「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preventing a polymer from adhering to the inner wall surface of a reaction vessel and so on, when forming the particles of a polymer having a polar group in an aqueous solution and separating them, without using a large-scale apparatus and also needing particularly a periodic maintenance.例文帳に追加

大がかりな装置等を使用せずに、又、特に定期的なメンテナンスを必要としないで、水溶液中で極性基を有する高分子粒子を生成、析出する際、反応槽等の内壁面に高分子付着防止する方法を提供する。 - 特許庁

The method for cleaning a copper-dissolving solution is characterized by preparing a copper electrolyte solution by removing impurities in a filtrate, obtained by separating a primary residue by filtration from the copper-dissolving solution in which a crude copper powder is dissolved, by adding a crude copper powder into the filtrate to reduce concentration of free sulfuric acid.例文帳に追加

粗銅粉を溶解してなる銅溶解液から、一次残渣を濾別した濾液に粗銅粉を添加し、遊離硫酸濃度を下げ、前記濾液中の不純物を除去して銅電解液を調製することを特徴とする銅溶解液の浄液方法である。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a composite of titanium oxide/clay usable as a catalytic material, an adsorbent, a separating material, or the like, and having excellent photocatalytic activities in high efficiency at a low cost.例文帳に追加

触媒材料、吸着材、分離材などとして使用することができる優れた光触媒性能を有する酸化チタン／粘土複合体を、高い効率で、簡単に、かつ、低い製造コストで製造することができる酸化チタン／粘土複合膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating components on a wiring board in which components can be removed easily from a wiring board disused and the volume of the wiring board disused can be reduced significantly at a low cost.例文帳に追加

廃棄しようとする配線基板から部品を簡単に取り除くことができ廃棄しようとする配線基板の大幅な減容化ができ、減容化が低コストで行なえる配線基板の部品の分離装置および配線基板の部品の分離方法を提供すること。 - 特許庁

This method for noble metal recovery comprises the following steps: (1) a step of mixing peptide with an aqueous solution containing noble metal ions under acid conditions; (2) a step of making the aqueous solution alkaline; (3) a step of separating the noble metal captured by the peptide from the aqueous solution.例文帳に追加

（１）貴金属イオンを含有する水溶液に、酸性条件下、ペプチドを混合する工程と、（２）前記水溶液をアルカリ性に調整する工程と、（３）ペプチドに捕捉された貴金属を前記水溶液から分離する工程を含む、貴金属の回収方法。 - 特許庁

This method for producing the alcoholic drink is characterized by mixing the sake lees or white distilled liquor lees with the alcohol, dissolving aromatic components or seasoning components remaining in the sake lees or white distilled liquor lees into the alcohol, and separating for extracting only the liquid component.例文帳に追加

本発明では、酒粕又は焼酎粕とアルコールとを混合し、酒粕又は焼酎粕に残留する香味成分や調味成分をアルコールに溶解し、液体部分のみを分離して抽出することを特徴とするアルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the ethylene chlorohydrin by reacting a hypochlorous acid obtained by dissolving chlorine into water with ethylene includes: distilling the obtained ethylene chlorohydrin, and then separating a membrane to obtain the ethylene chlorohydrin of high purity.例文帳に追加

塩素を水に溶解することにより得られた次亜塩素酸を、エチレンと反応させてエチレンクロロヒドリンを製造する方法において、得られたエチレンクロロヒドリンを蒸留に付し、その後、膜分離して高純度のエチレンクロロヒドリンを得ることを含むエチレンクロロヒドリンの製造方法。 - 特許庁

The method for separating zinc from copper is characterized by migrating zinc in the halogen-base liquid into the extractant, by extraction treatment which makes the halogen-base liquid containing copper and zinc to contact with a so-called impregnation resin carrying an impregnated acidic extractant of organic phosphoric acid base.例文帳に追加

銅、亜鉛を含むハロゲン系液と有機りん酸系酸性抽出剤を含浸担持した所謂含浸樹脂とを接触させ抽出処理を行なうことにより、ハロゲン系液の亜鉛を抽出剤中に移行させ銅と亜鉛を分離する亜鉛の分離方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin foamed molded product of which cost is reduced by simplifying and miniaturizing equipment by separating a vacuum device from a foaming mold when foam molding is performed under vacuum in order to reduce the density and weight of the resin foamed molded product.例文帳に追加

樹脂発泡成形体の低密度化、軽量化をはかるために減圧下で発泡成形するに際し、減圧装置を発泡成形型とは分離して設備の簡素化および小形化をはかり、コストを低減した発泡成形型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor substrate which improves adhesiveness between a semiconductor wafer of a material difficult to increase the diameter and a silicon substrate, and actually applicable to an existing manufacturing line, by easily separating a substrate for tentatively retaining a semiconductor wafer.例文帳に追加

大口径化が難しい材料の半導体ウエハとシリコン基板との接着性が向上し、半導体ウエハを仮留めする基板を容易に剥離することにより、既存の製造ラインに実際に適用可能な半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The particulate zeolite is manufactured by a method comprising the processes of: a hydrothermal reaction of the particulate coal ash with alkali while suspending the coal ash in a moving phase of an alkaline solution; and separating a reaction product from the reaction phase of the hydrothermal reaction process.例文帳に追加

アルカリ溶液の移動相中に粒状石炭灰を維持して石炭灰とアルカリとの水熱反応を実施する工程と、前記水熱反応工程の反応相から反応生成物を分離する工程、とを備える方法により粒状ゼオライトを製造する。 - 特許庁

To provide a method for recycling liquid crystal panel by which indium which is valuables and glass which makes up most of weight, can be recycled as materials by separating the materials from a waste liquid crystal panel with minimized labor and energy and without using large-scale equipment.例文帳に追加

廃液晶パネルから、少ない労力とエネルギーにて、大がかりな設備を使用せず、素材を分離し、有価物であるインジウムおよび重量の大半を占めるガラスを素材として再生利用することが可能となる液晶パネルの再資源化方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: a step of treating a collagen-based tissue obtained from the patient and separating cells therein from other tissue components; a step of purifying the separated cells; and a step of placing the separated cells in a container, thereby providing a composition containing a purified stem cells.例文帳に追加

患者から得られたコラーゲンベースの組織を処理し、その中の細胞を他の組織成分から分離する工程、分離された細胞を精製する工程、および、この分離された細胞を容器中に配置し、それによって精製された幹細胞を含む組成物。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating permeable membrane with a defect- free hydrogen permeable metal film and metal supports which tightly support the metal film and in which numerous fine concave holes are arranged at high density and to provide a manufacturing method for reliably obtaining the membrane at a low cost.例文帳に追加

欠陥のない水素透過性の金属膜とかかる金属膜を強固に支持し且つ多数の微細な凹孔を高密度で配置する金属支持体とを備えた水素分離透過膜およびこれを低コストで確実に得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for post-treatment after hydrogen gas separation, which does not need hydrogen purge by an inert gas such as nitrogen gas in the post-treatment after performing the separating operation of hydrogen gas when hydrogen gas is separated and recovered through a Pd-based hydrogen separation membrane or a membrane module thereof.例文帳に追加

Ｐｄ系水素分離膜またはその膜モジュールによる水素ガスの分離・回収操作を行った際に、その操作終了時の後処理に窒素ガス等の不活性ガスによる水素パージを不要とする水素ガス分離後の後処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material with a cluster acid catalyst of pseudo molten state, by which the hydrolysis treatment amount of the vegetable fiber material per unit weight of the cluster acid catalyst is increased, and energy efficiency is improved.例文帳に追加

上記擬融解状態のクラスター酸触媒を用いる、植物系繊維材料の糖化分離方法において、該クラスター酸触媒単位重量あたりの植物系繊維材料の加水分解処理量を増大させると共に、エネルギー効率を向上させる。 - 特許庁

The production method for a crystal polymorphism A (Fig.1: X-ray powder diffraction pattern) of a pitavastatin hemicalcium salt (formula) comprises allowing a sodium salt of pitavastatin to react with CaCl_2 in an aqueous reaction medium, separating a formed crystal, and drying it so that the water content is adjusted to 3-12%.例文帳に追加

ピタバスタチンのナトリウム塩とＣａＣｌ_2とを水性反応媒体中で反応させ、生成した結晶を分離し、乾燥して含水量を３〜１２％に調節する、ピタバスタチンヘミカルシウム塩（下式）の結晶多形Ａ（図１：Ｘ線粉末回折図形）の製造方法。 - 特許庁

The gas-liquid separation method separates the mingling gas from a liquid to be treated by bringing a jetting flow generated by a primary treated liquid obtained by separating at least a part of the mingling gas from the liquid to be treated and a gas containing the mingling gas into contact with the liquid to be treated.例文帳に追加

また、被処理液から混入気体の少なくとも一部を分離して得た一次処理液と、混入気体を含有する気体とで発生させた噴流を被処理液に接触させて、該被処理液から混入気体を分離する気液分離方法である。 - 特許庁

In this resin rod extension method, after both ends of a rod-like member made of crystalline resin are heated and crystallized, the both ends are gripped by grippers, and the grippers are moved to the direction separating from each other, and thereby, the rod-like member is extended.例文帳に追加

結晶性樹脂からなる棒状部材の両端部を加熱して結晶化させたのち、該両端部をそれぞれ把持具で把持し、該把持具を互いに離れていく方向に移動させることにより前記棒状部材を延伸する樹脂棒延伸方法である。 - 特許庁

To provide a biomass treating method, by which a process for separating a solid acid catalyst from a solid product after a solid-liquid separation process can be omitted or simplified, and the recycling of a solid acid catalyst can be facilitated, when glucose is produced from a woody biomass in the presence of the solid acid catalyst, and the solid acid catalyst can easily be recycled.例文帳に追加

固体酸触媒を用いて木質系バイオマスからグルコースを生成する場合において、固液分離後の固体物から固体酸触媒を分離する工程を省略或いは簡略化でき、固体酸触媒の再利用を容易とする。 - 特許庁

To provide a double-sided printer having a paper delivery path and a paper re-feeding path and suitably causing an operation of separating a printed recording medium from a plate cylinder in a region facing the plate cylinder by a blast of air toward the plate cylinder, and a recording medium peeling method.例文帳に追加

排紙経路と再給紙経路とを有し、版胴に向けた送風による、版胴との対向領域において印刷された記録媒体を版胴から離間させる作用を適切に生ぜしめる両面印刷装置及び記録媒体剥離方法の提供。 - 特許庁

In a method for concentrating a vinyl chloride polymer latex by using a vibrating membrane separator, the maximum vibration amplitude of the separating membrane is set to 10-15 mm and the vibrating membrane separator is operated in such a manner that it is repeatedly driven and stopped.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体ラテックスを振動型膜分離装置を用いて濃縮する方法において、分離膜の最大振幅を１０〜１５ｍｍに設定すること、また、振動型膜分離装置の運転と中断とを繰り返えす操作方法を採ること。 - 特許庁

This manufacturing method includes a process of separating the porous layer formed on a silicon substrate from the silicon substrate, a process of forming a semiconductor layer on the separated silicon layer, and a process of obtaining the semiconductor layer as a substrate by removing the porous layer.例文帳に追加

シリコン基板に形成された多孔質層を、シリコン基板から分離する工程と、分離された多孔質層に半導体層を形成する工程と、多孔質層を除去することにより、半導体層を基板とする工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for easily and effectively separating/purifying hyaluronic acid and/or chitin produced on a chlorella cell.例文帳に追加

本発明は、ヒアルロン酸又は／及びキチンを効果的に分離・精製する方法、就中、クロロウィルスを宿主クロレラ細胞に感染させることによりクロレラ細胞上に生産されたヒアルロン酸又は／及びキチンを、容易に且つ効果的に分離・精製する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dredging slurry processing device capable of separating sand to be effectively utilized from the dredging slurry at a low cost during the time for carrying the dredging slurry to a slurry pond or the like, and to provide a dredging slurry processing method using the same.例文帳に追加

浚渫スラリーを排泥池等に搬送する間に、浚渫スラリーから有効利用可能な砂を分級した状態で低コストに分離できる浚渫スラリー処理装置及び該装置を用いた浚渫スラリー処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for a hydrogenation treatment of wax 1 comprises separating wax 1 into a light wax 2 and a heavy wax 3 and hydrocracking the light wax 2 and the heavy wax 3 in a hydrocracking treatment apparatus S2 and S3, respectively, in the presence of a hydrocracking catalyst.例文帳に追加

ワックス１を軽質ワックス２と重質ワックス３とに分離し、軽質ワックス２及び重質ワックス３をそれぞれ水素化分解触媒の存在下、水素化分解処理装置Ｓ２，Ｓ３で、水素化分解することを特徴とするワックス１の水素化処理方法。 - 特許庁

To provide a method for thermally decomposing chlorine-containing plastic waste materials, capable of obtaining a thermally decomposed residue having a low chlorine content and capable of being suitably used e.g. as a blast furnace reducing agent and a cement raw material by separating and removing chlorine from the chlorine-containing plastic waste materials by a thermal decomposition in a high chlorine removal rate.例文帳に追加

塩素含有プラスチック廃棄物から熱分解により塩素を分離除去して、たとえば、高炉還元剤およびセメント原燃料などとして好適に使用し得る塩素含有率の低い熱分解残渣を高い塩素除去率で得る。 - 特許庁

To provide a wet type specific gravity separation method and apparatus capable of easily and certainly discharging a floating substance such as plastics or the like in wet type separator for separating solid substances different in specific gravity contained in a medium liquid.例文帳に追加

媒体液中の比重の異なる固体物質を、回転する容器内で分離する湿式分離において、プラスチック等の浮上物質を容器外に容易かつ確実に排出することができる湿式比重分離方法および湿式比重分離装置に関する。 - 特許庁

This method for producing the DNA into which an aromatic compound has been introduced, is haracterized by having (D a process for mixing an organic solvent solution containing an aromatic compound with a DNA aqueous solution and (2) a process for separating precipitates produced in the process (1).例文帳に追加

（１）芳香族化合物を含有する有機溶媒溶液と、ＤＮＡ水溶液とを混合する工程、および（２）前記（１）工程で生成した沈殿物を分離する工程を有することを特徴とする芳香族化合物が導入されたＤＮＡの製造方法。 - 特許庁

This method for producing a polyamine composition includes processes for: (1) treating a plant and/or a plant processed product with water; (2) treating the plant and/or the plant processed product under an acid condition; and (3) separating and collecting a liquid fraction.例文帳に追加

（１）植物及び／又は植物加工物を水で処理する工程、（２）植物及び／又は植物加工物を酸性条件下で処理する工程、および（３）液体画分を分離し採取する工程を含むことを特徴とするポリアミン組成物の製造方法。 - 特許庁

The electrolytic copper plating method for the semiconductor wafer is characterized by dividing a plating tank into a cathode chamber and an anode chamber while separating them with an anion-exchange membrane, and performing electrolytic copper plating by using an insoluble anode as the anode, when electrolytic copper plating the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに電気銅めっきを行うに際し、めっき槽を陰イオン交換膜で陰極室と陽極室に隔離し、陽極として不溶性陽極を使用して電気銅めっきを行うことを特徴とする半導体ウエハの電気銅めっき方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating paper and cellulose fibers from a waste plaster board, obtaining gypsum in which their content is low, and easily obtaining the recycled gypsum which can be used by being replaced by a high ratio in gypsum components of portland cement or the like.例文帳に追加

廃石膏ボードから紙及びセルロース繊維を効率よく分離し、これらの含有率の低い石膏を得て、ポルトランドセメント等の石膏成分中に高い割合で置換して使用することのできる再資源化した石膏を容易に得る方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the tofu excellent in elasticity and strength by using fine whole fat raw soybean powder without separating the soybean curd refuse is provided by fermenting and coagulating by using only a pro-biotic lactobacillus and transglutaminase enzyme without using the coagulating agent.例文帳に追加

全脂微細生大豆粉末を用いて、おからを分離せずに全豆腐を製造することにおいて、凝固剤を使わずに、プロバイオティック乳酸菌とトランスグルタミナーゼ酵素のみで醗酵し凝固させることによって、弾力性と強度に優れた豆腐を製造する。 - 特許庁

The method of recovering the valuable metals in the metal-containing waste water is characterized by subjecting the metal-containing waste water to oxidation treatment, filtering a solution formed with iron hydroxides by means of a filtering arrangement filled up with fillers, and separating and recovering the iron hydroxides.例文帳に追加

金属含有排水を酸化処理して、鉄水酸化物を形成した溶液を充填剤を充填したろ過装置でろ過して、鉄水酸化物を分離回収することを特徴とする金属含有排水中の有価金属の回収方法である。 - 特許庁

To provide a resist separation method capable of satisfactorily separating a resist attached to a substrate on whose surface a low dielectric film (porous Low-k film) is formed from the substrate without damaging the porous low dielectric film.例文帳に追加

表面に多孔性の低誘電率膜（ポーラスＬｏｗ−ｋ膜）が形成された基板に付着しているレジストを、多孔性の低誘電率膜にダメージを与えるのを防止しながら良好に基板から剥離することができるレジスト剥離方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing coffee oil comprises a process of roasting coffee beans, a process of squeezing the roasted coffee beans in a squeezing device while keeping the coffee beans at 20-80°C, and a process of separating coffee oil comprising oil components from the coffee beans.例文帳に追加

本発明にかかるコーヒーオイルの製造方法は、コーヒー豆を焙煎する工程と、焙煎した前記コーヒー豆を圧搾装置内において２０℃〜８０℃に保持しながら圧搾する工程と、前記コーヒー豆からオイル成分であるコーヒーオイルを分離する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a desulfurization wastewater treatment method and apparatus capable of reducing the amount of consumption of caustic soda for adjusting pH necessary for separating and removing heavy metals to eliminate waste and capable of reducing the sludge amount of magnesium hydroxide to also dispense with the treatment of the sludge of magnesium hydroxide.例文帳に追加

重金属の分離除去に必要なｐＨ調整用の苛性ソーダの消費量を低減して無駄をなくすことができると共に、水酸化マグネシウムのスラッジ量を低減してその処理も不要とし得る脱硫排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In another aspect, the method includes contacting the biomass with a solvent system ; adding a precipitant for the polymer to a solution including a residual biomass, the polymer, and the solvent system; and separating at least part of the solution from the residual biomass after adding the precipitant for the polymer.例文帳に追加

あるいは、バイオマスを溶媒系に接触させて、残渣バイオマスとポリマーおよび溶媒系を含む溶液に対し、溶液にポリマー向け沈殿剤を加えることと、ポリマー向け沈殿剤を加えた後、残渣バイオマスから溶液の少なくとも一部を分離する方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of accurately testing the capacity of an viscoelastic object for feeding or frictionally separating a sheet for a short time and excellent in reproducibility.例文帳に追加

本発明は、シートを搬送或いは摩擦分離するための粘弾性体の性能試験を短時間で且つ正確に行うことが出来、再現性に優れた粘弾性体の試験方法及び粘弾性体の試験装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The method for producing the ketazine comprises synthesizing ketazine from hydrogen peroxide, ammonia and ketone in the presence of a hydraulic fluid, separating the resultant ketazine from the hydraulic fluid, controlling the separated hydraulic fluid so as to have 1-15 wt.% water concentration and recycling the hydraulic fluid.例文帳に追加

作動液の存在下、過酸化水素、アンモニアおよびケトンからケタジンを合成し、生成したケタジンと作動液を分離し、分離した作動液を蒸留により水分濃度１〜１５重量％に調整して再使用することを特徴とするケタジンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for easily separating and recovering noble metal fine particles from a noble metal fine particle dispersion containing noble metal fine particles dispersion-stabilized by surface modification with halogen ions by coalescing and flocculating the noble metal fine particles in a short time.例文帳に追加

ハロゲンイオンで表面を修飾して分散安定化した貴金属微粒子を含む貴金属微粒子分散液から、貴金属微粒子を短時間で凝集、フロック化させることで、貴金属微粒子を容易に分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

In the organic waste treatment method, organic waste is subjected to anaerobic digestion treatment, and digested sludge yielded by the anaerobic digestion treatment is subjected to aerobic biological treatment, and then introduced into a process for separating and/or recovering magnesium ammonium phosphate particles.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化処理し、該嫌気性消化処理で得られた消化汚泥に好気的生物処理を行った後、リン酸マグネシウムアンモニウム粒子を分離及び／又は回収する工程へ導くことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

Wavelength-selective switching devices (100, 400, 500) and a method for selectively transmitting optical signals according to wavelengths use diffraction for spatially separating optical signals having different wavelengths, and consequently an optical signal having a selected wavelength is selectively transmitted.例文帳に追加

波長に基づいて光信号を選択的に伝送するための波長選択スイッチング装置(100,400,500)及び方法は、異なる波長の光信号を空間的に分離するために回折を利用し、これにより、選択された波長の光信号を選択的に伝送する。 - 特許庁

The detecting method has a hydrogen separating process that separates hydrogen from the air to be measured, an accumulating process accumulates the hydrogen separated, and a detection process detects the radiation of the accumulated hydrogen.例文帳に追加

又、その検出方法は、被測定対象の空気から水素成分を分離する水素分離工程と、前記分離された水素成分を蓄積させる蓄積工程と、前記蓄積された水素成分の放射線を検出する検出工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an anion exchange resin regenerating method for reusing chromium-containing waste water as a resource by separating chloride ions from the anion exchange resin used for dionizing the chromium-containing waste water and eluting only hexavalent chromium.例文帳に追加

クロム含有排水を脱イオン化処理する陰イオン交換樹脂から塩化物イオンを分離して６価クロムのみを溶離することを可能とすることにより、クロム廃液の再資源化を行うことのできる陰イオン交換樹脂の再生処理方法を提供することである。 - 特許庁