「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The hermetic compressor is structured so that a unit processing part 145 formed to make a deformation processing for heightening the stiffness is provided on the oversurface 143c of an upper shell 143.例文帳に追加

上殻１４３の上面部１４３cに剛性を高めるために，変形加工するように形成した単位加工部１４５を設ける。 - 特許庁

Moreover, each of phosphor layer 6 is formed at an inner face of the outer shell part 19 as a whole, and the entire face of the concave cavity 4.例文帳に追加

さらに、外郭部１９の内面全体及び凹部キャビティ４の外側面全体には、それぞれ蛍光体膜６が形成されている。 - 特許庁

Light emitting devices 26 are arranged in the circumferential direction C around the longitudinal axis X of the capsule shell on the left end face 25L of the light emitting device board 25.例文帳に追加

発光素子基板２５の左端面２５Ｌには、発光素子２６をカプセル外殻の長手軸Ｘを中心に周方向Ｃに並べる。 - 特許庁

A bracket 22 is fitted to a small diameter part 18 of the base shell 3, the tip end of the small diameter part 18 is expanded, and the bracket 22 is fixed by forming a caulking part 23.例文帳に追加

ベースシェル3の小径部18にブラケット22を嵌合させ、小径部18の先端を拡開させ、カシメ部23を形成してブラケット22を固定する。 - 特許庁

In one form, the spiral vanes are formed on the base plate and are arranged to be nested in between the spiral vanes of the rotor shell.例文帳に追加

一実施形態において、螺旋状ベーンは、基部板上に形成され、ロータの殻体の螺旋状ベーンの間に入れ子式に配置される。 - 特許庁

When the shield shell 16 is attached, the cap 66 is fitted into an upper opening 36 of an electric power connector housing 28 to seal the opening.例文帳に追加

シールドシェル１６が取り付けられたとき、キャップ６６は、電力用コネクタハウジング２８の上方開口３６に嵌り、この開口を封止する。 - 特許庁

The cylinder part of the shell is formed of an inner cylinder 21 and the outer cylinder 22 provided to be brought in press-contact with the peripheral surface of the inner cylinder 21.例文帳に追加

シェルの筒部を内筒２１と、この内筒２１の外周面に押圧接触した状態で設けられた外筒２２とによって構成する。 - 特許庁

To provide a hardness adjusting apparatus which can reduce the influence on the external shape of a cushion, separation of the cushion from the shell, and a load when the hardness of the cushion is adjusted.例文帳に追加

クッションの外形への影響やシェルとの剥離、硬度調整時の負荷等の低減化に資する硬度調整装置を提供する。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

To make a shell type insulating transformer easily reduced in size by making easier the manufacturing step of winding a strip steel sheet around a coil bobbin wound with a winding.例文帳に追加

巻線を備えたコイルボビンに帯状鋼板を巻回する製造工程を容易にし、外鉄型絶縁変圧器の小型化を容易にする。 - 特許庁

This supporter is provided by forming a shell 1 installed with a wide width part 2 for a joint and a narrow width part 3 having narrower width than that of the wide width part 2 in longitudinal direction in one unit.例文帳に追加

関節用幅広部２とこの幅広部２より幅狭な幅狭部３を長さ方向に一体に設けたシェル１を形成する。 - 特許庁

A bellows-like telescopic part 211 is formed to the shell part 21 across the entire length in an axial direction (longitudinal direction) of the metallic liner 20.例文帳に追加

胴部２１には、金属製ライナ２０の軸方向（長手方向）の全長にわたってベローズ状の伸縮許容部２１１が形成されている。 - 特許庁

Even under the condition that the molten resin is poured on the surface of the concrete mold 10, due to the reinforcing materials 14 serving as an anchor, no deformation develops in the metal shell 11.例文帳に追加

溶融樹脂をコンクリート型１０の表面に流し込んでも補強材１４がアンカーの役目を示し、金属殻１１が変形しない。 - 特許庁

To obtain culture soil suitable for raising field crops by effectively using a peeled coffee bean shell which has been conventionally abandoned.例文帳に追加

本発明は、従来廃棄されていたコーヒー豆の剥き殻を有効利用し、農作物の育成に適合した栽培土を提供することにある。 - 特許庁

To build an outer opening grid shell architectural structure by effectively utilizing its upper space without giving any influence to the use of an existing facility.例文帳に追加

既存施設の利用に影響を与えることなく、その上方空間を有効利用して外開口格子シェル建築構造物を構築する。 - 特許庁

An outer shell pipe 25 covers the first to third branch pipes 21, 22 and 23, the upstream side collecting pipe 24a, and the downstream side collecting pipe in sealed relation.例文帳に追加

そして、外殻管２５により、第１〜第３枝管２１〜２３、上流側集合管２４ａ、下流側集合管を密閉可能に覆う。 - 特許庁

By the control, a reverse pendulum condition is realized and irregular and complex rotation of the outer shell sphere can be realized.例文帳に追加

上記制御によって倒立振子の状態を実現し、外殻球は任意の方向に不規則かつ複雑にころがるということが実現できる。 - 特許庁

any of various edible tropical marine gastropods of the genus Strombus having a brightly-colored spiral shell with large outer lip 例文帳に追加

大きな外側のふちのある明るく色のついた螺旋状の貝殻を有するStrombus属の様々な食用の熱帯海洋腹足類動物のいずれか - 日本語WordNet

a neritid gastropod having a short smooth or spirally ridged shell with thick usually toothed outer lip and toothed operculum 例文帳に追加

アマオブネガイ科腹足類で、短くなめらかなまたは螺旋状の突起部がある殻を持ち、厚い通常歯のある外唇と歯のあるふたが付いている - 日本語WordNet

a small tropical cephalopod of the genus Spirula having prominent eyes and short arms and a many-chambered shell coiled in a flat spiral 例文帳に追加

平らの螺旋において巻かれた多くの房に分かれた貝殻と目立つ目と短い腕を持つイカの一種属の小さな熱帯の頭足類 - 日本語WordNet

the exterior protective or supporting structure or shell of many animals (especially invertebrates) including bony or horny parts such as nails or scales or hoofs 例文帳に追加

爪、うろこ、ひづめなどの骨または骨性の部分を含めた、多くの動物（特に脊椎動物）の外部の保護構造物または支持構造物 - 日本語WordNet

To provide a method for manufacturing a bat for baseball or softball having a sufficient counterbalance in an outer shell of the bat.例文帳に追加

バットの外殻部材において十分なカウンターバランスを実現することが可能な野球用またはソフトボール用バットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The fine sphere comprising sulfur hexafluoride or the low molecular weight fluorinated hydrocarbon encapsulated in the protein shell is produced.例文帳に追加

プロテインシェル中にカプセル封入された６フッ化イオウまたはフッ素化された低分子炭化水素からなる微小球体を製造することによる。 - 特許庁

An infrared permeation filter 5 is arranged on a window 2a in a shell 2 and a convex type reflection surface 5a is formed in the center of the undersurface thereof.例文帳に追加

シェル２における窓２ａには赤外線透過フィルタ５が配設され、下面中央には凸面型反射面５ａが形成されている。 - 特許庁

The shell layer 30 covering the surface of the flexible tube 20 comprises a first resin layer 32 in contact with a net member 26 and a second resin layer 34.例文帳に追加

可撓管２０の表面を覆う外皮層３０は、網状部材２６に接する第１樹脂層３２と、第２樹脂層３４とを含む。 - 特許庁

A bellows 40 is installed on a port 50 in which a communication passage 50a to a hydraulic circuit is formed, and the port 50 is projection-welded to the cap shell 30.例文帳に追加

油圧回路への連通路５０ａが形成されたポート５０にベローズ４０を取り付け、ポート５０をキャップシェル３０にプロジェクション溶接する。 - 特許庁

The yoghurt is filled in the edible container obtained by repeatedly coating the inner surface of a chocolate shell with an edible oil and fat composition as a hydrophobic matter.例文帳に追加

チョコレートシェルの内面を疎水性物質である可食性油脂組成物で反復被覆して可食性容器とし、上記ヨーグルトを充填する。 - 特許庁

To generate minute bubbles underwater without using large power and cover a hull shell of a vessel with the bubbles to reduce friction resistance.例文帳に追加

動力をあまり使うことなく、微小気泡を水中で生成し、その気泡を船舶の船体外板を覆い、摩擦抵抗低減を図る。 - 特許庁

The outer-shell case 11 houses a waterproof assembly 31 consisting of the tray 41, the module 21 and the filling material 55 almost filling its inside and makes the cap 43 expose.例文帳に追加

外郭ケース11は、その内部を略満たして、トレー41、モジュール21、及び充填材55からなる防水アセンブリ31を収容し、キャップ43を露出させる。 - 特許庁

Thermosetting synthetic resin stuck on the filament is hardened in a state where specified air pressure is applied from the air feed pipe to the inner shell 2.例文帳に追加

エアフィードパイプから内殻２内に所定のエア圧をかけた状態で内殻２をフィラメントに付着した熱硬化性合成樹脂を硬化させる。 - 特許庁

Laver is printed with an ink jet ink comprising finely crushed shell powder as a white material and baby milk as a spreader.例文帳に追加

貝殻の白色部を微細粉砕下粉末と、展着剤として、乳児用ミルクを用いたインクジェット用インクを もちいて海苔への印刷を行う。 - 特許庁

At least a portion of the surface of the particle cores is coated with the polymer to form the polymer-coated particles having a solid outer polymeric shell.例文帳に追加

そのポリマーが粒子コアの表面の少なくとも一部を被覆し、固体の外側のポリマーシェルを有するポリマー被覆粒子を形成する。 - 特許庁

The core shell forms a three-dimensional percolated layer and is assembled together so as to have a cavity of which the size is approximately of a visible light wavelength.例文帳に追加

コアシェルは、三次元の浸透層を作り、そのサイズがおおよそ可視光波長である空洞を有しているように一緒に組み立てられる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stage of molding the covering 6 on the core material 5 and a stage of covering the covering 6 with the shell elements 8A, 8B.例文帳に追加

その製造方法は、心材５上に被覆６を成型する段階と、シェルエレメント８Ａ、８Ｂによって被覆６を覆う段階とを含む。 - 特許庁

The application module contains a current episode of the game and a technology shell to allow future episodes to be downloaded and executed.例文帳に追加

アプリケーションモジュールは、ゲームの現在のエピソードと、将来のエピソードをダウンロードおよび実行することを可能にする技術シェル（ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｓｈｅｌｌ）とを含む。 - 特許庁

This launcher includes cylindrical shell provided with a plenum or a manifold for changing direction of exhaust gas of the missile at a tail part.例文帳に追加

本発明による自立型ミサイル発射機は、ミサイルの排気ガスの方向を変えるプレナムまたはマニフォールドを尾部に備えた円筒状シェルを含む。 - 特許庁

To provide a method of treating egg shells which is capable of separating egg shells to eggshells and shell membranes without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次公害を発生することなく鶏卵の殻を卵殻と卵殻膜とに分離することができる鶏卵の殻処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a toner for obtaining the toner of a core-shell structure that has compatibility of both low-temperature fixing and preservation stability.例文帳に追加

低温定着性と保存安定性とが両立されたコア−シェル構造のトナーを得ることができるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide flame retardant resin compositions having excellent moldability, toughness, and stretchability and, at the same time, excellent shell- formability and flame retardance upon combustion.例文帳に追加

成形性、強靭性、延伸性に優れると共に、燃焼時のシェル形成性及び難燃性に優れた難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The baffle for the turbine nozzle penetrates a shell 32 inclinedly and includes a plurality of openings 30 for discharging a refrigerant therefrom in the tangential direction.例文帳に追加

タービンノズル用のバッフルは、シェル（３２）を傾斜して貫通し、冷却剤をそれから接線方向に吐出するための複数の開口（３０）を含む。 - 特許庁

The plug connector is equipped with a connecting piece 11 formed with a process of bonding the flat pliable cable and a metal shell plate 3.例文帳に追加

プラグコネクタは、平型柔軟ケーブルと金属製シェルプレート３とを貼り合わせた部分の加工によって形成された接続片１１を備える。 - 特許庁

The upper arm 20 of a suspension is formed of metal containing at least one of carbon fiber and fullerene which is spherical shell-like carbon.例文帳に追加

懸架装置のアッパーアーム２０は、炭素繊維及び球殻状炭素であるフラーレンの少なくとも一方を含有する金属によって形成される。 - 特許庁

In addition to cattle bone meal, various powders, e.g. calcium lactate powder, calcium carbonate powder, egg shell calcium powder, and the like, are usable as the calcium material powder.例文帳に追加

カルシウム材粉末としては、牛骨粉の他、乳酸カルシウム粉末、炭酸カルシウム粉末、卵殻カルシウム粉末など各種のものを使用できる。 - 特許庁

In addition, the structure of the statue is close to the modern expressional term of the Monocoque (French for "single shell") structure because the statue gained material strength through a single mold casting (as for the metal crust). 例文帳に追加

また像自身（金属外皮のみ）で強度を得ているため、現代的表現ではモノコック構造に近い構造物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Genji looked in on Suetsumuhana (The Safflower) (The Tale of Genji) and Utsusemi (lady of the cicada shell) (The Tale of Genji) at the east lodge at Nijo, and was considerate of his lesser ladies. 例文帳に追加

その後源氏は二条東院の末摘花(源氏物語)や空蝉(源氏物語)を訪問、女君たちの身の回りに気を配った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス