「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Craft products are used for materials such as coral, jade, ivory, tortoiseshell, shell, crystal, gold silver, metal with cloisonne, ceramic and 'tonbo dama' (glass beads). 例文帳に追加

素材は、珊瑚、翡翠、象牙、鼈甲（べっこう）、貝、水晶、金、銀、金属に七宝を施したもの、陶器、トンボ玉などで、工芸品が多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of whales, centered on small-sized odontoceti, were unearthed from shell mounds originated in the Paleolithic period, including the Jomon period and from remains originated in the Yayoi period. 例文帳に追加

小型のハクジラ類を中心に、縄文時代以前を含む旧石器時代の貝塚や、弥生時代の遺跡など古くから出土例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the string is null (as if set from a shell by "-r ''"), `-' or `off', then man page references will not be HREFs, just set in italics.例文帳に追加

文字列が空(シェルで "-r ''" を指定するなど)や `-', `off' である場合、HREF によるマニュアルページの参照は行われず、単に斜体文字で表示されるだけである。 - XFree86

Note that since xrdb can read from standard input, it can be used to the change the contents of properties directly from a terminal or from a shell script.例文帳に追加

xrdbは標準入力から読み込むことができるので、端末やシェルスクリプトから直接プロパティの内容を変更できる点に注意すること。 - XFree86

Resizing the display will lose data, however, since this involvesinteraction with the shell which is no longer running. 例文帳に追加

ただし表示サイズの変更を行うとデータはなくなってしまう。 というのも、この操作には既に動作していないシェルとの通信が必要だからである。 - XFree86

To prevent an optical disk from being caught between an inner rotor and an upper shell even if a cartridge main body is bent and deformed by impact or the like.例文帳に追加

、衝撃等によってカートリッジ本体が撓み変形しても、インナーロータと上シェルとによって光ディスクが挟み込まれることを防止する。 - 特許庁

Thus, the shell of a swing device 11 is constructed by two members, the motor case 13 and the housing 17, achieving simplified construction.例文帳に追加

これにより、旋回装置１１の外殻をモータケース１３とハウジング１７とにより２部材で構成でき、その構造を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a wood club head having a large-sized head of a hollow shell structure with which the torsional deformation of the head by the impact is effectively prevented.例文帳に追加

打撃によるヘッドの捻れ変形が効果的に防止される中空殻体構造の大型ヘッドを備えたウッドクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

In the above ranges, the straightness of the shell outer ring in a shaft direction of the raceway surface is ≤0.008 mm and the parallelism is ≤0.015 mm.例文帳に追加

この範囲で、シェル形外輪の軌道面の軸方向の真直度は、０．００８ｍｍ以下であり、平行度は、０．０１５ｍｍ以下である。 - 特許庁

A first chamber is arranged roughly on the lower side of the flat surface and can be formed of a first shell having first and second opening parts.例文帳に追加

第１のチャンバは平面のほぼ下側に配置され、第１および第２の開口部を有する第１のシェルによって形成することができる。 - 特許庁

Thus, the side face of the Hall IC is used as a reference of the thickness of the resin coating 4, and the shell of the resin coating (rotation detection sensor) is thinned.例文帳に追加

このようにすれば、樹脂被覆４の肉厚の基準はホールＩＣの側面となって、樹脂被覆（回転検出センサ）の胴体は細くなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing shell sand which can surely and efficiently remove sand to improve the cooking time and the safety of a food.例文帳に追加

貝類の砂抜きを確実かつ効率的に処理し、調理時間の短縮と食品の安全性の向上を図る装置を提供する。 - 特許庁

A shell mesh generation portion 107 generates the tetrahedral mesh in the overall shape to be meshed.例文帳に追加

殻部メッシュ生成部１０７は、殻状の空間を４面体メッシュで埋め尽くすことでメッシング対象形状全体の４面体メッシュを生成する。 - 特許庁

In the shell layer 12 manufactured in such a manner, the center part 12C and first and second end parts 12E and 12F are turned to highly rigid areas.例文帳に追加

こうして製造された外皮層１２においては、中心部１２Ｃ、第１および第２端部１２Ｅ、１２Ｆが高剛性領域となる。 - 特許庁

Punch support holes of the punch support shell block 32 are arranged, perforated and formed to a lattice shape forming a cutting line of a usual stamp.例文帳に追加

他方パンチ支持シェルブロック３２のパンチ支持孔は通常の切手切り取り線を形成する格子状に配列して穿孔して形成してある。 - 特許庁

The support part 14 and a partial sole 18 of the club head main body 12 have dimensions and shapes allowing them to be flush with the muscle back shell 16.例文帳に追加

支持部１４、およびクラブヘッドの本体１２の部分ソール１８はマッスルバックシェル１６と面一になるような寸法および形状を有する。 - 特許庁

To provide a shell for a floating connector free from drastic increase in pressing load even in the case of positional shift.例文帳に追加

本発明は、フローティングコネクタ用シェルに関し、位置ずれが起きた場合でも、押し込む負荷の急激な増大がないようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide an exposed receptacle capable of preventing intrusions of foreign objects such as dust into an outer shell even if an electrical wire is wired in exposed wiring.例文帳に追加

電線を露出配線する場合でも外郭内に塵埃等の異物が侵入するのを防ぐことができる露出コンセントを提供する。 - 特許庁

By the first shutter member 7, the intrusion of dirt and dust, etc., from a gap between the second shutter member 8 and the lower shell 3 is prevented.例文帳に追加

上記第１のシャッタ部材７により、第２のシャッタ部材８と下シェル３との隙間からのゴミやほこり等の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

A plurality of protrusions 41 projecting in the downward oblique direction are formed on the peripheral part of a partially spherical shell-like opening of a dome type spring contact 40.例文帳に追加

ドーム型ばね接点４０の部分球殻状の開口周縁部に、下方斜め方向に突出する複数の突起４１を設ける。 - 特許庁

The concrete admixture consists essentially of the shell crushed material having ≤15 mm in maximum dimension and coarse particle ratio of 3.3-5.0.例文帳に追加

コンクリート混和材は、最大寸法が１５ｍｍ以下で且つ粗粒率が３．３〜５．０である貝殻粉砕物を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing composite silica particles each having a shell part of a silica-containing component with a mesoporous structure and containing a hydrophobic organic substance within the shell part includes: adding an aqueous solvent to a solution containing a hydrophobic organic substance and carrying out emulsification; and forming a shell part of a silica-containing component with a mesoporous structure on each emulsified oil droplet surface of the hydrophobic organic substance.例文帳に追加

シリカを含む成分から構成されるメソ細孔構造を有する外殻部を備え、かつ、前記外殻部の内部に疎水性有機物を含む複合シリカ粒子の製造方法であって、疎水性有機物を含む溶液に水性溶媒を添加して乳化すること、及び、前記疎水性有機物の乳化油滴表面にシリカを含む成分から構成されるメソ細孔構造を有する外殻部を形成させることを含む複合シリカ粒子の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the spherical transition metal complex having the hollow shell, wherein the hollow shell is formed out of the n1 transition metal atoms (n1 is an integer of 6-60) and 2(n1) organic bidentates with the substituents having the fluorine containing alkyl group on the end, which are regulated so as to be oriented in the interior of the hollow shell.例文帳に追加

中空の殻を有する中空遷移金属錯体であって、前記中空の殻が、ｎ１個（ｎ１は、６〜６０の整数を表す。）の遷移金属原子と、２（ｎ１）個の二座有機配位子とから形成されてなり、前記二座有機配位子が、末端に含フッ素アルキル基部分をもつ置換基を有するものであり、かつ、前記置換基が中空の殻内部に配向するように形成されていることを特徴とする中空遷移金属錯体、及びその製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrophotographic capsule toner having a core-shell structure is characterized in that, while a slurry containing core particles comprising at least a binder resin and a colorant, and shell particles comprising at least binder resin and rutile type titanium oxide fine particles are agitated under heating, slurry is irradiated with UV rays or ultrasonic waves or both of them so as to deposit the shell particles on surfaces of the core particles.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤からなるコア粒子と少なくとも結着樹脂及びルチル型酸化チタン微粒子からなるシェル粒子とを含有するスラリーを加熱しながら攪拌する間に、紫外線又は超音波又はその両方を照射して該コア粒子の表面に該シェル粒子を付着させることを特徴とする、コア・シェル構造を有する電子写真用カプセルトナーの製造方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

By forming the muffler shell 120 with a resin, the temperature drop of the muffler 100 in a cold time is restrained to prevent condensation of steam in the exhaust air.例文帳に追加

マフラシェル１２０を樹脂製とすることにより、寒冷時におけるマフラ１００の温度低下を抑制し、排気中の水蒸気の凝縮を抑制する。 - 特許庁

To provide a shield connector which regulates displacement of a connector housing toward an open side of a shield shell while preventing increase of the number of components and working steps.例文帳に追加

部品点数や作業工程の増大を回避しつつコネクタハウジングがシールドシェルの開放側へ変位してしまうことを防止できるシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

A synthetic film F to be molten under heating and exhibit adhesion is interposed between the outer peripheral surface of the holding mar 6 and the inner peripheral surface of the outer shell 7.例文帳に追加

保持マット６外周面およびアウタシェル７内周面間に、加熱下で溶融して接着力を発揮する合成樹脂フィルムＦを介在させる。 - 特許庁

To provide a square battery having a structure wherein an electrode plate group is housed in a body case formed into a square half shell body and by sealing it with a lid plate.例文帳に追加

四角形半殻体に形成された本体ケース内に極板群を収容して蓋板によって封口した構造の角形電池を提供する。 - 特許庁

A guide means for guiding an operator's operation is provided in a drill jumbo which includes a truck 1, a boom 4, a guide shell 5, a drifter 6 and a drilling rod 7.例文帳に追加

台車１とブーム４とガイドシェル５とドリフター６と削孔ロッド７を備えるドリルジャンボに、作業員による操作を案内するためのガイド手段を備える。 - 特許庁

To provide a multibranched polymer which has a core-shell type structure and is capable of maintaining stably a polymer micell-like form independently of the density.例文帳に追加

コア−シェル型構造を有し、濃度に依存せず安定に高分子ミセル様の形態を保持することができる多分岐性高分子を提供する。 - 特許庁

The body stability is high because the sitting of the water cushion 2 against the inner shell 1 is preferable, and because the unevenness of the water cushion 2 is not reflected on the body.例文帳に追加

インナーシェル１に対するウォータクッション２の座りが良いことと、ウォータクッション２の凹凸が身体に反映されないこととにより、身体の安定性が高い。 - 特許庁

A micro current therefore flows between the conductive paint film 2 and the negative electrode 3 through sea water to prevent ocean organisms from sticking to the shell plate.例文帳に追加

このため、海水を介して導電塗膜２と陰極３との間に微小電流が流れ、外板への海洋生物の付着を防止できる。 - 特許庁

To provide a right-angle type coaxial electric connector which can be locked to a counterpart connecter and will not be released from fitting until a collar shifts in a longitudinal direction against a shell.例文帳に追加

相手コネクタとロックすることができ、シェルに対してカラーが縦方向にシフトするまで嵌合解除されない直角型同軸コネクタの提供。 - 特許庁

The inner core body 45 changes attitude in a stereoscopic rotation direction like an eyeball relative to an eyelid (outer shell member 46) and does not apply the stress to the motor-built-in roller 3.例文帳に追加

内核体４５は瞼（外殻部材４６）に対する眼球の如く立体的回転方向に姿勢変更し、モータ内蔵ローラ３にストレスをかけない。 - 特許庁

This helmet is so designed that a cover 8 is detachably hooked on ventilative holes 1a furnished on a headgear body 1 constituting the shell of the helmet so as to close the holes 1a.例文帳に追加

ヘルメット外殻を構成する帽体１に開設した通気孔１ａにカバー８を着脱自在に係止して通気孔１ａを塞ぐようにした。 - 特許庁

A rim 18 covers a gap 27 between a housing 18 constituting an outer shell of the lamp 17 and an opening edge 11 of the opening 10 is provided.例文帳に追加

このランプ１７の外殻を構成するハウジング１８と上記開口部１０の開口縁部１１との間の隙間２７を覆うリム２８を設ける。 - 特許庁

When proper positioning of the center shell is secured, accordingly, positioning of the upper and lower bearings on a common axis is secured.例文帳に追加

センタシェルが正しい位置にあることが確保されると、従って上側ベアリングおよび下側ベアリングが共通の軸上に位置合わせされることも確保される。 - 特許庁

To provide a sea buoy capable of keeping a hydraulic pressure resistance and fatigue resistance only by a shell without a need for housing a hollow spherical body inside.例文帳に追加

内部に中空球体を収納する必要がなく、外殻だけで耐水圧性及び耐疲労性を保つことを可能にした海中ブイを提供する。 - 特許庁

A heat insulating board 4 is bonded at first onto the inside of the iron shell 1, in the upper shoulder part in the industrial furnace, and mortar 5 is applied thereafter onto the heat insulating board.例文帳に追加

工業用窯炉の上部ショルダー部には、先ず、鉄皮１の内側に断熱ボード４が貼り付けられ、次いで断熱ボードにモルタル５を塗布される。 - 特許庁

To provide a nondestructive detection method for a bloody egg capable of detecting nondestructively and precisely a bloody egg irrespective of a color of an egg shell color, and a detector therefor.例文帳に追加

卵殻色の色を問わず、血卵を非破壊的に且つ高精度に検出可能な血卵の非破壊検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

On the rear surface of the metal shell 11 or on the opposite side to the designing surface, for example, the rod-like reinforcing materials 14 are fastened and buried in the concrete material 13.例文帳に追加

金属殻１１の裏面、即ち意匠面と逆側の面には例えばロッド状の補強材１４を固着し、コンクリート材１３に埋設する。 - 特許庁

This treated ore has a core consisting of a mixture including an iron oxide-containing substance and a carbon-containing substance, which is covered with an outer shell including the iron oxide-containing substance.例文帳に追加

酸化鉄含有物質および炭素含有物質を含む混合物からなる核を、酸化鉄含有物質を含む外殻にて覆って形成する。 - 特許庁

A body shell for a vehicle is made to the mono-coque structure of light weight with high durability by adopting a front pillar inner 31 in which a roof side rail 31a and a front pillar 31b are modulated (integrated).例文帳に追加

ルーフサイドレール３１ａとフロントピラー３１ｂとがモジュール化（一体化）されたフロントピラーインナ３１を採用し、軽量で耐性の高いモノコック構造とする。 - 特許庁

This laminated plate type heat exchanger 1 comprises a laminated body 9, a header 4, a nozzle stub 4a, a shell container 5, a high-temperature nozzle 6, a low-temperature nozzle 7 and the bellows 8.例文帳に追加

積層板型熱交換器１は、積層体９とヘッダ４と管台４ａと外殻容器５と高温ノズル６と低温ノズル７とベローズ８とを備える。 - 特許庁

The shock absorber 80 controls the damping force by rotating a ball screw 24 by a motor 20 and vertically sliding a rod 28 and an outer shell 30.例文帳に追加

ショックアブソーバ８０は、モータ２０によりボールねじ２４を回転させて、ロッド２８とアウターシェル３０とを上下に摺動させることにより、減衰力を制御する。 - 特許庁