「setting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the printing is performed, a printer application 602 and a system controller 603 look up the setting information to limit the number of time of printing.例文帳に追加

印刷の際にこれら設定情報をプリンタアプリ６０２およびシステムコントローラ６０３が参照し印刷回数に制限を加える。 - 特許庁

Then, a record means starts up by the combining of the previously recorded resolution, image quality and recording speed, and setting of the recording mode (step 115).例文帳に追加

続いて、前回記録した際の解像度、画質、録画スピードの組み合せや、記録モードの設定で記録手段が起動する（ステップ１１５）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hydrodynamic bearing unit capable of accurately setting up the width of a clearance of a thrust bearing at low costs.例文帳に追加

スラスト軸受隙間の隙間幅を高精度かつ低コストに設定することができる動圧軸受装置の製造方法を提供する - 特許庁

He also stressed that he fought for the public interest on issues like setting up a consumer agency and revising the social security system. 例文帳に追加

また，消費者庁の創設や社会保障制度の見直しなどの課題に対し国民の利益のために戦ったと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A command current setting section 30 sets up command currents idr, iqr at which a torque of the motor generator 10 is supposed to become zero.例文帳に追加

指令電流設定部３０では、モータジェネレータ１０のトルクがゼロとなると想定される指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒを設定する。 - 特許庁

The area setting means 41 sets a detection area to a range corresponding to each button on the picked-up image obtained by the camera 2.例文帳に追加

領域設定手段４１は、カメラ２で得られた撮像画像上で各ボタンに対応する範囲に検出領域を設定する。 - 特許庁

To improve also a startup property or the like by setting up a main lever to a release position and pulling a cable by a sub-lever.例文帳に追加

始動時等には、メインレバーを解放位置にてサブレバーによりケーブルを引っ張ることができるようにして、始動性等をも向上させる。 - 特許庁

When non-up setting is performed, a candidate of the next cutting start position 4 is searched among the corner positions, for example to change it (step s8).例文帳に追加

ノンアップ設定されていると、次の裁断開始位置４の候補を、たとえば曲り角位置の中から探して変更する（ステップｓ８）。 - 特許庁

The setting-up of a molding process prior to a carbonizing process permits the changing of a shape after the carbonization to a shape of granule form or pellet form.例文帳に追加

炭化工程の前に成形工程を設けることにより、炭化後の形状を顆粒・ペレット形状にすることが可能となる。 - 特許庁

The descriptors are used both manually and automatically to assist a photographer in setting up a photo exposure in agreement with the prescribed parameters.例文帳に追加

記述子は、撮影者が所定のパラメータに一致して写真露出をセットアップするのを助けるよう手動及び自動で使用される。 - 特許庁

In this case, the time error is eliminated from unknown quantities by setting up simultaneous equations of the calculation expressions of the time error related to the plurality of positioning satellites.例文帳に追加

この際、複数の測位用衛星に係る時刻誤差の算出式を連立させることで、時刻誤差を未知数から削除する。 - 特許庁

By setting up the folding, each tubular cooling liner segment 48, 50, 52 can be mechanically attached in each outside duct case segment 54, 56, 58 from the outside respectively.例文帳に追加

折りたたみを立ち上げると、それぞれの外側ダクトケースセグメント５４，５６，５８に、外側から機械的に装着することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of setting up an amplification rate for each of photographed pixel signals and obtaining a proper photographed image.例文帳に追加

撮像装置において、撮像した画素信号の夫々に対して、増幅率の設定を行うことができ、良好な撮像画像を得る。 - 特許庁

To provide a document management device capable of setting up not only simple reading/writing access right but also more detailed access right.例文帳に追加

単なる読み出し，書き込みのアクセス権だけでなく、より細かなアクセス権を設定することが可能な文書管理装置を提供する。 - 特許庁

Further by setting the coordinates of a target position, a moving direction of a laser beam and a distance up to a target position are recognized by numerical values.例文帳に追加

さらに目標位置座標を設定することにより、レーザ光の移動方向と目標位置までの距離を数値で認識する。 - 特許庁

Further, if an initialization of the custom set up menu 22 is selected, the setting item 21 of the menu 22 is continuously deleted.例文帳に追加

さらに、カスタムセットアップメニュー２２の初期化が選択されれば、続けて当該メニュー２２の設定項目２１の削除ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for setting up a plurality of sessions of different paths by means of a home gateway and a session control server.例文帳に追加

ホームゲートウェイ及びセッション制御サーバによって異なる経路の複数のセッションを確立する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an unknown word determining system, method and program to determine unknown words without setting up morphological costs or part-of-speech connection costs.例文帳に追加

形態素コスト、品詞連接コストの設定なしに、未知語を判定できる未知語判定システム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a backlight device capable of making brightness of illumination light uniform by setting up the light emitting surface in uniform brightness.例文帳に追加

光出射面を一様な輝度とすることにより照明光の輝度を均一化することが可能なバックライト装置を提供する。 - 特許庁

To simply calculate a numerical value for adjusting a character interval in the case of setting up the character interval in accordance with a font to be used.例文帳に追加

使用するフォントに合わせて文字間隔の設定を行う場合に、間隔を調整するための数値を簡単に算出する。 - 特許庁

(ii) Coffee shop businesses (meaning businesses of coffee shops and salons, and other businesses for setting up facilities to serve drinks other than alcoholic beverages or refreshments to customers); 例文帳に追加

二　喫茶店営業（喫茶店、サロンその他設備を設けて酒類以外の飲物又は茶菓を客に飲食させる営業をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, setting, i.e., follow-up control to a track in the tracking actuator having a small movable range is stably carried out.例文帳に追加

この構成にり、可動範囲の小さいトラッキングアクチュエータでのトラックへの追従制御である引き込みを安定に行うことができる。 - 特許庁

Thus, a device 36 provided with the road side unit for ETC, which generally requires complicated setting, can easily be set up.例文帳に追加

これにより、複雑な設定が一般に必要なＥＴＣ用の路側機器を備えた装置３６を容易にセットアップすることができる。 - 特許庁

To provide a toggle-type mold clamping device which does not bring about an increase in the overall length of a device for the purpose of setting up a guide mechanism for a movable die plate.例文帳に追加

移動ダイプレート用のガイド機構のために装置の全長が増大することがないトグル式型締装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate daily inspection and maintenance and inspection works on a package type screw compressor, and minimize a setting-up space including a maintenance space.例文帳に追加

パッケージ形スクリュー圧縮機の日常点検，保守点検作業を容易にし、かつメンテナンススペースを含む設置スペースを最小限にする。 - 特許庁

To provide an improved interface module including cost reducing processing for a motor controller and a method for setting up the parameter of the motor.例文帳に追加

モータ制御装置のコスト削減処理を含む改良インターフェースモジュール及びモータのパラメータ設定方法を提供することである。 - 特許庁

To reduce operator's operation for setting up an original and to easily handle paper after forming an image on it.例文帳に追加

原稿のセットに際してのオペレーターの作業を軽減し、画像形成後の用紙の取り扱いの容易化を図ることができるようにする。 - 特許庁

MURAKUNI no Oyori, after defeating Prince Otomo and setting up a camp in Awazu no Oka, slew INUKAI no Ikimi and TANI no Shiote with his sword on the next day. 例文帳に追加

大友皇子を破って粟津岡に陣を敷いた村国男依らは、翌日に粟津市で犬養五十君と谷塩手を斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local computers connected via a LAN can be placed in here for simplistic naming purposes instead of setting up a named(8) server. 例文帳に追加

LANでつながれているローカルな計算機は、 名前引きを簡単にするために named(8)サーバを立ち上げるかわりにここに書くことができます。 - FreeBSD

While this guide focuses mainly on setting up MySQL on the command line, a few alternatives are avaliable in GUI form:例文帳に追加

このガイドでは主にコマンドラインでのMySQLのセットアップを解説しましたが、別の方法としてGUIでのセットアップもいくつか提供されています。 - Gentoo Linux

To be able to verify, later, that MTOM is working correctly, begin by setting up a logging mechanism on the server. 例文帳に追加

MTOM が正しく動作していることをあとで検証できるようにするには、まずサーバーでログ作成メカニズムを設定することから始めます。 - NetBeans

Has the credit rating agency identified those persons who can acquire the information identified as confidential, such as by setting up rights of access that are restricted to the extent necessary for business? 例文帳に追加

例えば、社内の調査を要すると判断される苦情が寄せられた場合に適切かつ迅速な調査を実施しているか。 - 金融庁

In some regions, harvest festivals and small New Year's festivals around January 15th involve 'Kakashiage (setting up of a scarecrow), ' because scarecrows are linked with a belief in Yamanokami. 例文帳に追加

地方によっては山の神信仰と結びつき、収獲祭や小正月行事のおりに「かかしあげ」の祭礼をともなうことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the environmental conditions measured in the receiving environmental measurement portion, a parameter setting portion sets up the parameter of each portion optimally.例文帳に追加

受信環境測定部で計測された環境条件に応じて、パラメータ設定部が上記各部のパラメータを最適に設定する。 - 特許庁

The roof structure 100 is set up by laying the sheet 1 on rafters 2, and setting roofing boards 21 (roof materials 11) on the sheet 1.例文帳に追加

垂木２の上にシート１を敷設し、前記シート１の上に野地板２１（屋根材１１）を設置する屋根構造１００とするものである。 - 特許庁

To prevent inappropriate setting-up by a user by allowing the selection of an appropriate recorded medium and recording mode from various options.例文帳に追加

多様な選択肢から適切な被記録媒体や記録モード等を選択可能にし、ユーザによる不適切な設定の発生を防止する。 - 特許庁

(2) The former municipalities where inspections on Soybean and Buckwheat grown in the previous year were conducted by setting up the number of inspections of (1) above (except for the areas subject to the inspections in (1) above)例文帳に追加

（２） 前年産で（１）の検査点数を設定して検査を行った旧市町村（（１）の検査対象区域を除く） - 厚生労働省

If setting-up the lattice network shown, for example, starting with the link between sites A and B the VPN configuration screens would look like this: 例文帳に追加

ここに示した格子ネットワークをセットアップするには、たとえば、サイトAとBとのリンクから出発するとVPN構成画面はこのようになります。 - コンピューター用語辞典

Setting it up 例文帳に追加

example5 では、単一の認証元 (データベース) と権限管理機能 (データベース)を使用し、ニュース記事を管理するような実際にありそうな場面を説明します。 セットアップ - PEAR

To provide a receptacle with a LAN switch function and a network setting method convenient for building up a wiring system in an office floor.例文帳に追加

事務所フロアにおける配線システムを構築する際に便利なＬＡＮスイッチ機能付きコンセント及びネットワーク設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight planting bed used on a rooftop or the like having a simple structure and requiring only a short construction period, and to provide a method for setting up the planting bed.例文帳に追加

軽量で施工期間も短く構造が簡単な屋上等における植栽床およびその設置方法を提供する。 - 特許庁

Only in an alarm state, according to alarm valid setting, will the monitoring camera 3 transmit the picked-up image data to the control/recording terminal 5.例文帳に追加

監視カメラ３はアラーム有効設定でアラーム状態の場合にのみ撮像画像データを制御・記録用端末５へ伝送する。 - 特許庁

For setting the fuel injection quantity during the start-up period when it is determined that there is a blended alcohol, the fuel injection quantity is set so as to be smaller in the care where the start-up temperature is in the predetermined range than in the case where the start-up temperature is out of the predetermined range.例文帳に追加

アルコール混合有りと判定された場合に始動期間燃料噴射量を設定するにあたり、始動時温度が所定範囲であると判定された場合には所定範囲でないと判定された場合に比べて小さく設定する。 - 特許庁

To inhibit the change in diameter of a silicon single crystal bar by setting the set pull-up speed of the single crystal bar so as to give a constant V/G and precisely controlling the actual pull-up speed so that it matches the set pull-up speed.例文帳に追加

Ｖ／Ｇが一定になるようにシリコン単結晶棒の設定引上げ速度が設定され、この設定引上げ速度に一致するように実際の引上げ速度を精度良く制御し、これにより単結晶棒の直径変動を抑制する。 - 特許庁

In the case of setting up a short cut path in the IP network, an available band of a channel whose short cut path is set up is calculated as a value resulting from subtracting the band used for the short cut path from available bands of the channel before its short cut path is set up.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおいてショートカットパスを確立する際、ショートカットパスが確立された回線の使用可能帯域をショートカットパス確立前の回線の使用可能帯域からショートカットパスに使用される帯域を減算した値として算出する。 - 特許庁