「setting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting processing section 110 makes the reference value and common knowledge period of the number of times of reference set up for every delivery-of-goods data.例文帳に追加

設定処理部１１０は、各納品データ毎に、参照回数の基準値及び周知期間を設定させる。 - 特許庁

Here, an existent operation element for another function, e.g. a value-up/down button 5-5 is usable as the setting calling operation element.例文帳に追加

設定呼出用操作子として既存の他機能の操作子、例えば、バリューアップ・ダウンボタン５−５を利用することもできる。 - 特許庁

The following section covers more involved topics such as mail configuration and setting up mail for your entire domain. 例文帳に追加

これからのセクションでは、メールの設定やドメイン全体のためのメールの設定といったさらに突込んだ話題について触れます。 - FreeBSD

Warning: Enabling AGPFastWrite on a VIA chipset will very likely cause your machine to lock up. VIA chipsets do not play nicely with fast writes, so use this setting at your own risk.例文帳に追加

より多くの機能を設定したいなら、DRIWebサイトの機能一覧か、Sourceforgeの機能のリストを確認してください。 - Gentoo Linux

Setting up a PHP Project in the NetBeans IDE for PHP To start PHP development in the NetBeans IDE for PHP, you first need to create a project. 例文帳に追加

NetBeans IDE for PHP での PHP プロジェクトの設定 NetBeans IDE for PHP で PHP 開発を開始するには、最初にプロジェクトを作成する必要があります。 - NetBeans

In 1333 the Kamakura bakufu collapsed and Emperor Godaigo moved towards setting up a new Kenmu Administration amongst a escalating disturbances across Japan. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、鎌倉幕府が滅亡し、後醍醐天皇の建武の新政をめぐる国内の動揺のさなかであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes first a step for setting up a virtual private network tunnel between a mobile node and a virtual private network tunnel server.例文帳に追加

この方法は、初めにモバイルノードと仮想私設網トンネルサーバの間に仮想私設網トンネルをセットアップすることを含む。 - 特許庁

Actually, setting up of Hibyoin started in various parts of Japan to establish a system of patient accommodation and quarantine in about 1878. 例文帳に追加

実際には、1878年頃から日本各地で避病院の設置が進められ、患者の収容・隔離体制が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesuke REIZEI was close to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and came to be known as Fujigaya Komon for setting up a long-term home at Fujigayatsu in Kamakura. 例文帳に追加

冷泉為相は鎌倉幕府と親しく、長らく鎌倉の藤ヶ谷に居を構え藤谷黄門と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, setting up the development base, they paid development expenses to recruit ronin (masterless samurai) and peasants as workforce inside and outside of their provinces. 例文帳に追加

まず開発拠点を設置して、開発費用を支出して労働力である内外の浪人や百姓を誘致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR SETTING UP SOFTWARE OR THE LIKE IN REMOVABLE MEDIUM OF PERSONAL COMPUTER, AND BUSINESS MODEL CAPABLE OF CONTINUOUSLY UTILIZING SETUP INFORMATION例文帳に追加

パソコンのリムーバブルメディアへソフトウエア類をセットアップするシステムとセットアップ情報を継続的に活用できるビジネスモデル - 特許庁

Then a microcomputer 2 controls the functional operations of the up/down switch section 4 and the level setting section 3.例文帳に追加

そして、ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ部４及びレベル設定スイッチ部３の機能的動作をマイクロコンピュータ２により制御する。 - 特許庁

To easily acquire data for setting a programmable hearing aid optimally according to an up-to-data fitting calculation program.例文帳に追加

最新のフィッティング計算プログラムで最適にプログラマブル補聴器を設定するデータを簡易に取得可能にすること。 - 特許庁

The corresponding setting-up data are read out from the EEPROM 57 and written in the register 55A of a signal processing circuit 55.例文帳に追加

そして、ＥＥＰＲＯＭ５７から対応するレジスタ設定データを読み出し、信号処理回路５５のレジスタ５５Ａに書き込む。 - 特許庁

Each of the toner containers 100M, 100C, 100Y, 100Bk set in a setting part 200 is exposed partially from the upper surface up to the side part.例文帳に追加

セット部２００にセットされた前記トナー収納容器１００Ｍ，１００Ｃ，１００Ｙ，１００Ｂｋの上面から側部に掛けて一部が露出される。 - 特許庁

Setting up the special counseling services at the Labour Bureaus in Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and Fukushima Prefecture., the Public Employment Security Offices, and the Labour Standards Inspection Offices.例文帳に追加

岩手県、宮城県、福島県の労働局、ハローワーク、労働基準監督署で特別相談窓口を設置 - 厚生労働省

For setting up this project, not only those ideas and proposals suggested by a professor of the Osaka Institute of Technology, but also the comments of the local residents were taken into consideration. 例文帳に追加

設定に際しては地元住民の他にも大阪工業大学教授の意見や提案なども取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A half mirror 43d is provided on the member 33, and the half mirror is superposed on a finder window in a state of focusing setting in the close-up photographing.例文帳に追加

切換部材にはハーフミラーが設けられ、該ハーフミラーが近接撮影のピント設定状態でファインダー窓に重なる。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently setting up a system for inspecting, measuring and reviewing operations regarding semiconductor wafers.例文帳に追加

半導体ウェーハについて動作する検査、計測、およびレビューするシステムを効率的にセットアップする技術を提供する。 - 特許庁

A filter setting portion 113 creates filter set-up data 8, based on the filter permission information 71 and the index data 6.例文帳に追加

フィルタ設定部１１３は、フィルタ許可情報７１とインデックスデータ６とに基づいて、フィルタ設定データ８を作成する。 - 特許庁

The switches 9-8 for setting the transpose value include an UP switch 9-8-1 and a DOWN switch 9-8-2.例文帳に追加

トランスポーズ設定用スイッチ９−８はＵＰスイッチ９−８−１とＤＯＷＮスイッチ９−８−２を有する。 - 特許庁

An LP gage of a resolution displaying means is image-picked up, and the setting of the camera is checked when 2.0 LP is not separated.例文帳に追加

解像度表示手段であるＬＰゲージを撮像し、２．０ＬＰが分離していなければ、カメラ設定をチェックする。 - 特許庁

To shorten the time required for start-up even when setting data stored in a portable-type memory medium has to be loaded.例文帳に追加

可搬式記憶媒体に記憶された設定データのロードが必要な場合でも立ち上げに要する時間を短縮する。 - 特許庁

Establishment of local consulting desk (Setting up consulting desk, information provision, and coordination with the Thai government by JETRO Bangkok Office)例文帳に追加

現地における相談窓口の設置（JETRO バンコク事務所による相談窓口の設置・情報提供・タイ政府との協議） - 経済産業省

An information remote control system can be configured so that when changing setting by a network setting means 106, only network setting of which connection can be confirmed by a server connection confirming means 115 is backed up by a network setting backup/restore means 116, so that when it becomes necessary to restore network setting, secure network setting having a result of connection with a server can be restored.例文帳に追加

ネットワーク設定手段１０６で設定変更を行う際、サーバ接続確認手段１１５で接続確認できたネットワーク設定のみをネットワーク設定バックアップ・リストア手段１１６でバックアップすることで、ネットワーク設定リストアの必要が生じた時に、サーバとの接続実績のある確実なネットワーク設定をリストアすることが可能な情報リモコンシステムを提供することができる。 - 特許庁

Then, after the device is replaced or the user moves to the living room, the change of the IP address of the information processor itself is reflected on the backed-up setting information of the device, and the setting of a new device is operated based on the setting information.例文帳に追加

そして、デバイスのリプレイスやユーザの居室移動後、情報処理装置自身のＩＰアドレスの変更をバックアップしているデバイスの設定情報に反映させた後、当該設定情報に基づいて、新たなデバイスの設定を行う。 - 特許庁

For performing a reproducing/recording operation, a sliding operation button 2 is slid up or down, and thereby an operation mode setting part 12 turns ON a reproducing mode setting switch 13 or a recording mode setting switch 14.例文帳に追加

再生あるいは録音操作をする場合は、スライド操作ボタン２を上方あるいは下方に摺動させ、これにより動作モード設定部１２が再生モード設定用スイッチ１３あるいは録音モード設定用スイッチ１４をオンさせる。 - 特許庁

Whether there is a setting for avoiding communication breakdown or not is determined (process 100), and when there is the setting, whether the circuit is in a link-up state or not is determined (process 200), and when there is no setting, BPDU processing is performed (process 400).例文帳に追加

通信断回避設定の有無を判定し（処理１００）、通信断回避設定ありの場合は回線状態がリンクアップしているか否かを判断し（処理２００）、設定なしの場合はＢＰＤＵ処理を実行する（処理４００）。 - 特許庁

A server 12 stores a hardware setting program 15 which sets up the hardware of a computer 14 setting hardware, a hardware setting dynamic link module 16 which the program 15 uses when executing the program and a small program 17.例文帳に追加

ハードウェアの設定を行なうコンピュータ１４のハードウェアの設定を行なうハードウェア設定プログラム１５、このプログラム１５が実行時に使うハードウェア設定用ダイナミック・リンク・モジュール１６、およびスモール・プログラム１７がサーバ１２に格納されている。 - 特許庁

Therefore, when the contents of setting items are backed up in the PC card type memory 24 or PC 2 after these setting items are completely registered in the RAM 13, the contents of setting items can be easily recovered.例文帳に追加

従って、ＲＡＭ１３への設定項目の登録が完了した後、その設定項目の内容をＰＣカード型メモリ２４又はパソコン２にバックアップしていれば、設定項目の内容の復旧を容易に行うことができる。 - 特許庁

For instance, the position setting parts 13A, 13B are set to the S pole and the nail 14 is set up that the position setting part 13A side of the nail 14 becomes the N pole and the position setting part 13B side becomes the S pole.例文帳に追加

例えば、位置設定部１３Ａ，１３ＢをＳ極に設定し、電磁体ネイル１４の位置設定部１３Ａ側がＮ極になるように、かつ、電磁体ネイル１４の位置設定部１３Ｂ側がＳ極になるように設定する。 - 特許庁

To provide a relief valve whose enlargement can be suppressed even when a pressure difference of relief pressure between a high pressure setting state and a low pressure setting state is set up so as to become larger.例文帳に追加

高圧設定状態と低圧設定状態とにおけるリリーフ圧力の圧力差が大きくなるように設定しても大型化を抑制できるリリーフバルブを提供する。 - 特許庁

The image forming device 102 displays, at the time of job execution, a setting screen for setting up details of the disclosure function based on screen information received from the external device 101.例文帳に追加

画像形成装置１０２は、ジョブ実行時に、外部装置１０１から受信した画面情報に基づいて公開機能の詳細を設定するための設定画面を表示する。 - 特許庁

This sewing machine 100 comprises a nonvolatile memory 43 and a user can select two kinds of setting modes, that is, a normal mode and a default setting alteration mode at the time of starting up the sewing machine 100.例文帳に追加

ミシン１００に不揮発性メモリ４３を備えるとともに、ミシン１００を立ち上げる際、通常モードと初期設定変更モードとの２種類の設定モードを選択できるようにする。 - 特許庁

The warming-up processing section 4 consists of a second reaction chamber water quality data setting section 41, a variable model parameter setting section 42, a water quality stabilization processing section 43 and a reaction chamber water quality data saving processing section 44.例文帳に追加

このウォーミングアップ処理部４は、反応槽水質データ第２設定部41と、可変モデルパラメータ設定部42と、水質安定化処理部43と、反応槽水質データ保存処理部44とからなる。 - 特許庁

It also generates the instance of a reference setting class and makes the counter increase by one, while setting up the reference which refers to the instance of a requested object and returning it to the application 13.例文帳に追加

また、リファレンス設定クラスのインスタンスを生成し、要求されたオブジェクトのインスタンスを参照するリファレンスを設定してアプリケーション１３に返送するとともに、カウンタを１増加させる。 - 特許庁

The setting information of a user and the address of a restoration destination device are encrypted and transmitted from a backup origin device to a user terminal and the setting information is backed up by a user terminal.例文帳に追加

まず、バックアップ元デバイスからユーザ端末に、当該ユーザの設定情報、及びリストア先のデバイスのアドレスを暗号化して送信し、ユーザ端末で設定情報をバックアップする。 - 特許庁

Therefore, price setting can be easily and exactly performed in a short time while avoiding the consideration of a corresponding relation between a push-button number of a column number or error in picking up a setting object.例文帳に追加

このため、押し釦番号とコラム番号の対応関係の考慮や設定対象の取り違いを避け、短い時間で容易かつ正確に価格設定を行うことが可能となる。 - 特許庁

An up signal system 60 of a base station is provided with an authentication section 66 and an access right setting section 67, and provided with a change-over switch 65 for switching between setting of an access right and authentication processing.例文帳に追加

基地局の上り信号系統６０に認証部６６及びアクセス権設定部６７を設けると共に、アクセス権の設定と認証処理とを切替える切替スイッチ６５を設ける。 - 特許庁

To set an environmental feature of an automobile for a specific user, to perform the individual setting usable for setting up an optional vehicle, and to enable the user to transfer the vehicle.例文帳に追加

特定のユーザのために自動車の環境的特徴を設定し、任意の車両のセットアップに利用できる個人的な設定と共に、ユーザが車両の乗り換えができるようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeder operable by small pushing-in force up to time just before setting a paper feeding tray, and pushing back the paper feeding tray up to a normal position by sufficient pushing-back force when pushed in a paper feeding tray setting position or more.例文帳に追加

給紙トレイセット直前までは小さな押し込み力で操作が可能で、給紙トレイセット位置以上に押し込まれた場合は十分な押し戻し力で給紙トレイを正規の位置まで押し戻すことが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

A rib for setting rigidity (a build-up part) 2c is provided on a side opposite to a slit 2a of an outer column 2, and by setting the quantity (the sectional area and the length) of the build-up part 33, the fastening rigidity of the outer column 2 can be changed.例文帳に追加

アウターコラム２のスリット２ａの反対側に、剛性設定用のリブ（肉盛り部）２ｃを設けたので、この内盛り部３３の量（断面積や長さ）を設定することにより、アウターコラム２の締め付け剛性を変化させることができる。 - 特許庁

This delivery blow-up device for the sheet-fed printer is constituted to lift printing paper in the air by setting a paper guide plate under the printing paper, setting an air nozzle thereunder, and blowing up air between the printing paper and the paper guide plate so that the printing paper gripped by a chain gripper does not hang down.例文帳に追加

チェーングリッパーがつかんでいる印刷紙が下にさがらないように、印刷紙の下に紙案内板をセットしその下にエアーノズルをセットし印刷紙と紙案内板の間にエアーを吹上げ、印刷紙を空間に浮かすように構成する。 - 特許庁

To provide a method for publication on the Internet by which various kinds of procedures concerning a homepage such as setting up of the homepage and registration to a retrieval engine are performed while a burden on a setting up person is reduced.例文帳に追加

顧客個々人が独自にインターネット上に自己のホームページを開設し、併せて検索エンジンへの登録を遂げるには専門知識を保有しない者にとっては、専門業者へ作成を委託しなければならず、多大の費用と困難が伴う。 - 特許庁

Inputted probability setting value information and game information are summed up by the unit of a business day, the game information relating to a game machine for which a setting value is changed in two consecutive business days is extracted and a summed up result is outputted together with the setting value for each of the two business days.例文帳に追加

入力される確率設定値情報，および，遊技情報を営業日単位で集計し、連続する２営業日において設定値が変更されている遊技機にかかる遊技情報を抽出し、設定値とともに集計された結果を２営業日各々の営業日ごとに出力する。 - 特許庁