「separation analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely perform separation even when a blood collecting amount is a fine amount, to extract blood serum components not including impurities and to highly accurately perform the automatic analysis of blood serum.例文帳に追加

血液採取量が微量な場合であっても、より確実に分離でき、不純物を含まない血清成分を取り出して、血清の自動分析を高精度に行うことを可能とする。 - 特許庁

Such a graft-copolymer or an ultrahigh molecular weight poly(DMA) polymer can be separated, to provide performances which is excellent in analysis and separation of the biomolecule by capillary electrophoresis.例文帳に追加

このようなグラフト共重合体または超高分子量ポリ（ＤＭＡ）重合体を分離すると、キャピラリー電気泳動による生体分子の分析および分離において、優れた性能が得られる。 - 特許庁

In the packet receiver, a header separation means 11 separates a header from a received packet, and a header analysis means 13 detects whether or not the packet is encrypted on the basis of information multiplexed on the header.例文帳に追加

ヘッダ分離手段１１で受信パケットからヘッダを分離し、ヘッダ解析手段１３で、ヘッダに多重された情報から、パケットが暗号化されているかどうかを検出する。 - 特許庁

This electrophoretic method is characterized by enabling simply separation and analysis of the inspection object with high sensitivity in the shorter sample introduction time, by performing electrophoretic separation after performing in a plurality of times of ten seconds of a sample introduction time, while switching an electric field.例文帳に追加

試料導入時間１０秒間を電場を切り替えながら複数回行ったのちに泳動分離を行うことで、より短時間の試料導入時間で、高感度に被検物質の分離と分析が簡便に行える電気泳動法に供することを特徴とする電気泳動法。 - 特許庁

As buffer additive agent for electrophoresis, solution (latex) including fine particles is used or added and diluted by conventional buffer for electrophoresis, not only improvement of viscosity but also improvement of separation degree are expected to achieve and speedy, simple living body test sample analysis having high separation capability can be conducted.例文帳に追加

電気泳動用バッファー添加剤として、微粒子を含有する溶液（ラテックス）を用いることあるいはまた、既存の電気泳動用バッファーに添加、希釈することにより、粘度改善のみならず、分離度の向上をめざし、高速かつ簡易で高分離な生体検査試料分析を行うことができる。 - 特許庁

When a text string of KANA characters is inputted from an input part 6, a combination of an independent word and its adjunct word is extracted as a conversion candidate for a text string, phrase by phrase, through the morpheme analysis of a morpheme analysis part 1 and the adjusting process of an element separation part, 2.例文帳に追加

入力部６よりかな文字によるテキスト列が入力されると、形態素解析部１による形態素解析、要素分離部２による調整処理を経て、文節毎に、その文節のテキスト列に対する変換候補として、自立語と付属語との組み合わせが抽出される。 - 特許庁

To provide a method and a device for signal analysis which enable accurate and high-speed extraction of a correct frequency component avoiding false components, and to provide a method and a device for signal analysis which enable separation and extraction of adjacent frequency components.例文帳に追加

偽スペクトル成分を避けて、正確に高速度で正しい周波数成分を抽出できる信号分析方法および信号分析装置を提供し、また、隣接する周波数成分を分離して抽出することができる信号分析方法および信号分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gel electrophoretic analysis system and a gel electrophoretic analysis method capable of attaining elongation of a gel lifetime and simultaneously excellent separation of various molecules such as proteins having wide-range molecular weights including molecules having a low molecular weight, and a cathode buffer solution used therefor.例文帳に追加

ゲルの長寿命化と低分子量の分子を含む広範囲に亘る分子量のタンパク質などの各種分子の良好な分離とを同時に達成することができるゲル電気泳動分析システム、ゲル電気泳動分析方法およびこれらに用いる陰極バッファー溶液を提供する。 - 特許庁

In the gradient analysis step, the sample suction channel system 7 is separated from the gradient elution channel system, and the mobile phase can be supplied to the separation column 5 without passing it via the sample suction channel system 7.例文帳に追加

グラジェント分析工程で試料吸引流路系７をグラジェント溶出流路系と切り離し移動相を試料吸引流路系７を介すること無く分離カラム５に供給できる。 - 特許庁

A blind signal separation part 20 separates/extracts incoming signals of up to the same number as the number of sensors by using algorithm such as independent componential analysis on the basis of input signals from a sampling part 10.例文帳に追加

ブラインド信号分離部２０は、独立成分分析等のアルゴリズムを用いてサンプリング部１０からの入力信号をもとに、センサ数と同数までの入射信号を分離し抽出する。 - 特許庁

To provide an analysis method which enable the automatic separation and quantification of polyphenol that is the principal taste/functional component in food and drink or a food and drink material, without special pretreatments.例文帳に追加

飲食品または飲食品素材中に含まれる主要な呈味／機能性成分であるポリフェノールを、特別な前処理なしに、自動的に分離し、定量することのできる分析方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication analysis system which performs interference separation using only receiving intervals of signals (namely, the communication period of a terminal) without using communication specifications (radio wave specifications) such as bandwidth and a carrier frequency.例文帳に追加

帯域幅やキャリア周波数と言った通信諸元（電波諸元）を利用せずに、信号の受信間隔（即ち、端末の通信周期）のみを用いて混信分離することができる通信解析システムを得る。 - 特許庁

To provide an electrophoretic system and an electrophoretic method which can freely change an effective electrophoretic length, automate measurement of a separation medium requiring various electrophoretic conditions, and reduce analysis cost.例文帳に追加

有効泳動長を自由に変更し、様々な泳動条件を必要とする分離媒体の測定を自動化し、分析コストの低減を図ることが可能な電気泳動システム及び電気泳動方法を提供する。 - 特許庁

The analytical method for hemoglobin in a sample by a separation analysis method includes separating hemoglobin in the presence of at least one of a sulfurous acid compound and a dithionous acid compound.例文帳に追加

分離分析方法により試料中のヘモグロビンを分析する方法であって、亜硫酸化合物及び亜ジチオン酸化合物の少なくとも一方の存在下でヘモグロビンを分離することを含む分析方法。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system accompanying a phase separation phenomenon for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin.例文帳に追加

ゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、相分離現象を伴う重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

This enhanced-image processor includes: an analysis means analyzing the specific structure included in a photographic subject image; a separation image generation means separating and generating an image of the specific structure from the photographic subject image according to an analysis result; and an enhancing means applying enhancement processing to the separated and generated image of the specific structure.例文帳に追加

エンハンス画像処理装置を、被写体画像に含まれる特定構造を分析する分析手段と、分析結果に従って被写体画像から特定構造の画像を分離生成する分離画像生成手段と、分離生成された特定構造の画像にエンハンス処理を施すエンハンス手段とから構成した。 - 特許庁

When it is determined that the new design variable is similar to the past design variables, a result of analysis of the evaluation index to the past design variable which is similar to the new design variable and does not cause separation is assigned as a result of analysis of the evaluation index to the new design variable.例文帳に追加

新規の設計変数と過去の設計変数とが類似していると判定された場合に、当該新規の設計変数に対する評価指標の解析結果として、当該新規の設計変数と類似し、かつ剥離を伴わない過去の設計変数に対する評価指標の解析結果を割り当てる。 - 特許庁

To provide a comparative quantification method for drastically improving the separation efficiency due to a HPLC of a complicated peptide mixture before a mass analysis when a sample is prepared before a proteomics analysis, achieving a high-sensitivity protein identification method, and improving the sensitivity by combining it with an isotope labeling method.例文帳に追加

プロテオミクス解析前のサンプル調製時において、特に質量分析前の複雑なペプチド混合物のHPLCによる分離効率を著しく上昇させることにより、高感度なタンパク質同定法を達成し、更にそれに同位体標識法などをくみあわせることにより高感度な比較定量法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and its apparatus for concentration, separation, and analysis capable of both effectively separating and concentrating a very low concentration of constituents with high work efficiency and determining a very small amount of constituents.例文帳に追加

本発明の目的は、極低濃度の成分を効果的に分離・濃縮でき、高い作業効率を有すると共に、極微量の成分の定量ができる濃縮分離分析システム及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

A voice analysis part 3 analyzes the voice information separated and extracted by the sound source localization separation part 2, creates text information corresponding to the voice information, and makes the created text information associated with the sound source.例文帳に追加

音声解析部３は、音源定位分離部２によって分離抽出された音声情報を解析して、音声情報に対応する文章情報を作成し、作成された文章情報を音源に対応付ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a column capable of obtaining a good separation capacity, for example, even in the case where the column is reduced in its diameter to perform analysis of high precision/high sensitivity, and the column manufactured by the column manufacturing method.例文帳に追加

例えば、細径化した場合でも、良好な分離性能が得られ、高精度・高感度な分析を行うことができるカラムの製造方法、およびかかるカラムの製造方法により製造されたカラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer chip for conducting mixture, reaction, synthesis, extraction, separation and analysis of trace samples of one type or two or more types of organic compounds which absorb light in the range from 200 to 400 nm in a wave length region.例文帳に追加

波長領域２００〜４００ｎｍの範囲の光を吸収する１種または２種以上の有機化合物の微量試料を、混合、反応、合成、抽出、分離、分析するためのポリマーチップを提供する。 - 特許庁

Histamine is eluted from the coupled material obtained by this separation technology and is measured by ordinary histamine quantitative method (fluorometric analysis, ELISA method, RIA method), to thereby enable high-sensitivity and good reproducibility determination.例文帳に追加

また、本分離技術により得られた結合物からヒスタミンを溶出し、通常のヒスタミン定量法（蛍光法、ＥＬＩＳＡ法、ＲＩＡ法など）にて測定することにより、高感度かつ再現良く定量することができる。 - 特許庁

To provide a biological information analyzing unit which provides an operation part for arbitrarily performing the separation of blood corpuscles effectively used when a blood analyzer is automated and the transfer and storage of a fluid and enables the highly precise analysis of blood in spite of a small size and a simple constitution.例文帳に追加

血液分析機を自動化する際に有効に用いられる血球分離、流体の移送、貯留を任意に行う操作部を提案し、小型で、簡易でありながら、精度の高い血液分析を可能とする。 - 特許庁

An analysis device 100 includes: a storage tank part 10; an injection nozzle 20; a syringe 21; a collection nozzle 22; a sample tank 25; a micro-chip 30 having two or more separation channels; a detection part; a waste liquid tank 58; a control part and a power source part.例文帳に追加

分析装置１００は、貯槽部１０、注入ノズル２０、シリンジ２１、採取ノズル２２、試料槽２５、２つ以上の分離流路を有するマイクロチップ３０、検出部、廃液槽５８、制御部および電源部を備える。 - 特許庁

Also, in a signal analysis and separation part 730, whether the conversion object packet is a call control signal or a sound signal is decided, and in the case of the call control signal, address information inside a payload is converted in a payload information conversion part 740.例文帳に追加

また、信号分析分離部７３０にて変換対象パケットが呼制御信号が音声信号かを判定し、呼制御信号の場合、ペイロード情報変換部７４０でペイロード内のアドレス情報を変換する。 - 特許庁

Thereby, hierarchical processing is performed from sparsity to density by the recursive separation with a termination condition of extracting the maximum white rectangle sequence set so that the layout analysis processing can be performed efficiently.例文帳に追加

これにより、極大白矩形系列抽出の終了条件を設定しながら祖から密への再帰的分離による階層的処理が行われることになり、レイアウト解析処理の高効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring flow rate in a hollow tube of micro diameter for use in the field of separation analysis or chemical synthesis in which generation of a mechanical error or contamination of the channel system are prevented.例文帳に追加

分離分析分野や化学合成分野に供する微小径の中空管内の流量測定する方法として、機械的な誤差や流路系の汚染が生ずることのない中空管内流量測定方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly, separation or extension of a system, concerning a specimen pretreatment system for conveying a specimen container for storing a specimen which is an analyzing object, and performing a prescribed pretreatment before analysis in a conveyance process.例文帳に追加

分析処理対象の検体を収容する検体容器を搬送し、搬送過程で前記分析処理前の所定の前処理を行う検体前処理システムにおいて、システムの組み付け、分離、増設を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an analysis method of a gas component, a separation device of the gas component, and a discrimination method, capable of providing accurate information in distribution and consumption, by classifying and discriminating an object subjected to carbon monoxide processing.例文帳に追加

一酸化炭素処理が施されたものを区分判別する事により、流通および消費においてより正確な情報を提供可能な気体成分の分析方法及び気体成分の分離装置並びに判別方法の提供。 - 特許庁

When all separation data are inputted to the start code detector 21, it supplies a start code detection signal to a detection position storing part 24, and the detection position storing part 24 supplies a position signal to a data analysis part 4.例文帳に追加

そして、全ての分離データがスタートコード検出部２１へ入力したところで、検出位置保持部２４に対してスタートコード検出信号を供給し、検出位置保持部２４が位置信号をデータ解析部４へ供給する。 - 特許庁

To provide a composite particle that adsorbs an organism-related useful material effectively and can be used as a carrier excellent in property for such operation of useful materials as delivery (e. g. DDS) /transportation/separation/analysis, etc. and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生体関連の有用物質を効率よく吸着し、有用物質の送達（例えばＤＤＳ）・輸送・分離・分析等の操作性に優れた担体となりうる複合粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A calibration method for measuring amount of hemoglobin A1c using a separation analysis method includes attaining calibration data used for correction of measured value by one point calibration that uses 1 kind of calibration substance.例文帳に追加

分離分析法を用いたヘモグロビンＡ１ｃ量の測定において、１種類の校正物質を使用した１点校正を行うことによって、測定値の補正に使用する校正データを得ることを含む校正方法に関する。 - 特許庁

To provide a column having a fixing phase with a very large surface area as a hollow capillary column provided in a separation analysis field such as liquid chromatograph and electric chromatography and the manufacturing method of the column.例文帳に追加

液体クロマトグラフィー及び電気クロマトグラフィーなど、分離分析分野に供する中空キャピラリーカラムとして、非常に大きな表面積を有する固定相を持つカラムを提供すると共に、そのカラムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Learning is carried out in such a manner that output signals are made independent from each other by taking secondary or higher order statistical characteristics into consideration, by which the independent component analysis method enabling signal separation is applied to an active noise remover.例文帳に追加

２次又はそれ以上の高次統計的特性を考慮し、出力信号が相互独立になるように学習することにより、信号分離が行なえる独立成分分析技法を能動騒音除去器に適用する。 - 特許庁

The photographic image data of a reading object 15 and an erroneous reading object 17 including a plurality of bar codes photographed by a camera 11 are separated into individual bar code sections by a bar code separation means 3 of an image analysis processing part 13.例文帳に追加

カメラ１１で撮影した複数のバーコードを含む読み取り対象物１５および誤読対象物１７の撮影画像データは、画像解析処理部１３のバーコード分離手段３で、まず、個々のバーコード部分に分離される。 - 特許庁

To provide a chromatography device, capable of carrying out enrichment/separation/analysis of a complex samples, such as proteins in a biological sample and endocrine disruptors, by freely immobilizing/discharging distribution agent fine particles used for chromatography to construct flexibly the optimum column matching a separation purpose.例文帳に追加

クロマトグラフィーに用いられる分配剤微粒子を自在に固定・排出することにより、分離目的に合致した最適カラムを自在に素早く構築することにより、生体試料中の蛋白質あるいは環境ホルモンのような複雑な試料の濃縮・分離・分析を煩雑な前処理操作を必要とせず迅速に行える新規なクロマトグラフィーを提供することである。 - 特許庁

To provide a numerical analysis method predicting separation behavior like local flow or volume fraction of respective oil phase and water phase, by varying particle sizes of water droplets in proportion to the volume fraction of the water phase in oily water in the Euler method, and considering the correlation force between the oil and water phases to the particle size, in the settler part of an oil separation facility.例文帳に追加

油水分離設備のセトラ部において、オイラー法に油水中の水相の体積分率に比例して水滴の粒径を変化させ、その粒径に対する油水相間の相関力を考慮して、油相と水相の各々の局所の流動や体積分率といった分離挙動を予測する数値解析方法を提供する。 - 特許庁

The on-line analyzer, which injects a sample measured by a measuring tube into a separation column by an eluant through the in-line filter, and comprises a detector for detecting an object of analysis separated, is characterized in that it has a cleaning means for sending the eluant to the in-line filter in the opposite direction to the passing direction of the sample after performing analysis.例文帳に追加

計量管で計測したサンプルを溶離液によりインラインフィルタを介して分離カラムに注入し、分離した分析対象を検出する検出器からなるオンライン分析装置において、分析後にインラインフィルタに前記サンプルの通過方向と逆方向から前記溶離液を送液する洗浄手段を具備した事を特徴とする分析装置である。 - 特許庁

To provide a method for preventing contamination with dust etc. since contaminants such as dust may enter a mobile phase container through an insertion part of a liquid supplying tube in a cap of the mobile phase container resulting in microcontamination of the mobile phase when the mobile phase is supplied by connecting a main body of a liquid chromatography separation analysis device with the mobile phase container placed outside the analysis device.例文帳に追加

液体クロマトグラフの分離分析装置本体と装置外部の移動相容器を接続して移動相を輸液する際に、移動相容器のキャップにおける輸液チューブの挿入部において塵埃などの汚れが移動相容器に侵入し移動相を微量汚染することが派生するので、かかる塵埃などの汚れを防止する手法を開発する。 - 特許庁

To quantitatively determine a fixed amount of suspected liquid, simply separate a measurement object substance from the suspected liquid and reduce external contamination as much as possible, while preventing a separation membrane 6 from damaging in an analysis using an electrode sensor Z3.例文帳に追加

電極センサＺ３を用いた分析において、分離膜６を破損することなく、一定量の被検液を定量して、被検液から測定対象物質を簡単に分離すること、及び外部の汚染を可及的に低減することである。 - 特許庁

For the measurement of the stable isotope ratio, a well-known isotope ratio analysis method can be used, separation/detection corresponding to a mass-to-charge ratio is performed using a mass spectrometer in accordance with an ordinary method, and the quantity of present isotopes can be measured.例文帳に追加

安定同位体比の測定は、公知の同位体比分析方法を用いることができ、常法に従い、質量分析計を用いて質量電荷比に応じた分離・検出を行い、各同位体の存在量を計測して行うことができる。 - 特許庁

To provide eluent for liquid chromatography for rapidly and precisely analyzing a divalent cation without losing the separation of a monovalent cation when simultaneously analyzing monovalent and divalent cations in ion chromatography, and to provide an ion chromatography analysis method using the eluent.例文帳に追加

本発明は、イオンクロマトグラフィーにおいて、１価および２価の陽イオンを同時分析する際に、１価の陽イオンの分離を損なうことなく、２価の陽イオンを迅速で精度のよく分析できる液体クロマトグラフィー用溶離液を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a carrier for separation and a method for separation of a compound which enable a chemical reaction to be performed in a liquid phase, enable a specific compound to be separated readily from the liquid phase after completion of the reaction, enable the separated compound to be evaluated by structural analysis or the like while the compound being bound to the carrier, and further enable the compound to be separated easily from the carrier.例文帳に追加

化学反応は液相にて行うことができ、反応終了後の液相から、特定の化合物を分離することが容易となり、また、分離した化合物が担体に結合したままの状態で、構造解析等による化合物の評価を行うことができ、更には、担体から化合物を容易に分離することができる分離用担体及び化合物の分離方法を提供する。 - 特許庁

The ion component analyzing method for analyzing the ion component eluted in wastewater by an ion chromatography method has a separation process for separating the organic acid ions and inorganic ions eluted in wastewater by the ion chromatography method and an analyzing method for qualitatively analyzing the organic acid ions and inorganic ions separated in the separation process and quantitatively analyzing them after the qualitative analysis.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィー法によって排水中に溶出するイオン成分を分析するイオン成分分析方法であって、前記排水中に溶出する有機酸イオン及び無機イオンをイオンクロマトグラフィー法によって分離する分離工程と、 前記分離工程で分離された有機酸イオン及び無機イオンを定性分析し、前記定性分析後に定量分析する分析工程とを有する。 - 特許庁