「setting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A target current value setting part 22 sets up a target current value Iobj of the electric motor based on steering torque and vehicle speed.例文帳に追加

目標電流値設定部２２は、操舵トルクおよび車速に基づいて、電動モータＭの目標電流値Ｉobjを設定する。 - 特許庁

The procedure for installing and setting up PEAR varies according to the operating system you are using and the AMP package you have installed, if any. 例文帳に追加

PEAR のインストールおよび設定の手順は、使用しているオペレーティングシステムと、インストールしている場合は AMP パッケージに応じて異なります。 - NetBeans

You are also shown how to implement simple validation to your application, including setting up warning message for a failed login attempt.例文帳に追加

また、ログイン失敗に対する警告メッセージの設定など、アプリケーションに簡単な妥当性検査を実装する方法も示します。 - NetBeans

lbxproxy does not get involved with how these entries are added to the .Xauthority file. The user is responsible for setting it up.例文帳に追加

これらのエントリを .Xauthority ファイルに加える設定作業とlbxproxy 自体は無関係である。 この設定はユーザ自身が行わなければならない。 - XFree86

To provide a plant simulator capable of setting factors of a system accident and simulating a process, up to the system accident.例文帳に追加

システム事故の要因の設定を可能とし、システム事故に至る過程を模擬することができるプラントシミュレータを提供すること。 - 特許庁

Upon completion of setting of the communication speed, a communication link to the opposite communication party is set up between the devices to start communication.例文帳に追加

そして、通信速度の設定が完了すると、装置間で通信相手との通信のリンクを確立し通信を開始する。 - 特許庁

To reduce labor for jacking up a vehicle in setting, and prevent a vertical rigger from rocking, being fitted aslant and coming off.例文帳に追加

設置時の車両のジャッキアップの労力を軽減し、縦リガが揺動せず斜めに設置されたり、はずれたりしないようにする。 - 特許庁

We now discuss whether setting up a link to another website may cause problems relating to unfair competition under the Unfair Competition Prevention Act. 例文帳に追加

リンクを張ることに関連して、不正競争防止法に定める不正競争行為に該当する場合があるかを検討する。 - 経済産業省

Certainly, the US has a culture which rates and supports those taking a risk in setting up their own companies (Fig.4.3.15).例文帳に追加

確かに米国には、自らリスクをとって企業を起こす人物を積極的に評価し、後押しする文化がある（第４―３―15図）。 - 経済産業省

At close-up photographing, a user can precisely set the photographing position of the camera to the photographing point of the subject to be photographed by close-up photographing, by setting the emitted spot light to the photographing point of the subject to be photographed by the close-up photographing.例文帳に追加

ユーザは、接写撮影時に、この照射されたスポット光を、接写撮影すべき被写体の撮影ポイントに合わせることにより、カメラの撮像位置を、接写撮影すべき被写体の撮影ポイントに的確に合わせることができる。 - 特許庁

The variation pattern is set up with the condition that the pachinko balls win the starter slot and the performance pattern for the special figure game is set up based on the result of the setting of the variation pattern.例文帳に追加

パチンコ球が始動口に入賞したことを条件に変動パターンが設定され、変動パターンの設定結果に基いて特別図柄遊技用の演出パターンが設定される。 - 特許庁

To set locking only when a small information terminal is lost (when left behind without being picked up within prescribed time) without setting locking if picked up soon, in the case where the small information terminal or the like falls down.例文帳に追加

小型情報端末等を落とした場合に、すぐに拾い上げればロックを設定せず、紛失した場合（所定時間内に拾い上げられず放置された場合）にだけロックを設定する。 - 特許庁

To provide a band filter device capable of removing an unnecessary mode of a resonator and an unnecessary wave around cut-off frequency and setting up the pass band up to a wide band of several GHz.例文帳に追加

共振器の不要モードや遮断周波数近傍の不要波を除去し、その通過帯域を数ＧＨｚの広帯域にまで設定できる帯域フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

WORK SETTING METHOD, WORK LIFTING UP METHOD, LIFTING UP APPARATUS, WORK SUCKING TABLE, DROPLET DISCHARGING DEVICE, METHOD FOR PRODUCING ELECTRO-OPTICAL DEVICE, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

ワークのセット方法、ワークのリフトアップ方法、リフトアップ装置、ワーク吸着テーブルおよび液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器 - 特許庁

To provide a stand for setting up a plurality of BCG vaccination tube needles and a box enabling sterilization and housing the stand set up with a plurality of BCG vaccination tube needles for sterilization in the manufacturing example corresponding to the group vaccination against tuberculosis.例文帳に追加

集結接腫に対応する、製造例での、滅菌を目的とした、その複ビーを立てる台に、その複ビーを立てたその台を入れた滅形態の箱を提供する。 - 特許庁

Under the plan, he developed a mechanism to facilitate private companies' settlement in Kyoto with 'government, bureaucracy, academia, and business' backing each other up (which included easing of the terms and conditions for financing programs the prefecture provided and setting up of industrial parks.) 例文帳に追加

その中で「政・官・学・財」が一体となってバックアップし企業が京都に根付くような体制（府の融資条件の緩和や工業団地設立など）をつくっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When setting up a printer 25 in a computer 11, a CD-ROM 18 for set-up, which is added to the printer 25, is installed in a CD-ROM drive 16 of the computer 11.例文帳に追加

プリンタ２５をコンピュータ１１にセットアップする時には、プリンタ２５に添付されているセットアップ用ＣＤ−ＲＯＭ１８を、コンピュータ１１のＣＤ−ＲＯＭドライブ１６に装着する。 - 特許庁

In time of setting of a correction mode, a totaled purchase money amount inside the IC card 10 held up to a card holding-up part 6 is corrected by data input, according to the display of an operator display device 3.例文帳に追加

訂正モードの設定時、カード翳し部６に翳されるＩＣカード１０内の累計購入金額が、オペレータ表示器３の表示に従ったデータ入力により、訂正される。 - 特許庁

To provide a torque converter with a lockup clutch capable of shortening the warm-up time by setting the apply pressure during the warm-up time of a clutch piston at a high pre-charge pressure.例文帳に追加

この発明は、クラッチピストンの助走期間中にアプライ圧力を高めのプリチャージ圧力に設定することにより助走時間の短縮を図るロックアップクラッチ付きトルクコンバータを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING UP OF NC TURRET PUNCH PRESS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORD WITH PROGRAM FOR CONDUCTING DIE SET UP OF NC TURRET PUNCH PRESS例文帳に追加

ＮＣタレットパンチプレスの金型段取り方法およびその装置、並びにＮＣタレットパンチプレスの金型段取りを実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When there is no description for setting up a character code in the mail header of a received mail, a CPU 101 controls the output of the received mail, so as to output the mail by a character code set up by the CPU 101 itself.例文帳に追加

受信メールのメールヘッダに文字コード設定の記述が無い場合、ＣＰＵ１０１にて設定された文字コードにより受信メールを出力するようにＣＰＵ１０１が制御する。 - 特許庁

Specifically, the control device estimates a warm-up completion timing based on a temperature change in the cooling water to change the setting of the first temperature so as to get nearer to the warm-up completion timing estimated.例文帳に追加

特に、制御装置は冷却水の温度変化に基づいて暖気完了タイミングを推定し、前記第１温度を推定された暖気完了タイミングに近づけるように変更する。 - 特許庁

To obtain a structure capable of suppressing or preventing the outflow of grease existing in a rolling element setting space 9 through an inner end opening in the axial direction of the rolling element setting space 9 without setting up a dedicated seal ring.例文帳に追加

転動体設置空間９の内部に存在するグリースが、この転動体設置空間９の軸方向内端開口を通じて外部に流出する事を、専用のシールリングを設置する事なく、抑制若しくは防止できる構造を実現する。 - 特許庁

The present invention relates to a method, an apparatus, a product, and a propagated signal, for setting up a call by receiving a value representing a power level for a cell, adjusting a value representing a power level for the cell based on congestion to generate an adjusted value, and setting up the call based on the adjusted value.例文帳に追加

セルの電力レベルを表す値を受信し、調整値を生成するために輻輳に基づいてセルの電力レベルを表す値を調整し、調整値に基づいて呼をセットアップすることによって呼をセットアップする方法、装置、製造品および伝搬信号。 - 特許庁

The groupware comprises a means to obtain a launcher setting up file L1 corresponding to a user's name at the time of log-in and a means to show starting buttons a-c for applications indicated by the obtained launcher setting up file L1 on a display.例文帳に追加

本発明によるグループウェアは、ログインの際に、ユーザ名に基づき対応するランチャー設定ファイルＬ１を取得する手段と、取得したランチャー設定ファイルＬ１により示されるアプリケーションの起動ボタンａ〜ｃをディスプレイに表示する手段とを備えている。 - 特許庁

One-bit random numbers are generated by setting up '0' when either one of the detectors 12, 13 detects a lump of photons and setting up '1' when the other detector detects a lump of photons and random numbers of optional bits are generated by enumerating continuous 1-bit random numbers.例文帳に追加

２個の検出器１２、１３のうち一方が光子塊を検出した場合を０、もう一方が光子塊を検出した場合を１として１ビット乱数を生成し、連続するこの１ビット乱数の羅列でもって任意のビットの乱数を生成させる。 - 特許庁

The change is realized by setting up the start and stop duty cycles for forming a ratio for determining a pair of clock frequency bands for changing a PWM signal to respectively different values and setting up the parameters of new start and stop duty cycles.例文帳に追加

これは、ＰＷＭ信号を変更するための１組のクロック周波数を決定する比を形成する開始デューティサイクルと停止デューティサイクルとを異なるものにし、新しい開始デューティサイクルおよび停止デューティサイクルのパラメータを設けることにより、実現される。 - 特許庁

A setting processing part sets a processor 48 to a sleep mode (non-operating state) upon detection of the presence of the setting member by a setting member detection part, and switches the processor 48 to a wake-up mode (operating state) when detection of the absence of the setting member is continued for a prescribed first set time T1 after the change to detection of the absence.例文帳に追加

設定処理部は、設定部材検出部による設定部材有りの検出時にプロセッサ４８をスリープモード（非動作状態）とし、設定部材の検出無しに変化した時から所定の第１設定時間Ｔ１に亘り検出無しが継続した時にプロセッサ４８をウェイクアップモード（動作状態）に切替える。 - 特許庁

To enable diversified printing by setting up a printing attribute on a section by section basis for a printed document on a printer driver without depending on a printing attribute setting function on the section by section basis available on an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが備えるセクション別の印刷属性設定機能に依存せず、プリンタドライバ側に印刷文書のセクション毎の印刷属性を設定して多様な印刷が行えるようにする。 - 特許庁

When its operation starts up, the discharge tube temperature of the compressor 1 is higher than the standard setting temperature, the open degree of the motor-driven expansion valve 3 is made larger than that when the discharge tube temperature is lower than the standard setting temperature.例文帳に追加

運転起動時においては、圧縮機１の吐出管温度が基準設定温度よりも高いときには低いときよりも電動膨張弁３の開度を大きくして起動する。 - 特許庁

To perform operation so that a setting operation means after a device is replaced succeeds initial setting data including a use situation up to now, without troubling a user or taking the user time when a device is replaced with another by purchase.例文帳に追加

買い替えで機器が違う場合において、使用者が手間や時間をかけないで、今までの使用状況を加味した初期設定データを買い替え後の設定操作手段に継承させること。 - 特許庁

To provide an upright strut setting method capable of simply and firmly setting up an upright strut 6 of a fence or the like on a slant ground 3 and almost dispensing with removal back fill surplus soil.例文帳に追加

本発明は傾斜地面３にフェンス等の直立支柱６を簡便迅速に強固に設立し、殆ど埋戻し残土の処理不要な直立支柱設立法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The other ISDN telephone set 2a receives the operation setting information via the ISDN line to back up automatically the ISDN line at power failure by selecting the operation setting.例文帳に追加

他方のＩＳＤＮ電話機２ａは、ＩＳＤＮ回線を経由して動作設定情報を受信し、動作設定を切換えることにより停電時におけるＩＳＤＮ回線のバックアップを自動で行う。 - 特許庁

To provide a device for setting the optical axis/the image pick-up position/the focal point of a camera for easily setting the optical axis/image pickup position/focal point of the camera in a narrow gap welding outside a groove before the welding.例文帳に追加

狭開先溶接におけるカメラの光軸・撮影位置・焦点合わせを、溶接前に開先外で簡単に行うことが可能なカメラの光軸・撮影位置・焦点合わせ装置を提供する。 - 特許庁

The tenant presses and operates an operation switch 15 in setting a temperature by using the remote controller 10, and then operates a setting means such as a temperature-down switch 16 and a temperature-up switch 17.例文帳に追加

入居者は渡された遠隔操作器１０を用いて、温度設定をする場合には運転スイッチ１５を押圧操作した後、降温スイッチ１６や昇温スイッチ１７等の設定手段を操作する。 - 特許庁

To time-zone control the state of lighting, this device is provided with a time-setting means comprising a slidingly operated time-selecting part 9, such as a variable resistor and time-setting parts 10, 11, 12 using set-up buttons.例文帳に追加

照明状態を時間帯制御するために、時刻設定手段を可変抵抗器などのスライド操作による時刻選択部９と設定ボタンによる時刻設定部１０，１１，１２を設けている。 - 特許庁

The most common tasks in setting up a project are creating a project, setting the project's target JDK, and configuring the project's properties such that resource libraries are available to it. 例文帳に追加

プロジェクトの設定で一般的な作業としては、プロジェクトの作成、プロジェクトにおけるターゲット JDK の設定、プロジェクトからリソースライブラリを使用できるようにプロジェクトのプロパティーを設定することなどがあります。 - NetBeans

To provide a technique of preventing impersonation by a third party, by placing a prescribed limit on a communication parameter setting network in the case of building up the communication parameter setting network and preventing transmission of a communication parameter to an unnecessary apparatus.例文帳に追加

通信パラメータ設定ネットワークを構築する際に、一定の制限を加えることにより、第三者による成りすましを防止し、不必要な機器への通信パラメータの伝送を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR CONCEPTIONALLY SETTING UP INFORMATION IN SPECIFIC PART AND RETRIEVE IT TO DISPLAY ON SCREEN AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

表示画面上の特定の部分に概念的に情報を設定し、これを検索して表示する方法とこれを実施したプログラム - 特許庁

To provide a method for setting up an optical fiber connector including the optical fiber connector and a barrel assembly arranged within a housing.例文帳に追加

本発明は、光ファイバ・コネクタと、ハウジング内に配置されたバレル・アセンブリを含む光ファイバ・コネクタを設置する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a highly clean plastic film or sheet at a low cost without the necessity of setting up large-scale facilities.例文帳に追加

大がかりな設備の設置したりせずに、安価で高能率的な高清浄化プラスチックフィルム又はシートの製造方法の提供にある。 - 特許庁

The selected setting value is further developed, a plurality of settable values are displayed by listing by a pull-down/pull-up menu system and selected.例文帳に追加

選択した設定値を更に展開し、プルダウン／プルアップメニュー形式で複数の設定可能な値を列挙表示し、これを選択する。 - 特許庁

A fixing device 3 for setting up a base 1 is formed by a stationary foundation seat 4, first supports 5, 5 and a second support 6.例文帳に追加

基台１を設置するための固定装置３は、固定タイプの基礎座４と、第１の支持体５，５と、第２の支持体６とからなる。 - 特許庁

The greening frame for plant cultivation is obtained by slidingly joining an A-type tray 1 and a B-type tray 2 and setting up a floor draining board.例文帳に追加

Ａ形トレー１とＢ形トレー２を結合スライドさせることにより、また床面スノコを設置することにより解決手段とする。 - 特許庁

To provide a parts setup device enabling a worker to efficiently select necessary parts when setting up the parts.例文帳に追加

部品の段取りを行うにあたり作業者が効率よく必要な部品を選択することのできる部品段取り装置を提供すること。 - 特許庁