「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

No extra energy consumption is caused because it is originally necessary to ventilate air between the outer wall of the gas turbine chamber and the outer shell.例文帳に追加

ガスタービン室の外壁と外覆間の空間の換気は元々必要なものであるから、余分なエネルギー消費を招くこともない。 - 特許庁

A header plate 6 is fitted to the opening of the shell 1, and the end of each tube 3 passes through a tube insertion hole 5.例文帳に追加

そして、ヘッダープレート６をシェル１の開口に嵌着すると共に、そのチューブ挿通孔５にそれぞれのチューブ３の端を貫通する。 - 特許庁

To decompose a shell juice generated by crushing shellfishes growing in an intake of a power plant or a gel-like liquid generated by shredding a jellyfish growing therein.例文帳に追加

発電所の取水口で発生する貝類を破砕したときの貝汁、あるいは、クラゲを細断したゲル状の液を分解する。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to improve the hatching rate of the fertilized eggs as much as possible so as to increase the fishery yield of the cultured fishes and shell fishes.例文帳に追加

したがって、受精卵の孵化率を可及的に向上させて、養殖魚貝類の漁獲量を増やすことができるようになる。 - 特許庁

The radio communication equipment is provided with a shell, a plurality of protocol handlers, at least one markup language content handler, and an advertisement content handler.例文帳に追加

無線通信装置であって、シェル、複数のプロトコルハンドラ、少なくとも一つのマークアップランゲージコンテンツハンドラ、および広告コンテンツハンドラを備える。 - 特許庁

A surgeon can select an acetabular cup assembly before or during operation and secure bearing members in the shell member of the acetabular cup assembly.例文帳に追加

股臼カップアセンブリを手術前または手術中に選択し、ベアリング部材を股臼カップアセンブリのシェル部材中に確保することができる。 - 特許庁

The shaft part 38 is comprised of an outer-shell part 45 made of a sheet metal in an outer periphery side, and a core part 39 made of synthetic resin in an inner periphery side.例文帳に追加

軸部３８は、外周側の板金製の外殻部４５と、内周側の合成樹脂製の芯材部３９と、からなる。 - 特許庁

The toner has a capsule structure, in which an IR absorbent 102 is included in a boundary part between a core material layer 101 and a shell layer 103.例文帳に追加

トナーはカプセル構造を有し、赤外線吸収剤１０２がコア材層１０１とシェル層１０３との境界部分に含有される。 - 特許庁

Since the part where adhesion with a shell 13 is high increases as the mixing ratio of the synthetic fibers 21 increases, the part becomes hard.例文帳に追加

合成繊維２１の混紡比率が大きくなるほど、外皮１３との密着力が高い部分が多くなるので、その部分は硬くなる。 - 特許庁

The soft shell portion 161 and wall portion 162 are configured to form an airtight space airtightly enclosing at least the heater 14.例文帳に追加

ソフトシェル部１６１および壁部１６２は、少なくともヒータ１４を気密的に包囲する気密空間を形成するように構成される。 - 特許庁

The water purification part 4 for purifying the supplied raw water is housed in the cartridge housing 28 for forming an outer shell of the cartridge 1 for purifying water.例文帳に追加

浄水カートリッジ１の外殻を成すカートリッジハウジング２８内に供給された原水を浄化する浄水部４を収容する。 - 特許庁

The load shell 9 is formed as a lift, and the lift moves the ammunitions 10 from the corresponding hierarchy 12 to a loading position.例文帳に追加

装填シェル（９）は、リフトとして形成されており、そのリフトが弾薬（１０）を該当する階層（１２）から装弾位置へ移動させる。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant resin composition having excellent processability and mechanical strength and excellent shell formation in combustion and flame retardance.例文帳に追加

加工性、機械的強度に優れると共に、燃焼時のシェル形成性及び難燃性に優れた難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A cup outlet bonnet 31 having an exhaust gas outlet 33 is fixed to the other axial end of the shell 21 to form the EGR cooler 20.例文帳に追加

シェル(21)の軸方向の他端部に排気ガス出口(33)を有する椀状の出口ボンネット(31)を固着してＥＧＲクーラ(20)を構成する。 - 特許庁

An adhesive 42 is applied to an outer corner part 40 which is formed by abutting a diffuser shell inner face 1a on a filter end face 7a.例文帳に追加

ディフューザシェル内面１ａとフィルタ端面７ａが当接して形成される外側隅部４０に接着剤４２が塗布されている。 - 特許庁

The outer shell part 36 is composed of SiC/SiC material manufactured by either a slurry cast MI method or a prepreg MI method.例文帳に追加

外側シェル部分（３６）は、スラリーキャストＭＩ法及びプレプレグＭＩ法のいずれかの方法で製造されたＳｉＣ／ＳｉＣ材料からなる。 - 特許庁

Voids 12 are formed on a shell wall of hollow oxide powder to be formed by agglomerating solid oxide fine particles 11.例文帳に追加

中実状酸化物微粒子１１が凝集して形成されている中空状酸化物粉末の殻壁に空孔１２を形成する。 - 特許庁

An ignition device 10 for combustor of a gas turbine is provided with a grounding shell electric conductor 18 imparting an electric grounding path to return to a spark source.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼器用の点火装置（１０）は、火花源に戻る電気接地路を与える接地シェル電気導体（１８）を備える。 - 特許庁

A receiving body 22 consisting of the titanium or the titanium alloy is interposed between a main body shell member 18 and weight 21 constituting the head body.例文帳に追加

ヘッド本体を構成する本体外殻部材18とウェイト21との間にチタンまたはチタン合金からなる受け体22を介在させる。 - 特許庁

This antibacterial polylactic acid resin composition comprises (A) a polylactic acid resin and (B) a carboxyalkylated cashew nut shell liquid.例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸系樹脂、（Ｂ）カルボキシアルキル化されたカシューナッツ殻液からなる抗菌性ポリ乳酸系樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁

Preferably, the shellfishes are bivalves and treated with water flows crossing at a substantially right angle to a shellfish shell opening direction.例文帳に追加

前記貝類は二枚貝であって、該二枚貝の殻が開く方向と略直交する水流により貝類を処理することが好ましい。 - 特許庁

A fluid sealant forming material M1 including the inorganic fiber is adhered to a catalyst carrier 2 and a metal shell 3.例文帳に追加

触媒担持体２及び金属製シェル３に対し、無機繊維を含む流動状のシール材形成用材料Ｍ１を付着させる。 - 特許庁

The amount of the helium gas through the shell-like specimen 1 is detected by a helium leakage detector 33 for sucking through a negative pressure chamber 30.例文帳に追加

殻状供試体１を透過したヘリウムガスの量は、負圧室３０を通じて吸引するヘリウムリーク検出器３３で検出される。 - 特許庁

To provide a resin molded product (inner shell of disk cartridge) without short mold, distortion nor bending and without a trace part of a resin injection hole (gate).例文帳に追加

ショートモールドや、歪み、反りが無く、かつ樹脂注入口（ゲート）の痕跡部のない樹脂成型品（ディスクカートリッジのインナーシェル）を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a toner composition having core/shell structures by which the shape of a toner can be easily maintained with high durability.例文帳に追加

耐久性が高くかつトナーの形状を保つためが容易なコア／シェル構造を有するトナー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The first and second outer shell members 1 and 2 are made of a rigid metal and comparatively smoothly formed at the inner surfaces thereof.例文帳に追加

第１外殻部材１および第２外殻部材２は、内表面が比較的円滑に形成された剛性を有する金属製である。 - 特許庁

This water-resistant paper for printing has a coated layer prepared by coating a base paper with an acrylic polymer emulsion having a core/ shell structure.例文帳に追加

コア／シェル構造を有するアクリル系ポリマーエマルジョンを塗工してなる塗工層を有することを特徴とする印刷用耐水紙。 - 特許庁

The torque converter comprises the blade assembly 50 integrally formed with casting and a shell 80 housing the blade assembly 50.例文帳に追加

鋳造によって一体的に成形されたブレード集成体５０およびブレード集成体５０が収容されたシェル８０を有する。 - 特許庁

The curable compositions comprise 100 pts.wt. polymer having a mercapto group at the molecular terminal and 1-200 pts.wt. cashew nut shell liquid.例文帳に追加

分子末端にメルカプト基を有するポリマー１００重量部と、カシューナット殻液を１〜２００重量部とを含む硬化型組成物。 - 特許庁

To provide an NdFeB/FeCo nano composite magnet covering a core configured of NdFeB particles with the shell of FeCo nano particles.例文帳に追加

ＮｄＦｅＢ粒子から成るコアにＦｅＣｏナノ粒子のシェルを被覆したＮｄＦｅＢ／ＦｅＣｏナノコンポジット磁石を提供する。 - 特許庁

The new variant has a fruit having very thin shell, definite oval shape, a high carotene content and a sarcocarp of dark color.例文帳に追加

この新変種は、殻が非常に薄く、はっきりとした卵形の果実を有し、カロテン含量が高く、その果肉に暗い色を与えている。 - 特許庁

The shell, end caps, central tube, tube sheet and plug are made of the same material and are sealed by a material injecting from outside.例文帳に追加

前記シェル、末端キャップ、中心管、管シート、およびプラグは同じ材料から作製され、外部注入材料により封止される。 - 特許庁

The pillow has an upper surface layer which has microcapsules containing a latent heat storage agent in the shell dispersed in a foam material such as soft urethane foam.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを軟質ウレタンフォーム等のフォーム材に分散させた上面層を有する枕。 - 特許庁

The receptacle includes a contact 23, and an actuator 24 having a cam action part 24a of an actuator made of a material different from the ground shell.例文帳に追加

レセプタクルは、コンタクト２３と、グランドシェルとは異なる材料からなるアクチュエータのカム作用部２４ａを有するアクチュエータ２４とを含む。 - 特許庁

As a result, a new steam path with a reduced diameter is modified within a convential turbine using the outer shell of a convential turbine.例文帳に追加

その結果、縮小された直径の新しい蒸気流路が、従来のタービン外側シェルを用いて従来のタービン内に改造される。 - 特許庁

To prevent a fluctuation of the sensitivity of a sensor by the adsorption and precipitation of a metal such as copper on the wetted part of metal shell made of stainless steel 304.例文帳に追加

ステンレス３０４製の金属シェルの接液部に銅等の金属が吸着・折出して、センサの感度が変るのを防止する。 - 特許庁

Shot them up with a little china white, injected them with preservatives, then filled the bodies with silicone so they don't emaciate, then he seals them with, like, a hard resin shell.例文帳に追加

防腐剤を注入、 次に被害者の体をシリコンでいっぱいにする、 それで痩せ衰えなくなる。 さらに合成樹脂のような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her name came from a waka poem that Genji sends her with a cicada shell because she left his courtship leaving a kimono (Japanese traditional clothing) behind. 例文帳に追加

名前の由来は、求愛に対して一枚の着物を残し逃げ去ったことを、源氏がセミの抜け殻によそえて送った和歌から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pigments such as shell lime as well as glue, ink slabs, ink sticks, silk, Japanese paper, paint brushes, tsuketate-fude (paint brushes), coloring brushes and ceramic brush washers and other items are needed. 例文帳に追加

胡粉などの顔料、膠、硯、墨、絹、和紙、刷毛、付立筆や彩色筆等の筆、陶磁器の筆洗（ひっせん）などが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the tane have a traditional shape of a disc, but some manufacturers produce them in such a unique shape as a shell. 例文帳に追加

皮種の形状は、伝統的な円盤型のものが多いが、店によっては貝殻型などの個性的なものを作っている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can find out what your Python installation uses for prefix and exec-prefix by running Python in interactive mode and typing a few simple commands.Under Unix, just type python at the shell prompt.例文帳に追加

自分の Python がどんな prefix やexec-prefix を使っているかは、Python を対話モードで起動して、単純なコマンドをいくつか入力すればわかります。 - Python

When debugging is on, commands to be executed are printed, and the shell is given set -x command to be more verbose.例文帳に追加

デバッグがオンの時には、実行されるコマンドが印字され、より多くのメッセージを出力するようにするために、シェルにset -x 命令を与えます。 - Python

Resources can also be specified from the command line.The resourcestring is a single resource name and value as shown above.Note that if the string contains characters interpreted by the shell (e.g.,asterisk), they must be quoted. 例文帳に追加

シェルに解釈される文字(アスタリスク等)が文字列に含まれる場合にはクォートしなければならない点に注意すること。 - XFree86

MenuPopup tries to find the shell by searching the widget tree starting at the parent of the widget in which it is invoked.例文帳に追加

)MenuPopupは、ウィジェットツリーを検索してシェルを見つけようとする。 この検索は、手続きが呼び出されたウィジェットの親ウィジェットから始められる。 - XFree86

Normally,rstartd is a shell script that invokes rstartd.real with the -c switch, allowinglocal configuration of the location of the configuration file. 例文帳に追加

通常 rstartd は、rstartd.real に -c オプションを付けて起動するシェルスクリプトである。 このオプションを使うと、設定ファイルの位置をローカル指定することができる。 - XFree86