「service entrance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The firm is inviting candidates for entrance into its service. 例文帳に追加

商会で店員を募集している - 斎藤和英大辞典

The firm is inviting candidates for entrance into its service. 例文帳に追加

あの商会では店員を募集している - 斎藤和英大辞典

The firm is inviting candidates for entrance into its service. 例文帳に追加

あの商会では店員を募っている - 斎藤和英大辞典

He was asked to use the service entrance.例文帳に追加

彼は業務用通用口を使うよう言われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An unmanned service entrance also exists on Platform 1 side. 例文帳に追加

1番のりば側にも無人の勝手口が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIGHTNING DETECTION SENSOR AND DISTRIBUTION LINE SERVICE ENTRANCE DEVICE例文帳に追加

発雷検知センサおよび配電線引込口装置 - 特許庁

SERVICE ENTRANCE WIRE CONNECTION TOOL FOR WATT-HOUR METER例文帳に追加

電力量計用の引き込み口線接続具 - 特許庁

STATION SERVICE DEVICE AND METHOD FOR ENTRANCE RECORD TRANSFER例文帳に追加

駅務装置および入場記録移し替え方法 - 特許庁

A service person sent out from the service center 700 is issued with an entrance permit from an entrance permit issuing device 650 at the guardhouse.例文帳に追加

サービスセンター７００から派遣されるサービスマンは、守衛所において、入門許可証発行機６５０から入門許可証が発行される。 - 特許庁

To provide a service entrance structure and a service entrance step member, ensuring ventilation and showing a good appearance quality without impairing storage performance.例文帳に追加

収納性を損なうことなく、通気性を確保し、しかも、外観品質も良好な勝手口構造及び勝手口ステップ部材を提供する。 - 特許庁

Automated ticket gates to the station building and service entrance are both of the simplified type. 例文帳に追加

駅本屋、勝手口とも、自動改札機は簡易式のものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utilize TOEFL or other relevant tests in the National Public Service exam and university entrance exams 例文帳に追加

国家公務員試験や大学入試等へのTOEFL等の活用。 - 経済産業省

When entered through the nijiriguchi, dedoko (a decorative alcove protruded into the room) of about 1.2 meters wide is located on the far left, and a katteguchi (service entrance) is located on the farther right of dedoko. 例文帳に追加

躙り口入って左側奥に四尺の出床、その右手やや奥に勝手からの入り口。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide service with higher convenience in a facility where entrance is managed.例文帳に追加

入場が管理された施設内で、より利便性の高いサービスが提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an earthen floor construction method capable of efficiently constructing an earthen floor for a service entrance or the like.例文帳に追加

効率良く勝手口などの土間を施工することのできる土間施工法を提案すること。 - 特許庁

To provide a floor panel for easily constructing an earthen floor such as a service entrance.例文帳に追加

勝手口などの土間を容易に構成することができる床パネルを提供する。 - 特許庁

This service method can easily accomplish and construct the on-line service of an individualized private network entrance for a natural person/corporation.例文帳に追加

本発明のサービス方法は、自然人、法人の個別専属ネットワーク入口のオンラインサービスを簡単に完成並びに建立できる。 - 特許庁

The distribution service providing system has an entrance and exit management device 1, an ID management device 2 and a distribution service providing device 3.例文帳に追加

配信サービス提供システムが、入退場管理機器１、ＩＤ管理機器２及び配信サービス提供機器３を備える。 - 特許庁

A service providing device provides a top page having an entrance for male members and an entrance for female members to a person who wants to use the service, and when the entrance selected by the user corresponds to the attribute of the user stored in a membership data base 11 (steps S101 and a step S102; OK), the offer of the service is started.例文帳に追加

サービス提供装置は、男性会員用入口と女性会員用入口とを有するトップページを、サービスの利用を希望する者に提供し、ユーザが選択した入口が、会員データベース１１内に記憶されているそのユーザの属性に応じたものであった場合（ステップＳ１０１、Ｓ１０２、ＯＫ）には、サービスの提供を開始する。 - 特許庁

To propose a station service device and an entrance record transfer method for performing entrance/exit processing by using an IC card which a user primarily desires to use, even when the user has used an IC card different from the IC card which the user primarily desires to use in the entrance station in order to improve convenience to the user.例文帳に追加

入場駅で本来使用したいＩＣカードと異なるＩＣカードが利用者に使用されても、本来使用したいＩＣカードを用いて入出場処理を実施できる駅務装置と入場記録移し替え方法を提案し、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a porch unit for an entrance and its installing method reducing the construction term and facilitating installation without processing any foundation and facilitating passage through a service entrance such as a kitchen door on an external wall.例文帳に追加

施工期間を短縮できるとともに、基礎を加工しなくても容易に設けることができ、勝手口などの外壁出入り口からの出入りを容易にする出入り口用ポーチユニット及びこのユニットの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

a service provided (at a club or restaurant or airport etc.) whereby a patron leaves a car at the entrance and an attendant parks and retrieves it 例文帳に追加

後援者が玄関に車を停め、接客係が駐車し、元の場所に持ってくるような（クラブ、レストランまたは空港などで）提供されるサービス - 日本語WordNet

To provide a home delivery box which improves security, also serves as a janitor proxy service and is easily installed, in an apartment entrance.例文帳に追加

マンションのエントランスにおいて、セキュリティ性が向上し、管理人代行業務を兼ね備え、設置も容易な宅配ボックスを提供する。 - 特許庁

A connection tool 7 electrically connects a service entrance wire 4 to a plurality of connection parts 3 of a terminal board 2 included in a watt-hour meter 1.例文帳に追加

電力量計１が有する端子台２の複数の接点部３それぞれに、引き込み口線４を電気的に接続するための接続具７である。 - 特許庁

To easily perform detachment work and connection work of a service entrance wire to connection parts of a terminal board included in a watt-hour meter.例文帳に追加

電力量計が有する端子台の接点部に対する引き込み口線の取り外し作業及び接続作業を容易とする。 - 特許庁

Moreover, a button for start service also as a button far raising car stop, a timer device, and a button for early start are provided in a riding entrance on a lower side.例文帳に追加

また下方側乗降口に車止め上昇用釦兼出発用釦、時限装置及び早期出発用釦とを設ける。 - 特許庁

To provide a service entrance porch which can be easily constructed and assembled while solving ageing defectiveness.例文帳に追加

施工および組立てを容易におこなうことができ、かつ、経年的な不具合を解決することができる勝手口ポーチを提供すること。 - 特許庁

To efficiently discuss on technical wiring design from a service entrance to dwelling unit distribution boards in an apartment house.例文帳に追加

集合住宅の引込口から各戸分電盤までの配線設計に係る技術協議を効率的に行う。 - 特許庁

(iv) Introduce international English exams such as TOEFL in the exam for National Public Service and university entrance exams, etc.(For National Public Service exam, introduce from FY2015) 例文帳に追加

（ⅳ）国家公務員総合職試験や大学入試等に、TOEFL 等の国際的な英語試験の導入等を行う。 【国家公務員総合職試験は2015 年度から導入】 - 経済産業省

A detailed statement and the total amount of any enrollment fee, entrance fee, lesson fee, or other consideration for the services, facility maintenance fee, examination fee for an entrance test, the price of any goods that need to be purchased by the service recipient upon offering of said services, and any other expense items 例文帳に追加

入学金、入会金、授業料その他の役務の対価、施設整備費、入学又は入会のための試験に係る検定料、役務の提供に際し役務の提供を受ける者が購入する必要のある商品の価格その他の費目ごとの明細及びその合計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If it is determined that a noncontact IC card function portion 3 is in a lock state, with reference to states of various stored in a flag table of a storage portion 4, it is a lock temporary release target service and is after an entrance and before a walkout for entrance-walkout utilization service, the noncontact IC card function portion 3 is brought into a temporary lock release state.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能部３がロック状態であって、記憶部４のフラグテーブルに記憶されている各種フラグの状態を参照し、ロック一時解除対象サービスで、かつ入退場時使用サービスに対しては、入場後退場前であると判定された場合には、非接触ＩＣカード機能部３をロック一時解除状態とする。 - 特許庁

This community bus service uses three medium-sized, short-length 'Aero Midi MJ' buses by the Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation, with low-floor, one step entrance specification (one of the buses was transferred from the Katano Management Office.) 例文帳に追加

京田辺営業所に配備されている中型短尺車、三菱ふそう・エアロミディMJのワンステップ車の3台（内1台は交野営業所より転属したもの）と中型車が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are based on notes taken by FUJIWARA no Sanekane, a shinshi (person who has passed the examination for entrance to the civil service) and a kurodo (chamberlain) (and the father of a kokui no saisho (Buddhist priest who has great political influence) named Shinzei), during talks with his teacher, the Sochi no Chunagon (vice-councilor of state and director of Dazaifu, local government office in Kyushu region) OE no Masafusa (1041 - 1111). 例文帳に追加

帥中納言大江匡房（1041－1111）の談話を、進士蔵人藤原実兼(蔵人)（黒衣の宰相といわれた信西の父）が筆記したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of above gates, Joto-mon Gate and Josai-mon Gate were called 'Tsuchi no mon' (the gate made out of mud), 'Tsuchimikado,' since they had a tile-roofed mud wall without having proper roof to use as service entrance for Okura. (the Ministry of finance) 例文帳に追加

このうち上東門と上西門は大蔵通用門として「屋根を設けず築地を開いただけ」の門であったため、「土の門」＝「土御門」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the katteguchi, which serves as both sadoguchi (entrance for making tea) and kyujiguchi (apprentice's doorway), a wall extends obliquely along the traffic line of the service, and a triangle board called 'urokoita' is placed on the doorway. 例文帳に追加

茶道口と給仕口を兼ねるこの勝手口からは給仕の動線に沿って斜行する壁を立て足元には三角形の板畳「鱗板（うろこいた）」を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically judge and report results of pass/fail of entrance examinations of universities and high schools, etc., various certification examinations, a civil service examination and corporation employment tests and others according to individual users.例文帳に追加

大学や高等学校などの入学試験や各種の資格試験、公務員試験や法人等の採用試験、その他の合格・不合格の結果を判定し通知することを、個々の利用者に応じて、自動的に実行すること。 - 特許庁

A brand ID attached to a web page for entrance accessed by a user 1 is acquired, and print service information corresponding to the brand ID is acquired from a database 22.例文帳に追加

ユーザ１にアクセスされた入口用ウェブページに付与されたブランドＩＤを取得し、データベース２２からブランドＩＤに対応するプリントサービス情報を取得する。 - 特許庁

To provide an entrance structure allowing service across counter tables in fast-food stores, etc., and enabling the tables to be temporarily removed as necessary for people to easily go outside.例文帳に追加

ファーストフード店等においてカウンタテーブル越しのサービスができると共に、必要に応じ上記テーブルを一時的に除去して屋外に容易に出られる出入口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot charge preadjusting system for allowing an entrance and leaving at complete nonstop, capable of adjusting a charge in cash payment without disclosing individual information, and capable of also applying conventional charge discount service.例文帳に追加

入場／出場を完全なノンストップで行うことができ、かつ個人情報の開示なしに、現金決裁で料金の精算ができ、更に従来の料金割引サービス等も適用できる駐車場事前精算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient entrance and exit system that is able to extend a service life of a built-in battery by saving the power consumption of a transponder, and allows a user to easily perform an authentication operation again.例文帳に追加

応答器における消費電力を抑え内蔵電池の長寿命化を図ることが可能であるとともに、再度の認証操作を容易に行うことができ、利便性が良好である入退室システムを提供する。 - 特許庁

At the entering of a mobile terminal that functions as an electronic ticket, an entrance gate terminal transmits the information of a service that can be utilized by the electronic ticket received from the mobile terminal to the mobile terminal schedule.例文帳に追加

電子チケットとして機能する携帯端末の入場時に、入場ゲート端末が、携帯端末から受信した電子チケットによって受けることのできるサービスのスケジュール情報を携帯端末に送信する。 - 特許庁

To provide a apparatus for reserving a dog run, monitoring an individual state and managing entrance and exit since a system for providing dog run service with pickup becomes necessary so that an owner with time and physical constraints can use.例文帳に追加

時間、身体的制約がある飼主が利用できるよう送迎付ドッグランサービスを提供するシステムが必要となり、ドッグラン予約、個体状態監視、入退場管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for informing mobile communication terminal (MS) of entrance into a specific service network in a mobile communication system, and a computer readable medium for executing the same method.例文帳に追加

移動通信システムで特定サービスネットワーク進入時にこれを移動通信端末機(MS)に知らせる方法及び該方法を実行するコンピュータ読取可能媒体。 - 特許庁

When a user visiting a service center to receive a printer P approaches an entrance, transmission/reception of a detection electric wave and a response electric wave is performed between a second tag 5 of an exchange card C and a sensor S.例文帳に追加

プリンタＰを引き取りにサービスセンタに訪れたユーザが入口に近付くと、引き換えカードＣの第２タグ５とセンサＳとの間では検出電波及び応答電波の送受信が行われる。 - 特許庁

To provide a service system for preventing beforehand any accident such as road deviation or lane deviation due to vehicle entrance into a curve at an excess speed by reliably informing a driver of continuous curve information.例文帳に追加

連続カーブ情報を確実にドライバへ通知することで、過速度でカーブへ進入することによる路外逸脱や車線逸脱等の事故を未然に防止するサービスシステムを提供すること。 - 特許庁