「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of separating the multicomponent mixture is for separaing the desired component from the multicomponent mixture and comprises the steps of freezing the multicomponent mixture and defrosting the frozen multicomponent mixture step by step and fractionating melted materials one by one to separate into plural method material unit.例文帳に追加

多成分混合物の分離方法は、多成分混合物から目的とする成分を分離するための方法であり、多成分混合物を凍結する工程と、凍結した多成分混合物を徐々に解凍し、そのときの融解物を順に分取して複数の融解物単位に分別する工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a simple processing method for separating and recovering a calcium component and a lead component from a micropowder containing the calcium component and the lead component, which method requires few steps and chemicals and can recovery the lead component and the calcium component with a high recovery rate and a high quality.例文帳に追加

カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して回収するための処理方法において、工程及び薬剤の数が少なく、簡易であり、しかも、高い回収率及び品位で鉛成分及びカルシウム成分を回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid type platinum group metal adsorbent having both of the extraction properties and selectively of a liquid-liquid platinum group metal extractant in a conventional solvent extraction method and dispensing with the use of an organic solvent, and a method for efficiently separating and recovering a platinum metal using the same.例文帳に追加

従来の溶媒抽出法における、液−液型白金族金属抽出剤の抽出性能及び選択性を併せ持ち、且つ有機溶媒を使用する必要のない固−液型白金族金属吸着剤、及びそれを用いた白金族金属の効率的な分離方法乃至回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering particles of an inorganic oxide from a reaction liquid without aggregating, and preserving the particles in such a shape that the inorganic oxide can be returned to the monodisperse state at any time, and a method in which even when an inorganic oxide is fired at a high temperature of several hundred °C or above, the particles do not sinter mutually.例文帳に追加

無機酸化物の粒子を凝集させずに反応液から分離・回収し、いつでも無機酸化物を単分散状態に戻すことができる形態で保存する方法、並びに無機酸化物を摂氏数百度以上の高温で焼成しても粒子同士が互いに焼結しない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of efficiently manufacturing a fine structure exhibiting high function as a functional material such as a support for an adsorbent or a catalyst, a material separating material or a far-infrared emitting body by increasing the surface area of an anodic oxide film itself and the fine structure made by the same method.例文帳に追加

陽極酸化皮膜自体の表面積を増加させることにより、吸着剤や触媒などの担体、物質分離材、遠赤外線放射体等の機能材料としてより高機能となる微細構造体を効率的に製造する製造方法およびその方法によって得られる微細構造体の提供。 - 特許庁

To reduce the contamination of incineration residue and contaminated soil with heavy metals by efficiently extracting and separating the heavy metals by a convenient method from the heavy metal-containing waste such as the incineration residue and the contaminated soil containing heavy metals in a high concentration and lowering the heavy-metal content of the extracted residue and to accurately measure the elution of the heavy metals from such waste by a convenient method.例文帳に追加

重金属を高濃度で含有する焼却残渣や汚染土壌などの重金属含有廃棄物から、簡易な方法で重金属を効率的に抽出分離し、抽出残渣の重金属含有値を下げることにより、焼却残渣や汚染土壌の重金属汚染を軽減する。 - 特許庁

In this method for producing the isomer by adsorbing and separating an aromatic compound substituted with an alkyl group and/or a halogen by using the adsorbent containing zeolite and a desorbent, the method is characterized in that after the impurity of the desorbent is reduced, the desorbent is fed to the adsorption and separation process.例文帳に追加

ゼオライトを含む吸着剤と、脱着剤とを用いて、アルキル基および／またはハロゲンで置換された芳香族化合物を吸着分離することにより異性体を製造する際に、脱着剤の不純物を低減させた後、吸着分離工程に供給することを特徴とする芳香族化合物異性体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting a semiconductor, that can measure and evaluate micro roughness, crystal defects, and surface foreign objects by separating influences given by each to the others in the method for measuring either of the micro roughness, crystal defects, and surface foreign objects near the crystal surface.例文帳に追加

本発明は、結晶表面近傍のマイクロラフネス、結晶欠陥、表面異物のいずれかを計測する計測方法において、それぞれが他の計測に与える影響を分離したマイクロラフネス、結晶欠陥、表面異物の計測、評価が可能である半導体検査方法と装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises primarily pressing the raw material by the conventional method, separating the intermediate from the upper, moving the upper alone while tightly contacting the intermediate with the primarily molded body, charging a secondary raw material between the intermediate and upper, lowering the upper, and then performing a secondary pressing to obtain the molded body having a surface comprising mutually different raw materials.例文帳に追加

従来の方法で一次加圧して、中間型と上型を分離して、中間型を一次加圧した成形体に密着させ、上型のみ移動させ、中間型と上型の間から二次原料を投入して、上型を下降させ二次加圧して、異なる原料からなる表面をもった成形体が得られる。 - 特許庁

By the method of separating a binder 14 from active materials and by the method of rearranging the position of the binder 14, without influencing on the weight ratio of the active substance in each unit, a positive/negative electrode plate 10 is bonded with a high-polymer separator membrane through the binder 14 during the laminating and pressurizing process.例文帳に追加

結着剤１４と活物質を分離する手段、および、結着剤１４の位置を再配置する手段によって、各ユニットにおける活物質の重量の割合に影響を与えることなく、正／負極板１０は、積層および加圧過程において結着剤１４を介して、高分子のセパレータ膜と結着される。 - 特許庁

To provide a method for industrially purifying chlorocyclohexane, in a method for purifying an organic matter comprising chlorocyclohexane and an organic component having a boiling point higher than that of chlorocyclohexane by steam distillation, wherein the loss of chlorocyclohexane is suppressed by efficiently separating an aqueous phase and a chlorocyclohexane phase in a distillate.例文帳に追加

クロルシクロヘキサンと該成分よりも高沸点の有機物成分を含む有機物を水蒸気蒸留により精製する方法において、留出液中の水相とクロルシクロヘキサン相を効率的に分離することにより、クロルシクロヘキサンのロスを抑制し、工業的にクロルシクロヘキサンを精製する方法を提供する。 - 特許庁

To remove a part of a face which is in the shadow region of a reflux sprayed and inhibited in polymerization of the internal structure included in a separating column suitable for a thermal separation method from the shadow region by using a method as simple as possible without a high cost, and also without a spraying nozzle to be used.例文帳に追加

本発明の課題は、熱分離方法に適した分離塔中に含有される内部構造体の、吹き付けた重合阻害された還流の陰の領域にある一部の面を、可能な限り単純な方法で、かつ高い費用なしで、殊に、更に使用すべきスプレーノズルなしで陰の領域でなくすることである。 - 特許庁

Several different services are performed without interference with one another on a network 217 and the terminal devices 28, 29 and 210 by combining a method for virtually separating the network 217 and a method for enabling communication only by using a specific network address with respect to the programs in the terminal devices 28, 29 and 210.例文帳に追加

ネットワーク２１７を仮想的に分離する方法と、端末装置２８、２９、２１０内のプログラムに対し、特定のネットワークアドレスを用いてのみ通信を可能とする方法との組み合わせにより、異なる複数のサービスをネットワーク２１７および端末装置２８、２９、２１０上でお互いに干渉なく実行させる。 - 特許庁

To provide a method for adsorption-removing flavor ingredients from soy sauce with a medium chain triglyceride (MCT) at ordinary temperature without heating the soy sauce, and to provide a method for separating MCT to which the flavor ingredients of the soy sauce are adsorbed into the flavor ingredients and regenerated MCT and then recycling the separated and recovered flavor ingredients and MCT, respectively.例文帳に追加

醤油を加熱することなく常温下でＭＣＴを用いて醤油の香気成分を吸着・除去する方法、および醤油の香気成分を吸着したＭＣＴを、醤油の香気成分と再生ＭＣＴとに分離し、それぞれ分離・回収して再利用するための方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for producing cellobiose having improved purity at a low cost by using a simplified production process compared with conventional cellobiose production methods and a method for separating and removing β-glucosidase from cellulase to eliminate the β-glucosidase active to excessively decomposing the produced cellobiose.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のセロビオース製造法に比べて製造工程を簡略化することができ、さらに純度の高いセロビオースを安価に得ることができるセロビオースの製造方法、および生産物であるセロビオースを過分解してしまうβ−グルコシダーゼをセルラーゼから分離除去する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for separating these closely related polypeptides in preparative scale, wherein the method solves the following problem: the polypeptide variants having a racemized amino acid residue are undesirable in polypeptides for therapeutic use due to toxicity concerns and because they may have different activity than the desired polypeptide.例文帳に追加

ラセミ化されたアミノ酸残基を有するポリペプチド変異体は、毒性懸念のために、およびこれらが所望のポリペプチド以外の異なる活性を有するかもしれないという理由のために、治療的使用のためのポリペプチドには望ましくなく、これらの密接に関連したポリペプチドを調製用スケールで分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently solvent-extracting copper with a high extraction rate while employing a method of selectively extracting cuprous ions from an aqueous chloride solution containing cuprous ions and ferrous ions, separating and collecting them with the use of an extracting agent containing tributyl phosphate as a main component.例文帳に追加

第１銅イオンと第１鉄イオンを含む塩化物水溶液からトリブチルフォスフェイトを主成分とする抽出剤を用いて、第１銅イオンを選択的に抽出し分離回収する溶媒抽出方法において、高抽出率が得られる工業的に効率的な銅の溶媒抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic molding with a skin having excellent adhesiveness when used, and allowing sufficiently recycle use, a manufacturing method therefor, and a recovery method for the plastic molding with the skin capable of restraining a fiber skin material from remaining in the plastic molding, and capable of separating surely the fiber skin material from the plastic molding.例文帳に追加

使用時には接着性が優れると共に、十分にリサイクル可能な表皮付きプラスチック成形体並びにその製造方法、及びプラスチック成形体への繊維表皮材の残留を抑制し、繊維表皮材をプラスチック成形体から確実に剥離可能な表皮付きプラスチック成形体の回収方法を提供すること。 - 特許庁

The method for forming the diamond having a nanoplate structure includes the steps of providing a nanotemplate having multiple pores, of forming the diamond having the nanoplate structure in the pores of the nanotemplate by using an electrochemical method, and of separating the objective diamond by removing the nanotemplate.例文帳に追加

ナノ板状構造のダイヤモンドの形成方法は、多数の孔隙を有するナノ型板を提供するステップと、電気化学的方法を使用して、前記ナノ型板の孔隙でナノ板状構造のダイヤモンドを形成するステップと、前記ナノ型板を除去して、前記ナノ板状構造のダイヤモンドを分離するステップとを含む。 - 特許庁

To improve a production method so as not to almost need operation interruption in order to avoid operation interruption which becomes stop of production and restriction of expense in a method for producing an alcohol by carrying out hydroformylation of an olefin or an olefin mixture in the presence of a cobalt catalyst, separating the catalyst and successively hydrogenating the product.例文帳に追加

オレフィン又はオレフィン混合物をコバルト触媒の存在下にヒドロホルミル化し、触媒を分離し、引き続き水素化させることによってアルコールを製造する方法において、製造停止と費用の制約となる作業中断を避けるために、かかる中断を殆ど行う必要がないように方法を改善する。 - 特許庁

The separating and dismantling method of the resin foamed body composite is characterized in that water, air or a mixture of water and air with a pressure higher than the normal pressure is jetted on the resin foamed body composite 1 composed of the resin foamed body and the auxiliary member 3.例文帳に追加

樹脂発泡体と補助部材３からなる樹脂発泡体複合物１に、常圧以上の高圧水もしくは高圧空気もしくは水と空気の混合物を噴射することを特徴とする樹脂発泡体複合物分別解体方法。 - 特許庁

To provide a removing method of pathogenic protozoa and a separating membrane used therein which reliably removes pathogenic protozoa such as Cryptospolidium and Dialdia, enhances filtration speed and, moreover, drastically reduces equipment cost and running cost.例文帳に追加

クリプトスポリジウム、ジアルジアなどの病原性原生動物を確実に除去でき、かつ濾過速度を高くでき、しかも設備コストやランニングコストを大幅に削減できる病原性原生動物の除去方法およびこれに用いられる分離膜を提供する。 - 特許庁

In a disassembling method, (1) the vicinity of a resin-bonding part is supported by a first tooling and a second tooling, and the bonding part is disassembled by separating the tooling and (2) a side cover around a melting resin inlet is circularly cut by a cutter.例文帳に追加

分解方法１．樹脂接合部近傍を第一の治工具、第二の治工具で支持し、治工具を離すことにより接合部を分解する２．溶融樹脂注入口を略中心として、刃物で円状にサイドカバーを切断する。 - 特許庁

To provide, in recovering an effective component from polyester waste, a method for separating and removing, in a depolymerization tank, different kinds of plastics contained in the waste and inhibiting the feed of foreign matter to the next process to prevent any trouble during the recycling process.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物から有効成分を回収する際に、該廃棄物中に含まれる異種プラスチックを解重合槽で分離除去し、かつ異物の次工程への送りを抑制し、リサイクル工程内でのトラブルを防止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the drawing method and the drawing apparatus of a laminated core pole that reduces burdens on a working personnel by mechanizing work for separating the laminated core pole from a core coil structure and can also reduce expenses required for manufacturing and using the apparatus.例文帳に追加

鉄心コイル構造体から積鉄心ポールを分離する作業を機械化して作業員への負担を低減するとともに、装置の製作や運用に要する費用も軽減可能な積鉄心ポールの引抜き方法と引抜き装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the ceramic, the ceramic is fired in a firing chamber 2 by heating and pressurizing the inside of the firing chamber 2 formed by separating with a partition plate 3 provided in the inside of a mold 1 formed cylindrically by graphite.例文帳に追加

グラファイトによって筒状に形成されたモールド１内に仕切り板３により隔成された焼成室２内を、当該モールド１の外部から加熱するとともに加圧し、焼成室２内でセラミックを焼成するセラミックの製造方法である。 - 特許庁

To provide a fiber sheet having excellent heat-resistance in addition to various excellent properties such as electrical insulation, separating performance, liquid-holding performance, wiping performance and masking property and to provide a method for producing the fiber sheet.例文帳に追加

電気絶縁性能、分離性能、液体保持性能、払拭性、或いは隠蔽性などの各種性能に優れていることに加えて、耐熱性に優れている繊維シートを提供すること、及びこの繊維シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate connection method which joins separating a connection pat from a functional connection part and locally perform high frequency heating and/or ion irradiation, in order to further increase the intrinsic connection area of the functional connection part, and a substrate connection structure.例文帳に追加

接合部と機能的結合部を分けて接合を行い、機能的結合部の真実結合面積を更に大きくするために、高周波加熱或は／及びイオン照射を局部的に行なう基板結合法及び基板結合構造体である。 - 特許庁

To provide a device for electronically monitoring the supply currents of a module connected with a bus capable of separating the supply currents from a supply voltage by a reliable method at need, and capable of diagnosing any defective part.例文帳に追加

必要な場合には、信頼できる方法で供給電圧から切り離すことができ、同時に、故障箇所を発見するために診断も行うことができるバスに接続しているモジュールの供給電流を電子的にモニタするための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the occurrence of a parasitic transistor, having low threshold voltage in a portion covered with a gate electrode at the boundary between an SOI active layer and a mesa-type element separating region can be prevented effectively, and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加

ＳＯＩ活性層とメサ型素子分離領域との境界のゲート電極で覆われた部分における、閾値電圧の低い寄生トランジスタの発生を効果的に防止できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell analyzing and separating apparatus using an inexpensive chip for cell separation which is replaceable in every sample, using a channel formed on one surface of a substrate, and to provide a method for culturing which cultures the separated cells without contamination.例文帳に追加

基板の一面に形成する流路を用いる細胞分離用の安価で試料毎に取替えが可能なチップを用いた細胞分析分離装置と、分離された細胞を汚染されること無く培養可能とする培養方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a storage medium that considers the security of data stored in a storage medium and is capable of recycling a metal member and a plastic member of the storage medium by simultaneously separating them.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体に記憶されているデータのセキュリティーを考慮するとともに、前記記憶媒体の金属部材および樹脂部材を同時に分別してリサイクルすることができる記憶媒体処理方法および記憶媒体処理装置に関する。 - 特許庁

To provide a proximity exposure apparatus and a proximity exposure method capable of suppressing falling and displacement of a mask and shortening a tact time by reducing a peeling force of the mask generated when separating a base plate from the mask.例文帳に追加

基板とマスクとを離間させるときに発生するマスクの剥離力を小さくして、マスクの落下や位置ずれを抑制することができるとともに、タクトタイムを短縮することができる近接露光装置及び近接露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering metal with which the metal contained in CaO-based desulfurized-slag generated with the desulfurize-treatment of molten iron can efficiently be recovered without applying a crushing-treatment and a magnetic-separating treatment to this CaO-based desulfurized-slag.例文帳に追加

溶銑の脱硫処理で発生するＣａＯ系脱硫スラグに含まれる地金を、当該ＣａＯ系脱硫スラグに破砕処理や磁選処理を施すことなく、効率良く回収することのできる地金の回収方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the pure bamboo powder pellets comprises separating the leaves, stems or roots of green bamboo followed by crushing, rapidly drying the product, and putting the product in a compression molding machine so as to bring an apparent fiber length to an adjusted length such as maximum particle size distribution of 0.1 mm or 3 mm.例文帳に追加

青竹の葉や茎或いは根を分別して破砕し、急速乾燥後、圧縮成型機にかけて、最大粒度分布０．１ｍｍ又は３ｍｍ等と見かけ繊維長さを調節された長さとした純竹粉ペレットを製造する。 - 特許庁

To provide an air curtain for separating the space between the high degree of clean area and the low degree of clean area and a method for forming a clean air for the air curtain capable of preventing a penetration of fine particles as well as chemical impurities into the high degree of a clean area.例文帳に追加

高清浄度領域と低清浄度領域との間を分離して、高清浄度領域への微粒子のみならずケミカル不純物の侵入をも防止できるエアカーテン、およびエアカーテン用クリーンエア形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cultivating a plant, capable of facilitating the regulation of an amount to be fed, the preparation for cultivation, and the tending operation after the cultivation by cultivating the plant while separating and restricting the root zone of a plant body by one root individually.例文帳に追加

植物体の根域を一株毎個別に隔離、制限して栽培することにより、給液量の調整と栽培準備や栽培終了後の管理作業を容易化することができる植物の栽培方法および栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybridization suppressing cultivation method for crops decreasing a hybridization rate even without separating far each cultivation area of a plurality of kinds when cultivating a plurality of kinds of the same crop, and to provide cultivation facilities for the crops.例文帳に追加

同じ作物の複数品種を栽培する際に、複数品種のそれぞれの栽培区を遠くに離隔しなくても、交雑率を低減させることを可能とした作物の交雑抑制栽培方法及びその栽培施設を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing Fischer Tropsch (FT) synthetic crude oil, inhibiting the reduction of cleaning efficiency in a magnetic separating process and improving the separation efficiency of the magnetic particles by decreasing the concentration of the magnetic particles contained in the FT synthetic crude oil.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成粗油に含まれる磁性粒子の濃度を低減することで、磁気分離工程の洗浄効率の低下を抑制し、磁性粒子の分離効率を高めた、フィッシャー・トロプシュ合成粗油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for separating unburnt carbon, by each of which unburnt carbon is recovered efficiently so that energy cost can be reduced and the unburnt carbon-separated/removed coal ash can be reused, for example, as a subsidiary raw material of concrete.例文帳に追加

未燃炭素を効率よく回収することでエネルギーコスト削減を行うことができるうえ、未燃炭素を分離・除去した石炭灰を例えばコンクリートの副原料として再利用することができる未燃炭素分離装置および分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent method and apparatus for positively and effectively cleaning contaminated soil in a short time even at the site where an underground water vein is not present, without installing necessary facilities for separating and treating contaminants on the ground.例文帳に追加

地表上に汚染物質の分離や処理に必要な施設などを設けずに、地下水脈が存在しなくても積極的に汚染土壌の浄化を短時間で効果的に行うことができる優れた汚染土壌浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a method may include a step for separating an input transaction to an agent of a coherent system into at least first, second and third channels on the basis of a type of the input transaction.例文帳に追加

本発明の１実施の形態では、本方法は、コヒーレントシステムのエージェントへの入力トランザクションを、入力トランザクションのタイプに基づいて少なくとも第一のチャネル、第二のチャネル及び第三のチャネルに分離するステップを含む場合がある。 - 特許庁

By this constitution, a minute interval necessary for treatment which is impossible heretofore by a mechanical method can be ensured between both grinding members 1 and 2 at least by the balance of the energization of the energizing mechanism 3 with the separating force of the mechanism 4.例文帳に追加

これにて、少なくとも、付勢機構３の付勢と当該離反力との均衡により、両研磨部材１，２間について、従来機械的な方法では不可能であった、処理に必要な微小な間隔を確保することを可能とした。 - 特許庁

To provide a blood bag for separating blood components and a blood component separation method capable of obtaining pure blood components without permitting inclusion of other blood components, and capable of simplifying the manufacturing process because of a simple bag shape.例文帳に追加

他の血液成分を混入することなく、純粋な血液成分を得ることが容易に可能となり、バッグ形状が簡単でその製造工程が簡素化することが可能な血液成分分離用血液バッグと血液成分分離方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating waste water being the aqueous medium comprises the steps of: electrolyzing the aqueous medium to produce electrolyzed water; and separating volatile substances contained in the produced electrolyzed water and a part of the produced electrolyzed water from the produced electrolyzed water.例文帳に追加

本発明は、水媒体を電気分解処理する工程と、前記工程により生成した電気分解処理水中に含まれる揮発性物質と水の一部を、該電気分解処理水から分離する工程と、を含む、水媒体の処理方法に係る。 - 特許庁