「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an F connector and an electronic device having the same F connector capable of surely fixing a molded resin section on a shell when having variable dimensions on a diameter of the molded resin section in the F connector molded by press-fitting the molded resin section into the shell prepared on a case.例文帳に追加

筐体に設けられたシェルにモールド樹脂部を圧入して形成されるＦコネクタにおいて、そのモールド樹脂部の外径にばらつきが生じた場合であっても、モールド樹脂部をシェルに確実に固定されるＦコネクタ及びそのＦコネクタを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The liners 6 attached to an upper shell 2 and a lower shell 3 of the disk cartridge 1 are constituted of non-woven fabric formed by extra fine fibers of 0.05-10 μm fiber diameter of divided fibers obtained by the fiber division processing of fiber division type composite fibers to reduce factors causing the generation of recording/reproducing errors.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１の上シェル２、および下シェル３に取り付けられたライナー６、６が、割繊型複合繊維を割繊処理した割繊繊維により、繊維径０．０５μｍ〜１０μｍである極細繊維で形成された不織布で構成し、記録再生エラーの発生要因を低減する。 - 特許庁

To provide a hanger for suspending the ear of scallop for culture, having a relatively simple structure, enabling easy forming, attaching of the hanger to a main suspension wire and fixing of young shell to the hanger and causing little falling off of young shell in the culture of scallop.例文帳に追加

構造が比較的簡単であり、成形が容易であり、ほたて貝耳吊用ハンガーの母線への取り付け作業およびハンガーへの稚貝の固定作業も容易にできるばかりでなく、ほたて貝の養殖において、稚貝の脱離が非常に少ないほたて貝耳吊用ハンガーを提供する。 - 特許庁

The whole contact part 35 is formed on both upper and lower faces of the shield shell 20 by folding back outward an elastic contact piece 36 elastically contactable with the large diameter part 14b in the vicinity of the rear end edge of the shield shell 20 after once bending formed inward in a V-shape.例文帳に追加

シールドシェル２０の上下両面には大径部１４ｂに弾性的に接触可能な弾接片３６を一旦内方へ山形状に曲げ形成された後、シールドシェル２０の後端縁付近で外方へ折り返されることによって、接触部３５全体が形成されている。 - 特許庁

The front end of the ring-shaped shell body 22 of the radial flow impeller 2 forms an arc-like conical shape, and after the axial flow blade 3 sucks the fluid thereby, the fluid flows in respective blades 21 of the radial flow impeller 2 according to the ring-shaped shell body 22, and the radial flow impeller 2 discharges the fluid by increasing pressure further.例文帳に追加

径流インペラ２の輪状殻体２２の前端は孤形の円錐状をなし、これによって軸流ブレード３が流体を吸込んだあと、その流体は輪状殻体２２に従って径流インペラ２の各ブレード２１中に流れ込み、径流インペラ２は流体をさらに増圧して排出する。 - 特許庁

In this case, a baking shell on which a member is loaded for absorbing oxygen (which is constituted by applying and drying acrylic resin to a ceramic board) is fed to a continuous baking furnace 10 just before and/or just after the baking shell on which the body to be baked is loaded is continuously fed to the continuous baking furnace 10.例文帳に追加

被焼成体を載せた焼成匣を連続的に連続焼成炉１０に投入する直前及び／又は直後に、酸素を吸収する部材（セラミック板にアクリル系樹脂を塗布、乾燥させたものなど）を載せた焼成匣を連続焼成炉１０に投入する。 - 特許庁

The method for making pneumatic combined oily confectionery comprises the following process: pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a mold where a thin layer of oily confectionery is formed, pressing the mold using a pressing pattern to make a doubled shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

第一の発明は、含気油性菓子生地を油性菓子で薄層を形成したモールドに注入した後、冷却した押し型でプレスすることでダブルシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the front edge 34F of the second shield shell 34 abuts on an abutting surface 28 formed on the inside surface of the first shield shell 25, a space is prevented from being formed in the connection part between both the shield shells 25 and 34, whereby the leakage of noise to the outside of the shield shells 25 and 34 is prevented.例文帳に追加

第１シールドシェル２５の内周面に設けた当接面２８に対して、第２シールドシェル３４の前端縁３４Ｆが当接するようにしたので、双方のシールドシェル２５，３４の接続部分において隙間が生じることがなく、シールドシェル２５，３４外へのノイズの漏出が防止される。 - 特許庁

The shell type complete needle gearing 10 includes a shell-shaped outer ring 11 having a raceway surface 11a on the inside surface and inward flange parts 11b and 11b at both ends, and a plurality of needles 12 incorporated to the outer ring 11 so as to be rollable along the raceway surface 11a.例文帳に追加

シェル型総ニードル軸受１０は、内周面に軌道面１１ａを、両端部に内向きフランジ部１１ｂ，１１ｃを、それぞれ有するシェル状外輪１１と、軌道面１１ａに沿って転動自在となるように、外輪１１に組み込まれる複数のニードル１２と、を備える。 - 特許庁

Then, fluid pressure supplied to each pouchy jack mechanism 35 is regulated, and the tunnel lining 41 is set up by aligning the location of an axial center CT2 of the inner shell 20 with the tunnel scheduled line irrespective of the location of the outer shell 2, whereby the tunnel 40 can be constructed with high accuracy according to the tunnel scheduled line.例文帳に追加

そして、各袋ジャッキ機構３５に供給する流体圧を調整して、外殻２の位置に拘わらず、内殻２０の軸心ＣＴ２の位置をトンネル計画路線に一致させて、トンネル覆工４１を組立てることにより、トンネル４０をトンネル計画路線に対し高い精度で布設する。 - 特許庁

A tank-to-shell space 24 of the fuel tank 10 is communicated with a purge line 46 by a communicating passage 52, and by opening a solenoid valve 54 by a control circuit 21, the air in a tank-to-shell space 30 is sucked into a surge tank 48 by negative pressure of the surge tank 48.例文帳に追加

燃料タンク１０のタンク殻間空間２４は連通路５２によってパージライン４６に連通されており、制御回路２１により電磁弁５４を開放することで、サージタンク４８の負圧によりタンク殻間空間３０内の空気がサージタンク４８に引き込まれる。 - 特許庁

The toner of a core-and-shell structure formed by making the particles for the shells forming the shell layers adhere to the surfaces of the core particles has polar functional groups, respectively, on the surfaces of the core particles and the surfaces of the particles for the shells and the polarities of both the functional groups are different.例文帳に追加

コア粒子の表面に、シェル層を形成するシェル用粒子を付着させてなるコア・シェル構造のトナーにおいて、該コア粒子の表面及びシェル用粒子の表面にそれぞれ極性官能基を有し、且つ、両者の官能基の極性が異なることを特徴とするトナー。 - 特許庁

A surface constituting material having the shell powder obtained by grinding the sell is provided on the surface of a structure facing the outside air and room air, and the air is cleaned by the adsorptive decomposition of the carbon dioxide, etc., and the harmful substance contained in the air to the shell powder.例文帳に追加

屋外大気や室内空気に面する構造物の表面に、貝殻を粉砕してなる貝殻粉末を有する表面構成材を設け、空気中に含まれる二酸化炭素などや有害物質の前記貝殻粉末に対する吸着分解により空気を浄化する。 - 特許庁

The shutter 4 is provided with a shutter body 43 which is superposed on one surface of the shell 3 and opens and closes the aperture 36 and a section 46 to be operated which is formed by bending one end of the shutter body 43 and is superposed on the other surface of the shell 3.例文帳に追加

シャッタ４は、シェル３の一方の面に重ね合わされ上記開口部３６を開閉するシャッタ本体部４３と、該シャッタ本体部４３の一端部を折り曲げることにより形成されていてシェル３の他方の面に重ね合わされている被操作部４６と、を備えている。 - 特許庁

A disk cartridge 1 is provided with a disk 2, the shell 3 for housing the disk 2 in a freely rotatable way and having on a bottom face an opening part 36 for inserting a driving shaft, and the shutter 4 slidably attached to the shell 3 and for opening/closing the opening part 36 for inserting the driving shaft.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ディスク２と、ディスク２を回転自在に収納していて底面に駆動軸挿入用の開口部３６を有するシェル３と、シェル３にスライド可能に取付けられていて駆動軸挿入用の開口部３６を開閉するシャッター４と、を備えている。 - 特許庁

Since the switch elements Q1, Q2 are faced to the inner surface of the metal shell part 21 with high radiation efficiency, heat generation of the switch elements Q1, Q2 is discharged well through the shell part 21, the excessive temperature rise of the switch elements Q1, Q2 can be suppressed.例文帳に追加

スイッチ素子Ｑ１、Ｑ２が放熱効果の高い金属製シェル部２１の内面に対向しているので、このシェル部２１を介してスイッチ素子Ｑ１、Ｑ２の発熱が良好に放熱され、スイッチ素子Ｑ１、Ｑ２の過度の温度上昇を抑制することが可能となる。 - 特許庁

That is, the joint part 20 of the fuel tank 14 in the condition mounted on the car body is arranged in the vertical direction and the lateral direction of the fuel tank 14 where abutting on the body shell 23 does not take place even if the body shell 23 has moved ahead of the car body caused by a rear end collision.例文帳に追加

即ち、車体への取付状態においてフューエルタンク１４の接合部２０を、後方からの衝突によりボデーシェル２３が車体前方へ移動した場合にもボデーシェル２３と当接しない、フューエルタンク１４の上下左右方向に配設した構成になっている。 - 特許庁

In this decorative concrete block 1, an ink drop of an active energy curing type ink is landed onto the face shell outer surface 32S of a face shell 32 constituting the concrete block body 3, and the landed ink dot 5 is cured to form a cured film, and the pattern is formed by the cured film.例文帳に追加

コンクリートブロック本体３を構成するフェイスシェル３２のフェイスシェル外表面３２Ｓに、活性エネルギー硬化型インクのインク滴を着弾させ、着弾したインクドット５を硬化させて硬化膜を形成し、この硬化膜により模様が形成されている化粧コンクリートブロック１とした。 - 特許庁

Part of the plastic material of an internally reinforcing rib extends through at least some of the perforationsin each shell elongated, while part of the plastic material of an external molding structure extends through at least some of the perforations in each shell elongated.例文帳に追加

内部強化リブのプラスチック材料の一部分がそれぞれの延長されたシェル型の少なくとも幾つかの穿孔を通過して延在し、外部成形構造体のプラスチック材料の一部分が延長されたシェル型の少なくとも幾つかの穿孔を通過して延在している。 - 特許庁

An E-shaped base includes an eyelet part 1, a shell part 2, and a skirt part 4 connected to the shell part 2, wherein the base has a means for the common use of the lamp holder for another base which has compatibility in a practical use in the dimension other than the entire length of the base.例文帳に追加

アイレット部１と、シェル部２と、このシェル部２に連接されたスカート部４とを有するＥ形口金であって、口金は、口金の全長以外の寸法で実使用上互換性のある寸法を有する別の口金用の受金と共用できる手段を備えている。 - 特許庁

The water channel is constituted with the porous concrete 10 in which the mixture of the ground matter of the oyster shell and zeolite is incorporated, and the microorganism in the soil is adhered to the voids to decompose dirt, moreover, the phosphorus being the cause of the eutrophication is adsorbed to the mixture of the ground oyster shell and the zeolite.例文帳に追加

蛎殻の粉砕物とゼオライトの混合物を混入したポーラスコンクリートで水路を構成し、土壌中の微生物が空隙に付着して汚物を分解し、さらに、粉砕した蛎殻とゼオライトの混合物に富栄養化の原因であるリンが吸着される。 - 特許庁

The concrete mold 10 includes: a frame 16; a concrete material 13 poured in the frame 16 and solidified; the metal shell 11, which is provided on the surface of the concrete material 13 and has the designing surface thereon; and reinforcing materials 14 provided in the frame 16 and on the rear surface of the metal shell 11.例文帳に追加

フレーム１６と、フレーム１６内に注入されて固化したコンクリート材１３と、コンクリート材１３の表面に設けられた金属殻１１で意匠面を有する金属殻１１と、フレーム１６内で金属殻１１の裏面に設けられる補強材１４と、を備える。 - 特許庁

Accordingly, the fruit of Japanese plum, the seed of Japanese plum and the shell of Japanese plum are entirely ground so that amygdalin (vitamin B17) being the active ingredient of the kernel of the fruit of Japanese plum and an active ingredient such as lyoniresinol being a kind of an antioxidant substance contained in the shell of the seed of Japanese plum are extracted.例文帳に追加

そこで、梅の実と、梅の種と、梅の殻を、丸ごと粉砕して、梅の実である仁の有効成分であるアミグダリン（ビタミンＢ１７）と、梅の実の種の殻が含有している、抗酸化物質の一種であるリオニレシノールなどの有効成分を抽出することにした。 - 特許庁

Cooling water W is continuously passed in a cooling medium flow path 17 formed between the container main body 16 and a container shell 18, heat generated by nuclear breaking reaction caused by collision of a proton and the heavy metal is removed, and heat load of the container shell 18 and the container main body 16 is lightened.例文帳に追加

更に、容器本体１６と容器外殻１８との間の冷却媒体流路１７に冷却水Ｗを連続的に流通させて、陽子と重金属との衝突による核破砕反応の発生熱を除去し、容器外殻１８及び容器本体１６の熱負荷を軽減する。 - 特許庁

Between a hood 7 to cover a part of an insulator 5 and the insulator 5, a shell 9 is arranged relatively movably between a first position where fitting with a receptacle connector 21 is started and a second position where the fitting is completed, and a spring 11 to push the shell 9 toward the first position is equipped.例文帳に追加

インシュレータ５の一部を覆うフード７とインシュレータ５との間に、レセプタクルコネクタ２１との嵌合が開始する第１の位置と嵌合が完了する第２の位置との間で相対移動可能にシェル９を配置し、シェル９を第１の位置の方へ押圧するばね１１を備える。 - 特許庁

The display unit 94 displays a gas pressure value detected by the pressure detecting means 80 or displays that the leak occurs at either the inner shell tank 20 or the outer shell tank 30 on the basis of a variation of gas pressure detected by the pressure detecting means 80.例文帳に追加

表示器９４は、圧力検出手段８０により検出された気体圧力値を表示したり、あるいは、圧力検出手段８０により検出された気体圧力の変化に基づいて内殻タンク２０または外殻タンク３０で漏洩が発生したことを表示する。 - 特許庁

In the electronic circuit unit 1 equipped with the F-type connector with a core wire connection fitting 3 arranged inside a hollow-shaped shell grounding conductor 2, a flexible printed board 6 is housed in a curled-up form behind the core wire connection fitting 3 in an internal space of the shell grounding conductor 2.例文帳に追加

中空形状の外殻接地導体２の内側に芯線接続金具３を配置させたＦ型コネクタを備えた電子回路ユニット１であって、外殻接地導体２の内部空間で芯線接続金具３の後方にフレキシブルプリント基板６を丸めた形状で収納する。 - 特許庁

This pump bearing structure is so formed that the cylindrical bearing shell 21 is installed in a through-hole 17 provided in the center of a bearing casing 13 via the cylindrical shock absorbing rubber 19 and a cylindrical bearing 25 rotatably supporting the pump shaft 50 is fixed to the inside of the bearing shell 21.例文帳に追加

軸受ケーシング１３中央に設けた貫通孔１７内に筒状の緩衝用ゴム１９を介して筒状の軸受シェル２１を設置し、さらに軸受シェル２１の内側にポンプ軸５０を回転自在に支持する筒状の軸受２５を固定してなるポンプ軸受構造である。 - 特許庁

Both housings 10, 40 are initially insertion-coupled, and with a cam groove 33 on the inner periphery of a shield shell 30 and a cam follower 43 on the outer periphery of the equipment-side housing 40 in an engaged state, the shield shell 30 is made rotated against the both housings 10, 40, so that insertion coupling of the both housings is prompted.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０を初期嵌合させ、シールドシェル３０の内周のカム溝３３と機器側ハウジング４０の外周のカムフォロア４３を係合させた状態でシールドシェル３０を両ハウジング１０，４０に対して回転させると、両ハウジング１０，４０の嵌合が進む。 - 特許庁

Therefore, when the needle bearing 40 is assembled to the center hole 17, only outer peripheral surface 41c on the outer side of a shell 41 is fitted with an inner peripheral surface 19a of the inner wall 19, and an outer peripheral surface 41d on the inner side of the shell 41 is separated from the inner peripheral surface 19b of the inner wall 19.例文帳に追加

このため、ニードル軸受４０を中心孔１７に組付けたときに、シェル４１のアウター側の外周面４１ｃのみが内壁１９の内周面１９ａと嵌合し、シェル４１のインナー側の外周面４１ｄは内壁１９の内周面１９ｂと離間した状態となる。 - 特許庁

The storage phosphor assembly includes a 1st and 2nd side, a back end member having two ends, and an insert plate having 1st and 2nd insert plate end parts, and the back end part is contained so as to attached or detached in the shell such that the back end member closes off the open end of the shell.例文帳に追加

蓄積性蛍光体組立品は、第１および第２側面と、２つの端部を有する後縁部材と、第１および第２挿入板縁部とを有する挿入板を含み、後縁部材が殻部の開放端を塞ぐように殻部の内部に着脱可能に収容される。 - 特許庁

To provide a manufacturing system of shell powder, in which a large amount of shell powder of particle sizes suitable for use as inorganic foaming body composition is obtained automatically while sorting, particularly the yield of fine powder is increased, and the range of the obtained powder particle sizes, and particle distribution can be changed.例文帳に追加

無機系発泡体組成物として利用するのに適した粒径の貝殻粉末を選別しながら自動的に大量に得ることができ、特に微粉末の収率を高め、得られる粉末の粒径の範囲や粒度分布を変更できる貝殻粉末の製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure and a mounting method which eliminate the need for a complex structure for attaching a braided wire to a shield shell, eliminate the need for a special and troublesome work when the braided wire is attached to the shield shell, and can reduce cost and weight.例文帳に追加

編組線をシールドシェルに取り付けるための複雑な構成を必要とせず、編組線のシールドシェルへの取り付けに際しても特別且つ煩雑な組み付け作業を必要とせず、且つコストダウンおよび軽量化を図ることができる取付構造および取付方法を提供すること。 - 特許庁

The vehicle muffler 1 enclosed by two end plates 4, 5 and a shell 6 is provided therein with an inlet pipe for letting exhaust gas flow in, an outlet pipe 8 for discharging the exhaust gas and a heat storage plate 10 contacting with a bottom of the shell 6, storing heat of the exhaust gas and evaporating the condensation water.例文帳に追加

２枚のエンドプレート4,5とシェル６で囲まれた車両消音器１内に、排気ガスを流入させるためのインレットパイプ７と、排気ガスを排出するためのアウトレットパイプ８と、シェル６の底部に当接し、排気ガスの熱を蓄熱して凝縮水を蒸発させる蓄熱板１０を設けた。 - 特許庁

To provide a process for preparing an electrophoretic medium using particles having a polymer shell, electrophoretic particles used in such a medium, an electrophoretic display containing such a medium or a similar electrooptical medium, and to provide the polymer shell.例文帳に追加

高分子シェルを有する粒子を使用する電気泳動媒質、このような媒質中において使用するための電気泳動粒子、このような媒質または同様な電気光学媒質を含有する電気泳動ディスプレー、および前述の高分子シェルを調製するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁

In the original lithographic printing plate which has an imaging layer containing a microcapsule and a hydrophilic support, the microcapsule comprising a shell made of a polymer and a core of a polymerizable compound, the polymer having a starting temperature of heat decomposition falling within the range of 150 to 280°C is used for the shell.例文帳に追加

マイクロカプセルを含む画像形成層と親水性支持体とを有し、マイクロカプセルがポリマーからなるシェルと重合性化合物からなるコアとを有する平版印刷原版において、１５０乃至２８０℃の範囲に熱分解開始温度を有するポリマーをシェルに用いる。 - 特許庁

This fluid coupling 2 is provided with a pump 26 having a pump shell 38 and an impeller 40, a turbine 28 having a turbine shell 42 and a runner 44, the stator 30 arranged between the pump 26 and the turbine 28 and supported on a coupling housing 8, and working fluid filled into the pump 26 and the turbine 28.例文帳に追加

ポンプシェル３８とインペラ４０とを有するポンプ２６と；タービンシェル４２とランナ４４とを有するタービン２８と；ポンプ２６とタービン２８間に配置されかつ継手ハウジング８に支持されたステータ３０と；ポンプ２６とタービン２８内に充填された作動流体と；を備えた流体継手２。 - 特許庁

The reaction of the non-silicone substance with the silicone substance in the presence of the crosslinker may be initiated with a process of mixing the composition, or of injection molding the composition (formation of the first half shell of and the second half shell of the golf ball), or of compression molding their shells above the central part of the golf ball.例文帳に追加

架橋剤の存在下での非シリコーン物質とシリコーン物質の反応は、組成物の混合、組成物の射出成形（ゴルフボールの第一ハーフシェルと第二ハーフシェルを形成）、またはゴルフボールの中心部分の上でのそれらシェルの圧縮成形の工程によって開始されてもよい。 - 特許庁

In the electrophotographic capsule toner comprising core particles and a shell layer covering the surface of each core particle, as the material at least composing the shell layer, a polyether polyol resin is used, and, as the material composing the core particles, a synthetic resin of a kind different from the polyether polyol resin is used.例文帳に追加

コア粒子とコア粒子表面を被覆するシェル層とを含む電子写真用カプセルトナーにおいて、少なくともシェル層を構成する材料としてポリエーテルポリオール樹脂を用い、コア粒子を構成する材料としてポリエーテルポリオール樹脂とは異なる種類の合成樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide a DC motor including a polarizing device having a semi-spherical, semi-spherical shell-like or spherical permanent magnet for radically eliminating coil overhanging by forming the permanent magnet as essential component means for the polarizing device into semi-spherical, semi-spherical shell-like shapes.例文帳に追加

着磁器に必須構成手段である永久磁石を半球形、半球形シェル形態又は球形に形成して、コイルのオーバーハングを根本的に除去するための半球形、半球形シェル形態又は球形の永久磁石を有する着磁器を含む直流モータを提供すること。 - 特許庁

This ice cream 10 has a center 11 obtained by freezing an aqueous solution containing saccharides and the gelatin, a shell 12 covering the outer periphery of the center 11 and composed of an ice layer, and a coating layer 13 covering the outer periphery of the shell 12 and consisting essentially of a solidified oil and fat.例文帳に追加

この氷菓１０は、糖類とゼラチンとを含む水溶液を凍結させてなるセンター１１と、前記センターの外周に被覆された氷層からなるシェル１２と、前記シェルの外周に被覆された、固化した油脂を主成分とするコーティング層１３とを有している。 - 特許庁

To improve operability at the time of assembling a housing and prevent the lowering of the strength of the housing with respect to a small disk cartridge having the housing composed of an upper shell and a lower shell freely rotatably housing a disk as a recording medium , and a frame extended to one part of a periphery edge between them.例文帳に追加

記録媒体としてのディスクを回転自在に収容する上シェルおよび下シェルと、これらの間の周縁の一部に延在するフレームとからなるハウジングを有した小型ディスクカートリッジにおいて、ハウジングの組立時の作業性を向上させるとともに、ハウジングの強度の低下を防止する。 - 特許庁

The cooling water supplied into the shell 210 is guided to the outer peripheral direction of the vertical cross section of the shell 210 by the guide member 220, forms the flow like eddy flow and spiral flow, and totally flows in a range from a central side to an outer peripheral side.例文帳に追加

シェル２１０内へ供給された冷却水は、誘導部材２２０によってシェル２１０の垂直断面の外周方向へ誘導され、渦流や旋回流のような形態の流れを形成し、中心側から外周側へ至る範囲を全体的に流動する。 - 特許庁

The relief passage (recessed part 32) whose one end side is opened on an outer peripheral side of an abutting face of the lower shell 12 and the plug 3 and whose other end side is opened for the oil port 31 to let expansion air generated when performing arc welding escape into the oil port 31 is provided on the abutting face of the lower shell 12 and the plug 3.例文帳に追加

下シェル１２とプラグ３との当接面に、その当接面の外周側に一端側が開口するとともに他端側が油ポート３１に開口し、アーク溶接時に発生する膨張エアーを油ポート３１へ逃がす逃がし通路（凹部３２）を設ける。 - 特許庁

An upper side face 12D1 on the storage space 12E side out of a cutting edge 12D of one shell 12 is provided with a claw member 15, and an upper side face 13D1 on the storage space 13E side out of a cutting edge 13 of the other shell 13 is provided with a claw member 16.例文帳に追加

一方のシェル１２のカッティングエッジ１２Ｄのうち収容空間１２Ｅ側となる上側面１２Ｄ１に爪部材１５を設け、他方のシェル１３のカッティングエッジ１３Ｄのうち収容空間１３Ｅ側となる上側面１３Ｄ１に爪部材１６を設ける構成とする。 - 特許庁