「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The clutch booster 10 comprises a cylinder 31 housing a hydraulic piston 32, a relay valve 34, a shell 35, the power piston 37 partitioning the inside of the shell 35 into a pressure chamber 61 and an atmosphere chamber 62, and a force transmitting member 70 transmitting movement of the power piston 37 to the hydraulic piston 32.例文帳に追加

クラッチ倍力装置１０は、液圧ピストン３２を収容したシリンダ３１と、リレーバルブ３４と、シェル部３５と、シェル部３５の内部を圧力室６１と大気室６２とに仕切るパワーピストン３７と、パワーピストン３７の動きを液圧ピストン３２に伝える力伝達部材７０などを具備している。 - 特許庁

As the upper lid 2 constituting a container has a structure of overhanging the body shell 3, the liquid generated by dew condensation and the like does not accumulate between the upper lid 2 and the body shell 3, thus the corrosion of the accumulator can be prevented, and the accumulator of high reliability can be provided.例文帳に追加

容器を構成する上蓋２が胴シェル３に覆いかぶさる構造とすることにより、結露等によって発生した液体は、上蓋２と胴シェル３の間に滞留しなくなり、アキュムレータの腐食を防止することが出来るので、信頼性の高いアキュムレータを提供することが可能となる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first process in which the walnut shell, pistachio shell or olive seed is heated in an inert gas atmosphere or in vacuum at a temperature ranging from 30°C to 700°C and a second process in which thereafter they are heated at a temperature ranging from 700°C to 1500°C and carbonized.例文帳に追加

くるみの殻、ピスタチオの殻又はオリーブの実を不活性ガス雰囲気中または真空中において、３０℃以上、７００℃以下の範囲内の温度において加熱処理する第一工程と、そののち７００℃以上、１５００℃以下の範囲の温度において加熱する第２工程を経て、炭質化する。 - 特許庁

An ink amount calculation model creating part 22 calculates an independent color signal of a corresponding device independent color space from the lower side outer shell face color signal, and creates a model for calculating a proper ink amount from the independent color signal and the ink amount of a lower side outer shell face, with the independent color signal belonging thereto.例文帳に追加

墨量算出モデル作成部２２は、下側外郭面色信号から対応する装置独立色空間の独立色信号を算出し、その独立色信号と、その独立色信号が属する下側外郭面の墨量とから適正墨量を算出するモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a harmless shell, employing a slug projectile (unit projectile) without destroying any nature and without breaking any gun even when the shell is used in a shot gun whose inner surface of a barrel is smooth, excellent in the accuracy of hitting and capable of hunting any large size animal such as deer or the like because of the power of the same.例文帳に追加

自然を破壊することのないスラッグ弾（単体弾）を使用し、しかも内面が平滑な散弾銃に適用しても、銃を破損することがなく、命中精度がよく、かつ威力があるために鹿等の大型野生獣の狩猟が可能な無害装弾を提供する。 - 特許庁

The case 502 is structured of a shell 54 arranged so as to surround a housing 52 of the connector main body 501 through a ring-shaped space 56, and a case main body 55 mounted at a back end part of the shell 54 and containing parts other than the housing 52 of the connector main body 501.例文帳に追加

筐体５０２を、環状空間５６を介してコネクタ本体５０１のハウジング５２を包囲するように配置されるシェル５４と、このシェル５４の後端部に装着され、コネクタ本体５０１のハウジング５２以外の部分を収容する筐体本体５５とで構成する。 - 特許庁

An outer gimbal 1 comprises an AZ rotating mechanism 2, an EL rotating mechanism 3, the EL shell 4, the vibration proof mechanisms 5 supported at upper and lower parts in the EL shell 4, and a reaction portion 6 supported between the vibration proof mechanisms 5, and the payload portion 22 is held by a support 14 and a pivot 15 at the reaction portion 6.例文帳に追加

外側ジンバル１はＡＺ回転機構２、ＥＬ回転機構３、ＥＬシェル４、ＥＬシェル４内の上下に支持される防振機構５、防振機構５間に支持されるリアクション部６を備え、リアクション部６には支柱１４及びピボット１５によりペイロード部２２が保持される。 - 特許庁

This outboard motor furnished with a gear case 10 to support a propeller shaft 11 on a lower part of an outboard motor body is constituted by forming a dent part 37 on a head end of a shell form part 14 of the gear case 10 and forming a smooth shell form by covering this dent part 37 with a filter 42.例文帳に追加

船外機本体の下部にプロペラシャフト１１を支持するギヤケース１０を備えた船外機において、ギヤケース１０の砲弾形状部１４先端に凹み部３７を形成すると共に、この凹み部３７をフィルタ４２で覆って滑らかな砲弾形状を形成したものである。 - 特許庁

The problem can be solved by the spherical mesoporous article which has an X-ray refraction pattern having at least one peak at a distance d larger than 2 nm, has the outer shell comprising the mesopores with an average pore diameter of 0.8-20 nm and has the cavity with an outer shell thickness of 0.5-5 μm.例文帳に追加

ｄ間隔が２ｎｍより大きい位置に少なくとも１つのピークを持つＸ線回折パターンを有し、平均細孔径０．８〜２０ｎｍであるメソ細孔から成る外殻を持ち、外殻の厚みが０．５〜５μｍである空洞を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The toner is preferably composed of the toner particles of a core-shell structure in which the surfaces of the core particles are coated by a shell.例文帳に追加

当該トナーは、コア粒子の表面が、シェルによって被覆されたコア・シェル構造のトナー粒子よりなることが好ましく、このコア・シェル構造のトナーにおいては、シェルを構成する樹脂のガラス転移点、シェルによるコア粒子の被覆の程度、シェルの膜厚、コア粒子とシェルとの界面の明確さなどの要素を最適化する。 - 特許庁

Makie technique is distinguished from other lacquerware decorating techniques including: hyomon (also referred as heidatsu) technique, whereby a thin metal sheet is placed on the surface; the chinkin technique, whereby the lacquerware surface is carved and gold and silver is inlayed in the depression; and the 'raden' technique, whereby green turban shell, abalone or other type of shell is cut out into decorative pieces, and glued or inlayed into the lacquered material. 例文帳に追加

金属の薄板を定着させる平文（ひょうもん）（または平脱/へいだつ）や漆器表面に溝を彫って金銀を埋め込む沈金、夜光貝、アワビ貝などを文様の形に切り透かしたものを貼ったり埋め込んだりする「螺鈿」（らでん）とは区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fan case 22 for a turbo fan engine 10 comprising a fan 12 including plural fan moving blades 18 installed on a rotor disc 14, and a decoupler 44 broken corresponding to a specified load substantially includes a circular shell 46, and the shell 46 comprises a front part 48, a middle part 50, and a rear part 52.例文帳に追加

ロータディスク（１４）に装着した複数のファン動翼（１８）を含むファン（１２）と、所定荷重に応じて破損するデカプラ（４４）とを有するターボファンエンジン（１０）用のファンケース（２２）が、実質的に環状の殻（４６）を含み、この殻は前部（４８）と中間部（５０）と後部（５２）とを有する。 - 特許庁

An organic coating layer is formed on the surface of a ceramic substrate and further an inorganic coating layer is formed on the organic coating layer, and the organic coating layer is formed by applying a coating agent comprising a core shell type acrylic emulsion having 5-15 wt % of an acid content in the core shell.例文帳に追加

窯業系基材の表面に有機塗装膜とその上の無機質塗装膜を配設した塗装体であって、有機塗装膜は、コアシェル型のアクリルエマルジョン塗料でそのシェル部分の酸量が５〜１５重量％の範囲にある塗料の塗布により形成されたものとする。 - 特許庁

Consequently, when the shielding shell 70 is fixed on a connector mounting member 40, the shielding shell 70 can be mounted on the wire-side connector housing 51 without having any positioning gap since an inner peripheral surface of the shielding tube 71 comes in contact with the guide protrusion 58 of the wire-side connector housing 51.例文帳に追加

したがって、シールドシェル７０をコネクタ取付部材４０へ固定する際、シールド筒部７１の内周面が電線側コネクタハウジング５１のガイド突部５８に当接することで、シールドシェル７０は電線側コネクタハウジング５１に対して位置ずれすることなく装着することができる。 - 特許庁

This connector 1 is equipped with a power supply contact 3 and a large number of signal contacts 4, a housing 2 to hold both contacts, and shells 5, 6 to cover both contacts and the housing, and the shells consist of the first shell 5 having the first contact part 5a, and the second shell 6 having the second contact part 6a.例文帳に追加

コネクタ１は、電源コンタクト３及び多数の信号コンタクト４と、両コンタクトを保持するハウジング２と、両コンタクト及びハウジングを被覆するシェル５，６とを備える、シェルは、第１接触部５ａを有する第１シェル５と、第２接触部６ａを有する第２シェル６とから構成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing resin coated sand for a shell mold where the fluidity of the sand can be improved, where the effect that the workability of molding is improved and the strength of the shell mold is improved by an increased packing bulk density can be sufficiently obtained, and where the occurrence of blocking can be prevented.例文帳に追加

流動性を向上することができ、造型の作業性の向上の効果や充填のかさ密度を上げてシェルモールドの強度を向上する効果を十分に得ることができると共にブロッキングの発生を防ぐことができるシェルモールド用レジンコーテッドサンドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the outer shell 25 of the closed hollow cassette 20 be a hollow outer shell frame 25, equipped with an opening 26 which is closed as the ion-permeable diaphragm 21 is spread and the inlet, as well as, the outlet 22, 23, and the ion-permeable diaphragm 21 is to be a membrane-electrode assembly (MEA) integrally molded with the positive electrode 15.例文帳に追加

好ましくは、密閉型中空カセット20の外殻25を、イオン透過性隔膜21を張設することで密閉される開口26と入出孔22、23とを有する中空外殻フレーム25とし、イオン透過性隔膜21を正電極15と一体成形された膜・電極接合体（ＭＥＡ）とする。 - 特許庁

Shell temperature on the outlet side of a mandrel mill is measured with thermometers installed on the outlet side of the mandrel mill, the temperature distribution in the longitudinal direction of a shell is determined and, from the relationship between the temperature distribution and operating guidance which is previovsly obtained by the obtained temperature distrtbution, the tension of the mandrel mill and/or a sizer is adjusted.例文帳に追加

マンドレルミル出側に設置した温度計よりマンドレル出側のシェル温度を測定し、シェルの長手方向の温度分布を求め、得られた温度分布により、予め求めておいた温度分布と操作ガイダンスとの関係から、マンドレルミルおよび／またはサイザの張力調整を行う。 - 特許庁

An electric supply roller 10 is intended to deliver a film having a conductive surface while supplying electricity and is equipped with a rotating shaft 101, a shell 103 whose surface consists of a conductive substance, and a boss 102 that connects the rotating shaft 101 with the shell 103.例文帳に追加

給電用ローラ１０は、導電面を有するフィルムを搬送しながら給電するためのものであり、回転軸１０１と、表面が導電性物質で構成されたシェル１０３と、前記回転軸１０１および前記シェル１０３を結合するボス１０２と、を備えている。 - 特許庁

A drumhead fastening device 20 is provided with: a plurality of lugs 21 fixed to a shell 11 of a drum; lug bolts 22 screwed to the lugs 21; hooks 23, locked with a hoop 13 externally provided on an open end of the shell 11; and retaining members 40 for retaining positions of the hooks 23, with respect to the lug bolts 22.例文帳に追加

ドラムヘッド締付装置２０は、ドラムのシェル１１に固定された複数のラグ２１と、ラグ２１に螺合されるラグボルト２２と、シェル１１の開口端に外装されるフープ１３に係止されるフック２３と、ラグボルト２２に対するフック２３の位置を保持するための保持部材４０とを備えている。 - 特許庁

The porous hollow silica particle includes a shell composed of a silica layer and an average particle size of 10 nm or more and 1,000 nm or less, wherein the shell has a through hole having an opening whose shape is at least one selected from circle, ellipse, and polygonal shapes.例文帳に追加

シリカ層からなる外殻を有し、平均粒子径が１０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下であり、前記外殻に、開口部の形状が円形状、楕円形状及び多角形状から選択される少なくとも１つである貫通穴を有する穴あき中空シリカ粒子である。 - 特許庁

The protective structure comprises a ware refractory, a permanent refractory and a shell laid in this order on the inner wall of a molten metal container, a heat insulator disposed between the ware refractory and the permanent refractory or between the permanent refractory and the shell, and a protective plate disposed between the ware and permanent refractories.例文帳に追加

溶湯容器に、その炉内側から、ウェア耐火物、パーマ耐火物及び鉄皮を有し、さらにウェア耐火物とパーマ耐火物の間又はパーマ耐火物と鉄皮の間には断熱材を有し、さらに保護板がウェア耐火物とパーマ耐火物との間に有する保護構造を設ける。 - 特許庁

A porous shell 3 is provided between the original sand grain 1 having small diameter and the water-soluble binding film 2 coated on the surface part of the original sand grain, and this porous shell 3 is effectively functioned, and the binding degree of the water-soluble binding film 2 to the original sand grain 1, is sufficiently secured.例文帳に追加

細径の原砂粒子１と、原砂粒子１の表面部にコーテイングされた水溶性結合膜２との間に多孔質殻３を設け、この多孔質殻３を有効に機能させて、原砂粒子１に対する水溶性結合膜２の結合度を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a shielded connector provided with a shield shell manufacturable by a method of shaping, by bending a material obtained by punching a metal plate of an expanded shape, a shield shell of a shape having a step between a housing storage part and a tube connection part by the difference of aperture size.例文帳に追加

口径の大きさ違いによりハウジング収容部とチューブ接続部との間に段差を有した形状のシールドシェルを、金属板を打ち抜いた展開形状のものに曲げ加工を施すことにより成形する方法で製作することが可能なシールドシェルを備えたシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

An injection molded plastic made supporting hub 25 is incorporated into the center opening part of the rotor shell lower half part to exist inside the hollow part to extend upward and an injection molded plastic made supporting/matching spool 24 is incorporated into the center opening part of the rotor shell upper part to exist inside the hollow part to extend downward.例文帳に追加

射出成形プラスチック製の支持ハブ２５はロータシェル下半部の中央開口部に組み込まれ、中空内部で上方に延在し、射出成形プラスチック製の支承／整合スプール２４はロータシェル上部分の中央開口部に組み込まれ、中空内部で下方に延在する。 - 特許庁

The configuration of the firework is substantially equalized to the firework having the spherical shell by a method wherein the ratio of the size of diameter of the cylindrical part of the shell to the height is specified so as to be from 1 to 1.05 to 1 to 1.25 while the diameter of the cylindrical part is specified so as to be the degree of 0.95 to 0.80 times.例文帳に追加

玉皮の胴部の直径寸法と高さ寸法の比率を１：１．０５〜１：１．２５、即ち、玉皮の高さ寸法に対して胴部の直径寸法を０．９５〜０．８０倍程度とすることにより、花火玉の概略の形状を球状のものとほゞ同一にした。 - 特許庁

A break-away type bracket is provided with a bracket shell provided with a side wall having a central channel and a flange extending outward, a clip extending over at least a portion of each of the flanges and a plurality of externally reinforced plastic ribs to be mounted on the outside of the bracket shell.例文帳に追加

中央チャンネルと外方に延びるフランジを有する側壁とを備えるブラケットシェルと、各フランジの少なくとも１部分上に延びるクリップと、そして該ブラケットシェルの外部に取り付けられる複数の外部強化プラスチックリブとを具備するブレークアウエイ型ブラケットが説明される。 - 特許庁

To provide a roll for a paper machine having a ceramic layer formed on the surface of a metallic roll shell 1 interposing a foundation layer and a Hastelloy layer 2, and shielding the intrusion of a corrosive fluid to prevent the corrosion of the metallic roll shell and improve the releasability of a paper web.例文帳に追加

金属製ロールシェル１の表面に下地層とハステロイ層２を介在させてその上にセラミック層を被着させた抄紙機用ロールにおいて、腐食性流体の浸入を遮断して、金属製ロールシェルの腐食を防止するともに、紙ウェブの剥離性を向上させる。 - 特許庁

To prevent deposit from a combustion chamber from leaking into a gap between the part of a combustion chamber side and the engine rather than a sealing face in a shell part, in a structure for attaching a pressure sensor detecting the pressure of the combustion chamber of the engine, by attaching the pressure sensor having a cylindrical shell part to the engine.例文帳に追加

筒状胴体部を有する圧力センサをエンジンに取り付け、エンジンの燃焼室の圧力を検出するようにした圧力センサの取付構造において、燃焼室からのデポジットが、胴体部におけるシール面よりも燃焼室側の部位とエンジンとの隙間に侵入するのを防止する。 - 特許庁

In the method of producing the toner, when resin particles and a polyvalent metal salt are added to a core particle dispersion liquid containing at least a resin and a colorant to perform shell formation, after adding the resin particles, the polyvalent metal salt is added within 15-70% of the time required for a shell forming step.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤を含有してなるコア粒子分散液中に、樹脂粒子と多価金属塩を添加してシェル形成を行うとき、樹脂粒子を添加後、シェル化工程の所要時間の１５％〜７０％の間に多価金属塩を添加するトナーの製造方法。 - 特許庁

In the piano producing sound with a hammer striking on a string 12 in an outer shell 10 in accordance with a depression of a key of a keyboard 30, parts for constituting the outer shell body 10 such as a side board 21, an upper board 22, and a top board are formed of glass plates 60.例文帳に追加

鍵盤３０の鍵が押下されることに伴ってハンマーが外殻体１０内の弦１２を叩くことによって音を発するピアノであって、外殻体１０を構成する部品である側板２１，上屋根２２，大屋根２３等の一部がガラス板６０によって形成されている。 - 特許庁

Particles containing a colored material comprise a polymer core/a polymer shell containing a colored material, wherein a content rate of the colored material comprising the polymer shell is not more than 0.8 of a content rate of the colored material comprising the polymer core, and a volume-average particle size is from not less than 5 nm to not more than 500 nm.例文帳に追加

色材を含有するポリマーコア及びポリマーシェルからなる色材含有微粒子において、ポリマーシェルの色材含有率が、ポリマーコアの色材含有率の０．８以下であって、体積平均粒子径が５ｎｍ以上、５００ｎｍ以下であることを特徴とする色材含有微粒子。 - 特許庁

The aqueous ink for ink jet contains colored fine particles each comprising a core particle having a colored material and a shell portion having a resin covering the core particle wherein the resin of the shell portion contains not less than 0.1 mass % to less than 50 mass % of a monomer unit having a hydroxy group in the molecule.例文帳に追加

色材を有するコア粒子と、該コア粒子を覆う樹脂を有するシェル部とからなる着色微粒子を含有し、該シェル部の樹脂が分子内にヒドロキシル基を有するモノマーユニットを０．１質量％以上、５０質量％未満含有することを特徴とするインクジェット用水性インク。 - 特許庁

The heat sterilized past sauce mixed with fish egg is mixed with pulverized egg shell of an average particle diameter of 1 μm or below.例文帳に追加

魚卵を配合した加熱殺菌済みパスタソースにおいて、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻を配合する加熱殺菌済みパスタソース。 - 特許庁

To provide a vibration controlling reinforcement method for the outer shell of an existing building capable of performing while dwelling without impairing the habitability of the existing building.例文帳に追加

既存建物の居住性を損なうこと無く「居ながら」にして実施可能な、既存建物外殻の制震補強方法を提供する。 - 特許庁

In other feature, the connector has a key face on an outer face of the outer shell and is securely inserted into the generator from one direction.例文帳に追加

別の特徴において、コネクタは外側シェルの外面にキー面を有しており、発生器に対して確実に１つの方向から差し込まれる。 - 特許庁

The shell roller bearing 1 comprises a cylindrical metal plate outer ring 2 and a plurality of rollers 3 rollingly assembled in a rolling face 6 of the outer ring 2.例文帳に追加

円筒状の金属板製の外輪２と、この外輪２の転走面６に転動自在に組み込まれた複数のころ３とを有する。 - 特許庁

To provide a lamp capable of being efficiently produced, as to one having semiconductor light-emitting elements fitted inside an outer shell member with high airtightness.例文帳に追加

半導体発光素子を気密性の高い外殻部材の内部に備えたランプであって、効率よく生産可能なランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a supercritical water reacting apparatus provided with a pressure balancing reactor having a new structure where the problem of the corrosion of an outer shell body is resolved.例文帳に追加

外殻体の腐食問題を解決した新規構成の圧力バランス型反応器を備えた超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic booster which prevents center shell receiving difference in pressure from breaking when atmospheric pressure is introduced into each pressure change chamber.例文帳に追加

気圧式倍力装置において、各変圧室に大気圧が導入された際に、その差圧を受けたセンターシェルが破損することを防止する。 - 特許庁

In the steel shell 1 for the concrete filled segment, a vertical rib 40 is provided in such a manner that a gap is made between a bottom plate 10 and the vertical rib 40.例文帳に追加

縦リブ４０を底板１０との間に間隙を有するように設けたコンクリート中詰セグメント用鋼殻１により解決される。 - 特許庁

For emergency stop, it is constituted so that the protection shell 3 is expanded upstream the model 2 by immediately operating the electric motor 7 without moving the model 2.例文帳に追加

緊急停止時には模型２を移動させずに直ちに電動モータ７を作動させて防護シェル３を模型２の上流に展開する。 - 特許庁

A valve, controlled by the pressurized fluid from the external of the shell to control the flow of the fluid flowing in the fluid passages, can be mounted optionally.例文帳に追加

外殻の外部からの加圧流体により制御されて流体通路を流れる流体流れを制御するバルブを、設けることもできる。 - 特許庁

An upper attachment 4 is mounted on a supporting base 3 backward movably and backward tiltably, and the front inner shell 30 of a seat 6 is supported by the upper attachment 4.例文帳に追加

支持ベース３に上金具４を後退動及び後傾動自在に取付け、この上金具４で座体６の前部インナーシェル30を支持する。 - 特許庁

Accordingly, the heating-medium flow channels do not exceed the maximum difference in temperature of the heating medium 7 which is set in the cross section, in the width direction, of the reactor shell 1.例文帳に追加

よって、反応器シェル１幅方向断面内に設定される熱媒７の最大温度差を超えないようにすることができる。 - 特許庁