを得る方法を提供すること。 - 特許庁

The method for separating slag at silicon refining is characterized by removing slag by raking it with a tool from a vessel storing silicon and slag and being inclined to the angle smaller than 90° at either or both of during or after the silicon refining.例文帳に追加

シリコンの精錬の途中又は終了後の一方又は両方で、シリコン及びスラグの入った容器を９０°未満に傾け、ジグを用いてスラグをかき出すことによってスラグを除去することを特徴とするシリコン精錬におけるスラグ分離方法である。 - 特許庁

To provide a testing tool having a hemocyte separation part, and capable of separating easily a plasma component by only dropping the whole blood specimen to a blood dropping part in a medical field, as to a specified component in blood, to conduct measurement quickly, easily, inexpensively and precisely, and a measuring method.例文帳に追加

血球分離可能部を有し、血液中の特定成分について、診療の現場で全血検体を血液滴下部に滴下するだけで容易に血漿成分を分離し、迅速、簡便、安価に精度良く測定ができる試験用具、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, rapid and precise qualitative/quantitative analysis method for qualitatively/quantitatively analyzing a polymeric compound, in a surfactant-containing sample, wherein the presence of the polymeric compound is estimated, without requiring pretreatment for separating the polymeric compound from a surfactant.例文帳に追加

高分子化合物を界面活性剤から分離するための前処理を要しない、簡便かつ迅速で精度のよい、高分子化合物の存在が予想される、界面活性剤含有試料中の該化合物についての定性・定量分析法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises the steps of: separating information to be recorded in the disk drive into stream information and nonstream information for managing the stream information; recording the stream information in the disk, and saving the nonstream information not in the disk but in an additional memory means.例文帳に追加

このデータ記録／再生方法は，前記ディスクドライブに記録対象の情報を，ストリーム情報と，ストリーム情報を管理するための非ストリーム情報とに分離して，ストリーム情報をディスクに記録し，非ストリーム情報をディスクではない別途の追加メモリ手段に保存する。 - 特許庁

To provide an optical communication system which can increase the reception sensitivity of an optical receiver by suppressing a separation penalty by an optically separating means, can have no dependency on a modulation system and can be easily mounted, and also to provide the optical receiver and an optically receiving method.例文帳に追加

光分離手段による、分離ペナルティを抑圧して光受信装置の受信感度を向上させるとともに、変調方式依存性がなく、実装が容易な光通信システム、光受信装置及び光受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating connection device and a heating connection method, which are capable of preventing a flexible board from separating from a hard board after they are connected to each other by improving bonding strength in joints when soldering and thermocompression bonding are carried out at the same time.例文帳に追加

ハンダ付け処理と熱圧着処理とを同時に行う場合に、各処理部の接続強度を高めることにより、接続処理後において、フレキシブル基板が硬質基板から剥がれる虞のない加熱接続装置及び加熱接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an uncoupling pipe capable of easily separating a tip device and a lubricant ejection pipe from each other even without leaving a slack on a hydraulic hose, in the uncoupling pipe arranged between a tip device and a laying pipe when a laid pipe is advanced in earth by non-open-cut method.例文帳に追加

非開削にて土中に布設管を推進していく際に、先端装置と布設管との間に装備する離脱管に関し、油圧ホース等に弛みを設けなくても容易に先端装置と滑材噴出管との分離ができる離脱管を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method and a drying device capable of adjusting a moisture content of a surface layer part and that of an inner layer part of the admixture for compression-molded plywood formed into the mat shape, to be approximately equal to each other without separating the admixture.例文帳に追加

マット状にフォーミングした圧縮成形合板用の混合材料の表層部の含水率と内層部の含水率とを混合材料を分離させることなく略同等の含水率に調整することができる乾燥方法および乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anodic protection device where the electric current to be generated can be measured even without separating an anode core bar from a structure, and there is no need of exchanging the whole of the device in the case failure is generated on a part of the device, and to provide an electric protection method using the same.例文帳に追加

陽極芯金を構造物から切り離さずに発生電流を測定でき、かつ装置の一部に不具合が生じた場合に装置全体を交換する必要がない流電陽極装置、及びそれを用いた防食方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring a dust wearing amount of the filter comprises the steps of: separating a quantity ratio of a filter body from an adhered magnetic particle dust by macroscopically measuring a magnetic change of the filter due to the dust wear by the magnetic particles; and calculating a deficient content in the case of dust wearing of the body.例文帳に追加

磁性体粒子による粉塵摩耗に伴うフィルタの磁性変化を巨視的に計測することによりフィルタ本体と付着した磁性体粒子粉塵との量比を分離し、フィルタ本体の粉塵摩耗に伴う欠損量を算出する。 - 特許庁

This method for producing a ceramic powder comprises a step for adding and mixing a precipitant with a ceramic slurry containing a principal component raw material powder of the ceramic and an additive component and a step for drying the mixed ceramic slurry and separating out the ceramic powder contained therein.例文帳に追加

セラミック粉末の製造方法は、セラミックの主成分原料粉末と添加物成分を含むセラミックスラリに沈殿剤を加え、混合する工程と、この混合したセラミックスラリを乾燥し、それに含まれるセラミック粉末を析出させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide a material-separating structure being capable of forming a one μm or thinner hydrogen-permeable membrane as a pinhole-free dense membrane on the surface of a porous base and provided with a high hydrogen permeability and durability and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

厚みが１μｍ以下の水素透過性膜を多孔質の基材の表面にピンホールのない緻密な膜として形成することができるとともに、高い水素透過性能と耐久性を備えた物質分離構造体とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an air separating method having simple and easy-to-control construction for taking out medium pressure product nitrogen gas and medium pressure product oxygen gas while reducing a product power consumption rate without using an oxygen gas compressor or a liquid oxygen pump, and to provide its device.例文帳に追加

酸素ガス圧縮機や液酸ポンプを用いることなく、簡単な構成で制御も簡便であり、製品動力原単位を削減して、中圧製品窒素ガスと中圧製品酸素ガスとを採取できる空気分離方法および空気分離装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the method for separating the 2,5-DCP isomer comprises using the 1-hexanol as the adsorbent, when the adsorptive separation of the 2,5-DCP from the mixture of the DCP isomers containing the 2,5-DCP is conducted by using the faujasite-type zeolite adsorbent.例文帳に追加

すなわち、フォージャサイト型ゼオライト吸着剤を用いて、２，５−ＤＣＰを含有する混合物から２，５−ＤＣＰを吸着分離する際に、脱着剤として、１−ヘキサノールを用いることを特徴とするＤＣＰ異性体の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the industrial production of a β- ketocarboxylic acid ester derivative having an electron attractive group at the α-site in high purity and yield in a state to be usable in the subsequent step without separating from the reaction mixture.例文帳に追加

本発明の目的は、高収率、高純度でα位に電子吸引性基を有するβ−ケトカルボン酸エステル誘導体を得ることの出来る、特に、単離を行うことなく次工程に使用できる、工業的製造に適した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for pretreating garbage capable of recovering garbage attached to impurities in a shredding and separating apparatus and fermentable garbage having a low water content as a material for methane fermentation without increasing processed water and energy consumption.例文帳に追加

プロセス水および消費エネルギーを増加させることなく、破砕分別機において夾雑物に付着する生ごみ、および低含水率発酵可能ごみをメタン発酵の原料として回収することができる生ごみの前処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing such a hydrogen permselective member which allows the formation of a hydrogen permselective membrane uniform and dense over the entire area of the surface of a porous body and is capable of separating and acquiring high-purity hydrogen by obstructing the leakage of gaseous components exclusive of the hydrogen.例文帳に追加

多孔質体の表面全域に亘って均一且つ緻密な水素選択透過膜を形成することができ、水素以外のガス成分のリークを阻止して高純度の水素を分離取得し得る様な水素選択透過性部材の製法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the sodium erythorbate comprises (1) a step for crystallizing the sodium erythorbate by adding a liquid hardly dissolving the sodium erythorbate to a solution of the sodium erythorbate, and (2) a step for separating the crystal of the crystallized sodium erythorbate.例文帳に追加

（１）エリソルビン酸ナトリウム溶液にエリソルビン酸ナトリウム難溶性の液体を添加し、エリソルビン酸ナトリウムを晶出させる工程と、（２）晶出したエリソルビン酸ナトリウムの結晶を分離する工程と、を含むことを特徴とするエリソルビン酸ナトリウムの製造法とする。 - 特許庁

To provide a method for separating a reaction product and a catalyst, by which the reaction product and the catalyst and/or its changed product can simply and efficiently be separated from the reaction mixture using an imide compound such as N-hydroxyphthalimide as the catalyst and a hydrocarbon or the like as a substrate.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシフタルイミドなどのイミド化合物を触媒とし炭化水素類などを基質として用いた反応混合物から、反応生成物と触媒及び／又は該触媒の変質体とを簡単な操作で効率よく分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an effective means for floating up and separating inclusions by obtaining sufficient stirring power without unnecessarily raising the flowing speed in molten steel stream path, in a method for forming the molten steel stream path in a tundish and removing the inclusions by blowing gas therein.例文帳に追加

タンディッシュ内で溶鋼流路を形成し、そこに、ガスを吹き込み介在物を除去する方法において、溶鋼流路内の流速を必要以上に上げることなく十分な攪拌力を得ることで、介在物を浮上分離するための有効な手段を得ること。 - 特許庁

The method of producing an adamantanecarboxylate includes mixing adamantanediol with a proton acid, subsequently adding carbon monoxide or a source of carbon monoxide to the mixture, subsequently adding an alcohol compound to cause the same to react, extracting the reaction product with an organic solvent, and subsequently separating and purifying the extract.例文帳に追加

アダマンタンジオール類をプロトン酸と混合させた後に一酸化炭素もしくは一酸化炭素源を加え、その後、アルコール化合物を添加して反応させ、有機溶媒で抽出して分離精製することを特徴とするアダマンタンカルボン酸エステル類の製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus of chlorine-containing waste capable of separating and recovering a chlorine component from the chlorine-containing waste with a high chlorine removing ratio, obtaining a chlorine compound of high purity, and reducing an amount of water used for chlorine recovery.例文帳に追加

塩素含有廃棄物から塩素成分を分離回収することができ、塩素除去率が高く、高純度の塩素化合物が得られ、塩素回収用の水の使用量の削減が可能な塩素含有廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating waste water is carried out by adding a flocculant to the waste water containing the COD substance after the pH is controlled, or by adding an acidic flocculant to control the pH so as to insolubilize the COD substance and separating the insolubilized COD substance.例文帳に追加

ＣＯＤ物質を含有する排水に、ｐＨ調整後に凝集剤を加え、あるいは酸性凝集剤を加えてｐＨ調整し、ＣＯＤ物質を不溶化させ、不溶化させたＣＯＤ物質を分離することを特徴とする排水処理方法である。 - 特許庁

To provide a device for charging a battery system and a fire-distinguishing method of the battery system miniaturizing the battery system carried in a vehicle, increasing a battery capacity if the battery system is the same volume, and separating a fire-distinguishing system integrally equipped to the battery from the battery.例文帳に追加

電池システムの充電装置及び電池システムの消火方法において、車両に搭載する電池システムを小型し、電池システムが同じ体積ならば電池容量を増大させ、電池に一体的に備わる消火システムを電池から分離することにある。 - 特許庁